Series 3000 QT4013 - Trimmer pentru barbă PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Trimmer pentru barbă
Marcă	Philips
Model	Series 3000 QT4013
Sursă de alimentare	Baterie reîncărcabilă (litiu-ion)
Timp de încărcare	Aproximativ 10 ore pentru încărcare completă
Timp de utilizare	Până la 60 de minute de utilizare fără fir
Material lamă	Lame din oțel inoxidabil
Setări lungime tăiere	5 setări ajustabile cu pieptene (1-10mm)
Trimmer de precizie	Da, pentru lucrări de detaliu
Utilizare umed/uscat	Doar utilizare uscată (nu este impermeabil)
Curățare	Lame lavabile, clătiți sub apă curentă
Ulei	Ulei de lubrifiere recomandat pentru lame
Design mâner	Mâner ergonomic din cauciuc
Afișaj	Indicator LED al bateriei
Blocaj de călătorie	Da (apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire)
Accesorii	1 accesoriu pieptene, perie de curățare, ulei
Greutate	Aproximativ 200 g (0.44 lbs)
Dimensiuni	4.3 x 1.8 x 2.0 inci (11 x 4.6 x 5 cm)
Garanție	2 ani limitată

Întrebări frecvente - Series 3000 QT4013 PHILIPS

Cum încarc trimmerul de barbă Philips Series 3000 QT4013?

Conectați încărcătorul la trimmer sau plasați-l pe suportul de încărcare. O încărcare completă durează aproximativ 10 ore.

Cât durează bateria la o încărcare completă?

La o încărcare completă, trimmerul poate funcționa fără fir până la 60 de minute.

Pot folosi acest trimmer la duș?

Nu, acest model este conceput doar pentru utilizare uscată. Nu este impermeabil.

Cum curăț trimmerul?

Scoateți ansamblul lamei și clătiți-l sub apă curentă. Uscați-l bine și aplicați o picătură de ulei înainte de reasamblare.

Cum ajustez lungimea de tăiere?

Glisați accesoriul pieptene la una dintre cele 5 poziții presetate (cuprinse între 1 și 10 mm) pentru a selecta lungimea dorită.

Ce arată indicatorul LED al bateriei?

O lumină verde continuă indică încărcare completă, o lumină intermitentă înseamnă că bateria se încarcă, iar o lumină roșie semnalează baterie descărcată.

Pot înlocui lamele?

Da, lamele sunt înlocuibile. Puteți comanda seturi de lame de schimb de la Philips sau de la dealeri autorizați.

Cum blochez trimmerul pentru călătorie?

Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire timp de 3 secunde pentru a activa blocajul de călătorie. Repetați pentru a debloca.

Pot folosi trimmerul în timp ce se încarcă?

Nu, trimmerul funcționează doar pe baterie și nu poate fi folosit în timp ce este conectat la priză.

Unde găsesc manualul de utilizare?

Puteți descărca manualul gratuit de pe notice-facile.com sau de pe site-ul de asistență Philips.

MANUAL DE UTILIZARE Series 3000 QT4013 PHILIPS

Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrati-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Descriere generală (fig. 1)

1 Pieptenii pentru tuns
2 Unitate de tăiere
3 Inel pentru reglare precisă "Zoom Lock"™
4 Comutator de pornire/oprire cu indicator pentru baterie
5 Mufă pentru stecher aparat
6 Husă
7 Perie
8 Ştecher aparat
9 Adaptor

Important

Citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de utilizarea aparatului și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

Pericol

- Evitați contactul adaptorului cu apa.

Avertisement

• Adaptorul conține un transformator. Nu încercați să înlocuți ștecherul adaptorului, întrucât acest lucru duce la situații periculoase.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.

Precautie

• Nu scufundați aparatul în apă și nici nu îl clătiți sub jet de apă. Numai unitatea de tăiere poate fi clătită la robinet.
• Utilizați, încărcați și păstrați aparatul la o temperatură cuprinsă între 5°C și 35°C.
• Folositi doar adaptorul furnizat.
• Dacă adaptorul este deteriorat, înlocuiți-l întotdeauna cu unul original pentru a evita orice accident.
• Acest aparat este conceput exclusiv pentru tunderea bărbii. Nu îl folosiți în alte scopuri.
• Nu utilizați aparatul în cazul în care unitatea de tăiere sau pieptenele pentru tuns este deteriorat(ă) sau rupt(ă), pentru a evita rănirea.

