QC5053 - κουρευτική γενειάδας PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Βάση σύνδεσης για iPod
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	QC5053
Συμβατότητα iPod	Όλα τα iPods με σύνδεσμο βάσης (περιλαμβάνονται προσαρμογείς)
Κύριες λειτουργίες	Φόρτιση, συγχρονισμός USB, αναπαραγωγή ήχου, προβολή φωτογραφιών/βίντεο μέσω S-Video
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής ρεύματος 12V DC ή θύρα USB υπολογιστή
Έξοδοι ήχου	Υποδοχή 3,5 mm + έξοδος RCA (παρέχεται καλώδιο)
Έξοδος βίντεο	S-Video (παρέχεται καλώδιο)
Συνδεσιμότητα	USB (για υπολογιστή), είσοδος DC 12V
Τηλεχειριστήριο	Μοντέλο SJM3141 (υπέρυθρο, μπαταρία CR2025, εμβέλεια 5 m)
Φωτεινή ένδειξη	Πράσινο (λειτουργία/φόρτιση)
Περιεχόμενα συσκευασίας	Βάση, μετασχηματιστής ρεύματος, καλώδιο USB, καλώδιο S-Video, καλώδιο ήχου στερεοφωνικό, τηλεχειριστήριο, εγχειρίδιο
Συντήρηση	Καθαρίζετε με στεγνό πανί, μην εκθέτετε σε νερό
Ασφάλεια	Μην φράζετε τα ανοίγματα, χρησιμοποιείτε σε σταθερή επιφάνεια, αποσυνδέστε αν δεν χρησιμοποιείται

Συχνές ερωτήσεις - QC5053 PHILIPS

Πώς να εγκαταστήσετε τη βάση σύνδεσης Philips QC5053;

Τοποθετήστε τη βάση κοντά στον υπολογιστή, το σύστημα hi-fi ή την τηλεόρασή σας. Συνδέστε το καλώδιο USB στον υπολογιστή για συγχρονισμό και φόρτιση, ή τον μετασχηματιστή ρεύματος για φόρτιση μόνο. Για τον ήχο, συνδέστε το καλώδιο RCA στο σύστημα. Για το βίντεο, χρησιμοποιήστε το καλώδιο S-Video.

Ποια iPods είναι συμβατά με αυτή τη βάση;

Όλα τα iPods με σύνδεσμο για βάση σύνδεσης είναι συμβατά. Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα που αντιστοιχεί στο μοντέλο σας για τέλεια εφαρμογή.

Μπορώ να φορτίσω το iPod μου χωρίς υπολογιστή;

Ναι, συνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος σε πρίζα τοίχου και συνδέστε τον στη βάση. Τοποθετήστε το iPod σας στη βάση για φόρτιση.

Πώς να αναπαράγω μουσική μέσω ενός συστήματος hi-fi;

Συνδέστε το παρεχόμενο στερεοφωνικό καλώδιο ήχου (βύσμα 3,5 mm σε RCA) στην έξοδο ήχου της βάσης και στις εισόδους RCA του συστήματός σας. Τοποθετήστε το iPod στη βάση και πλοηγηθείτε στα μενού του iPod.

Πώς να προβάλλω φωτογραφίες ή βίντεο σε τηλεόραση;

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο S-Video στην έξοδο S-Video της βάσης και στην είσοδο S-Video της τηλεόρασης. Χρησιμοποιήστε τον τροχό του iPod για να επιλέξετε φωτογραφίες ή βίντεο. Βεβαιωθείτε ότι το iPod διαθέτει έγχρωμη οθόνη.

Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί χωρίς μπαταρίες;

Όχι, αφαιρέστε την πλαστική γλωττίδα πριν από την πρώτη χρήση. Το τηλεχειριστήριο χρησιμοποιεί μπαταρία CR2025 3V. Αντικαταστήστε την εάν μειωθεί η εμβέλεια (διάρκεια ζωής περίπου 1 έτους).

Γιατί δεν συγχρονίζεται το iPod μου;

Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή μέσω USB και ότι ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος. Το iPod δεν πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία 'μονάδας δίσκου' στο iTunes. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του iPod για τις ρυθμίσεις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη βάση χωρίς το τηλεχειριστήριο;

Ναι, μπορείτε να ελέγχετε την αναπαραγωγή απευθείας από το iPod. Ωστόσο, για την ένταση και ορισμένες λειτουργίες όπως η τυχαία αναπαραγωγή, απαιτείται το τηλεχειριστήριο (μόνο μοντέλο SJM3141).

