OneBlade QP2531 - Trimmer pentru barbă PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Trimmer pentru barbă
Model	QP2531
Marcă	Philips
Dimensiuni (Î x L x A)	15.0 x 5.0 x 3.5 cm
Greutate	200 g
Sursă de alimentare	Baterie reîncărcabilă litiu-ion
Timp de încărcare	1 oră
Timp de utilizare	45 de minute
Indicator baterie	Indicator de încărcare LED
Tip lamă	Oțel inoxidabil cu două fețe
Interval de lungime de tăiere	1 – 5 mm (5 trepte cu pieptene ajustabil)
Funcții principale	Tundere, conturare, bărbierit
Utilizare umedă și uscată	Da, impermeabil (IPX7)
Întreținere	Clătiți sub apă curentă; înlocuiți lama la fiecare 4 luni
Caracteristici de siguranță	Lama se oprește dacă se aplică prea multă presiune
Piese de schimb disponibile	Lame de schimb (QP2520), piepteni
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - OneBlade QP2531 PHILIPS

Cum curăț Philips OneBlade QP2531?

Clătiți lama și pieptenele sub apă curentă după fiecare utilizare. Pentru o curățare mai profundă, scoateți lama și clătiți separat. Uscați toate piesele înainte de reasamblare.

Cât de des ar trebui să înlocuiesc lama?

Înlocuiți lama la fiecare 4 luni pentru performanță optimă. Lamele tocate pot provoca iritații și o tundere mai puțin precisă.

Pot folosi OneBlade în duș?

Da, QP2531 este impermeabil (IPX7) și poate fi folosit umed cu spumă sau gel, sau uscat.

Cât ține bateria?

O încărcare completă oferă până la 45 de minute de utilizare fără fir. Timpul de încărcare este de aproximativ 1 oră.

Lama este reglabilă pentru diferite lungimi?

Da, pieptenele reglabil oferă 5 setări de la 1 la 5 mm. Puteți scoate și pieptenele pentru conturare precisă.

Pot să-mi tund barba fără pieptene?

Da, OneBlade poate fi folosit fără pieptene pentru conturare precisă, modelare și bărbierit aproape de piele.

Cum știu când bateria trebuie încărcată?

Indicatorul LED arată starea bateriei. O lumină continuă înseamnă încărcare completă; intermitentă înseamnă baterie descărcată.

Este dispozitivul potrivit pentru pielea sensibilă?

OneBlade este conceput pentru a tunde părul fără a trage sau a tăia pielea, fiind potrivit pentru pielea sensibilă.

Ce piese de schimb sunt disponibile?

Puteți achiziționa lame de schimb (model QP2520) și piepteni suplimentari. Verificați site-ul Philips pentru accesorii.

Cum resetez memento-ul de înlocuire a lamei?

QP2531 nu are un memento de înlocuire a lamei. Recomandăm urmărirea manuală a datei de înlocuire a lamei.

MANUAL DE UTILIZARE OneBlade QP2531 PHILIPS

Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrați-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Descriere generală (Fig. 1)

1 Capac de protectie
2 Lamă
3 Glisor pentru eliberarea lamei
4 Butonul Pornit/Oprit
5 Indicator de stare a bateriei (exclusiv QP2531, QP2530)
6 Conector mic
7 Indicator de încărcare baterie (exclusiv QP2522, QP2521, QP2520)
8 Unitate de alimentare electrică (QP2531, QP2530: tip adaptor HQ850. QP2522, QP2521, QP2520: tip adaptor A00390.)
9 Lamă de schimb (exclusiv QP2531, QP2522)
10 Pieptene pentru păr tuns scurt de 5 mm cu atașare printr-un clic
11 Pieptene pentru păr tuns scurt de 3 mm cu atașare printr-un clic (exclusiv QP2531, QP2530, QP2520)
12 Pieptene pentru păr tuns scurt de 2 mm cu atașare printr-un clic (exclusiv QP2531, QP2530)
13 Pieptene pentru păr tuns scurt de 1 mm cu atașare printr-un clic

Informații importante privind siguranța

Citiți cu atenție aceste informații importante înainte de a utiliza aparatul și accesoriiile sale și păstrați-le pentru consultare ulterioară. Accesoriiile furnizate pot varia pentru produse diferite.

