QC5053 - Szakállvágó PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ QC5053 PHILIPS

Felhasználói kézikönyv 85

Jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Az univerzális dokkolóval elvégezhető műveletek . . . . . . . . . . . . 87

A dokkolóegység beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Zene lejátszása külső hangsugárzókon vagy sztereorendszeren

keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Fényképek vagy videófelvételek megtekintése a TV-készüléken

vagy egyéb videóeszközön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

A távvezérlő használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

FCC-megfelelőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

HU Tartalomjegyzék86

Köszönjük, hogy megvásárolta az iPod készülékhez csatlakoztatható

Philips dokkolót - segítségével kényelmesen elvégezheti a töltést, a

szinkronizálást és még sok egyéb műveletet. A készülék mindegyik

dokkolócsatlakozóval rendelkező iPod típussal használható. Ha több

iPod készüléke is van, egyszerre csak egy dokkolót csatlakoztathat a

számítógéphez, a sztereorendszerhez vagy a TV-készülékhez.

Mindegyik dokkolócsatlakozóval rendelkező iPod típus csak egyetlen

dokkolóba helyezhető a cserélhető betétek, az ún. dokkolóadapterek

segítségével. Egyszerűen helyezze be az iPod készülékének

megfelelő dokkolóadaptert, majd tegye rá az iPodot. Ha egy másik

méretű iPod készüléket kíván csatlakoztatni, egyszerűen vegye ki a

dokkolóadaptert, és helyezzen be egy másikat.

1. iPod dokkolóegység

5. Sztereó audiokábel

6. Használati utasítás

7. Távvezérlő (csak az SJM3141 modellhez)

1. Zöld LED-jelzőfény

2. Nyílások a dokkolóadapter eltávolításához

3. 3,5 mm-es audiokimeneti csatlakozó

5. USB-csatlakozó (számítógép csatlakoztatásához)

6. S-Video kimeneti csatlakozó

8. Távvezérlő érzékelője (csak az SJM3141 modellnél)

Csomag tartalma & Jellemzők

Az univerzális dokkolóval elvégezhető

• A dokkolót az USB-kábel segítségével számítógépéhez

csatlakoztathatja, és az iPod készüléket a dokkolóra helyezve

feltöltheti az akkumulátort. Nem kell többé a számítógép

hátoldalához hajolnia a csatlakoztatás miatt.

• A dokkolót a hálózati adapter segítségével a fali aljzathoz

csatlakoztathatja, és az iPod készüléket a dokkolóra helyezve

feltöltheti az akkumulátort.

• Ha zenét kíván lejátszani a iPod készülékről, a mellékelt sztereó

audiokábel segítségével a dokkolót sztereó- vagy

hangszórórendszerhez csatlakoztathatja.

• Ha színes kijelzős iPod készülékkel rendelkezik, akkor a mellékelt

S-video kábel segítségével a fényképeket vagy a videófelvételeket

megjelenítheti TV-készülékén vagy egyéb videóeszközön.

A dokkolóegység beállítása

1. Vegye ki a doboz tartalmát

2. Helyezze a dokkolót a számítógép, a sztereorendszer vagy a TV-

3. Szinkronizáláshoz és töltéshez csatlakoztassa a mellékelt USB-

kábel egyik végét a számítógép USB-nyílásához, másik végét pedig a

dokkolóegység USB feliratú csatlakozójához.

4. Sztereorendszeren történő lejátszáshoz csatlakoztassa a mellékelt

audiokábel egyik végén található piros és fehér RCA-csatlakozókat

a hangrendszeren lévő audiobemeneti RCA-aljzatokhoz, másik

végét pedig 3,5 mm-es dugóval a dokkolóegység Audio feliratú

5. Videófelvételek és fényképek lejátszásához csatlakoztassa a

mellékelt S-Video kábel egyik végét a televízió S-Video bemeneti

csatlakozójához, a másik végét pedig a dokkolóegység S-Video

feliratú csatlakozójához.

6. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a hálózati

csatlakozóaljzathoz, másik végét pedig a dokkolóegység hátoldalán

található DC 12V aljzathoz.

