Series 5000 BT5270 - Trimmer pentru barbă PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Trimmer pentru barbă
Model	Seria 5000 BT5270
Marcă	Philips
Dimensiuni	Aprox. 4,5 x 2,5 x 10,8 cm
Greutate	Aprox. 180 g
Sursă de alimentare	Baterie reîncărcabilă (Li-Ion)
Timp de funcționare	Până la 60 de minute
Timp de încărcare	1 oră
Materialul lamei	Oțel inoxidabil
Setări lungime de tăiere	1-10 mm, reglabil cu pieptene
Număr de piepteni	3 piepteni reglabili
Spălare	Impermeabil pentru curățare ușoară sub robinet
Afișaj	Afișaj digital pentru baterie și lungime
Indicator baterie	Indicator LED arată nivelul bateriei
Lame auto-ascuțite	Da, pentru performanță de lungă durată
Garanție	2 ani
Include	Trimmer, 3 piepteni, suport de încărcare, perie de curățare, husă de depozitare
Utilizare	Fără fir și cu fir (cu cablu)

Întrebări frecvente - Series 5000 BT5270 PHILIPS

Care este durata de viață a bateriei Philips Series 5000 BT5270?

Bateria oferă până la 60 de minute de utilizare fără fir după o încărcare completă.

Cât timp durează încărcarea completă a trimmerului?

Încărcarea durează aproximativ 1 oră.

Pot folosi trimmerul în timp ce se încarcă?

Da, BT5270 acceptă utilizarea cu fir, deci îl poți folosi în timp ce este conectat.

Ce lungimi de tăiere sunt disponibile?

Poți regla lungimea de tăiere de la 1 la 10 mm folosind pieptenii reglabili incluși.

Este trimmerul impermeabil?

Da, este impermeabil și poate fi clătit sub robinet pentru curățare ușoară.

Cum curăț trimmerul?

Scoate unitatea lamei și clătește-o sub apă curentă. Șterge corpul cu o cârpă umedă. Nu utilizați detergenți abrazivi.

Lamele sunt auto-ascuțite?

Da, lamele din oțel inoxidabil sunt auto-ascuțite pentru performanță de lungă durată.

Ce accesorii sunt incluse în cutie?

Setul include trimmerul, 3 piepteni reglabili, un suport de încărcare, o perie de curățare și o husă de depozitare.

Cum știu când bateria este descărcată?

Afișajul digital arată nivelul rămas al bateriei. Un indicator LED avertizează și el când încărcarea este scăzută.

Care este perioada de garanție?

Philips oferă o garanție de 2 ani pentru Seria 5000 BT5270.

MANUAL DE UTILIZARE Series 5000 BT5270 PHILIPS

Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrați-vă produsul la

www.philips.com/welcome.

Descriere generală (fig. 1)

1 Cap de tundere rotativ
2 Setare pentru lungime
3 Inel de reglare
4 Butonul Pornit/Oprit
5 Led pentru baterie
6 Mufă pentru conector mic
7 Fante de ghidare pentru pieptenele de tuns
8 Pieptenii pentru tuns
9 Adaptor
10 Conector mic
11 Perie de curățat

Important

Citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de utilizarea aparatului și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

Pericol

- Nu udati adaptorul.

Avertisement

• Înainte de a conecta aparatul, verificați ca tensiunea indicată pe adaptor să corespundă tensiunii din rețeaua locală.
• Adaptorul conține un transformator. Nu încercați să înlocuțiș stecherul adaptorului, întrucât acest lucru duce la situații periculoase.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheați sau instruiti cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Nu lăsați aparatul și cablul său de alimentare la îndemâna copiilor.
• Nu utilizati aparatul în cadă sau în duș.

• Verificați întotdeauna aparatul înainte de a-l utiliza. Nu utilizați aparatul dacă una dintre piese este deteriorat sau spart, pentru a evita rănirea.
• Utilizați acest aparat numai pentru în scopul în care a fost creat, așa cum se arată în manualul de utilizare.
• Utilizați, încărcați și păstrați aparatul la o temperatură cuprinsă între 5°C și 35°C.
• Utilizați numai adaptorul furnizat pentru a încărca aparatul.
• Înainte de a începe să curățați aparatul sub jet de apă, asigurați-vă că este oprit și scos din priză.
• Dacă aparatul este expus la schimbări importante de temperatură, presiune sau umiditate, lăsați aparatul să se aclimatizeze 30 de minute înainte de a-l utiliza.
• Dacă adaptorul este deteriorat, înlocuiti-l întotdeauna cu unul original pentru a evita orice accident.

