OneBlade QP2531 - Trymer do brody PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Trymer do brody
Model	QP2531
Marka	Philips
Wymiary (W x S x G)	15.0 x 5.0 x 3.5 cm
Waga	200 g
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy
Czas ładowania	1 godzina
Czas pracy	45 minut
Wskaźnik baterii	Wskaźnik ładowania LED
Typ ostrza	Stal nierdzewna dwustronna
Zakresy długości cięcia	1 – 5 mm (5 stopni z regulowanym grzebieniem)
Główne funkcje	Strzyżenie, modelowanie, golenie
Użycie na mokro i sucho	Tak, wodoodporny (IPX7)
Konserwacja	Płukać pod bieżącą wodą; wymieniać ostrze co 4 miesiące
Funkcje bezpieczeństwa	Ostrze zatrzymuje się przy zbyt dużym nacisku
Dostępne części zamienne	Ostrza zapasowe (QP2520), grzebienie
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - OneBlade QP2531 PHILIPS

Jak czyścić Philips OneBlade QP2531?

Po każdym użyciu opłucz ostrze i grzebień pod bieżącą wodą. Do dokładniejszego czyszczenia zdejmij ostrze i opłucz osobno. Przed ponownym złożeniem osusz wszystkie części.

Jak często należy wymieniać ostrze?

Wymieniaj ostrze co 4 miesiące, aby zapewnić optymalną wydajność. Tępe ostrza mogą powodować podrażnienia i mniej precyzyjne strzyżenie.

Czy mogę używać OneBlade pod prysznicem?

Tak, QP2531 jest wodoodporny (IPX7) i może być używany na mokro z pianką lub żelem, lub na sucho.

Jak długo działa bateria?

Pełne naładowanie zapewnia do 45 minut pracy bezprzewodowej. Czas ładowania wynosi około 1 godziny.

Czy ostrze można regulować na różne długości?

Tak, regulowany grzebień oferuje 5 ustawień od 1 do 5 mm. Można również zdjąć grzebień w celu precyzyjnego modelowania.

Czy mogę przycinać brodę bez grzebienia?

Tak, OneBlade może być używany bez grzebienia do precyzyjnego modelowania, konturowania i golenia blisko skóry.

Jak sprawdzić, kiedy bateria wymaga ładowania?

Wskaźnik LED pokazuje stan baterii. Światło ciągłe oznacza pełne naładowanie; migające oznacza niski poziom baterii.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla wrażliwej skóry?

OneBlade został zaprojektowany do strzyżenia włosów bez ciągnięcia lub cięcia skóry, co czyni go odpowiednim dla wrażliwej skóry.

Jakie części zamienne są dostępne?

Można kupić ostrza zapasowe (model QP2520) i dodatkowe grzebienie. Sprawdź stronę Philips po akcesoria.

Jak zresetować przypomnienie o wymianie ostrza?

QP2531 nie ma przypomnienia o wymianie ostrza. Zalecamy ręczne śledzenie daty wymiany ostrza.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OneBlade QP2531 PHILIPS

Gratulujemy zakupu i witamy w gronie użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Opis ogólny (rys. 1)

1 Nasadka zabezpieczająca
2 Ostrze
3 Suwak zwalniający ostrze
4 Wyłącznik
5 Wskaźnik stanu akumulatora (tylko modele QP2531 i QP2530)
6 Mała wtyczka
7 Wskaźnik ładowania akumulatora (tylko modele QP2522, QP2521 i QP2520)
8 Zasilacz (QP2531, QP2530: typ HQ850. QP2522, QP2521, QP2520: typ A00390).
9 Wymienne ostrze (tylko modele QP2531 i QP2522)
10 Wciskana nasadka do kilkudniowego zarostu 5 mm
11 Wciskana nasadka do kilkudniowego zarostu 3 mm (tylko modele QP2531, QP2530, QP2520)
12 Wciskana nasadka do kilkudniowego zarostu 2 mm (tylko modele QP2531 i QP2530)
13 Wciskana nasadka do kilkudniowego zarostu 1 mm

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem urządzenia i jego akcesoriów zapoznaj się dokładnie z broszurą informacyjną i zachowaj ją na przyszłość. Akcesoria

w zestawie mogą się różnić w zależności od produktu.

