Series 3000 QT4013 - Trymer do brody PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Trymer do brody
Marka	Philips
Model	Seria 3000 QT4013
Źródło zasilania	Akumulator litowo-jonowy
Czas ładowania	Około 10 godzin do pełnego naładowania
Czas pracy	Do 60 minut bezprzewodowego użytkowania
Materiał ostrzy	Ostrza ze stali nierdzewnej
Ustawienia długości cięcia	5 regulowanych ustawień z grzebieniem (1-10 mm)
Precyzyjny trymer	Tak, do precyzyjnych prac
Użytkowanie na mokro/sucho	Tylko do użytku na sucho (nie wodoodporny)
Czyszczenie	Ostrza do mycia, płukać pod bieżącą wodą
Olej	Zalecane smarowanie ostrzy olejem
Konstrukcja uchwytu	Ergonomiczny gumowy uchwyt
Wyświetlacz	Wskaźnik baterii LED
Blokada podróżna	Tak (przytrzymaj przycisk zasilania)
Akcesoria	1 grzebień, szczoteczka do czyszczenia, olej
Waga	Około 200 g
Wymiary	4.3 x 1.8 x 2.0 cala (11 x 4.6 x 5 cm)
Gwarancja	Ograniczona 2-letnia gwarancja

Często zadawane pytania - Series 3000 QT4013 PHILIPS

Jak naładować trymer do brody Philips Series 3000 QT4013?

Podłącz ładowarkę do trymera lub umieść go na stacji ładującej. Pełne ładowanie trwa około 10 godzin.

Jak długo bateria wytrzymuje na pełnym naładowaniu?

Przy pełnym naładowaniu trymer może pracować bezprzewodowo do 60 minut.

Czy mogę używać tego trymera pod prysznicem?

Nie, ten model jest przeznaczony wyłącznie do użytku na sucho. Nie jest wodoodporny.

Jak wyczyścić trymer?

Zdejmij zespół ostrzy i opłucz go pod bieżącą wodą. Dokładnie osusz i nałóż kroplę oleju przed ponownym złożeniem.

Jak ustawić długość cięcia?

Przesuń grzebień do jednej z 5 predefiniowanych pozycji (od 1 do 10 mm), aby wybrać żądaną długość.

Co pokazuje wskaźnik baterii LED?

Stałe zielone światło oznacza pełne naładowanie, migające światło oznacza ładowanie baterii, a czerwone światło sygnalizuje niski poziom baterii.

Czy mogę wymienić ostrza?

Tak, ostrza są wymienne. Możesz zamówić zestawy wymienne ostrzy od Philips lub autoryzowanych dealerów.

Jak zablokować trymer do podróży?

Przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby aktywować blokadę podróżną. Powtórz, aby odblokować.

Czy mogę używać trymera podczas ładowania?

Nie, trymer działa tylko na baterii i nie może być używany podczas ładowania.

Gdzie znajdę instrukcję obsługi?

Instrukcję można bezpłatnie pobrać ze strony notice-facile.com lub witryny pomocy technicznej Philips.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Series 3000 QT4013 PHILIPS

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Opis ogólny (rys. 1)

1 Nasadka do przycinania
2 Element tnacy
3 Pierścień regulacji długości włosów™ (Precision Zoom Lock)
4 Wyłącznik ze wskaźnikiem akumulatora
5 Gniazdo do podłączenia zasilacza
6 Etui
7 Pędzel
8 Wtyczka zasilacza
9 Zasilacz

Ważne

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi. Instrukcję warto też zachować na przyszłość.

Niebezpieczeństwo

- Zabezpiecz zasilacz przed możliwością zamoknięcia.

Ostrzeżenie

• Zasilacz sieciowy zawiera transformator. Ze względów bezpieczeństwa nie wymieniaj wtyczki zasilacza na inną.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Uwaga

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie opłukuj pod bieżącą wodą. Tylko element tnący można płukać pod bieżącą wodą.
• Używaj, ładuj i przechowuj urządzenie w temperaturze od 5°C do 35°C.
• Korzystaj wyłącznie z zasilacza dołączonego do urządzenia.
• Ze względów bezpieczeństwa w przypadku uszkodzenia zasilacza wymień go na oryginalny zasilacz tego samego typu.
• Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do strzyżenia brody. Nie używaj go do żadnych innych celów.
• Nie korzystaj z urządzenia, gdy element tnący lub nasadka do przycinania są uszkodzone lub pęknięte, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała.

Pola elektromagnetyczne

To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pół elektromagnetycznych. Jeśli użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i używa go zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają wyniki aktualnych badań naukowych.

Opis ogólny

• Urządzenie jest wyposażone w automatyczny przełącznik napięcia i jest dostosowane do użytku w sieciach elektrycznych o napięciu od 100 V do 240V.
• Zasilacz przekształca napięcie 100–240 V na bezpieczne napięcie poniżej 24 V.

Ładowanie

Przed pierwszym użyciem naładuj całkowicie urządzenie.

