CMPHOMEPL200 - κάρτα δικτύου / προσαρμογέας KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Προσαρμογέας CPL (HomePlug) Ethernet
Μάρκα	Konig
Μοντέλο	CMPHOMEPL200
Διαστάσεις	96 mm x 70 mm x 32 mm
Τροφοδοσία	100-240 V AC, 50/60 Hz, 5 W max
Μέγιστος ρυθμός PHY	1 Gbps
Πρότυπο δικτύου	HomePlug AV, Mediaxtream™
Διεπαφή Ethernet	1 θύρα RJ-45 10/100/1000 Base-T
Ασφάλεια	Κρυπτογράφηση AES 128 bit
Κουμπιά	Ασφάλεια, Επαναφορά (Reset)
Ενδείξεις LED	Τροφοδοσία, Σύνδεση CPL (υψηλή/χαμηλή ταχύτητα), Σύνδεση Ethernet (δραστηριότητα)
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C έως 70 °C
Υγρασία λειτουργίας	10% έως 90% (χωρίς συμπύκνωση)
Υλικό περιβλήματος	Πλαστικό
Περιεχόμενα συσκευασίας	1 προσαρμογέας, 2 καλώδια Ethernet RJ45, CD εγχειριδίου, κάρτα εγγύησης
Συμβατότητα συστήματος	Windows, Mac, UNIX
Πιστοποιήσεις	FCC Class B, CE, RoHS, HomePlug AV
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε πριν από τον καθαρισμό· χρησιμοποιήστε στεγνό πανί· μην χρησιμοποιείτε σε πολύπριζο
Δυνατότητα επισκευής	Δεν παρέχονται ανταλλακτικά· επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών

Συχνές ερωτήσεις - CMPHOMEPL200 KONIG

Πώς να εγκαταστήσω τον προσαρμογέα CPL Konig CMPHOMEPL200;

Συνδέστε τον προσαρμογέα απευθείας σε πρίζα τοίχου και συνδέστε τον στο δρομολογητή ή τον υπολογιστή σας μέσω καλωδίου Ethernet. Επαναλάβετε για έναν δεύτερο προσαρμογέα για να δημιουργήσετε ένα δίκτυο CPL. Αποφύγετε τα πολύπριζα.

Ποια ταχύτητα μπορώ να περιμένω με το CMPHOMEPL200;

Ο μέγιστος ρυθμός PHY είναι 1 Gbps, αλλά η πραγματική ταχύτητα εξαρτάται από την ποιότητα της ηλεκτρικής καλωδίωσης και τις παρεμβολές. Υπό κανονικές συνθήκες, μπορείτε να επιτύχετε αρκετές εκατοντάδες Mbps.

Είναι συμβατός με άλλους προσαρμογείς HomePlug;

Ναι, είναι συμβατός με προσαρμογείς HomePlug AV και συνυπάρχει με τα παλαιότερα πρότυπα HomePlug 1.0 και Turbo 1.0.

Πώς να ασφαλίσω το δίκτυο CPL μου;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί Ασφάλεια που βρίσκεται κάτω από τη συσκευή: πατήστε στιγμιαία (0,5 έως 3 δευτερόλεπτα) σε έναν προσαρμογέα και στη συνέχεια μέσα σε 2 λεπτά στον άλλο. Η κρυπτογράφηση AES 128 bit θα ενεργοποιηθεί αυτόματα.

Πώς να επαναφέρω τον προσαρμογέα στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Εισάγετε ένα συνδετήρα στην οπή Επαναφορά και κρατήστε τον πατημένο για 2 δευτερόλεπτα. Όλα τα δεδομένα και οι ρυθμίσεις θα διαγραφούν.

