QC5053 - Rifinitore per barba PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione di ricarica per iPod
Marca	Philips
Modello	QC5053
Compatibilità iPod	Tutti gli iPod con connettore dock (adattatori inclusi)
Funzioni principali	Ricarica, sincronizzazione USB, riproduzione audio, visualizzazione foto/video tramite S-Video
Alimentazione	Adattatore di rete 12V CC o porta USB del computer
Uscite audio	Presa 3,5 mm + uscita RCA (cavo incluso)
Uscita video	S-Video (cavo incluso)
Connettività	USB (per computer), ingresso CC 12V
Telecomando	Modello SJM3141 (infrarossi, batteria CR2025, portata 5 m)
Spia luminosa	Verde (acceso/carica)
Contenuto della confezione	Stazione, adattatore di rete, cavo USB, cavo S-Video, cavo audio stereo, telecomando, manuale
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto, non esporre all'acqua
Sicurezza	Non ostruire le prese d'aria, utilizzare su una superficie stabile, scollegare se non in uso

Domande frequenti - QC5053 PHILIPS

Come installare la stazione di ricarica Philips QC5053?

Posizionare la stazione vicino al computer, allo stereo o alla TV. Collegare il cavo USB al computer per sincronizzare e caricare, oppure l'adattatore di rete per caricare solo. Per l'audio, collegare il cavo RCA allo stereo. Per il video, utilizzare il cavo S-Video.

Quali iPod sono compatibili con questa stazione?

Tutti gli iPod dotati di connettore per stazione di ricarica sono compatibili. Utilizzare l'adattatore fornito corrispondente al proprio modello per una perfetta aderenza.

Posso caricare il mio iPod senza computer?

Sì, collegare l'adattatore di rete a una presa a muro e connetterlo alla stazione. Posizionare l'iPod sulla stazione per caricarlo.

Come riprodurre musica tramite uno stereo?

Collegare il cavo audio stereo fornito (spinotto 3,5 mm verso RCA) all'uscita audio della stazione e agli ingressi RCA dello stereo. Posizionare l'iPod sulla stazione e navigare nei menu iPod.

Come visualizzare foto o video su un televisore?

Collegare il cavo S-Video fornito all'uscita S-Video della stazione e all'ingresso S-Video del televisore. Utilizzare la rotella dell'iPod per selezionare foto o video. Assicurarsi che l'iPod disponga di uno schermo a colori.

Il telecomando funziona senza batterie?

No, rimuovere la linguetta di plastica prima del primo utilizzo. Il telecomando utilizza una batteria CR2025 3V. Sostituirla se la portata diminuisce (circa 1 anno di durata).

Perché il mio iPod non si sincronizza?

Verificare che la stazione sia collegata al computer tramite USB e che il computer sia acceso. L'iPod non deve essere in modalità 'lettore disco' in iTunes. Consultare il manuale dell'iPod per le impostazioni.

Posso utilizzare la stazione senza telecomando?

Sì, è possibile controllare la riproduzione direttamente dall'iPod. Tuttavia, per il volume e alcune funzioni come la riproduzione casuale, il telecomando è necessario (modello SJM3141 solo).

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Verificare che la stazione sia accesa (spia verde). Sostituire la batteria CR2025. Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra il telecomando e il sensore infrarossi sulla stazione (portata max 5 m, angolo 60°).

Come pulire la stazione di ricarica?

Scollegare la stazione e pulirla con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare liquidi o prodotti abrasivi. Evitare di ostruire le prese d'aria.

MANUALE UTENTE QC5053 PHILIPS

Contenuti della confezione 37

Funzioni 37

Uso e funzioni della docking station universale 38

Configurazione della docking station 38

Riproduzione musicale con altoparlanti esterni o stereo. 38

Visualizzazione di fotto e video con il teilevisore o altri dispositivo video. 39

Funzionamento con Telecomando 40

Conformità FCC. 41

Dichiarazione di conformità alle direttive canadiesi 41

Assistenza technique 42

Garanzia 42

Congratulations per aver acquistato la docking station Philips per iPod, una pratica base per ricaricare e sincronizzare iPod, e dotata di numerous funzioni. La docking station funziona con tutti i modelli di iPod dotati di connettore dock. Pertanto se si possiedono più iPod, è possibile tenere collegata al computer, allo stereo o al tevisore una sola docking station.

Per adeguare i diversi modelli di iPod dotati di connettore dock a una sola docking station si ricorre all'uso di inserti intercambiabili detti adattatori peristema di docking. Per collegare l'iPod, basta emancipamente inseire l'adattatore idoneo allo specifico modello di iPod posseduto. Se si desidera collegare un iPod di dimensioni differenti, è sufficiente rimuovere l'adattatore e inseire quello adatto.