Pericol

- Nu udați unitatea de alimentare electrică.

Avertisement

- Pentru a înlocui bateria, utilizati doar unitatea de alimentare detaşabilă furnizată cu aparatul. Pentru numărul tipului unității de alimentare originale, consultați „Descriere generală” din manual.

- Unitatea de alimentare electrică conține un transformator. Nu încercați să înlocuitiștecherul unității de alimentare electrică, întrucât acest lucru conduce la situații periculoase.

- Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele necesare, cu condiția să fie supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și să înțeleagă pericolele implicate. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul. Procesele de curățare și întreținere de către utilizator nu trebuie realizate de către copii fără a fi supravegheati.

• Scoateți întotdeauna aparatul din priză înainte de a-l curăța sub jet de apă.
• Verificați întotdeauna aparatul înainte de a-l utiliza. Nu utilizați aparatul dacă este deteriorat, deoarece vă puteți răni. Întotdeauna înlocuiti componenta deteriorată cu una originală.
• Nu deschideți aparatul pentru a înlocui bateria reîncărcabilă.

Atentie

• Nu scufundați niciodată standul de încărcare în apă și nu îl clătiți sub jet de apă.
• Nu utilizati unitatea de alimentare electrică în sau lângă prize de perete care sunt conectate la un aparat electric de împrospătare a aerului, pentru a preîntâmpina deteriorarea ireparabilă a unității de alimentare electrică.
• Utilizați acest aparat numai în scopul pentru care a fost creat, așa cum se arată în manualul de utilizare.
• Din motive de igienă, aparatul trebuie folosit de o singură persoană.
• Nu utilizati niciodată apă la o temperatură mai mare de 60 °C pentru a clăti aparatul.

- Nu folositi niciodată aer comprimat, bureti de sârmă, agenți de curățare abrazivi sau lichide agresive, cum ar fi benzina sau acetona pentru a curăța aparatul.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Philips respectă toate standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.

Generalități

• Acest aparat este rezistent la apă. Este adecvat pentru utilizarea în cadă sau duș și pentru curățarea sub jet de apă. Din motive de securitate, aparatul poate fi, prin urmare, utilizat numai fără fir.
• Această unitate de alimentare este potrivită pentru tensiuni de rețea între 100 și 240 V.
• Unitatea de alimentare electrică transformă tensiunea de 100-240 volți într-o tensiune joasă sigură mai mică de 24 volți.
• Nivel maxim de zgomot: Lc = 75 dB(A).

Încărcare

Notă: Acest aparat poate fi utilizat numai fără cablu.

QP2531, QP2530: Încărcarea durează aproximativ 4 ore.

QP2522, QP2521, QP2520: Încărcarea durează aproximativ 8 ore.

Un aparat încărcat complet are o durată de funcționare de până la 60 de minute (QP2531,

QP2530) sau de 45 de minute (QP2522, QP2521, QP2520).

Încărcați aparatul înainte de a-l utiliza pentru prima dată și atunci când indicatorul de încărcare a bateriei semnalează faptul că bateria este aproape goală.

Indicator de stare a bateriei QP2531, QP2530:

Atunci când indicatorul de stare a bateriei clipește cu portocaliu bateria este aproape descărcată.

Atunci când aparatul se încarcă, indicatorul de stare a bateriei luminează verde intermitent.

Atunci când bateria este încărcată complet, indicatorul de stare a bateriei luminează continuu, în culoarea verde.

La aprox. 30 de minute după încărcarea completă a bateriei sau după ce deconectați aparatul de la priză, lumina indicatorului de stare a bateriei se stinge automat.