Τι να κάνω εάν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι ενεργοποιημένη (πράσινη ένδειξη). Αντικαταστήστε την μπαταρία CR2025. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εμπόδιο μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα υπερύθρων στη βάση (μέγιστη εμβέλεια 5 m, γωνία 60°).

Πώς να καθαρίσω τη βάση σύνδεσης;

Αποσυνδέστε τη βάση και καθαρίστε την με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε υγρά ή λειαντικά προϊόντα. Αποφύγετε να φράζετε τα ανοίγματα αερισμού.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ QC5053 PHILIPS

Περιεχόμενα συσκευασίας 58

Χαρακτηριστικά 58

Τι μπορείτε να κάνετε με τη βάση γενικής χρήσης. 59

Εγκατάσταση σταθμού σύνδεσης 59

Αναπαραγωγή μουσικών αρχείων ή στερεοφωνικού συστήματος 59

Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο από τηλεόραση ή άλλη οθόνη βίντεο. 60

Λειτουργία τηλεχειριστηρίου 61

Συμμόρφωση με τα πρότυπα FCC 62

Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα του Καναδά 62

Τεχνική υποστήριξη 63

Εγγύηση 63

Χαρακτηριστικά για την αγορά ή τη βάση σύνδεσης για iPod της Philips. Χρησιμοποιείτε πρακτική οικιακή βάση ομιλίας, ούτως ώστε όλα τα άλλα τοπία. Λειτουργεί με όλα τα μοντέλα iPod με υποδοχή βάσης σύνδεσης. Έτσι, ενδεικτικά περισσότερα από ένα iPod, μπορείτε να έχετε μια βάση σύνδεσης στον υπολογιστή, το στερεοφωνικό σύστημα ή την τηλεόρασή σας. Οποιοδήποτε μοντέλο iPod με υποδοχή βάσης σύνδεσης μπορεί να προσαρμοστεί σε μια βάση με εναλλαγή εσωτερικών μερών που ονομάζονται προσαρμογείς βάσης. Διαβάστε τον προσαρμογέα βάσης του iPod με το συγκεκριμένο μοντέλο iPod που διαθέτετε και, στη συνέχεια, συνδέστε το iPod. Όταν θέλετε να συνδέσετε ένα iPod διαφορετικού μεγέθους, απλά τραβήξτε τον προσαρμογέα βάσης και ελάχιστα έναν καινούργιο.

Περιεχόμενα συσκευασίας

1. Σταθμός σύνδεσης για iPod
2. Τροφοδοτικό ισχύος
3. Καλώδιο USB
4. Καλώδιο S-Video
5. Καλώδιο στερεοφωνικού ήχου
6. Εγχειρίδιο οδηγιών
7. Τηλεχειριστήριο (μόνο στο μοντέλο SJM3141)

Χαρακτηριστικά

1. Πράσινη ενδεικτική λυχνία
2. Υποδοχή για στερεοφωνικό προσαρμογέα βάσης
3. Υποδοχή εξόδου ήχου 3,5 χιλ.
4. Υποδοχή DC
5. Υποδοχή USB (συνδέεται με τον υπολογιστή)
6. Υποδοχή εξόδου S-Video
7. Υποδοχή iPod
8. Αισθητήρας IR για τηλεχειριστήριο (μόνο στο μοντέλο SJM3141)

Τιμούνται να κάνετε με τη βάση γενικής χρήσης

Συνδέστε τη βάση με τον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το iPod στη βάση για συγχρονισμό και φόρτιση της μπαταρίας. Δεν χρειάζεται πια να ψάχνετε πίσω από τον υπολογιστή για να το συνδέσετε. - Συνδέστε τη βάση φόρτισης ή την περιφερειακή συσκευή για να τροφοδοτήσετε το iPod και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το iPod στη βάση για φόρτιση της μπαταρίας. - Συνδέστε τη βάση σε ένα στερεοφωνικό σύστημα - Χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο - Στερεοφωνικό ήχο για αναπαραγωγή μουσικής από iPod. Εάν θέλετε iPod με έξοδο βίντεο, αναπαράγετε ταινίες ή βίντεο σε τηλεόραση ή άλλη συσκευή βίντεο χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο S-video.