Niebezpieczeństwo

- Zasilacz przechowuj w suchym miejscu.

Ostrzeżenie

- W celu ładowania akumulatora używaj wyłącznie zdejmowanego zasilacza dołączonego do urządzenia. Informacja o numerze typu oryginalnego zasilacza znajduje się instrukcji w rozdziale „Opis ogólny”.

- Zasilacz zawiera transformator. Ze względów bezpieczeństwa nie odcinaj zasilacza w celu wymiany wtyczki na inna.

- Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia w bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane o potencjalnych zagrożeniach. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić urządzenia ani konserwować go bez nadzoru.

- Zawsze wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem urządzenia pod woda.

- Zawsze sprawdzaj urządzenie przed jego użyciem. Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała. Uszkodzoną część należy wymienić na oryginalny element tego samego typu.

- Nie otwieraj urządzenia, aby wymienić akumulator.

Uwaga

• Nigdy nie zanurzaj podstawki ładującej ani nie płucz jej pod bieżącą woda.
• W celu uniknięcia uszkodzenia zasilacza, nie zbliżaj ani nie podłączaj go do gniazdka sieciowego, do którego jest podłaczony odświeżacz powietrza lub elektrofumigator.
• Tego urządzenia należy używać zgodnie z przeznaczeniem, w sposób przedstawiony w instrukcji obsługi.
• Ze względów higienicznych z urządzenia powinna korzystać tylko jedna osoba.
• Nigdy nie płucz urządzenia woda o temperaturze przekraczającej 60°C.

- Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj spreżonego powietrza, szorstkich czyścików, płynnych środków ściernych ani żrácych płynów, takich jak benzyna lub aceton.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pół elektromagnetycznych.

Opis ogólny

• Urządzenie jest wodoodporne. Można go używać w wannie lub pod prysznicem oraz można je myć pod bieżącą woda. Ze względów bezpieczeństwa urządzenia można używać tylko w trybie zasilania bezprzewodowego.
• Zasilacz zapewnia zasilanie o napięciu w zakresie od 100 do 240 V.
• Zasilacz przekształca napięcie 100–240 V na bezpieczne napięcie poniżej 24 V.
• Maksymalny poziom hałasu: Lc = 75 dB(A).

Ładowanie

Uwaga: Urządzenia można używać tylko po odłączeniu przewodu.

QP2531, QP2530: Normalne ładowanie trwa około 4 godzin.

QP2522, QP2521, QP2520: Normalne ładowanie trwa około 8 godzin.

W pełni naładowane urządzenie może działać bezprzewodowo do 60 minut (QP2531, QP2530) lub 45 minut (QP2522, QP2521, QP2520).

Urządzenie należy naładować przed pierwszym użyciem oraz wtedy, gdy wskaźnik naładowania informuje, że akumulator jest niemal całkowicie rozładowany.

Wskaźnik stanu akumulatora QP2531 i QP2530:

Gdy wskaźnik ładowania miga na pomarańczowo, oznacza to, że akumulator jest prawie całkowicie rozładowany.

Gdy wskaźnik stanu akumulatora miga na zielono, oznacza to, że trwa ładowanie urządzenia.

Gdy akumulator jest w pełni naładowany, wskaźnik akumulatora świeci na zielono w sposób ciągły.

Po ok. 30 minutach od momentu pełnego naładowania akumulatora lub po odłączeniu urządzenia od zasilania sieciowego wskaźniki stanu akumulatora wyłączą się samoczynnie.

Wskaźnik ładowania akumulatora QP2522, QP2521 i QP2520:

Stan naładowania akumulatora wskazuje wydajność urządzenia. Jeśli urządzenie zaczyna działać wolno, oznacza to, że akumulator jest niemal rozładowany i należy go naładować, aby zapewnić optymalną pracę sprzętu.

Ładowanie za pomocą zasilacza

1 Wóż małą wtyczkę do gniazda w urządzeniu, a zasilacz do gniazdka elektrycznego.
2 Tylko modele QP2522, QP2521, QP2520: Gdy urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej, wskaźnik ładowania akumulatora świeci w sposób ciągły.
3 Po zakończeniu ładowania odłącz zasilacz od gniazdka elektrycznego, a następnie wyciągnij małą wtyczkę z urządzenia.