Μπορώ να προσθέσω έναν νέο προσαρμογέα στο υπάρχον δίκτυό μου;

Ναι, εάν το δίκτυό σας έχει προσαρμοσμένο κωδικό πρόσβασης, πατήστε στιγμιαία το κουμπί Ασφάλεια σε έναν ήδη διαμορφωμένο προσαρμογέα και στη συνέχεια μέσα σε 2 λεπτά στον νέο προσαρμογέα. Ο κωδικός πρόσβασης θα μεταδοθεί.

Οι ενδείξεις LED του προσαρμογέα είναι επεξηγηματικές;

Ναι: η πράσινη λυχνία Τροφοδοσία υποδεικνύει τροφοδοσία· η πράσινη λυχνία CPL σημαίνει υψηλή ταχύτητα (>200 Mbps) και κόκκινη χαμηλή ταχύτητα· η λυχνία Ethernet αναβοσβήνει κατά τη μεταφορά δεδομένων.

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια του δικτύου CPL;

Περίπου 300 μέτρα στην οικιακή ηλεκτρική καλωδίωση, αλλά η πραγματική απόσταση εξαρτάται από την ποιότητα των καλωδίων και των διακοπτών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον προσαρμογέα με πολύπριζο;

Δεν συνιστάται, καθώς αυτό μπορεί να μειώσει την απόδοση και να προκαλέσει παρεμβολές. Συνδέετε πάντα τον προσαρμογέα απευθείας σε πρίζα τοίχου.

Τι να κάνω εάν ο προσαρμογέας μου δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι και οι δύο προσαρμογείς είναι συνδεδεμένοι σε ενεργές πρίζες, ότι τα καλώδια Ethernet είναι σωστά συνδεδεμένα και ότι οι λυχνίες LED ανάβουν. Δοκιμάστε επαναφορά (Reset 2 δευτερόλεπτα). Εάν το πρόβλημα παραμένει, συμβουλευτείτε το πλήρες εγχειρίδιο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CMPHOMEPL200 KONIG

Kaως Ν oikiaκή γραμή ρεύματος είναι τὸ Εκτέταμένον μέοσο στα νοικόμία πρίζες σε καθεχώρο, τὸ βύσα σας επιπέρτην αυνόδέτε συστήματα ψυχάγλίας συμβατά με δικτua πολλαπλός πρόσβαούς με τους επιπαρτέζιους και φροητούς ὄπολογίσές του στιπίου, να μοράζεσε συνόδεσείς ἀνερνεῖ, ἐκτυπώτές, αρχεία καιν τολεότε παιχύδία χωρίς επιπλέον καλώδία. To βύσα είναι επίσης συμβατό με ὅλες τις συσκεύς, συμτέριλαμβανόμένων των μηχανημάτων με λειούργικό σύστημα Windows, Mac kai UNIX.

AiyaPauXpnoNc

Xapaktnpiotiká

• Puθμoc PHY εως 1 Gbps μεσω τυπικών oikiaκών γραμμών πεύματος
  Autovounovába Tnou ouvéetai áeoa με Tny eupuωviκn ouokeuñ kai to oikiako δiktuo powerline yia τέλει ενοματωσ

• x a o o

• Diatnpéi uynl naxutnta μetadoonc δedouevw, akoun kai uto ouvθkec utepboikou opuou tou ouvavtwta ouxva otic ypaumec peuato
  KpuTTOpypOAn AES 128-bit TPO E50a0aAizE Tnv a00aAia Twv d00eVW
• Zuvutapxεi με δiktua HomePlug 1.0 ka1 1.0 Turbo