- Nu folositi niciodată aer comprimat, bureți de sârmă, agenti de curățare abrazivi sau lichide agresive cum ar fi benzina sau acetona pentru a curăța aparatul.

- Nivel de zgomot: Lc= 65 dB (A)

Conformitatea cu standardele

- Aparatul corespunde normelor de securitate internaționale IEC și poate fi curățat sub jet de apă.

- Acest aparat Philips respectă toate standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.

Pregătirea pentru utilizare

Încărcare

Încărcați aparatul complet înainte de a-l folosi pentru prima oară sau după o perioadă lungă de neutilizare.

Dacă bateria este complet descărcată, încărcarea durează aproximativ 60 de minute.

1 Aparatul trebuie să fie oprit.

2 Introduceți ștecherul mic în aparat și adaptorul în priză.

D Ledul pentru baterie din partea inferioară luminează intermitent portocaliu și alb alternativ.

După aproximativ 3 minute ledul pentru baterie clipește doar alb. Din acest moment, bateria conține suficientă energie pentru o sesiune de tuns fără fir.

Ledul pentru baterie continuă să clipească alb și, când aparatul este încărcat complet, acesta se aprinde alb continuu.

Dacă aparatul încărcat complet este conectat în continuare la priză după 1 oră, ledul pentru baterie se stinge după 30 de minute.

Semnale pentru nivel redus baterie și baterie consumată

Când bateria este aproape descărcată, ledul pentru baterie începe să lumineze intermitent portocaliu. Atunci când opriți aparatul, ledul pentru baterie clipește în continuare portocaliu timp de câteva secunde.

Ledul pentru baterie clipește portocaliu la o frecvență mai mare dacă bateria este descărcată și dacă apăsați butonul pornit/oprit.

Utilizarea cu cablu

De asemenea, puteți utiliza aparatul de la priză.

1 Introduceți conectorul mic în aparat.
2 Introduceți adaptorul într-o priză de perete.

3 Apăsați butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

Utilizarea aparatului

Puteți utiliza aparatul pentru tunderea părului facial (bărbii, mustății și perciunilor). Acest aparat nu este destinat pentru a rade sau a tunde partea inferioară a corpului sau părul din cap.

Tunderea cu pieptenele

Aparatul este livrat cu un pieptene care menține capul de tundere la o anumită distanță de piele. Această distanță determină lungimea părului rămas și poate fi reglată rotind rotița de reglare.

1 Glisați pieptenele în fantele de ghidare de pe ambele părți ale aparatului („clic”).

Notă: Pieptenele nu se potrivește pe capul de tundere atunci când partea de 15 mm este orientată spre partea frontală a aparatului. Dacă acesta este cazul, rotiți capul de tundere înainte să glisați pieptenele pe capul de tundere.

2 Rotiți rotița de reglare pentru a selecta o setare de lungime.

• Setarea de lungime este cea de sub indicatorul de pe partea frontală a aparatului.
• Puteti selecta o lungime de la 0,4 mm la 10 mm (consultați tabelul din sectiunea „Setări de lungime” de mai jos).

3 Apăsați butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

4 Pentru a vă tunde barba, deplasati lent pieptenele prin firele de păr.

5 Atunci când ați terminat, apăsați butonul pornit/oprit pentru a opri aparatul.

Sugestii

• Vârful pieptenelui trebuie să fie îndreptat în sensul în care mișcați aparatul.
• Asigurati-vă că portiunea plată a pieptenelui rămâne în permanență în contact complet cu pielea, pentru a obține o lungime uniformă a părului.
• Deoarece părul crește în direcții diferite, trebuie să mișcați aparatul în diferite direcții (în sus, în jos sau transversal).
• Tunderea este mai ușoară dacă pielea și părul sunt uscate.

Setări de lungime

mm

0,4 0,6 0,8 1 1,5

2 2,5 3 3,5 4

4,5 5 6 7 8

9 10

Tunderea fără pieptene

Dacă tundeți fără pieptene, părul va fi tuns aproape de piele. Capul de tundere are o parte de 32 mm și una de 15 mm.