1. Αφαιρέστε όλα τα περιεχόμενα της συσκευασίας
2. Τοποθετήστε τη βάση κοντά στον υπολογιστή, στο στερεοφωνικό σύστημα ή στην τηλεόραση.
3. Για συγχρονισμό και φόρτιση, συνδέστε το ένα άκρο του παρεχόμενου καλωδίου USB στη θύρα USB του υπολογιστή σας και το άλλο άκρο του καλωδίου στην υποδοχή με την ένδειξη USB του σταθμού σύνδεσης.
4. Για αναπαραγωγή στερεοφωνικού ήχου, συνδέστε την κόκκινη και λευκή υποδοχή RCA στο ένα άκρο του παρεχόμενου καλωδίου ήχου με τις υποδοχές RCA εισόδου ήχου του στερεοφωνικού συστήματος και το άλλο άκρο με βύσμα 3,5 χλστ. στην υποδοχή που φέρει την ένδειξη Audio του σταθμού σύνδεσης.
5. Για αναπαραγωγή βίντεο και φωτογραφιών, συνδέστε το ένα άκρο του παρεχόμενου καλωδίου S-Video στην υποδοχή εισόδου S-Video της τηλεόρασης και το άλλο άκρο στην υποδοχή που φέρει την ένδειξη S-Video του σταθμού σύνδεσης.
6. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια ηλεκτρική πρίζα και το άλλο άκρο του καλωδίου ρεύματος στην υποδοχή DC 12V που βρίσκεται στο πίσω μέρος του σταθμού σύνδεσης.
7. Αφαιρέστε την πλαστική προστασία από το τηλεχειριστήριο (μόνο στο μοντέλο SJM3141)

Αναπαραγωγή μουσικής έξω από το iPod ή το στερεοφωνικό σύστημα

Χρησιμοποιώντας τη βάση iPod μπορείτε να αναπαράγετε μουσική από iPod μέσω εξωτερικών τροφοδοτούμενων ηχείων ή οικιακού στερεοφωνικού συστήματος. Η βάση περιλαμβάνει ένα καλώδιο στερεοφωνικού ήχου με βύσματα RCA. Αυτό το καλώδιο χρησιμοποιείται για σύνδεση με ηχεία ή οικιακό στερεοφωνικό σύστημα με υποδοχές RCA εισόδου. Ορισμένα συστήματα παρέχουν μόνο υποδοχή ήχου 3,5 χλστ. Με αυτόν τον τύπο συστημάτων ήχου θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε καλώδιο ήχου στερεοφωνικά βύσματα 3,5 χλστ. και στα δύο άκρα. (Δεν περιλαμβάνεται τυπικό καλώδιο ήχου 3,5 χλστ. και στα δύο άκρα.

Τοποθέτηση του iPod σε σύνδεση με τη βάση για να αναπαράγετε μουσική μέσω ηχείων ή στερεοφωνικού συστήματος:

1. Εισαγάγετε τον κατάλληλο προσαρμογέα βάσης για το συγκεκριμένο μοντέλο iPod που διαθέτετε.
2. Τοποθετήστε το iPod στη βάση.
3. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο ήχου για να συνδέσετε την υποδοχή εξόδου ήχου της βάσης με τις υποδοχές RCA εισόδου ήχου του οικιακού στερεοφωνικού συστήματος ή του συστήματος ηχείων.
4. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ελέγχου του iPod για να πραγματοποιήσετε πλοήγηση στα μενού του iPod και να αναπαράγετε τραγούδια. (Σημείωση για το SJM3140: Η ένταση του ήχου μπορεί να αυξηθεί ή να μειωθεί με τη χρήση του ελέγχου έντασης στο οικιακό στερεοφωνικό σύστημα ή στο σύστημα ήχου που διαθέτετε.)

Για να αναπαράγετε μουσική όταν η βάση είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή σας, το iPod δεν θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένο για χρήση ως δίσκος (για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του iPod ως δίσκου, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης του iPod.)

Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο σε τηλεόραση ή άλλη συσκευή βίντεο

Χρησιμοποιώντας τη βάση για iPod, μπορείτε να προβάλετε φωτογραφίες ή βίντεο εάν διαθέτετε iPod με έγχρωμη οθόνη. Χρειάζεστε και ένα καλώδιο S-Video, το οποίο συμπεριλαμβάνεται στα αξεσουάρ.