Câmpuri electromagnetice

Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător și în conformitate cu instrucțiunile din acest manual, aparatul este sigur conform dovezilor științifice disponibile în prezent.

Generalități

• Acest aparat este dotat cu un selector automat de tensiune și este potrivit pentru tensiuni cu valori cuprinse între 100 și 240 V.
• Adaptorul transformă tensiunea de 100-240 volți într-o tensiune sub 24 volți.

Încărcare

Încărcați aparatul complet înainte de a-l utiliza prima dată.

Încărcarea completă a aparatului durează aproximativ 1 oră.

Când este încărcat complet, aparatul are o durată de funcționare fără fir de până la 60 de minute.

Notă: Puteti utiliza aparatul atât fără fir cât și conectat la priză.

1 Aparatul trebuie să fie oprit.

2 Introduceți stecherul pentru aparat în acesta.
3 Introduceți adaptorul în priză.

▶Ledul de încărcare începe să lumineze intermitent verde pentru a indica faptul că aparatul se încarcă.

Când bateria este încărcată complet, LED-ul de încărcare se aprinde verde continuu. După 30 de minute LED-ul de încărcare se stinge.

4 După încărcare, îndepărtați adaptorul din priză și scoateți conectorul din aparat.

Baterie descărcată

Când bateria este aproape descărcată (când au mai rămas numai 5 minute de utilizare sau mai puțin), LED-ul de încărcare clipește portocaliu.

Optimizarea duratei de viață a bateriei reîncărcabile

Atunci când ați încărcat aparatul prima dată, vă sfătuim să îl utilizați până la descărcarea completă a bateriei. Continuați să utilizați aparatul până când motorul acestuia aproape se oprește în timpul funcționării. Apoi, reîncărcați bateria. Respectați această procedură cel puțin de două ori pe an.

Utilizarea aparatului

Pieptănați-vă întotdeauna barba și/sau mustața cu un pieptene des înainte de a le tunde.

Dacă tundeți pentru prima dată, aveți grijă. Nu deplasați aparatul de tuns prea repede. Faceți mișcări line și continue.

Tunderea cu pieptenele

1 Rotiți inelul pentru reglare precisă „Zoom Lock”™ la setarea dorită. Setarea selectată este setarea din centrul inelului de reglare.

Consultați tabelul de mai jos pentru o trecere în revistă a setărilor pentru lungime și a lungimilor de păr corespunzătoare.

Pozitie Lungimea obținută afirelor de păr	Pozitie Lungimea obținută afirelor de păr
. 0,5 mm . 5,5 mm
1 1 mm 6 6 mm
. 1,5 mm . 6,5 mm
2 2 mm 7 7 mm
. 2,5 mm . 7,5 mm
3 3 mm 8 8 mm
. 3,5 mm . 8,5 mm
4 4 mm 9 9 mm
. 4,5 mm . 9,5 mm
5 5 mm 10 10 mm

Notă: Când tundeți pentru prima dată, începeți cu setarea cea mai mare (10) pentru a vă familiariza cu aparatul.

2 Porniți aparatul.
3 Pentru a tunde cel mai eficient, deplasați mașina de tuns în sens contrar direcției în care cresc firele de păr. Asigurați-vă că suprafața pieptenelui rămâne în permanent în contact cu pielea.
4 Dacă se acumulează foarte mult păr în pieptenele pentru tunderea bărbii, scoateți pieptenele și suflați și/sau scuturați părul din acesta. Setarea selectată nu se va modifica când efectuați această operație.

Utilizarea pentru obținerea ‘aspectului nebărbierit’

1 Pentru a crea un ‘aspect nebărbierit’, tundeți cu ajutorul pieptenelui pentru tunderea bărbii fixat la setarea 1.

Tunderea fără pieptene

Utilizați aparatul fără pieptenele pentru tunderea bărbii pentru a rade complet barba și pentru fire de păr izolate.