T01xEiauxviwvLED

LED iαχύος	Σταθερά Πράσινη - H συακευή είαι ευεργοποιμένη
	Σβηστή - H συακευή είαι απενεργοποιμένη
	Πράσινη και Αναβοσβήνει - Εγκατάσταση ριθμίσεων ασφαλείας
	Σταθερά Πράσινη - Επιχής εγκατάσταση τών ριθμίσεων ασφαλείας
	Διπλή Αναλαμπή - Σφαλμα Πρθμίσεων Ασφαλείας
LED Σύνδεοης	Αναμένη/Πράσινη - To δίκτuo powerline είαι ευεργό και συνδέεται με ἀλλον (-ούς)
HomePlug	Προσαρμογέα (-είς) με ριθμό PHY υψηλής ταχύτητας
	Αναμένη/Kόκκινη - To δίκτuo powerline είαι ευεργό και συνδέεται με ἀλλον (-ούς)
	Προσαρμογέα (-είς) με ριθμό PHY υαμηλής ταχύτητας
	Σβηστή - Δεν διατίθεται δίκτuo powerline - δεν εντοπίστηκαν ἀλλες συακεύες HomePlug
LED Σύνδεοης	Σταθερά Πράσινη - Θύρα 10/100/1000Mbps σε σύνδεοη
Ethernet	Αναβοσβήνει - Μετάδοηŋ λήμη δεδομένων
	Σβηστή - Δεν πιρχέι σύνδεοη Ethernet

TeioxieiaKatwIepiBnmuatoC

To kατω περιβλημα περιλαμβάνει ενα Kouμπί Επαναφοράς σε εσοχή, ενα Kouμπί Ασφαλείας και 1 Θύρα Ethernet.

Aαφáλεια Auto to kouμπi éxé i oxδiaoté i e oKoTó Tn δημIoPyia iaç opáδaç μεμovωμevou diktouσ περβáλλov πολaTTawv κóμβωv

Eπavaφopá ΠapakawavatpeξTe oTnv evotnta «Koupi Aosaaiaç» yia πepioootepec λeTTOμépeic. Auto to Koupi xpoaiooitai yia tnv aataoipn OAN Twv δedoyewv kai tnv eTavaφopα OΛON Twv puθmuεωv oTic πoetianeyμevc εpyoataiakεs tiεc. Piote kai apnoTE to Koupi Eπavaφopac yia va Εekivnoei n Eπavaφopá Twv πoetianeyμevw v epyootaiakωv puθmuεωv.

• Mia n περισότερες συσκεύς HomePlug τύπου CMP-HOMEPL200/201/1000/1001 και συμβατές συσκεύς
• Aiaθεσιμη Θύρα Ethernet στονυπολογισή τη συοκεύδιδιτύου
• i p i t o . NapaKaAaw aTOpuyET nXpno OuaKeuWv HomePlug e TOnuTpiCa, KaOwS EvExTeaI va EtnpeAosouv Tnv aTIOoON Tou TpoiovToC
  Tutikn oikiakn nAektpiKn kaawdiwn

περεχόμενα Συοκευασίας

1 Γεφρα Ethernet HomePlug
- CD Evyερiδiou Xπσηι Προίντος
Kapta Iepiopiaevns Eyyunons Poiovtos
- 2 Kaλωδia Ethernet RJ45

2 ToTtoθετηοι και Eγκατασταοη Σλικό

To HomePlug eivai iia ouakeun plug and play. O xpnoTns mtopei va npoxwnpoei oettoeTnnon kai aueon
Aeitoupyia xwpic Tepinlokn TapaumepoToinon kai puthetaic.

Aπλως συνδεστε ο βύσμα απειθείας σε Αποιαδήποτε διαθέσιμη πρίζα τοίχου και συνδεθείτε με Αποιαδήποτε Θύρα Ethernet με ενεργοποιημένη συνδεση δικτύου. Παρακαώ λάβετε ὄπόμη ὅτι χρείαςον τούλαχισου δύο Γέφυες Ethernet γία τη δημιουργία ενός δικτύου powerline.