Για τη χρήση του iPod σε συνδυασμό με τη βάση ώστε να προβάλετε φωτογραφίες ή βίντεο σε τηλεόραση ή άλλη συσκευή βίντεο:

1. Τοποθετήστε το iPod στη βάση.
2. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο S-Video για να συνδέσετε την υποδοχή εξόδου S-Video της βάσης στην τηλεόρασή σας ή σε άλλη συσκευή βίντεο.
3. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ελέγχου του iPod για να πραγματοποιήσετε πλοήγηση στα μενού του iPod και να προβάλετε φωτογραφίες ή βίντεο. (Σημείωση για το SJM3140: Η ένταση του ήχου μπορεί να αυξηθεί ή να μειωθεί με τη χρήση του ελέγχου έντασης στην τηλεόραση ή στη συσκευή βίντεο που διαθέτετε.)

Για να προβάλετε φωτογραφίες όταν η βάση είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή, το iPod δεν θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένο για χρήση ως δίσκος (για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του iPod ως δίσκου, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης του iPod.)

Το iPod φορτίζεται και η ενδεικτική λυχνία φόρτισης φωτίζεται όσο είναι συνδεδεμένο το iPod και:

1. Το τροφοδοτικό ισχύος είναι συνδεδεμένο σε ενεργή πρίζα.
2. Η βάση είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB υπολογιστή και ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος σε πρίζα ή λειτουργεί με μπαταρία.

Λειτουργία τηλεχειριστηρίου

(Μόνο για το μοντέλο SJM3141)

1. Αποκαλύπτει την πλήρη προσοχή στην πλατφόρμα πριν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο.
2. Βεβαιωθείτε ότι η βάση βρίσκεται στη βάση και ότι η βάση είναι συνδεδεμένη στο στερεοφωνικό σύστημα ή στην τηλεόραση.
3. Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό ισχύος είναι συνδεδεμένο σε πρίζα.
4. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα στο σταθμό σύνδεσης.

A) Power - Ενεργοποιούνται και απενεργοποιούνται την τροφοδοσία της βάσης. Για να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο, η τροφοδοσία της βάσης πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Το iPod θα λειτουργεί με ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη την τροφοδοσία της βάσης. B) Play/Pause - Για αναπαραγωγή/παύση ενός τραγουδιού ή βίντεο. C) Volume Up - Για αύξηση της έντασης της εξόδου ήχου στη βάση. D) Volume Down - Για μείωση της έντασης της εξόδου ήχου στη βάση. E) Next - Για μετάβαση στο επόμενο τραγούδι ή βίντεο. F) Backward - Για μετάβαση στο προηγούμενο τραγούδι ή βίντεο. G) Up - Για μετακίνηση προς τα πάνω στα μενού. H) Down - Για μετακίνηση προς τα κάτω στα μενού. I) Next Playlist - Για κύλιση στο επόμενο μενού. J) Previous Playlist - Για κύλιση στο προηγούμενο μενού. K) Fast Forward - Πατήστε και κρατήστε το πατημένο για γρήγορη αναζήτηση προς τα εμπρός. L) Rewind - Πατήστε και κρατήστε το πατημένο για γρήγορη αναζήτηση προς τα πίσω. M) Random - Για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών απενεργοποίησης, τυχαίας αναπαραγωγής τραγουδιών και τυχαίας αναπαραγωγής άλμπουμ. N) Repeat - Για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών απενεργοποίησης, επανάληψης ενός τραγουδιού και επανάληψης όλων των τραγουδιών. O) OK - Για επιλογή του τρέχοντος μενού, λίστας αναπαραγωγής, τραγουδιού ή βίντεο. P) Menu - Για επιστροφή στο προηγούμενο μενού

Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση του τηλεχειριστηρίου:

Το τηλεχειριστήριο μπορεί μόνο να αυξομειώνει την ένταση της εξόδου της βάσης. Το τηλεχειριστήριο δεν ελέγχει την ένταση του iPod. - Αντικαταστήστε την μπαταρία με τύπο CR2025 3V - Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας είναι περίπου ένας χρόνος. Εάν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί, αντικαταστήστε την μπαταρία (δείτε Αντικατάσταση της μπαταρίας).