Contenuti della confezione

1. Docking station per iPod
2. Adattatore di alimentazione
3. Cavo USB
4. Cavo S-Video
5. Cavo audio stereo
6. Manuale di istruzioni
7. Controllo a distance ( solo modello SJM314)

Funzioni

1. Indicatore a LED verde
2. Fessure per la rimozione dell'adattatore per docking station
3. Jack di uscita audio 3,5 mm
4. Jack di alimentazione DC
5. Connettore USB (per connessione al computer)
6. Jack di uscita S-Video
7. Connettore iPod
8. Sensore ad infrarossi per il controllo a distanza (solo modello SJM3141)

Uso e funzioni della docking station universale

• Connettere la docking station al computer mediante cavo USB e insere l'iPod nella docking station per sincronizzarlo o per ricaricarne la batteria. Non è più necessario accedere alla parte posteriori del computer per la connessione.
• Connettere la docking station a una presa di corrente mediante l'alimentatore e successivement insere l'iPod nella docking station per ricaricare la batteria.
• Connettere la docking station allo stereo oagli altoparlanti mediante il cavo audio stereo in dotazione per riproduire musica dall'iPod.
• Visualizzare foto o video sullo schermo del teileisore, o di un altri dispositivo video, mediante il cavo S-video in dotazione se si possiede un iPod con display a colori.

Configurazione della docking station

1. Rimuovere tutte le parti dall'imballaggio
2. Posizione are la docking station vicino al computer, allo stereo o al tevisore.
3. Per sincronizzare o ricaricare la batteria dell'iPod, connettere un'estremità del cavo USB in dotazione alla porta USB del computer e l'altra estremità del cavo al jack contrassegnato con la dicitura "USB" della docking station.
4. Per la riproduzione stereo, collegare i connettori RCA rosso e bianco, situati a una delle estremità del cavo audio in dotazione, ai jack RCA dello stereo e connettere l'altra estremità con lo spinotto da 3,5 mm al jack contrassegnato con la dicitura "Audio" della docking station.
5. Per la riproduzione video e foto, collegare un'estremità del cavo S-Video in dotazione al jack S-Video del teilevisore e collegare l'altra estremità al jack contrassegnato con la dicitura "S-Video" della docking station.
6. Connettere il cavo di alimentazione a una presa di corrente e collegarne l'altra estremità al jack DC 12V situato sulla parte posteriore della docking station.
7. Rimuovere la linguetta in plastica dal controllo a distanza ( solo SJM3141)

Riproduzione musicale con altoparlanti esterni o stereo

La docking station per iPod consente di riproduire musica dal proprio iPod mediante altoparlanti alimentati esternamente o l'impianto stereo di casa. La docking station comprende in dotazione un cavo audio stereo con spinotti RCA. Questo cavo è utilizzabile con sistemi altoparlanti e impianti stereo domestici con ingresso audio dotato di jack RCA. Alcuni sistemi altoparlanti sono dotati solamente di ingresso audio con jack da 3,5 mm. Per quello tipo diSYSTEMA altoparlanti sare necessario utilizzato un cavo audio dotato di spinotti stereo da 3,5 mm su entrambé le estremita. (Il cavo audio

Uso di iPod con docking station per la riproduzione di musica mediante altoparlanti o stereo:

1. Inserire l'adattatore peristema di docking selezionandolo a seconda del modello specifico di iPod che si possiede.
2. Inserire l'iPod nella docking station.
3. Per collegare il jack d'uscita audio della docking station allo stereo di casa o all'ingresso audio dotato di jack RCA delsystema altoparlanti, utilizzato il cavo audio in dotazione.
4. Utilizzato la rotellina di controllo dell'iPod per spostarsi nei menu dell'iPod e riproduire i brani musicali. (Nota per SJM3140: il volume più essere regolato solamente usingo il controlo del volume dello stereo o delsystema altoparlanti.)

Per poter riproduire musica quando la docking station è collegata al computer, l'iPod non deve essere abilitato all'uso come disco (per informazioni sull'uso dell'iPod come disco, consultare il manuale dell'utente dell'iPod.)

Visualizzazione di Foto e video con il teilevatore o altri dispositivo video

Se si possie de un iPod con display a colori, la docking station per iPod consente di visualizzare fot e video. A tal fine è necessario usare il cavo S-Video incluso negli accessori in dotazione.

Uso di iPod con docking station per la visualizzazione di foto e video mediante tevisore o altri dispositivo video:

1. Inserire l'ipod nella docking station.
2. Per collegare il jack d'uscita della docking station al tevisore o a un'alto dispositivo video, utilizzato il cavo S-Video.
3. Utilizzato la rotellina di controllo dell'iPod per spostarsi nei menu dell'iPod e visualizzare le foto e i video. (Nota per SJM3140: il volume può essere regolato solamente usingo il controlo del volume del teilevisore o del dispositivo video.)

Per poter visualizzare Foto quando la docking station è collegata al computer, iPod non deve essere abilitato all'uso come disco (per informazioni sull'uso dell'iPod come disco, consultare il manuale dell'utente dell'iPod.)

La batteria dell'iPod viene caricata e il LED di carica si illumina agli volta che l'iPod viene inserito nella docking station e:

1. L'alimentatore è collegato a una presa di corrente a muro.
2. La docking station è collegata alla porta USB di un computer e il computer è accesso e attivo e connesso a una presa di corrente, OPPURE è alimentato a batteria.