- Partea de 32 mm este pentru tundere normală și pentru conturare.

- Partea de 15 mm a capului de tundere permite o stilizare și o conturare mai precise decât partea de 32 mm.

1 Dacă pieptenele este încă pe capul de tundere, scoateți-l.

Nu trageți niciodată de partea superioară flexibilă a pieptenelui. Trageți întotdeauna de părțile laterale.

2 Rotiți capul de tundere până când partea pe care doriți să o utilizati este îndreptată spre partea frontală a aparatului.

3 Apăsați butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.
4 Tineți aparatul în poziția cea mai potrivită pentru zona în care doriți să îl folosiți și efectuați mișcări în sus sau în jos.

Sugestie: Pentru a tunde confortabil aproape de piele, așezați partea plată a capului de tundere pe piele și efectuați mișcări în direcția dorită.

5 Atunci când ați terminat, apăsați butonul pornit/oprit pentru a opri aparatul.

Curățare și întreținere

Curățați aparatul după fiecare utilizare.

Nu folositi niciodată aer comprimat, bureti de sârmă, agenți de curățare abrazivi sau lichide agresive cum ar fi benzina sau acetona pentru a curăța aparatul.

Notă: Capul de tundere nu necesită lubrifiere.

Curățarea aparatului și a pieptenului

1 Opriti aparatul.
2 Trageți pieptenele din capul de tundere.
3 Curățați capul de tundere sub robinet cu apă călduță sau curățați-l cu peria de curățare furnizată.

4 Clătiți pieptenele sub jet de apă sau curățați-l cu peria de curățare furnizată.

Curățarea conectorului capului de tundere

Notă: Asigurati-vă că, cel puțin o dată la trei luni, conectorul capului de tundere este curățat.
1 Opriți aparatul.

2 Trageți pieptenele din capul de tundere.

3 Trageți capul de tundere din aparat.

4 Curățați conectorul pentru capul de tundere cu peria de curățare furnizată.

5 Curățați interiorul capului de tundere cu peria de curățare furnizată.
6 După curățare, puneți capul de tundere înapoi pe aparat.

Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, vizitați www.shop.philips.com/service sau mergeti la distribuitorul dvs. Philips. Puteți, de asemenea, să contactați Centrul de asistență pentru clienti Philips din țara dvs. (consultați broșura de garanție internațională pentru detalii de contact).

Garantie și asistență

Dacă aveți nevoie de informații sau de asistență, vă rugăm să vizitați site-ul web Philips la www.philips.com/support sau să consultați broșura de garanție internațională.

Protectia mediului

- Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârșitul duratei de funcționare, ci predați-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, ajutați la protejarea mediului înconjurător.

- Bateria reîncărcabilă integrată conține substanțe care pot polua mediul. Scoateți întotdeauna bateria înainte de a scoate din uz aparatul și de a-l preda la un centru de colectare oficial. Predați bateria la un punct de colectare oficial pentru baterii. Dacă nu reușiți să scoateți bateria, puteți duce aparatul la un centru de service Philips. Personalul de la acest centru va îndepărta bateria și o va recicla în conformitate cu normele de protecție a mediului.

Depanare

Acest capitol descrie cele mai frecvente problemele care pot apărea în utilizarea aparatului. Dacă nu reușiți să rezolvați problema folosind informațiile de mai jos, contactați centrul de asistență pentru clienti din țara dvs.

Problemă Cauză posibilă Solutie

Aparatul nu funcționează atunci când este pornit.	The battery is empty.	Încărcați aparatul complet (consultați capitolul „Încărcare”). Durează aproximativ 60 de minute pentru a încărca aparatul complet. De asemenea, puteți utiliza aparatul de la priză.
Aparatul nu mai tunde la fel de bine.	Elementul tăietor al capului de tundere este murdar.	Curățați bine capul de tundere (consultați capitolul „Curățare și întreținere”).
	Nu mișcați aparatul în direcția optimă.	Pentru a obține performanțe optime în ceea ce privește tunderea și aspirarea firelor de păr, este recomandabil să mișcați aparatul în sus, invers față de sensul de creștere al firelor de păr, cu mișcări line și delicate. Consultați capitolul „Utilizarea aparatului”.

Введение