• Αφαιρέστε τη μπαταρία όταν το τηλεχειριστήριο δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Παραμείνετε εντός εμβέλειας 16' (4,88 μέτρων) και σε θερμοκρασία 60°.

Συμμόρφωση με τα πρότυπα FCC

Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των κανόνων της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών (Federal Communications Commission - FCC). Η λειτουργία υπόκειται στις εξής δύο συνθήκες:

1. η παρούσα συσκευή δεν δημιουργεί επιβλαβείς παρεμβολές και
2. Η προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συναφών δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων των δημιουργών, των εκτελεστών, των παραγωγών και των ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών, αποτελεί αντικείμενο της παρούσας.

Σημείωση!

Η παρούσα συσκευή έχει δοκιμαστεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια που έχουν θεσπιστεί για ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Τμήμα 15 των κανονισμών της FCC. Τα όρια αυτά έχουν οριστεί ώστε να παρέχουν επαρκή προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Η παρούσα συσκευή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και δεν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις. Εάν η παρούσα συσκευή προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών σημάτων, γεγονός το οποίο μπορεί να διαπιστωθεί ενεργοποιώντας και απενεργοποιώντας τη συσκευή, δοκιμάστε έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω τρόπους για να αποφύγετε τις παρεμβολές:

• Αλλάξτε τον προσανατολισμό ή τη θέση της κεραίας λήψης. Αυξήστε την απόσταση μεταξύ της συσκευής και του δέκτη.
• Συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα ηλεκτρικού κυκλώματος διαφορετικού από αυτό στο οποίο έχει συνδεθεί ο δέκτης.
• Επικοινωνήστε με το σημείο πώλησης ή με έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών συσκευών για βοήθεια.

Οποιεσδήποτε μη εγκεκριμένες αλλαγές στην παρούσα συσκευή μπορεί να αναιρέσουν το δικαίωμα του χρήστη να χρησιμοποιεί την παρούσα συσκευή.

Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα του κλάδου του Καναδά

Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β είναι συμβατή με το πρότυπο ICES-003 του Καναδά.

Τεχνική υποστήριξη

Ένδειξη WEEE στο ΔΣΦ: “Πληροφορίες για τον καταναλωτή”

1. Βγάλτε όλο το περιεχόμενο της συσκευασίας. 2. Εγκαταστήστε τη βάση σύνδεσης κοντά στον υπολογιστή, το στερεοφωνικό ή την τηλεόραση. 3. Για φόρτιση, συνδέστε με το παρεχόμενο καλώδιο USB στη θύρα USB του υπολογιστή και στην υποδοχή, που επισημαίνεται με USB στη βάση σύνδεσης. 4. Για αναπαραγωγή στερεοφωνικού ήχου, συνδέστε με το κόκκινο και το άσπρο βύσμα RCA στο παρεχόμενο καλώδιο ήχου στην υποδοχή RCA Audio in του στερεοφωνικού με την υποδοχή 3,5 mm στη βάση σύνδεσης, που επισημαίνεται με Audio. 5. Για αναπαραγωγή βίντεο και φωτογραφιών, συνδέστε με το παρεχόμενο καλώδιο S-Video στην υποδοχή S-Video in της τηλεόρασης με την υποδοχή, που επισημαίνεται με S-Video στη βάση σύνδεσης. 6. Συνδέστε το τροφοδοτικό στην πρίζα και το άλλο άκρο στην υποδοχή τροφοδοσίας στη βάση σύνδεσης. 7. Βγάλτε τα προστατευτικά πλαστικά καλύμματα από τη συσκευή (μόνο για το μοντέλο SJM3141).

Αναπαραγωγή μουσικής σε εξωτερικά ηχεία ή στερεοσύστημα

Με το iPod στο dock μπορείτε να αναπαράγετε μουσική από το iPod σε ηχεία με εξωτερική τροφοδοσία ή σε οικιακό στερεοφωνικό σύστημα. Στο κιτ του dock περιλαμβάνεται στερεοφωνικό καλώδιο ήχου με βύσματα RCA. Αυτό το καλώδιο χρησιμοποιείται για ακουστικά συστήματα ή στερεοφωνικά συστήματα εξοπλισμένα με υποδοχές Audio in RCA. Ορισμένα ακουστικά συστήματα διαθέτουν μόνο υποδοχές εισόδου ήχου 3,5 mm. Για τέτοια ακουστικά συστήματα, πρέπει να χρησιμοποιήσετε καλώδιο ήχου με βύσματα 3,5 mm και στα δύο άκρα. (Το τυπικό καλώδιο ήχου 3,5 mm σε 3,5 mm δεν περιλαμβάνεται στο κιτ.)

