QC5053 - Trymer do brody PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja dokująca do iPod
Marka	Philips
Model	QC5053
Kompatybilność z iPod	Wszystkie iPody z łączem dokującym (adaptery w zestawie)
Główne funkcje	Ładowanie, synchronizacja USB, odtwarzanie audio, wyświetlanie zdjęć/filmów przez S-Video
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 12V DC lub port USB komputera
Wyjścia audio	Gniazdo 3,5 mm + wyjście RCA (kabel w zestawie)
Wyjście wideo	S-Video (kabel w zestawie)
Łączność	USB (do komputera), wejście DC 12V
Pilot	Model SJM3141 (podczerwień, bateria CR2025, zasięg 5 m)
Wskaźnik świetlny	Zielony (praca/ładowanie)
Zawartość opakowania	Stacja, zasilacz, kabel USB, kabel S-Video, kabel audio stereo, pilot, instrukcja
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką, nie wystawiać na działanie wody
Bezpieczeństwo	Nie zasłaniać otworów, używać na stabilnej powierzchni, odłączać gdy nieużywany

Często zadawane pytania - QC5053 PHILIPS

Jak zainstalować stację dokującą Philips QC5053?

Umieść stację w pobliżu komputera, wieży stereo lub telewizora. Podłącz kabel USB do komputera, aby synchronizować i ładować, lub zasilacz sieciowy, aby tylko ładować. Do dźwięku podłącz kabel RCA do wieży. Do wideo użyj kabla S-Video.

Które iPody są kompatybilne z tą stacją?

Wszystkie iPody wyposażone w złącze stacji dokującej są kompatybilne. Użyj dołączonego adaptera odpowiadającego twojemu modelowi, aby uzyskać idealne dopasowanie.

Czy mogę ładować iPoda bez komputera?

Tak, podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka ściennego i podłącz go do stacji. Umieść iPoda na stacji, aby go naładować.

Jak odtwarzać muzykę przez wieżę stereo?

Podłącz dołączony kabel audio stereo (wtyk 3,5 mm na RCA) do wyjścia audio stacji i do wejść RCA wieży. Umieść iPoda na stacji i nawiguj po menu iPoda.

Jak wyświetlać zdjęcia lub filmy na telewizorze?

Podłącz dołączony kabel S-Video do wyjścia S-Video stacji i do wejścia S-Video telewizora. Użyj pokrętła iPoda, aby wybrać zdjęcia lub filmy. Upewnij się, że iPod ma kolorowy wyświetlacz.

Czy pilot działa bez baterii?

Nie, przed pierwszym użyciem wyjmij plastikową zakładkę. Pilot używa baterii CR2025 3V. Wymień ją, jeśli zasięg się zmniejszy (około 1 rok żywotności).

Dlaczego mój iPod nie synchronizuje się?

Sprawdź, czy stacja jest podłączona do komputera przez USB i czy komputer jest włączony. iPod nie może być w trybie "dysku" w iTunes. Sprawdź instrukcję iPoda w celu uzyskania ustawień.

Czy mogę używać stacji bez pilota?

Tak, możesz sterować odtwarzaniem bezpośrednio z iPoda. Jednak do głośności i niektórych funkcji, takich jak odtwarzanie losowe, potrzebny jest pilot (tylko model SJM3141).

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Sprawdź, czy stacja jest włączona (zielona dioda). Wymień baterię CR2025. Upewnij się, że między pilotem a czujnikiem podczerwieni na stacji nie ma przeszkód (maksymalny zasięg 5 m, kąt 60°).

Jak czyścić stację dokującą?

Odłącz stację i wyczyść ją suchą, miękką szmatką. Nie używaj płynów ani ściernych środków czyszczących. Unikaj zasłaniania otworów wentylacyjnych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI QC5053 PHILIPS

Zawartosc opakowania 65

Wlasciwo Sci. 65

Funkcje universalnej podstawki dokujacej 66

Konfiguracja staci dokujej 66

Odtwarzanie muzyki za pomocę glosników zewétrznych

lub urzadzenia stereofoniczneo 66

Wyświetlanie zȩć lub odtwarzanie filmu w televizorze

lub za pomocaginnego urzadzenia video 67

Zdalne sterowanie za pomocapiola 68

Zgodnosc z przyopsisami FCC 69

Oswiadczenie urzdu Industry Canada. 69

Pomoc Techniczna 70

Gwarancja 70

Gratulujemy zakupa podstawki dokujej Philips do odtwarzacza iPod — wygodnej bazy z funkacja tadowania, synchronizacja iNie tymko. Podstawka dokujuca wspołpracuje ze wzystkimi modelami odtwarzacza iPod ze zączem dokujacym. W przypadku posiadania wielu odtwarzaczyromatica do komputera, urzadzenia stereofonicznego lub televizoraromatica podźczyc tymko jeder podstawke dokujuca.