Funzionamento con Telecomando

(solo per modello SJM314)

1. Rimuovere la linguetta di plastica alla batteria prima di usare il telecomando.
2. Assicurarsi che l'iPod sia posizionato nella docking station e chequesta sia collegata allo stereo o al teilevisore.
3. Assicurarsi che l'alimentatore sia collegato a una presa di corrente.
4. Puntare il telecomando verso il sensore della docking station.

A) Power - Accendere e spegnere la docking station. Per poter utilizzato il telecomando, l'alimentazione della docking station deve essere attiva. L'iPod viene caricato sua quando la docking station è accesa sua quando è spenta.
B) Play/Pause - Avvia/suspendhe la riproduzione di un brano musicale o di un video.
C) Volume Up - Aumenta il volume dell'uscita audio della docking station.
D) Volume Down - Diminuisce il volume dell'uscita audio della docking station.
E) Next - Salta al brano o al video successivo.
F) Backward - Salta al brano o al video precedente.
G) Up - Consente di spostarsi nei menu procedendo verso l'alto.
H) Down - Consente di spostarsi nei menu procedendo verso il basso.
I) Next Playlist - Consente di spostarsi al menu successivo.
J) Previous Playlist - Consente di spostarsi al menu precedente.
K) Fast Forward - Premere e mantenere premuto per avanzare velocimento nella ricerca di un brano o di un video.
L) Rewind - Premere e mantenere premuto per andare indietro velocimento nella ricerca di un brano o di un video.
M) Random - Attiva e disattiva la riproduzione casuale di brani e album.
N) Repeat - Attiva e disattiva la ripetizione di un singolo brano o la ripetizione di tutti i brani.
O) OK - Seleziona il menu, la playlist, il brano o il video corrente.
P) Menu - Consente di tornare al menu precedente.

Note sull'uso del telecomando:

• Il telecomando alza o abbassa solamente il volume d'uscita della docking station. Il telecomando non controlling il volume dell'iPod.
• Sostituire con batterie di tipo 3V CR2025
• La durata delle batterie è di circa un anno. Se il telecommando non funziona, sostituire la batteria (vedi Sostituzione della batteria).
• Se il telecomando resta inutilizzato per un lungo periodo di tempo, rimuovere le batterie.
• Puntando il telecomando restare entro un Campo di 4,88 metri

dalla docking station e mantenere un'angolazione di 60^ .

Conformità FCC

Questo dispositivo è conforme alle Norme FCC, Part 15. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni:

1. quello dispositivo non deve causare interferenze nocive e
2. quello dispositivo delve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quale che potrebbero provocare effetti indesiderati

Nota:

Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai requisiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi delle Norme FCC, parte 15. Tali limiti sonoConcepti per garantire un ragionevole livello di protezione da interferenze dannose nelle installazioni in ambienti residenziali. Questo apparecchio genera, utilizza e più irradiare energia in radiofrequency e, qualora non venga installato eutilizzato in conformità con le istruzioni, più provocare disturbi dannosi per le comunicazioni radio. Tuttavia non si garantisce che in una particolare installatione non si verifichino interferenze. Se l'appareccchio dovesse provocare interferenze tali da disturbare la riscizione radio o TV - il che più essere verificato accendendo e spegnendolo - si invita l'utente a cercare di correggere l'interferenza adottando uno o più dei seguenti accorgimenti:

Riorientare o spostare I'antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
- Connette i dispositivi a una presa di un circuito che non sia quello al quale è collegato il ricevitore.
- Chiedere assistenza al rivenditore o a un technique radio/TV esperto.

L'esecuzione di qualsvoglia modifica non autorizzata apportata ai presenti dispositivi cui portare alla revoca dell'autorizzazione alla loro messa in funzione.

Dichiarazione di conformità alle direttive canadesi

Questo apparecchio digitale appartenente alla Classe B è conforme alle norme canadesi ICES-003.

Assistenza tecnica

Indicativo WEEE nelle istruzioni per l'uso: "Informazioni per il consumatore"

Informarsi sulle modalita di raccolta, dei prodotti elettrici ed elettronici, in vigore nella zona in cui si desidera disfarsi del prodotto.

Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici. Uno smaltimento adeguato dei prodotti aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute.

Anroppn naiou npoiovtoc

To npov auto exi oxdeltaotki kai kataokeuaotei e uynlnc troimac uka kai eapntmuata tou mnpouv va avakkawoukai va savaxponomoinouv.

Orav evipoiov fepei mV ev8eIg Evoc diaypaupevou kadou

mu yto to npoiov auto kaluntetai ano tv Odyia

2002/96/EK

Napakaoue va evnepwtheta oxetikae to toniko ouotmae xwpiotns oulloyns nektpikw kai nektpovikw npoiovtwv.

Napakaoue va akoloueite Tnv toikn vovooia kai va mny antoppinTE Ta nlaia oac npoiovta maiz e ta oikia oc aatoppmuata. H owotn meo dooc atoppiqns twv naiow oac npoiovtwv 0a oubetae1 otny aTOOuyn apvntIKwv ETNTWoeWv OTo TEPIIbAALov kai nTv avpwnu yea.