Bneta ykataoanc uikou yia tn denmuopyia diktou powerline oto otiti oac autec tic Fepupec Ethernet:

1. kaawio Ethernet otn thupa Ethernet evepoioinmev n ouv6eon diktou nC oukeunc.
2. u v e t to aAlo akpo tou iou kaawdiou Ethernet otn thupa Ethernet tou buoatao Tou piketao OTO kATW mepoc Tou TTepiBnmuatoC.
3. TIOIPOECS TIOIPOECS TIOIPOECS TIOIPOECS TIOIPOECS TIOIPOECS TIOIPOECS TIOIPOECS TIOIPOECS TIOIPOECS TIOIPOECS TIOIPOECS TIOIPOECS TIOIPOECS TIOIPOECS TIOIPOECS TIOIPOECS TIOI POIOTOS.
4. Eπανλάβετε τα παραπάνω βήματα γία τη δεύτερη Γέφυρα Ethernet γία να δημιουργόσετε ενα δίκτον powerline.

3 Póthiση Παραετρων

To uσa δiαθέτει προεπλεγμένη κρυτιογράφηση AES 128-bit γία την εξασφαλίση της αοφαλείας των δεδομέων, ατόκλείοντας τήν προσβαση χροτών του βρίσκονται εκτός στιπίου. Ωτόσα, συσήνουμε avεπιφύλακτανα αλλάξετε τόν προεπλεγμένο κωδιό προσβασης δικτύου ατό to Kouμπί Ασφαλείας του βρίσκεται στο κάτω μέρος του προίόντος.

Alambda Tou Kwoikou TpOoBaonc BIKtuO

1. Apou oloknpwote Tnv Eykataoaon Tou uikou kai o duo Fepuec Ethernet eivai ouvdevec oTpica otov toixo, Tiote TpoC ta katw to Koupti Aopaaia c kai otic duo movace yia 10 deutepoleTTa. Auto a aaalei Tov kwdiok npoBaonc oe ia tuxaia tmuñ.
2. Πεοτε προς τα κατω το Kouμπi Aσφαλείας σε μία από τις μονάδες γία περισούτepo από 0,5 δευτερόλεπτα, αλλα λιγότepo από 3 δευτερόλεπτα.
3. Θα éxετε 2 λεπία γιανα πάτε σήθ δεύτερη μονάδα καιν πίεσετε Φιλόκτρο Aοφαλείας προς τα κατω για περισότερο από 0,5 δεύτερολεπία, αλλα λίγότερο από 3 δεύτερολεπία.
4. O vEOc KwOIOKoc TPOoBaONs DIKTuOu ExeI aTOoNKeUTeI OTN DEUTepn oVaOa. O KwOIOKoc TPOoBaONs DEV Tha XaOei, akoum kai av oi Ieupes Ethernet atTOoUVeOuv anoTnv Tpia Toixou.

PpOoIhKn vou npTApXov 6ikTuO powerline

Eav éxéi yivei puθμian tou πpoεπλεγμévou kωδikou πpóσβaσç δiktúou powerline, oτοιαδηποτε vεα Γέφupa Ethernet θα πρεπει va φορτωσει to vεo kωδikó πpóσβaσç για va μπopéσει va συνδεθεί στο uπápxov δiktuo powerline.

1. Πεοτε προς τα κατω το Kouμπi Aoσαλείας σε μia ἡηκριπτογραφημένη μονάδa για περιοσότepo από 0,5 δευτερόλεπτα, αλλα λιγότepo από 3 δευτερόλεπτα.
2. Θα éxετε 2 λεπτά για va πάτε στηνεα μονάδα και va πίσετε to Πλήκτρο Aσφαλείας της προς τα κάτω για περισότερο από 0,5 δευτερόλεπτα, αλλα λίγότερο από 3 δευτερόλεπτα.
3. 'Eyive φόρτωση του ζωδικόι πρόσβασης δικύου στηνεα Γέφυρα Ethernet, η στοία προστεθηκε ΤΟΤΟ UΤΑρχόν δικτuo powerline.

Etnavaopapεpyoσaiakωpuθμiδewv

Xpnoiopoioane iia kapfioa kai kpatnoe to Koupi Etnavaopac natnevo npoc ta katw yia 2
deutepoaleTTA, ia va eTnavapepeTE Tc epyoostaiakec puthetaic c o aeC TIOVaoBc Tou PPOTAeTe v a
ouvdoet. Etoi oi movadcog aouvdoouv me baoTc epyoostaiakec puthetaic.