Do jegnej pojedynczej podstawki dokujej za pomocymiennych wiktadek, zwanych adapterami do odtwarzaczy, można podłacZY dowolny model odtwarzacza iPod wyposzony w zącze dokujez. Wystarczy po prostu wloźć adapter pasujczy do okreslonego modelu odtwarzacza iPod, a nastepnie podłacZY odtwarzacZ. W przypadku podłuczania odtwarzacza iPod o innym rozmiarze, naleź wyjac adapter i wloźć nowy.

Zawartosc opakowania

1. Stacja dokujaca do odtwarzacza iPod
2. Zasilacz
3. Przewód USB
4. Przewód S-Video
5. Przewód audio stereo.
6. Instrukcja obstugi
7. Pilot zdalneo sterowania (tylk ome IJM3141)

Własciwosci

1. Zielona dioda LED
2. Gniazda na wymienny adapter
3. Gniazdo wyjsciowe audio 3,5 mm
4. Gniazdo zasilania
5. Zláçce USB (do podlaczania do komputera)
6. Gniazdo wyjsciowe S-Video
7. Zláçce odtwarzacza iPod
8. Czujnik podczerwieni do pilota zdalnego sterowania (tylko model SJM3141)

Funkcje uniwersalnej podstawki dokujacej

• Podłacz podstawka dokujacja do komputera za pomocza przyzewodu USB, a nastepnie umieszec odztwarzacz iPod w podstawce dokujacej welu dokonania synchronizacje i naładowania akumulatora. Sieganie do tylnej scianki komputera welu podłaczenia wtyczki nie jest uż konieczne.
• Podlacz podstawke dokujacja do gniaźdka elektrycznych za pomocz zasilacza, a nastepnie umieszć odtwarzac iPod w podstawce dokujacej w celu naładowania akumulatora.
• Podlacz podstawke dokujacja do urzadzenia stereofonicznego lub glosników za pomocă dołaczonego stereofonicznego przyzewodu audio, aby odtwarzać muzyk z odztwarzacza iPod.
• Wyswietlaj zdjecia lub odtwarzaj filmy w telewizorze lub za pomocă innego urzadzenia video, korzystajac z dolaczonego przyewodu S-Video, o ile posiadasz odtwarzac iPod z kolorowym wyswietlaczem.

Konfiguracja staci dokujacej

1. Wyjmij zawartosc opakowania
2. Umiesz podstawke dokujczy w przyk komputera, urzadzenia stereofonicznego lub telewizora.
3. W przypadku synchronizacje i thadowania podłucz jeder koniec dostarczonego przyzewodu USB do portu USB komputera, a drugi koniec do gniazda USB staci dokujej.
4. W przypadku odtrwarzania stereofonicznego podlacz czerwone i biale złacza RCA znajdujace sie na Jednym koncu dostarczonego przyzewodu audio do gniazd Audio RCA urzadzenia stereofonicznego. Podlacz drugi koniec z wtyczka o srednicy 3,5 mm do gniazda Audio staci dokujacej.
5. W przypadku odwarzania filmu i wyświetania zdjeć podłacz jeder koniec dołaczonego przewodu S-Video do gniażda wejsciowego S-Video telewizora. Podłacz drugi koniec do gniażda S-Video staci dokujej.
6. Podźcz przyzewód zasilajcy do gniażdka elektrycznych, a drugi koniec do gniażda prȩdu stało (12V) na tylnej sciance staci dokujej.
7. Usun plastikowy element z pilota zdalneo sterowania (tylko SJM3141)

Odtwarzanie muzyki za pomocaglosnikow zewnetrznych lub urzadzenia stereofonicznego

Za pomocā podstawki dokujacej urzadzenia iPod mayna odtwarzać muzyké z odtwarzacza iPod przy užyciu gólników zasilanych zewétrznie lub za pomocā domowego zestawu stereofonicznego. W zestawie z podstawka dokujacă znajduje sie stereofoniczny przywod audio z wtyczkami RCA. Słwy on do podlączania zestawu gólników i domowych urzadzen stereofonicznych wyposañzych w gniażda wejsciowe Audio RCA. Niektór zestawy gólników są wyposañzone tylko w gniaźdo wejsciowe audio na wtyczki o srednicy 3,5 mm. W przypadku takiego zestawu gólników nały skorzystać z przywodu audio z wtyczkami stereofonicznymi o srednicy 3,5 mm na obu koncach. Do zestawu nie dołoczono standardowego przywodu audio zakoningzonego z obu stron wtyczkami o srednicy 3,5 mm.