Aveți grijă când tundeți fără pieptene, deoarece elementul de tăiere îndepărtează orice fir pe care îl atinge.

1 Tragetii pieptenele pentru tunderea bărbii din aparat ca în figura 8.

2 Porniți aparatul.

3 Efectuați mișcări bine controlate. Atingeți părul ușor cu aparatul.

Dacă bateria este descărcată, puteți conecta aparatul la priză:

1 Opriți aparatul, introduceți adaptorul în priză și așteptați câteva secunde înainte de a porni aparatul.

Curățarea

Nu folositi niciodată bureti de sârmă, agenti de curățare abrazivi sau lichide agresive cum ar fi alcoolul, benzina sau acetona pentru a curăța aparatul.

1 Asigurati-vă că aparatul este oprit și deconectat de la priză.

2 Curățați carcasa aparatului cu o cârpă uscată.

Nu scufundați aparatul în apă și nici nu îl clătiți la robinet.

3 Scoateți pieptenele pentru tuns și curățați-l cu peria.

4 Scoateți unitatea de tăiere apăsând-o pe dinții unității de tăiere și curățați-o cu peria sau clătiți-o sub jet de apă.

5 Scuturați apa în exces și poziționați unitatea de tăiere înapoi, introducând tortița unității de tăiere în slotul de ghidare.
6 Împingeti unitatea de tăiere înapoi în aparat (“clic”).

Înlocuirea

Nu înlocuiti o unitate de tăiere uzată sau deteriorată decât cu o unitate de tăiere Philips originală, disponibilă la centrele de service Philips autorizate.

1 Deschideți unitatea de tăiere.
2 Îndepărtați unitatea de tăiere veche împingând-o pe dinții unității de tăiere.

3 Introduceți tortița unității de tăiere noi în slotul de ghidare.

4 Împingeți unitatea de tăiere înapoi în aparat (“clic”).

Pentru a achiziționa accesorii pentru acest aparat, vizitați magazinul nostru online www.shop.philips.com/service. Dacă magazinul online nu este disponibil în țara dvs., mergeți la dealerul dvs. Philips sau un centru de service Philips. Dacă întâmpinați dificultăți în obținerea accesorilor pentru aparatul dvs., contactați centrul de asistență pentru clienți Philips din țara dvs. Găsiți detaliile de contact în garanția internațională.

Protectia mediului

- Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârșitul duratei de funcționare, ci predați-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, ajutați la protejarea mediului înconjurător.

- Bateria reîncărcabilă integrată conține substanțe care pot polua mediul. Scoateți întotdeauna bateria înainte de a scoate din uz aparatul și de a-l preda la un centru de colectare oficial. Predați bateria la un punct de colectare oficial pentru baterii. Dacă nu reușiți să scoateți bateria, puteți duce aparatul la un centru de service Philips. Personalul de la acest centru va îndepărta bateria și o va recicla în conformitate cu normele de protecție a mediului.

Îndepărtarea bateriilor reîncărcabile

Îndepărtați bateriile reîncărcabile doar dacă sunt complet descărcate.

1 Scoateți aparatul din priză și lăsați-l să funcționeze până ce se oprește motorul.
2 Introduceți o şurubelniță în compartimentul de colectare a părului pentru a separa carcasa.
3 Tăiați firele aproape de baterii cu o foarfecă.

4 Îndepărtați placa de circuite imprimate cu bateriile reîncărcabile.

5 Tăiați lamelele bateriei cu o foarfecă și separați bateriile de placa de circuite imprimate.

Nu conectați aparatul la priză din nou după ce l-ați deschis.

Garantie și service

Dacă aveți nevoie de service sau de informații sau întâmpinați probleme, vizitați site-ul web Philips la adresa www.philips.com/support sau contactați centrul Philips de asistență pentru clienti din țara dvs. Găsiți numărul de telefon în garanția internațională. Dacă în țara dvs. nu există un astfel de centru, deplasați-vă la furnizorul dvs. Philips local.

Введение