4 Texvika Xapaktnpiotikn PpoiovtoC

Bασικό Chipset Gigle GGL541
Διασύνδεση Μγπολογίστη	IEEE802.3u ; IEEE802.3ab, auto cross-over
Πρότιτα HomePlug AV
Διασύνδεση Δικτύου	Mia uτοδοχή RJ-45 (10/100/1000 Base-T Ethernet)Mia θύρα ρεύματος 1Gbps, πλήρως αλληλολειουργήσιμη με τα διαθέσιμaπροίντα HomePlug AVYποστήριξη πολλαπλής διανομής μέω των λειουργίών IGMP και MLDsnooping
Εύρος Λειουργίας	Ekτιμώμενο εύρος 300 m σε γραμμές ρεύματος τοίχου
Καλωδίωση	1000/100Base-T, Kaλώδίο UTP kat. 5/5e/6
Θερμοκρασία Λειουργίας	Θερμοκρασία περιβάλλοντος 0°C ἀως 40°C
Θερμοκρασία Ατοθήκευούς	Θερμοκρασία περιβάλλοντος -20°C ἀως +70°C
Υγρασία	10 ἀως 90% μέγ. (χωρίς συμπήκωση)
Ioχύς Εἰσόδου	100 – 240 VAC, 50/60 Hz Εωτερίκα
Μέγ. Kataváλωση Ioχύος	5 W
Βύσμα Tροφοδοσίας	Ενωματωμένο US/EU/UK/AU
Περίβλημα	Πλασικό (96 mm x 70 mm x 32 mm)
Καυμτία	Καυμτία Απλής Συνδεσός και Επαναφοράς Εργοστασιακών Πυθμίσεων
Λυχνίες LED	2 ευδεικτικές λυχνίες Μρθμού Σύνδεοῦς της γραμής ρεύματος: Μρθμός > 200Mbps, Φυθμός < 200Mbps, 2 ευδεικτικές λυχνίες κατάσταοῦς Ethernet: Φυθμός Σύνδεοῦς, Δραστηρίστητα, 1 ευδεικτική λυχνία Iαχύος
Πιστοποίησεις	Προδιαγραφή Γραμής Πεύματος HomePlug AV FCC Táξη B / Σήμανοη CE / Πιστοποίηση HomePlug AV
Xαρακτηρισικά Γραμής Ρεύματος	HomePlug AV	Mediaxtream™
Διαμόρφωση	OFDM 1024/256/64/16/8 QAM, QPSK, BPSK	Υψηλής ταχύτητας διαμόρφωση πολλαπλών φερουσών
Pιθμός PHY	'Εως 200 Mbps	'Εως 1 Gbps
Προγραμματισμός	CSMA/CA και TDMA	CSMA/CA και TDMA
Zύνη Συχνούτηων	2 - 28 MHz	50 - 300 MHz
Ασφάλεια	Κρυπτογράφηση AES 128-bit	Κρυπτογράφηση AES 128-bit

5 PAnpOoPoiεs

Σμμóφωση με τούς Kavovioúoc Aσφαλείας

FCC

Autoc o eotliooec exei eeyxtheta kai diatiotwthne otuupopwvetai me to Mepoc 15 Taen B twv KavovwFCC. H xpon utoketiat otic duo akoloue tspoitroeic:

(1)Autn n ouakeun devmuTopei va TpokaaleoE tIbetaeic npaeuBoa
(2) Autn n ouokun th a pnti va dextai oioahtne A npthetaiao Tapeu, ouptepiaauavouw Twv napeboaw Tou evdextai va Tpokaesouv aventupyia.

CE

Autoc o eotlaioooumuoppwetai tci attahtoei tw npakatw kavoviow: nuvon CE

RoHS

AutoTo Tpoiov oumuoppwetai TnV odnyia RoHS.

1 Indledning