Używanie urządzenia

Urządzenia można używać do przycinania, modelowania i golenia włosów na twarzy (brody, wąsów i bokobrodów). Golenie pozwala uzyskać gładkość, przycinanie określoną długość włosów, a modelowanie doskonałe krawędzie i ostre linie. Urządzenie nie jest przeznaczone do golenia, modelowania ani przycinania owłosienia dolnych części ciała ani głowy. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia poświęć czas na zapoznanie się z nim. Należy uzyskać wprawę w posługiwaniu się urządzeniem.

Uwaga: Urządzenia można używać tylko po odłączeniu przewodu.

Włączanie i wyłączanie urządzenia

1 Aby włączyć urządzenie, naciśnij włącznik jeden raz.

2 Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij włącznik jeden raz.

Golenie

Ostrzeżenie: Przed skorzystaniem z urządzenia zawsze sprawdzaj, czy ostrze nie jest uszkodzone lub zużyte. Jeśli ostrze jest uszkodzone lub zużyte, nie używaj urządzenia, ponieważ grozi to skaleczeniem. Wymień uszkodzone ostrze przed skorzystaniem z urządzenia (patrz rozdział „Wymiana”).

Golenie

2 Przyłoż ostrze do skóry i powoli przesuwaj urządzenie do góry lub w kierunku przeciwnym do kierunku zarostu, lekko je dociskając.

Uwaga: Pamiętaj, aby powierzchnia ostrza płasko przylegała do skóry.

3 Po każdym użyciu wyłącz i wyczyść urządzenie (patrz rudział „Czyszczenie i konserwacja”).

Modelowanie

Obie krawędzie ostrza pozwalają modelować ostre linie i doskonałe krawędzie. Trzymaj urządzenie w taki sposób, aby ostrze było prostopadłe do skóry i

jedna z jego krawędzi dotykała skóry. Umożliwia to dokładniejsze modelowanie baków i okolic ust i nosa.

1 Aby tworzyć ostre krawędzie i linie, należy posłużyć się krawędzią ostrza.

2 Włącz urządzenie.

3 Ustaw krawędź ostrza prostopadle do skóry.

- Wykonuj proste cięcia, naciskając delikatnie.

4 Po każdym użyciu wyłącz i wyczyść urządzenie (patrz rudział „Czyszczenie i konserwacja”).

Przycinanie z użyciem nasadki

1 Umieść nasadkę na ostrzu, tak aby zęby grzebienia były skierowane ku górze.

Uwaga: Przesuwaj urządzenie w taki sposób, aby zęby grzebienia zawsze były z przodu. pozwoli to osiągnąć najlepszy rezultat.

2 Włącz urządzenie.

3 Przyłoż nasadkę grzebieniową do skóry i powoli przesuwaj urządzenie w taki sposób, by zęby grzebienia zawsze były z przodu.

Uwaga: najlepsze rezultaty uzyskasz, przesuwając urządzenie w kierunku przeciwnym do zarostu.

4 Po każdym użyciu wyłącz i wyczyść urządzenie (patrz rudział „Czyszczenie i konserwacja”).

5 Aby zdjać nasadkę, przytrzymaj ją z obu stron i zsuń z ostrza.

Czyszczenie i konserwacja

Po każdym użyciu wyczyść urządzenie.

Przestroga: Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj sprężonego powietrza, szorstkich czyścików, płynnych środków ściernych ani żracych płynów, takich jak benzyna lub aceton.

Przestroga: Nie stukaj urządzeniem o powierzchnię w celu usunięcia z niego wody, gdyż grozi to uszkodzeniem. w przypadku uszkodzenia ostrza należy je wymienić.

Czyszczenie

1 Zdejmij nasadkę grzebieniową z ostrza. Przed zdejmowaniem lub zakładaniem nasadki grzebieniowej należy zawsze wyłączać urządzenie.