Aby odtwarzać muzykę z odtwarzacza iPod połaczonego z podstawka dokujacja przy uzyciu glosników lub zestawu stereofonicznego:

1. Do podstawski wloż adapter zgodny z posiadanym modelem odtwarzacza iPod.
2. Umieszć odtwarzacź iPod w podstawce dokujej.
3. Za pomocę dołaczonego przyzewodu audio połacz gniaźdo wyjsciowe Audio podstawki dokujacej z gniaźdami wejsciowymi audio typu RCA domowej zestawu stereofonicznego lub zestawu gośników.
4. Skorzystaj zPokretta sterujuść odtwarzacza iPod, aby wybierać pozycje menu i odtkwartac utwory.

Uwaga uzytkownicy modelu SJM3140: Poziom gośnosci*** można zȩkszyc lub zmniejszych za pomocar regulacja gośnosci domowej urzadzenia stereofonicznego lub zestawu gośników.

Aby odtwarzac muzykę gdy podstawka dokujacja jest podłoczona do komputera, nie naleź korzystać z odtwarzacza iPod jako dysku (wieciej informaci na temat korzystania z odtwarzacza iPod jako dysku przyznawe znalezwo instrukcji obshugi odtwarzacza iPod).

Wyświetlanie zdjec lub odtwarzanie filmu w telewizarze lub za pomocą innego urzadzenia video

Za pomocę podstawki dokujacej do odtwarzacza iPodość wyświetlac zdjecia lub odtwarzac film, o ile odtwarzacz iPod jest wyposzaźny w kolorowy wyświetlacz. W tymelu jest konieczne skorzystanie z przyzewodu S-Video znejdujugęco sie wsrvod akcesiorów.

Aby wyświetlac zdjeccia lub odtwarzać film z odtwarzacza iPod podłaczonego do podstawki dokujacej przy użyciu televizora lub innego urzadzenia video:

1. Umieszć odtwarzac z iPod w podstawce dokujej.
2. Za pomocę przyzewodu S-Video połacz gniaźdo wyjsciowe S-Video podstawki dokujacej z telewizorem lub innym urzadzeniem video.
3. Skorzystaj zPokretta sterujucego odtwarzacza iPod, aby wybierać pozycje menu i wyświetlaczdjecia lub odtwarzac filmy. Uwaga uzytkownicy modelu SJM3140: Poziom gośnosci przyna zwiekszyc lub zmniejszyc za pomocag regulacji gośnosci televizora lub urzadzenia wideo.

Aby wyświetcie zdjecie gdy podstawka dokujacja jest podłoczona do komputera, nie naleź korzystać z odtkwarzacza iPod jako dysku (wieczaj informacja na temat korzystania z odtkwarzacza iPod jako dysku)."noż znaleść w instrukcji obshugi odtkwarzacza iPod).

Odtwarzac iPod jest现代农业, a kontrolka现代农业gieci, gdy odtwarzac jest podłoczony do podstawki oraz:

1. Zasilacz sieciowy jest podłoczony do gniazdka elektrycznégo.
2. Podstawka dokujaca jest podłoczona do portu USB komputera, a uruchomiony komputer jest podłoczony do gniazdka elektrycznégo LUB jest zasilany za pomocā naładowanego zestawu akumulatorów.

Zdalne sterowanie za pomocapiola

(tylko model SJM3141)

1. Przed skorzystaniem z pilota zdalnégo sterowania usual plastikowy element z baterii.
2. Upewnij sie, ze odtwarzacz iPod znajduje sie w podstawce dokujacej, a podstawka dokujaca jest podłuczona do zestawu stereofonicznego lub telewizora.
3. Upewnij sie, ze zasilacz sieciowy jest podłoczony do gniażdka elektrycznégo.
4. Skieruj pilota zdalnego sterowania w kierunku czujnika staci dokujacej.

A) Power - Słowy do wączania i wȩczania podstawki dokujacej. Naleź wȩczyc podstawkę dokujacja, aby skorzystać z pilota. Odtwarzacz iPod被淘汰 zarówno przy wȩczonym jak i wȩczonym zasilaniu podstawki dokujacej.
B) Play/Pause - Słwy do odtwarzania lub wstrzymania utworu lub filmu.
C) Volume Up - Słudy do zwiększania gośnosci dźwiȩku podstawki dokujacej.
D) Volume Down - Słuzy do zmiejejszania gośnosci dzwieku podstawki dokujacej.
E) Next - Umoczliwia przyejscie do nastepnego utworu lub filmu.
F) Backward - Umožliwia przyejscie do poprzedniago utworu lub filmu.
G) Up - Stuzy do przewijania menu w gore.
H) Down - Sfuzy do przewijania menu w dó.
I) Next Playlist - Umozliwa przywijanie do następnejego menu.
J) Previous Playlist - Umožliwa przywijanie do poprzedniao menu. Umožliwa przywijanie do poprzedniao menu.
K) Fast Forward - Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby wyszukiwac do przydou.
L) Rewind - Nacijsnij i przytrzymaj ten przycisk, aby wyszukiwac do tyfu.
M) Random - Umozliwa przyȩczanie między trybami: węłączony, odtwarzanie losowe utworowy i odtwarzanie losowe albumów.
N) Repeat - Umzliwia przyęczenia między trybami: wyłaczony, powtorz utwor i powtorz wsztkie utwory.
O) OK - Umożliwia wybranie bieźacego menu, listy, utworu lub filmu.
P) Menu - Umožliwa powróć do popržedniego menu.