7. Távolítsa el a műanyag védőfület a távvezérlőről (csak az SJM3141

Zene lejátszása külső hangsugárzókon vagy sztereorendszeren

Az iPod dokkoló segítségével az iPod készüléken tárolt zenét

lejátszhatja külső hangsugárzókon vagy sztereorendszeren keresztül.

A dokkolóhoz RCA-csatlakozókkal rendelkező sztereó audiokábelt

mellékeltünk. Ez a kábel RCA-csatlakozós audiobemeneti aljzattal

rendelkező hangszóró- és sztereorendszerekhez használható.

Bizonyos hangszórórendszerek csak 3,5 mm-es audiobemeneti

csatlakozóval rendelkeznek. Az ilyen hangszórórendszerek esetén

olyan audiokábelt kell használni, amelynek mindkét végén 3,5 mm-

es sztereó dugók vannak. (Szabványos 3,5 mm-es audiokábel nem

Az iPod készüléken tárolt zene lejátszása a dokkoló segítségével

hangszóró- vagy sztereorendszeren keresztül:

1. Illessze be az iPod készülékének megfelelő dokkolóadaptert.

2. Helyezze be az iPod készüléket a dokkolóba.

3. A mellékelt audiokábel segítségével csatlakoztassa a

dokkoló audiokimeneti csatlakozóját és a sztereo- vagy

hangszórórendszeren található audiobemeneti RCA-

4. Az iPod vezérlőgombjával navigálhat az iPod menüjében, és

kiválaszthatja a lejátszani kívánt zeneszámot. (Megjegyzés

az SJM3140 modellhez: a hangerő csak a sztereo- vagy

hangszórórendszer hangerőszabályozójával állítható be.)

Ha a dokkoló a számítógéphez van csatlakoztatva, és zenét kíván

lejátszani, akkor az iPod nem használható meghajtóként (az iPod

meghajtóként való használatáról bővebb információk az iPod

felhasználói kézikönyvében találhatók.)

Fényképek vagy videófelvételek megtekintése a TV-készüléken

vagy egyéb videóeszközön

Ha színes kijelzős iPod készülékkel rendelkezik, az iPod dokkoló

segítségével megjelenítheti a fényképeket és a videófelvételeket.

Ehhez S-Video kábelre van szükség, amely megtalálható a tartozékok

Az iPod készüléken tárolt fényképek vagy videófelvételek

megtekintése TV-készüléken vagy egyéb videóeszközön:

1. Helyezze be az iPod készüléket a dokkolóba.

2. Az S-Video kábel segítségével csatlakoztassa a dokkoló S-Video

kimeneti csatlakozóját és a TV-készüléket vagy egyéb

3. Az iPod vezérlőgombjával navigálhat az iPod menüjében, és

kiválaszthatja a megtekinteni kívánt fényképet és videófelvételt.

(Megjegyzés az SJM3140 modellhez: a hangerő csak a TV-

készülék vagy videóeszköz hangerőszabályozójával állítható be.)

Ha a dokkoló a számítógéphez van csatlakoztatva, és zenét kíván

lejátszani, akkor az iPod nem használható meghajtóként (az iPod

meghajtóként való használatáról bővebb információk az iPod felhasználói kézikönyvében

Az iPod akkumulátora töltődik, és a töltésjelző LED világít,

amikor az iPod a dokkolóra van helyezve, és ha:

1. A hálózati adapter csatlakoztatva van a fali aljzathoz.

2. A dokkoló csatlakoztatva van a számítógép USB-portjához, a

számítógép „aktív” és csatlakozik a fali aljzathoz, VAGY feltöltött

akkumulátortelepről fut.

A távvezérlő használata

(csak az SJM3141 modellhez)

1. A távvezérlő használatba vétele előtt távolítsa el a műanyag

védőfület az elemről.

2. Ellenőrizze, hogy az iPod a dokkolón van-e, és hogy a dokkoló a

sztereorendszerhez vagy a TV-készülékhez van-e csatlakoztatva.

3. Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter csatlakoztatva van-e a fali

4. Célozzon a távvezérlővel a dokkolóegység érzékelője felé.

Power - A dokkoló be- és kikapcsolása. A távvezérlő csak akkor

használható, ha a dokkoló be van kapcsolva. Az iPod akkor is

töltődik, ha a dokkoló ki van kapcsolva.