2 Jeżeli na grzebieniu zbierze się dużo włosów, najpierw je zdmuchnij.

3 Jeżeli na urządzeniu zbierze się dużo włosów, najpierw je zdmuchnij.

4 Następnie włącz urządzenie i przepłucz ostrze letnią woda.

Przestroga: Nie osuszaj ostrza ręcznikiem ani chusteczką, gdyż może to spowodować uszkodzenie tego elementu.

5 Wypłucz nasadkę grzebieniową w letniej wodzie.
6 Pozostaw urządzenie i nasadkę grzebieniową do wyschnięcia.

Uwaga: Ostrze jest delikatne. Należy obchodzić się z nim ostrożnie. W przypadku uszkodzenia ostrza należy je wymienić.

Przechowywanie

Zawsze zakładaj na ostrze nasadkę ochronną, aby zabezpieczyć je przed uszkodzeniem w czasie podróży lub przechowywania.

Zalecamy wysuszenie urządzenia i nasadek przed odłożeniem do miejsca przechowywania.

1 Założ nasadkę zabezpieczającą na krawędź ostrza.

2 Zamknij nasadkę zabezpieczającą.

Wymiana

Wskaźnik zużycia

W celu uzyskania optymalnych wyników przycinania i golenia zalecamy wymienianie ostrza co 4 miesiące lub jeśli nie zapewnia już oczekiwanych rezultatów golenia lub przycinania.

Ostrze wyposażone jest we wskaźnik zużycia. Wraz ze wzrostem zużycia na ostrzu pojawi się zielony pasek informujący o poziomie zużycia ostrza. Gdy stanie się on wyraźnie widoczny, będzie to oznaczać, że należy wymienić ostrze OneBlade, by znów cieszyć się dokładnie goleniem. Ostrze należy zawsze wymieniać na oryginalne ostrza firmy Philips.

W zależności od sposobu użytkowania urządzenia rzeczywisty czas eksploatacji ostrza może być dłuższy lub krótszy. Podobnie jak w przypadku ostrzy do golenia ręcznego z czasem ostrze staje się tępe, co sprawia, że szarpanie za włosy staje się mocniejsze, a efekty golenia gorsze.

Wymiana ostrza

1 Wyłącz urządzenie.

2 Ostrożnie popchnij blokadę ostrza w górę i przytrzymaj ostrze za boki, aby je wyjąć. Dzięki temu ostrze nie wypadnie z uchwytu.

3 Przytrzymaj nowe ostrze za boki i wciśnij je w uchwyt („kliknięcie”),

Uwaga: Dźwięk kliknięcia oznacza poprawne umieszczenie nowego ostrza. Jest ono gotowe do użycia.

Zamawianie akcesoriów

Akcesoria i części zamienne można kupić na stronie www.shop.philips.com/service lub u sprzedawcy produktów firmy Philips. Można też skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju (dane kontaktowe znajdują się w ulotce gwarancyjnej).

Dostępne są następujące części:

- Opakowanie z 1 ostrzem QP210

- Opakowanie z 2 ostrzami QP220

Ochrona środowiska

- Symbol przekreślonego kontenera na odpady (rys. 26), oznacza, że produkt podlega selektywnej zbiórce zgodnie z postanowieniami Dyrektywy 2012/19/UE.

- Symbol przekreślonego kontenera na odpady (rys. 27), oznacza, że produkt zawiera wbudowany akumulator, który podlega selektywnej zbiórce zgodnie z postanowieniami Dyrektywy 2006/66/WE.

- Takie oznakowanie informuje, że produkt oraz akumulator po okresie użytkowania, nie mogą być wyrzucone wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

- Użytkownik ma obowiązek oddać zużyty produkt oraz akumulator do podmiotu prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, tworzącego system zbierania takich odpadów - w tym do odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej. Zużyty sprzęt oraz akumulator mogą mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych.

- Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu, zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Wyjmowanie akumulatora

Przed wyrzuceniem zużytego urządzenia wyjmij z niego akumulator. Przed wyjęciem akumulatora upewnij się, że urządzenie jest odłączone od gniazdka elektrycznego, a akumulator jest całkowicie rozładowany.

Przestrzegaj wszystkich niezbędnych środków bezpieczeństwa podczas otwierania urządzenia.

Uwaga: Zalecamy zlecenie wyjęcia akumulatora wykwalifikowanemu personelowi.