Uwagi dotyczze korzystania z pilota zdalneo sterowania:

• Pilot zdalnégo sterowania sluzy jeddynie do zwiekszania izmniejszania glosnosci sygnatu wyjsciwoego podstawki dokujacej. Za pomocā pilota nie:noza sterowac glosnosci odtrwarzacza iPod.

Typ baterii zamiennych: 3 V CR2025
- Zywatnosc bateriiwynosi okofo gedneo roku. Jesli pilot zdalnego sterowania nie dzia, nalezy wymienic baterie (patrz Wymiana baterii).
- Baterie nalezy wyjac, jestli pilot zdalnégo sterowania nie jest uzywany przydzszy czas.
Zakres dziafania pilota zdalneo sterowaniawynosi 4,88 metra i 60^

Zgodnosc z przyepisami FCC

Niniejsze urzadzenie jest zgodne z częcić 15 przypeśow FCC. Obstuga urzadzenia podlega nastepujacym dwóm

warunkom:

1. niniejsze urzadzenie nie要去 wytwarzać szkodliwych zaklocen oraz
2. niniejsze urzadzenie musi absorbowac dowolne zaklocenia zewnetrzne, facznie z zakloceniami, ktore moga powodowac dzialania niepozadane.

Uwaga!

Niniejszy sprezt zostal przytestowy i jest zgodny z normami dotyczymi uradzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z czecsia 15 przyepsów FCC. Te normy stworzono, aby zapewnic stosowna ochrone przysed szkodliwym dziataniem w pomieszczeniu mieszkalnym. Niniejszy sprezt wytlwarza, wykorzystuju i besoinemitowac energia o czestotliwosci radiowej, a w przypadku uzytkowaniazne godnego z instrukcjami要去 wytlwarca szkodliwe zaklocenia radiowe. Mimo to nie ma gwarancji na to, iz zaklocenia nie wystapiw okreslonym pomieszczeniu mieszkalnym. Jeziel sprezt ten powoduje szkodliwe zaklocenia w obdiorze radiowym lub telewizynym, co:no na stwierdzic przyez seinen wylączenia i wączenia, zachęca sie uzytkownika do proby usuniecia zarlocen w jederub wiecej z podanych spo sobów:

Zmienic kierunek lub potozenie anteny odbiorczej.
Zwiekszyc odlegtość pomiedź urzadzeniem a odbiornikiem.
- Podlączy urzadzenia do gniażda zasilajacego nie bedȩcego czȩcia obwodu elektrycznych, do którego podlączony jest odbiornik;
- Skonsultowác sie z dealerem lub wykwalifikowanym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Jakakolwiek nieuprawniona modyfikacja sprzetu要去 spowodstaw uniewaznienie uprawnien do obstugi sprzetu.

Oswiadczenia urzedy Industry Canada

To urzadzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjskimi przyepisami ICES003.

Pomoc Techniczna

Email:[e-mail]

Gwarancja

http://www.philips.com/support

Oznaczenia WEEE zamieszczone w instrukcji obstugi: "Informacja dla uzytkownika"

Usuwanie zuzytych produktow

Ninjijsy Produkt zostal zaprojektowany i wykonany w oparciu o wyskij jakosci materiahy i podzespoly, ktore poddane recyklingowy moga by ponownie uzyte.

Jesli na produkcie znajduje sie symbol przekreslonego pojemnika na kolkach, podlega on postanowieniom dyrektywy

2002/96/WE:

Nalezy zapoznać sie lokalnymi zasadami zbiórki i segregaci spreźtu elektrycznégo i elektronicznego.

Nalezy przystręgacz lokalnych przyepsów iNie wyrzucac zuzytych produktow elektronicznych wraz z normalnymi opadami gospodarstwa domowej. Prawidłowes składowanie zuzytych produktów pomaga agranicZYc ich szkodliwy wptyw naŚro dowisko naturalse i zdrowie ludzi.

CoepKHMoe ynaKOBKn 72

XapaKTepeNCTnKn 72

TO MOXHO AeAaTb c NOMOu bIO yHNBepcaabHOJ dOK-CTAHUN. 73

HacTpoKa dOK-CTaHcHn 73