Play/Pause - Zeneszám vagy videófelvétel lejátszása/

Volume Up - A dokkoló hangkimeneti szintjének növelése.

Volume Down - A dokkoló hangkimeneti szintjének

Next - Ugrás a következő zeneszámra vagy videóra.

Backward - Ugrás az előző zeneszámra vagy videóra.

Up - Léptetés felfelé a menüpontok között.

Down - Léptetés lefelé a menüpontok között.

Next Playlist - Léptetés a következő menüpontra.

Previous Playlist - Léptetés az előző menüpontra.

Fast Forward - Gyors előre kereséshez tartsa lenyomva

Rewind - Gyors visszafelé kereséshez tartsa lenyomva

Random - Váltás kikapcsolt állapot, véletlen sorrendű

zeneszám-lejátszás és véletlen sorrendű albumlejátszás között.

Repeat - Váltás kikapcsolt állapot, egyetlen zeneszám-ismétlés

és az összes zeneszám ismétlése között.

OK - Az aktuális menüpont, lejátszási lista, zeneszám vagy

videófelvétel kiválasztása.

Menu - Visszalépés az előző menüpontra

A távvezérlő használatával kapcsolatos megjegyzések:

• A távvezérlővel csak a dokkoló hangkimeneti szintje állítható be. A

távvezérlővel nem szabályozható az iPod hangereje.

• 3V CR2025 típusú elemet használjon

• Az elem élettartama körülbelül egy év. Ha a távvezérlő nem

működik, cseréljen elemet (lásd Az elem cseréje c. részt).

• Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlőt, vegye ki belőle az

• Max. 4,88 méterről és 60°-os szögben használható.

A távvezérlő használata

HU N E X TP R E V.MEN URand.Repe.

A készülék megfelel az FCC-előírások 15. cikkelyének. Működtetése

az alábbi két feltétel betartásától

1. ez a készülék nem okozhat káros interferenciát, illetve

2. ez a készülék el kell fogadja a kapott interferenciákat, még azokat

is, amelyek nem kívánt műveleteket váltanak ki.

Ez a készülék a „B” osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre

vonatkozó rádiózavarási határértékek tesztje során teljesítette

az FCC (Federal Communications Commission – Szövetségi

Hírközlési Tanács) előírásainak 15. cikkelye szerinti feltételeket.

A szóban forgó határértékek megállapítása biztosítja, hogy a

lakóterületeken ne legyenek észlelhetők káros elektronikus zavarok.

A készülék nagyfrekvenciájú energiát hoz létre és használ, és ezt

kisugározhatja, és ha üzembe helyezése nem az utasításoknak

megfelelően történik, annak a rádiós kommunikáció zavarása

lehet a következménye. Azonban az nem garantálható, hogy a

készülék nem okoz interferenciát egy adott kongurációban. Ha

a készülék mégis nem kívánt interferenciát okoz a rádió- vagy

televízióvételben - amelyet a készülék ki- és bekapcsolásával

ellenőrizhet -, az interferencia a következő műveletekkel

• Az antenna átállítása más irányba vagy áthelyezése.

• A berendezés és a vevőkészülék egymástól távolabbra történő

• A berendezésnek a vevőkészülék által használt aljzattól eltérő

aljzatba csatlakoztatása.

• Szükség esetén kérje ki a forgalmazó vagy egy rádió/TV-szerelő

A készülék jogosulatlan módosítása hatálytalanítja a berendezés

használatára vonatkozó engedélyt.

Iparág Kanada Nyilatkozat

Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a Kanadában hatályos

ICES-003 előírásoknak.

http://www.philips.com/support

WEEE jelölés a DFU-ban: „Vásárlói tájékoztatás”

Az elhasznált termék hulladékkezelése Ezt a terméket minőségi, újrafeldolgozható és újrahasznosítható anyagok és alkatrészek felhasználásával tervezték és készítették. A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2002/96/EK Európai irányelv.Kérjük, informálódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtésének helyi rendszeréről.Kérjük, a helyi szabályok gyelembe vételével járjon el, és ne dobja az elhasznált terméket a háztartási hulladékgyűjtőbe. Az elhasznált termék megfelelő hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos esetleges negatív következmények megelőzésében. Műszaki támogatás & Garancia