Indicator de încărcare baterie QP2522, QP2521, QP2520:

Starea bateriei este indicată de performanța aparatului. Atunci când aparatul începe să funcționeze mai încet, bateria este aproape descărcată și trebuie reîncărcată pentru performanță optimă.

Încărcarea cu un adaptor

1 Introduceți ștecherul mic în aparat și adaptorul în priză.
2 Numai modelele QP2522, QP2521, QP2520: Atunci când aparatul este conectat la priză, indicatorul de încărcare a bateriei de pe adaptor se aprinde continuu.
3 După încărcare, scoateți unitatea de alimentare din priza de perete și scoateți conectorul mic din aparat.

Utilizarea aparatului

Puteți utiliza aparatul pentru a tunde, contura sau bărbieri părul de pe față (barbă, mustață și perciuni). Bărbieriți pentru o piele fină, tundeți pentru a obține o anumită lungime și conturați pentru a realiza margini perfecte și linii ascuțite. Acest aparat nu este conceput pentru a rade, contura sau tunde partea inferioară a corpului sau părul de pe cap. Nu vă grăbiți atunci când începeți să utilizați aparatul pentru prima dată. Trebuie să vă obișnuiti cu utilizarea aparatului.

Notă: Acest aparat poate fi utilizat numai fără cablu.

Pornirea și oprirea aparatului

1 Pentru a porni aparatul, apăsați butonul Pornire/Oprire o dată.
2 Pentru a opri aparatul, apăsați o dată butonul Pornit/Oprit.

Radere

Avertisment: Înainte de a utiliza aparatul, verificați întotdeauna lama pentru urme de deteriorare sau uzură. Dacă lama este deteriorată sau uzată, nu utilizați aparatul, deoarece se pot produce accidentări. Înlocuiti o lamă deteriorată înainte să utilizați aparatul (consultați capitolul „Înlocuire”).

Radere

1 Pornește aparatul.
2 Aşezati lama pe piele și mișcați aparatul în sus sau în răspăr cu mișcări ample, apăsând ușor.

Notă: Asigurati-vă că tineți suprafața lamei orizontal pe pielea dvs.

3 Opriti și curățați aparatul după fiecare utilizare (consultați „Curățare și întreținere”).

De asemenea, puteți utiliza ambele muchii ale lamei pentru a crea linii ascuțite și margini perfecte. Tineți aparatul în așa fel încât lama să fie perpendicular pe piele, iar una dintre muchii să atingă pielea. Acest lucru permite o detaliere mai precisă a perciunilor și a zonei din jurul gurii și nasului.

1 Pentru a crea margini și linii ascuțite, puteți utiliza oricare muchie a lamei.

2 Pornește aparatul.

3 Aşezati muchia lamei perpendicular pe piele.

- Efectuați mișcări drepte în timp ce aplicați o presiune ușoară.

4 Opriti și curățați aparatul după fiecare utilizare (consultați „Curățare și întreținere”).

Tunderea cu pieptenele

1 Aşezati pieptenele pe lamă, cu dinții acestuia îndreptați în sus.

Notă: Tundeți întotdeauna în direcția dintilor pieptenelui. Àcest lucru asigură cele mai bune rezultate.

2 Pornește aparatul.

3 Aşezati pieptenele pe piele și deplasati aparatul în direcția dinților pieptenelui.

Notă: Pentru cel mai bun rezultat, deplasati-l în răspăr.

4 Opriti și curățați aparatul după fiecare utilizare (consultați „Curățare și întreținere”).

5 Pentru a îndepărta pieptenele, țineți-l de ambele părți laterale și scoateți-l de pe lamă.

Curățare și întreținere

Curățați aparatul după fiecare utilizare.

Atenție: Nu folosi niciodată aer comprimat, bureți de sărmă, agenți de curățare abrazivi sau lichide agressive cum ar fi benzina sau acetona pentru a curăța aparatul.

Atenție: Nu loviți aparatul de o suprafață pentru a îndepărta apa din acesta, pentru a evita deteriorarea acestuia. Înlocuiți lama dacă este deteriorată.

