OneBlade QP2531 - Zastrihávač brady PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zastrihávač brady
Model	QP2531
Značka	Philips
Rozmery (V x Š x H)	15,0 x 5,0 x 3,5 cm
Hmotnosť	200 g
Zdroj napájania	Dobíjateľná lítiovo-iónová batéria
Čas nabíjania	1 hodina
Čas používania	45 minút
Indikátor batérie	LED indikátor nabíjania
Typ čepele	Obojstranná nerezová oceľ
Rozsahy dĺžky strihania	1 – 5 mm (5 krokov s nastaviteľným hrebeňom)
Hlavné funkcie	Strihanie, kontúrovanie, holenie
Použitie za mokra a na sucho	Áno, vodotesný (IPX7)
Údržba	Opláchnite pod tečúcou vodou; čepeľ vymieňajte každé 4 mesiace
Bezpečnostné prvky	Čepeľ sa zastaví pri príliš veľkom tlaku
Dostupné náhradné diely	Náhradné čepele (QP2520), hrebene
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - OneBlade QP2531 PHILIPS

Ako čistiť Philips OneBlade QP2531?

Po každom použití opláchnite čepeľ a hrebeň pod tečúcou vodou. Na hlbšie čistenie odstráňte čepeľ a opláchnite ju samostatne. Všetky časti pred opätovným zložením osušte.

Ako často by som mal meniť čepeľ?

Čepeľ vymieňajte každé 4 mesiace pre optimálny výkon. Tupé čepele môžu spôsobiť podráždenie a menej presné strihanie.

Môžem používať OneBlade v sprche?

Áno, QP2531 je vodotesný (IPX7) a môže sa používať na mokro s penou alebo gélom, alebo na sucho.

Ako dlho vydrží batéria?

Plné nabitie poskytuje až 45 minút bezdrôtového používania. Čas nabíjania je približne 1 hodina.

Je čepeľ nastaviteľná na rôzne dĺžky?

Áno, nastaviteľný hrebeň ponúka 5 nastavení od 1 do 5 mm. Hrebeň môžete tiež odstrániť pre presné kontúrovanie.

Môžem si strihať bradu bez hrebeňa?

Áno, OneBlade sa dá používať bez hrebeňa na presné kontúrovanie, vytváranie obrysov a holenie tesne pri pokožke.

Ako zistím, že batéria potrebuje nabitie?

LED indikátor zobrazuje stav batérie. Svetlo nepretržite svieti pri plnom nabití; bliká pri slabom nabití.

Je zariadenie vhodné pre citlivú pokožku?

OneBlade je navrhnutý na strihanie chĺpkov bez ťahania alebo porezania pokožky, vďaka čomu je vhodný pre citlivú pokožku.

Aké náhradné diely sú k dispozícii?

Môžete si zakúpiť náhradné čepele (model QP2520) a ďalšie hrebene. Príslušenstvo nájdete na webovej stránke Philips.

Ako resetovať pripomienku výmeny čepele?

QP2531 nemá pripomienku výmeny čepele. Odporúčame sledovať dátum výmeny čepele manuálne.

NÁVOD NA OBSLUHU OneBlade QP2531 PHILIPS

Gratulujeme Vám k nákupu a vítame Vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využit všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na www.philips.com/welcome.

Opis zariadenia (obr. 1)

1 Ochranný kryt
2 Čepel'
3 Posuvný prvok uvolnenia čepele
4 Vypínač
5 Indikátor stavu batérie (iba modely QP2531, QP2530)
6 Malá koncovka
7 Indikátor nabitia batérie (iba modely QP2522, QP2521, QP2520)
8 Napájacia jednotka (Modely QP2531, QP2530: typ adaptéra HQ850. Modely QP2522, QP2521, QP2520: typ adaptéra A00390.)
9 Náhradná čepel' (iba modely QP2531, QP2522)
10 Pripojitelný hrebeňový nástavec na strihanie strniska 5 mm
11 Pripojitelný hrebeňový nástavec na strihanie strniska 3 mm (íba modely QP2531, QP2530, QP2520)
12 Pripojitelný hrebeňový nástavec na strihanie strniska 2 mm (iba modely QP2531, QP2530)
13 Pripojiteľný hrebeňový nástavec na strihanie strniska 1 mm

Pred použitím zariadenia a jeho príslušenstva si pozorne prečítajte tieto dôležité informácie a uschovajte si ich na neskoršie použitie. Dodané príslušenstvo sa môže pre rôzne výrobky líšit.