Αναπαραγωγή μουσικής μέσω ηχείων ή στερεοφωνικού συστήματος με το iPod τοποθετημένο στο dock.

1. Τοποθετήστε στο dock τον κατάλληλο προσαρμογέα για το συγκεκριμένο μοντέλο iPod. 2. Τοποθετήστε το iPod στο dock. 3. Με το παρεχόμενο καλώδιο ήχου, συνδέστε την υποδοχή Audio out του dock με τις υποδοχές RCA Audio in του στερεοφωνικού συστήματος ή του ακουστικού συστήματος. 4. Με τον τροχό ελέγχου του iPod, μετακινηθείτε στα μενού του iPod και ξεκινήστε την αναπαραγωγή κομματιών. (Σημείωση για το μοντέλο SJM3140: η ρύθμιση της έντασης γίνεται μόνο με το ρυθμιστή έντασης του οικιακού στερεοφωνικού συστήματος ή του ακουστικού συστήματος.)

Για την αναπαραγωγή μουσικής όταν το dock είναι συνδεδεμένο σε υπολογιστή, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία χρήσης του iPod ως δίσκου (για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του iPod ως δίσκου, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του iPod).

Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο σε τηλεόραση ή άλλη συσκευή με οθόνη

Με το dock, το iPod μπορεί να προβάλλει φωτογραφίες ή βίντεο, υπό την προϋπόθεση ότι το iPod διαθέτει έγχρωμη οθόνη. Για αυτό, χρειάζεται καλώδιο S-Video, το οποίο περιλαμβάνεται στα πρόσθετα αξεσουάρ.

Για τη χρήση του iPod με το dock για την προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στην οθόνη τηλεόρασης ή άλλης συσκευής με οθόνη:

1. Τοποθετήστε το iPod στο dock. 2. Συνδέστε την υποδοχή S-Video out του dock με την τηλεόραση ή άλλη συσκευή με οθόνη χρησιμοποιώντας καλώδιο S-Video. 3. Με τον τροχό ελέγχου του iPod, μετακινηθείτε στα μενού του iPod και ξεκινήστε την αναπαραγωγή φωτογραφιών ή βίντεο. (Σημείωση για το μοντέλο SJM3140: η ρύθμιση της έντασης γίνεται μόνο με το ρυθμιστή έντασης της τηλεόρασης ή της συσκευής με οθόνη.)

Για την αναπαραγωγή φωτογραφιών όταν το dock είναι συνδεδεμένο σε υπολογιστή, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία χρήσης του iPod ως δίσκου (για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του iPod ως δίσκου, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του iPod).

Η φόρτιση της μπαταρίας του iPod ξεκινά όταν τοποθετηθεί το iPod στο dock (ανάβει η ένδειξη φόρτισης) και:

1. Όταν ο προσαρμογέας τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένος σε πρίζα ρεύματος. 2. Όταν το dock είναι συνδεδεμένο σε θύρα USB υπολογιστή. Ο υπολογιστής πρέπει να είναι ενεργοποιημένος ή να τροφοδοτείται από μπαταρία.

Χειρισμός με τηλεχειριστήριο

(Μόνο για το μοντέλο SJM3141)

I. Πριν τη χρήση, βγάλτε τα προστατευτικά πλαστικά καλύμματα από το τηλεχειριστήριο. 2. Βεβαιωθείτε ότι το iPod είναι τοποθετημένο στη βάση και ότι η βάση είναι συνδεδεμένη στο στερεοφωνικό σύστημα ή στην τηλεόραση. 3. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένος στην πρίζα. 4. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς τη βάση.