Curățarea aparatului

1 Îndepărtați pieptenele de pe lamă. Opriți întotdeauna aparatul înainte de a adăuga sau scoate pieptenii.

2 Dacă s-au acumulat foarte multe fire de păr în pieptene, mai întâi suflați-le.

3 Dacă s-au acumulat foarte multe fire de păr pe aparat, mai întâi suflați-le.

4 Apoi porniți aparatul și clătiți lama cu apă călduță.

Atenție: Nu uscați lama cu un prosop sau un șervețel, pentru a evita deteriorarea acesteia.

5 Apoi clătiți pieptenele cu apă călduță.
6 Lăsați aparatul și pieptenele să se usuce.

Notă: Lama este fragilă. Manevrați-o cu atenție. Înlocuiți lama dacă este deteriorată.

Depozitare

Ataşati întotdeauna capacul de protecție pe lamă, pentru a preveni deteriorarea lamei în timpul călătoriilor sau depozitării.

Vă recomandăm să lăsați aparatul și accesoriiile acestuia să se usuce înainte de a le depozita pentru următoarea utilizare.

1 Pozitionați capacul de protecție pe marginea lamei.

Pentru performanțe optime de tăiere și alunecare, vă recomandăm să înlocuiți lama la fiecare 4 luni, atunci când nu mai oferă rezultatele de radere sau tundere pe care le așteptați.

Lama este echipată cu un indicator de utilizare. O bară verde va apărea gradual pe lamă pe măsură ce o utilizați. Atunci când este foarte vizibilă, se recomandă să înlocuiți lama pentru cea mai bună experiență cu OneBlade. Înlocuiți întotdeauna lama cu o altă lamă Philips originală.

În funcție de comportamentul dvs. de utilizare, durata de viață exactă a lamei poate fi mai mare sau mai mică. Similar cu o lamă manuală, lama se tocește cu timpul, lucru care duce la smulgere accentuată a părului și la performanțe de tăiere reduse.

Înlocuirea lamei

1 Opriti aparatul.
2 Împingeți cu grijă glisorul pentru eliberarea lamei și țineți lama din ambele părți pentru a o scoate. Acest lucru va preveni scăparea lamei din mâner.

3 Tineți lama nouă de părțile sale laterale și apăsați-o pe mâner („clic”).

Notă: Atunci când auziți un clic, lama nouă este introdusă corect și gata de utilizare.

Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, vizitați www.shop.philips.com/service sau contactați distribuitorul dvs. Philips local. Puteți, de asemenea, contacta Centrul de asistență pentru clienti Philips din țara dvs. (consultați broșura de garanție internațională pentru detalii de contact).

Sunt disponibile următoarele accesorii:

• QP210 Pachet de 1 lamă
• QP220 Pachet de 2 lame

Reciclarea

- Acest simbol înseamnă că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer (2012/19/UE).

- Acest simbol înseamnă că produsul conține o baterie reîncărcabilă încorporată care nu trebuie eliminată împreună cu gunoiul menajer obișnuit (2006/66/CE). Duceți produsul la un punct oficial de colectare sau la un centru de service Philips pentru ca bateria reîncărcabilă să fie îndepărtată de un profesionist.

- Respectați regulile specifice țării dvs. cu privire la colectarea separată a produselor electrice și electronice și a bateriilor reîncărcabile. Eliminarea corectă ajută la prevenirea consecințelor negative asupra mediului înconjurător și a sănătății umane.

Îndepărtarea bateriei reîncărcabile

Scoateți bateria reîncărcabilă când aruncați aparatul. Înainte de a scoate bateria, asigurați-vă că aparatul este deconectat de la priză și că bateria este descărcată complet.

Luați toate măsurile de precauție necesare atunci când manipulați instrumente pentru a deschide aparatul.

Notă: Vă recomandăm să apelați la un profesionist pentru a scoate bateria reîncărcabilă.