Nebezpečenstvo

- Na nabíjanie batérie používajte iba odpojitel'nú napájaciu jednotku, ktorá sa dodáva so zariadením. Typové číslo originálnej napájacej jednotky je uvedené v návode na používanie v časti Opis zariadenia.

- Súčastou napájacej jednotky je transformátor. Napájaciu jednotku nesmiete oddelit a vymenit za iný typ zástrčky, lebo by ste tým mohli spôsobit nebezpečnú situáciu.

- Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo nemajú dostatok skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo im bolo vysvetlené bezpečné používanie tohto zariadenia a za predpokladu, že rozumejú príslušným rizikám. Deti sa nesmú hrat s týmto zariadením. Deti nesmú bez dozoru čistiť ani vykonávať údržbu tohto zariadenia.

- Pred čistením pod tečúcou vodou zariadenie vždy odpojte zo siete.

- Pred každým použitím zariadenie skontrolujte. Ak je zariadenie poškodené, nepoužívajte ho, pretože by mohlo dôjst k poraneniu. Vždy vymeňte poškodenú súčiastku za originálny náhradný diel.

- Neotvárajte zariadenie a nevyberajte nabíjateľnú batériu.

Výstraha

- Napájaciu jednotku nepoužívajte v sietových zásuvkách, ku ktorým je pripojený elektrický osviežovač vzduchu, ani v ich blízkosti, aby ste predišli neopravitelnému poškodeniu napájacej jednotky.

- Toto zariadenie používajte len na predpísaný účel podľa pokynov uvedených v návode na používanie.

- Z hygienických dôvodov by zariadenie mala používať len jedna osoba.

- Na opláchnutie zariadenia nikdy nepoužívajte vodu teplejšiu ako 60 °C.

- Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte stlačený vzduch, drôtenky, drsné čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón.

Tento spotrebič Philips vyhovuje všetkým príslušným normám a smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.

Všeobecné informácie

• Toto zariadenie je vodotesné. Je vhodné na používanie vo vani alebo v sprche a na čistenie pod tečúcou vodou. Z bezpečnostných dôvodov môžete preto zariadenie používať len bez kábla.
• Napájaciu jednotku môžete pripojiť do siete s napätím od 100 do 240 voltov.
• Napájacia jednotka transformuje napätie 100 – 240 V na bezpečné napätie nižšie ako 24 V.
• Maximálna úroveň hluku: Lc = 75 dB(A).

Nabíjanie

Poznámka: Toto zariadenie sa môže používať len vtedy, ked' nie je zapojené do siete.

Modely QP2531, QP2530: Nabíjanie za normálnych okolností trvá približne 4 hodín.

Modely QP2522, QP2521, QP2520: Nabíjanie za normálnych okolností trvá približne 8 hodín.

Pri úplnom nabití môžete zariadenie používať 60 minút (modely QP2531, QP2530) alebo 45 minút (modely QP2522, QP2521, QP2520).

Približne 30 minút po úplnom nabití batérie alebo po odpojení zariadenia od elektrickej siete sa svetelný indikátor stavu batérie automaticky vypne.

Indikátor stavu batérie – modely QP2522, QP2521, QP2520:

Stav batérie je signalizovaný výkonom zariadenia. Ked' zariadenie začne fungovať pomalšie, batéria je takmer vybitá a na dosiahnutie optimálneho výkonu ju treba nabít.

Používanie zariadenia

Zariadenie môžete používať na zastrihávanie, tvarovanie alebo holenie chípkov v oblasti tváre (brada, fúzy, bokombrady). Holením získate hladký výsledok, zastrihávaním dosiahnete určitú dĺžku a tvarovaním vytvoríte dokonalé okraje a ostré línie. Toto zariadenie nie je určené na holenie, tvarovanie ani zastrihávanie chípkov v dolnej časti tela ani ľudských vlasov. Pri prvom použití zariadenia si naň vyhradťte dostatok času. So zariadením sa musíte naučiť správne narábat.

Poznámka: Toto zariadenie sa môže používať len vtedy, ked' nie je zapojené do siete.

Varovanie: Pred každým použitím zariadenie skontrolujte, či nie je čepel' poškodená alebo opotrebovaná. Ak je čepel' poškodená alebo opotrebovaná, zariadenie nepoužívajte. Mohli by ste sa poranit. Pred použitím zariadenia poškodenú čepel' vymeňte (pozrite si kapitolu „Výmena“).

Holenie

1 Zapnite zariadenie.

2 Čepel' priložte na pokožku a zariadením pohybujte dlhými tahmi smerom nahor alebo proti smeru rastu chípkov, pričom naň zlahka pritláčajte.