A) Power - Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της βάσης. Για να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο, η βάση πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Η μπαταρία του iPod θα φορτίζεται είτε η βάση είναι ενεργοποιημένη είτε απενεργοποιημένη. B) Play/Pause - Έναρξη αναπαραγωγής ή παύση για τραγούδια ή βίντεο. C) Volume Up - Αύξηση της έντασης του ήχου εξόδου της βάσης. D) Volume Down - Μείωση της έντασης του ήχου εξόδου της βάσης. E) Next - Μετάβαση στο επόμενο τραγούδι ή βίντεο. F) Backward - Μετάβαση στο προηγούμενο τραγούδι ή βίντεο. G) Up - Κύλιση προς τα πάνω στο μενού. H) Down - Κύλιση προς τα κάτω στο μενού. I) Next Playlist - Μετάβαση στο επόμενο μενού. J) Previous Playlist - Μετάβαση στο προηγούμενο μενού. K) Fast Forward - Πατήστε και κρατήστε για γρήγορη μετάβαση προς τα εμπρός. L) Rewind - Πατήστε και κρατήστε για γρήγορη μετάβαση προς τα πίσω. M) Random - Εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών Off (Απενεργοποίηση), Song Shuffle (Αναπαραγωγή τραγουδιών σε τυχαία σειρά) και Album Shuffle (Αναπαραγωγή άλμπουμ σε τυχαία σειρά). N) Repeat - Εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών επανάληψης Off (Απενεργοποίηση), Repeat a single song (Επανάληψη ενός τραγουδιού) και Repeat all songs (Επανάληψη όλων των τραγουδιών). O) OK - Επιλογή του τρέχοντος μενού, λίστας αναπαραγωγής, τραγουδιού ή βίντεο. P) Menu - Επιστροφή στο προηγούμενο μενού.

Σημειώσεις για τη χρήση του τηλεχειριστηρίου:

Με το τηλεχειριστήριο μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση μόνο της βάσης. Με το τηλεχειριστήριο δεν μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του iPod. Αντικαταστήστε την μπαταρία με μπαταρία τύπου 3V CR2025. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας είναι περίπου ένα έτος. Εάν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί, αντικαταστήστε την μπαταρία (βλ. ενότητα Αντικατάσταση μπαταρίας). Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την μπαταρία από αυτό. Η εμβέλεια λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου είναι 16 πόδια (4,88 μέτρα) και 60°.

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ FCC

Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των κανόνων FCC. Κατά τη λειτουργία της συσκευής ισχύουν οι ακόλουθες

δύο προϋποθέσεις:

1. Η συσκευή αυτή δεν προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και 2. Η συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία της συσκευής.

Σημείωση!

Αυτός ο εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τους περιορισμούς για ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Αυτοί οι περιορισμοί έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ραδιοσυχνότητα ενέργεια και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, οι οποίες μπορούν να διαπιστωθούν κλείνοντας και ανοίγοντας τη συσκευή, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

• Επανατοποθετήστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε πρίζα σε διαφορετικό κύκλωμα από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
• Ζητήστε βοήθεια από τον προμηθευτή ή από έμπειρο τεχνικό τηλεόρασης/ραδιοφώνου.

Οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση αυτού του εξοπλισμού μπορεί να ακυρώσει την εξουσιοδότηση χρήσης του.

Βιομηχανική Δήλωση Καναδά

Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β συμμορφώνεται με τον καναδικό κανονισμό ICES-003.

Τεχνική υποστήριξη

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: [e-mail]

Εγγύηση

http://www.philips.com/support

Απόρριψη του παλιού εξοπλισμού. Το προϊόν σας έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με υλικά και εξαρτήματα υψηλής ποιότητας, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν. Όταν το προϊόν φέρει το σύμβολο με τον διαγραμμισμένο κάδο απορριμμάτων, αυτό σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ.

Ενημερωθείτε για τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τη χωριστή συλλογή ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.

Ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς και μην απορρίπτετε τα παλιά προϊόντα στα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή απόρριψη του παλιού σας εξοπλισμού συμβάλλει στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Osbah Balen'. 79

Funkce. 79

Co moeete dztat s univerzIn'm dokem? 80

Nastaven'dokovac'stanine. 80

PTehr+v+n'HUDby pTes extern'reproduktory nebo stereo zaT'zen' 80

Zobrazen' fotografi' nebo video na televizoru nebo jinŽm video zaT'zen'. 81

DikovZovl'dn'. 82

Soulad s pravidly FCC. 83

Nadj tukajc'se Kanady 83