1 Scoateți aparatul din priză și lăsați-l să funcționeze până ce se oprește motorul.
2 Îndepărtați lama din aparat.
3 Îndepărtați partea inferioară a aparatului îndoind-o în jos și trăgând-o.

4 Scoateți compartimentul pentru baterii separând partea inferioară de cea superioară.

5 Separati secțiunea pentru baterii de partea inferioară.

6 Scoateți bateria din corpul interior cu şurubelnița. Bateria este conectată cu bandă cu față dublă.

Avertisment: Această operație necesită atenție sporită, deoarece benzile de contact ale bateriei sunt foarte ascuțite.

Garantie și asistență

Dacă aveți nevoie de informații sau de asistență, vă rugăm să vizitați www.philips.com/support sau să consultați broșura de garanție internațională.

Restrictii de garantie

Lama nu este acoperită de termenii garanției internaționale deoarece este supusă uzuri.

Depanare

Acest capitol rezumă cele mai frecvente probleme care pot surveni la utilizarea aparatului. Dacă nu puteți rezolva problema cu ajutorul informațiilor de mai jos, accesati www.philips.com/support pentru o listă de întrebări frecvente sau contactați Centrul de asistență pentru clienti din țara dvs.

Problemă Cauză posibilă Soluție

Aparatul nu se încarcă atunci când este conectat la priză.

Aparatul trebuie să fie oprit atunci când îl încărcați.

Opriti aparatul.

Problemă Cauză posibilă Solutie

Nu pot porni aparatul atunci când este conectat la priză.	Nu puteți utiliz aparatul atunci când acesta se încarcă. Puteți utiliz aparatul numai fără cablu.	Deconectați aparatul de la priză înainte de a-l utiliz.
Aparatul nu mai funcționează.	Bateria reîncărcabilă este goală.	Încărcați aparatul (consultați capitolul „Încărcare”). QP2630, QP2530: În timpul încărcării, indicatorul de încărcare a bateriei clipește. QP2620, QP2520: În timpul încărcării, indicatorul de încărcare de pe adaptor se aprinde. Dacă indicatorul de încărcare a bateriei nu clipește sau nu se aprinde, controlați dacă există cădere de tensiune sau dacă priza de perete se află sub tensiune. Dacă nu există cădere de tensiune și priza de perete se află sub tensiune dar indicatorul de încărcare a bateriei încă nu clipește sau nu se aprinde, duceți aparatul la distribuitorul dvs. sau la un centru de service Philips.
	Lama este blocată de murdărie.	Porniți aparatul și clătiți lama sub robinet cu apă caldă.
		Țineți lama într-un pahar cu apă caldă (nu mai fierbinte de 60 °C) timp de aprox. 30 de secunde.

Problemă Cauză posibilă Solutie

Aparatul nu mai taie părul.	Lama este așezată incorrect pe mâner.	Împingeti lama în aparat până când auziți un clic.
	Lama este deteriorată sau uzată.	Înlocuiti lama cu una nouă. Consultați capitolul „Înlocuire”.
Aparatul scoate un zgomot ciudat.	Lama este deteriorată sau uzată.	Înlocuiti lama cu una nouă. Consultați capitolul „Înlocuire”.
	Lama este așezată incorrect în mâner.	Scoateți lama și atașați-o din nou. Împingeti-o în aparat până când auziți un clic.
	Lama este blocată de murdărie.	Scoateți lama și curățați-o bine.
Aparatul nu mai funcționează în condiții optime.	Lama este blocată de murdărie.	Scoateți lama și curățați-o bine.
	Lama este supusă la uzură și, prin urmare, performanța cesteia scade cu timpul.	Înlocuiti lama cu una nouă. Consultați capitolul „Înlocuire”.
	Lama este o piesă delicată a aparatului și se poate deteriora cu ușurință. Dacă lama s-a deteriorat, aceasta nu mai poate să funcționeze în condiții optime.	Înlocuiti lama cu una nouă. Consultați capitolul „Înlocuire”.

Hyrje