3 Po každom použití zariadenie vypnite a vyčistite (pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).

Použitím oboch hrán čepele tiež môžete vytvárat ostré línie a dokonalé okraje. Zariadenie držte tak, aby bola čepel' kolmo na pokožku a jedna z jej hrán sa dotýkala pokožky. Vd'aka tomu môžete vytvárat presnejšie detaily bokombrád a oblasti okolo úst a nosa.

1 Na ostré okraje a línie môžete použit obe hrany čepele.
2 Zapnite zariadenie.

4 Po každom použití zariadenie vypnite a vyčistite (pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).

Strihanie s hrebeňovým nástavcom

1 Nasad'te hrebeňový nástavec na čepel'tak, aby zuby hrebeňového nástavca smerovali nahor.

Poznámka: Vždy zastrihávajte v smere zubov hrebeňového nástavca. Týmto spôsobom dosiahnete najlepšie výsledky.

3 Položte hrebeňový nástavec na pokožku a pohybujte zariadením v smere zubov hrebeňového nástavca.

Poznámka: Najlepší výsledok dosiahnete pohybom zariadenia proti smeru rastu chípkov.

4 Po každom použití zariadenie vypnite a vyčistite (pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).

Výstraha: Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte stlačený vzduch, drôtenky, drsné čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón.

1 Z čepele zložte hrebeňový nástavec. Pred nasadzovaním alebo odnímaním hrebeňových nástavcov zariadenie vždy vypnite.

2 Ak sa na hrebeňovom nástavci nahromadilo veľa chípkov, najskôr ich sfúknite.

3 Ak sa na zariadení nahromadilo veľa chípkov, najskôr ich sfúknite.

4 Potom zapnite zariadenie a opláchnite čepel' vo vlažnej vode.

Výstraha: Nesušte čepel' pomocou uteráka ani inej tkaniny, pretože by sa mohla poškodit.

212

Slovensky

5 Potom opláchnite hrebeňový nástavec vlažnou vodou.
6 Zariadenie a hrebeňový nástavec nechajte vyschnút.

Poznámka: Čepel'je krehká. Zaobchádzajte s ňou opatrne. Ak je čepel' poškodená, vymeňte ju.

Skladovanie

Na čepel' vždy nasadte ochranný kryt, aby ste ju chránili pred poškodením počas cestovania alebo skladovania.

Na dosiahnutie optimálneho výkonu zastrihávania a klizania čepele odporúčame vymieňat čepel' každé 4 mesiace, ked' už pri holení alebo zastrihávaní neprináša očakávané výsledky.

Čepel' je vybavená indikáciou výmeny. Na ploche čepele sa začne postupne používaním objavovať zelená farba. Ked' je viditelná po celej ploche, je čas vymenit čepel' OneBlade. Čepel' vždy vymieňajte za originálne čepele Philips.

V závislosti od spôsobu používania môže byt skutočná životnost čepele dlhšia alebo kratšia. Podobne ako v prípade manuálnej čepele sa čepel časom otupí, v dôsledku čoho dochádza k zvýšenému tahaniu chípkov a zníženému strihaciemu výkonu.

Výmena čepele

3 Uchopte novú čepel' na jej bočných stranách a zatlačte ju na rukovát (ozve sa „cvaknutie“).

Poznámka: Ked'sa ozve cvaknutie, nová čepel'je umiestnená správne a je pripravená na použitie.

Objednávanie príslušenstva

Ak chcete kúpit príslušenstvo alebo náhradné diely, prejdite na webovú stránku www.shop.philips.com/service alebo sa obrátte na svojho predajcu výrobkov značky Philips. Môžete tiež kontaktovať Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine (kontaktné údaje nájdete v medzinárodne platnom záručnom liste).

K dispozícii sú nasledujúce súčasti:

- Čepel' QP210 - 1-balenie

- Čepel' QP220 - 2-balenie

Recyklácia

- Tento symbol znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom (smernica 2012/19/EÚ).

- Tento symbol znamená, že tento výrobok obsahuje zabudovanú nabíjatelňú batériu, ktorú nemožno zlikvidovať spolu s bežným komunálnym odpadom (2006/66/ES). Výrobok odovzdajte na oficiálnom zbernom mieste alebo v servisnom stredisku spoločnosti Philips, kde nabíjatelňú batériu odstráni odborník.

- Dodržiavajte pravidlá separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov, ako aj nabíjateľných batérií vo svojej krajine. Správna likvidácia pomáha zabrániť negativnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Vybratie nabíjatelnej batérie

Nabíjatel'nú batériu vyberte len vtedy, ked' zariadenie vyhadzujete. Skôr než batériu vyberiete, skontrolujte, či je zariadenie odpojené od elektrickej siete a batéria je úplne vybitá.