1 Odłącz urządzenie od sieci i pozostaw je włączone aż do pełnego rozładowania.
2 Wyjmij ostrze z urządzenia.
3 Aby usunąć dolną część urządzenia, zegnij ją do dołu, a następnie wysuń.

4 Aby wyjąć komorę akumulatora, zdejmij dolną część urządzenia.

5 Oddziel komorę akumulatora od dolnej części urządzenia.

6 Posługując się śrubokrętem, wysuń akumulator z wewnętrznej części. Akumulator jest połączony za pomocą taśmy dwustronnej.

Ostrzeżenie: Należy zachować ostrożność, gdyż styki akumulatora są bardzo ostre.

Gwarancja i pomoc techniczna

Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji, odwiedź stronę

www.philips.com/support lub zapoznaj się z treścią międzynarodowej gwarancji.

Ograniczenia gwarancji

Ostrze nie jest objęte warunkami gwarancji międzynarodowej, ponieważ ulega zużyciu.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć podczas korzystania z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, odwiedź stronę www.philips.com/support, na której znajduje się lista często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Problem Prawdopodobna przyczyna

Urządzenie nie ładuje się, kiedy jest podłączone do sieci elektrycznej.	Urządzenie musi być wyłączone podczas ładowania.	Wyłącz urządzenie.
Nie można włączyć urządzenia, gdy jest ono podłączone do sieci elektrycznej.	Nie można korzystać z urządzenia podczas ładowania. Urządzenia można używać tylko w trybie zasilania bezprzewodowego.	Przed użyciem odłącz urządzenie od sieci elektrycznej.
Problem Prawdopodobna przyczyna		Rozwiązanie
Urządzenie przestaje działać.	Akumulator jest rozładowany.	Naładuj urządzenie (patrz rozdział „Ładowanie”).QP2630, QP2530: Podczas ładowania wskaźnik naładowania akumulatora miga. QP2620, QP2520: Podczas ładowania świeci się wskaźnik ładowania na zasilaczu. Jeśli wskaźnik naładowania nie miga i nie świeci, należy sprawdzić, czy nie wystąpiła awaria zasilania oraz czy w gniazdku elektrycznym jest prąd. Jeśli nie ma awarii zasilania i w gniazdku jest prąd, ale wskaźnik naładowania akumulatora nadal nie miga lub nie świeci, należy zanieść urządzenie do sprzedawcy lub centrum serwisowego firmy Philips.
	Ostrze jest zablokowane przez brud.	Włącz urządzenie i przepłucz ostrze pod bieżącą, ciepłą woda.
		Umieść ostrze w kubku z ciepłą woda (o temperaturze 60°C, nie większej) na około 30 sekund.
Urządzenie nie tnie włosów.	Ostrze zostało umieszczone na uchwycie nieprawidłowo.	Wepchnij ostrze z powrotem na urządzenie, aż usłyszysz kliknięcie.
	Ostrze jest uszkodzone lub zużyte.	Wymień ostrze na nowe.Patrz rozdział „Wymiana”.
Urządzenie bardzo hałasuje.	Ostrze jest uszkodzone lub zużyte.	Wymień ostrze na nowe. Patrz rozdział „Wymiana”.
	Ostrze zostało nieprawidłowo umieszczone na uchwycie.	Zdejmij ostrze i założ je ponownie. Wepchnij je z powrotem na urządzenie, aż usłyszysz kliknięcie.
	Ostrze jest zablokowane przez brud.	Zdejmij ostrze i dokładnie je wyczyść.
Urządzenie przestaje działać optymalnie.	Ostrze jest zablokowane przez brud.	Zdejmij ostrze i dokładnie je wyczyść.
	Ostrze zużywa się i dlatego jego skuteczność zmniejsza się z czasem.	Wymień ostrze na nowe. Patrz rozdział „Wymiana”.
	Ostrze jest delikatną częścią urządzenia i łatwo je uszkodzić. Jeżeli ostrze jest uszkodzone, urządzenie może nie pracować optymalnie.	Wymień ostrze na nowe. Patrz rozdział „Wymiana”.

Introducere

2 Ochranný kryt zatvorte.