Pri otváraní zariadenia sa riadte príslušnými bezpečnostnými opatreniami.

Poznámka: Výslovne odporúčame, aby dobíjateľnú batériu zlikvidoval odborník.

1 Zariadenie odpojte zo siete a motor nechajte pracovat, až kým nezastane.

2 Zo zariadenia vyberte čepel.

3 Ak chcete demontovat spodnú čast zariadenia, ohnite ju smerom nadol a potiahnutím ju odoberte.

4 Oddelením spodnej časti od hornej vyberte priečinok pre batérie.

5 Oddel'te čast pre batérie od spodnej časti.

6 Pomocou skrutkovača zodvihnite batériu z vnútornej časti. Batéria je pripojená pomocou obojstrannej pásky.

Varovanie: Dajte pozor, hrany batérie sú velmi ostré.

Záruka a podpora

Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte webovú stránku

www.philips.com/support alebo si prečítajte informácie v medzinárodne platnom záručnom liste.

Obmedzenia záruky

Na čepel' sa nevztahujú podmienky medzinárodnej záruky, pretože podlieha opotrebovaniu.

Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje prehlad najbežnejších problémov, s ktorými by ste sa mohli stretnút pri používaní tohto zariadenia. Ak problém neviete vyriešit pomocou informácií uvedených nižšie, navštívte webovú stránku

www.philips.com/support, na ktorej nájdete zoznam najčastejších otázok, alebo kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.

Problém Možná príčina Riešenie

Zariadenie sa po pripojení do elektrickej siete nezačne nabíjať.	Zariadenie je potrebné pred nabíjaním vypnút.	Vypnite zariadenie.
Zariadenie nemožno zapnút, ked'je zapojené do elektrickej siete.	Počas nabíjania zariadenie nemožno používať. Zariadenie sa môže používať len vtedy, ked'nie je zapojené do siete.	Zariadenie pred použitím odpojte od elektrickej siete.

Problém Možná príčina Riešenie

Zariadenie už nefunguje.	Nabíjateľná batéria je vybitá.	Nabite batériu zariadenia (pozrite si kapitolu „Nabíjanie“). Model QP2630, QP2530: Počas nabíjania bliká indikátor nabitia batérie. Model QP2620, QP2520: Počas nabíjania sa rozsvieti indikátor nabitia na adaptéri. Ak indikátor nabitia batérie nebliká alebo sa nerozsvieti, skontrolujte, či nedošlo k výpadku prúdu alebo či je zásuvka pod prúdom. Ak nedošlo k výpadku prúdu a zásuvka je pod prúdom, ale indikátor nabitia batérie stále nebliká alebo sa nerozsvieti, odneste zariadenie k predajcovi alebo do servisného strediska spoločnosti Philips.
	Čepel’je zablokovaná nečistotou.	Zapnite zariadenie a opláchnite čepel’ pod tečúcou teplou vodou.
		Držte čepel’v nádobe s teplou vodou (maximálne 60 °C) približne 30 sekúnd.
Zariadenie už nestrihá chlpky.	Čepel’je na rukováti umiestnená nesprávne.	Pritlačte čepel’k zariadeniu tak, aby sa ozvalo kliknutie.
	Čepel’je poškodená alebo opotrebovaná.	Vymeňte čepel’za novú. Pozrite si kapitolu „Výmena“.

Problém Možná príčina Riešenie

Zariadenie vydáva čudný zvuk.	Čepel'je poškodená alebo opotrebovaná.	Vymeňte čepel' za novú. Pozrite si kapitolu „Výmena“.
	Čepel'je na rukoväti umiestnená nesprávne.	Čepel'odoberte a opätovne ju nasad'te. Pritlačte ju k zariadeniu tak, aby sa ozvalo kliknutie.
	Čepel'je zablokovaná nečistotou.	Odoberte čepel' a dôkladne ju vyčistite.
Zariadenie už nefunguje optimálne.	Čepel'je zablokovaná nečistotou.	Odoberte čepel' a dôkladne ju vyčistite.
	Čepel'podlieha opotrebovaniu, a preto sa jej výkon časom znižuje.	Vymeňte čepel' za novú. Pozrite si kapitolu „Výmena“.
	Čepel'je jemná súčast zariadenia a môže sa lahko poškodit. V prípade poškodenia už čepel' nemusí fungovať optimálne.	Vymeňte čepel' za novú. Pozrite si kapitolu „Výmena“.

Въведение