Pełne naładowanie urządzenia trwa ok. 1 godziny.

W pełni naładowane urządzenie może działać bezprzewodowo do 60 minut.

Uwaga: Z urządzenia można korzystać w trybie bezprzewodowym lub po podłączeniu go do sieci elektrycznej.

1 Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.

2 Włóż wtyczkę zasilacza do gniazda w urządzeniu.
3 Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.

Jeśli wskaźnik ładowania miga w kolorze zielonym, oznacza to, że trwa ładowanie urządzenia.

Gdy akumulator jest w pełni naładowany, wskaźnik ładowania świeci na zielono w sposób ciągły. Po upływie 30 minut wskaźnik ładowania gaśnie.

4 Po zakończeniu ładowania wyjmij wtyczkę zasilacza z gniazdka elektrycznego, a następnie wyciągnij wtyczkę z urządzenia.

Niski poziom naładowania akumulatora

Gdy akumulator jest już niemal całkowicie rozładowany (zostało nie więcej niż 5 minut przycinania), wskaźnik ładowania miga na pomarańczowo.

Optymalizacja okresu eksploatacji akumulatora

Po pierwszym naładowaniu urządzenia zaleca się używanie go aż do całkowitego wyczerpania akumulatora. Korzystaj z urządzenia aż do chwili, gdy silnik prawie zupełnie zatrzyma się podczas strzyżenia. Wówczas naładuj akumulator. Postępuj w ten sposób co najmniej dwa razy w roku.

Zasady używania

Przed rozpoczęciem strzyżenia zawsze rozczesz brodę i/lub wąsy grzebieniem.

Jeśli przystępujesz do strzyżenia po raz pierwszy, zachowaj ostrożność. Nie przesuwaj trymera za szybko. Wykonuj delikatne i łagodne ruchy.

Przycinanie z użyciem nasadki

1 Obróć pierścień regulacji długości włosów™ (Precision Zoom Lock), aby wybrać żądane ustawienie. Wybrane ustawienie znajduje na środku pierścienia regulacji długości włosów.

Informacje na temat ustawień i odpowiadających im długości włosów podane są w tabeli poniżej.

Ustawienie Uzyskiwana długośćwłosów	Ustawienie Uzyskiwana długośćwłosów
. 0,5 mm . 5,5 mm
1 1 mm 6 6 mm
. 1,5 mm . 6,5 mm
2 2 mm 7 7 mm
. 2,5 mm . 7,5 mm
3 3 mm 8 8 mm
. 3,5 mm . 8,5 mm
4 4 mm 9 9 mm
. 4,5 mm . 9,5 mm
5 5 mm 10 10 mm

Uwaga: W przypadku przycinania po raz pierwszy ustaw na początek maksymalne ustawienie (10 mm), aby zapoznać się z urządzeniem.

2 Włącz urządzenie.
3 Aby strzyc najskuteczniej, przesuwaj trymer pod włos. Pamiętaj, aby powierzchnia nasadki zawsze dotykała skóry.

4 Jeśli w nasadce do przycinania brody zgromadzi się dużo włosów, zdejmij nasadkę i wydmuchaj lub wytrząśnij z niej włosy. Wybrane ustawienie nie zmieni się w trakcie tej czynności.

Przycinanie z użyciem unikatowego ustawienia „kilkudniowy zarost”

1 Aby uzyskać efekt „kilkudniowego zarostu”, użyj nasadki grzebieniowej do przycinania brody ustawionej na długość 1.

Przycinanie bez nasadki

Korzystaj z trymera bez nasadki grzebieniowej, aby przyciąć całą brodę i pojedyncze włosy.

Podczas przycinania bez nasadki należy zachować szczególną ostrożność, gdyż w takim przypadku element tnący usuwa każdy włos.

1 Zdejmij nasadkę grzebieniową do przycinania brody z urządzenia w sposób przedstawiony na rysunku 8.
2 Włącz urządzenie.
3 Wykonuj opanowane ruchy. Delikatnie dotykaj włosów trymerem.

Strzyżenie z użyciem zasilania sieciowego

Jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski, można również korzystać z urządzenia, podłączając je do sieci:

1 Wyłącz urządzenie, podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego i odczekaj kilka sekund przed włączeniem urządzenia.

Czyszczenie

Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj czyścików, środków ściernych ani żracych płynów, takich jak alkohol, benzyna lub aceton.

1 Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania.
2 Przetrzyj obudowę urządzenia suchą szmatką.

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie opłukuj pod bieżącą woda.

3 Zdejmij nasadkę do przycinania i wyczyść ją szczoteczką.
4 Wyjmij element tnący, przesuwając go w kierunku przeciwnym do ząbków elementu tnącego, a następnie wyczyść go szczoteczką lub opłucz pod bieżącą wodą.

5 Strząśnij nadmiar wody i ponownie umieść element tnący w urządzeniu, wsuwając występ elementu tnącego w prowadnicę.
6 Założ element tnący z powrotem na urządzenie (usłyszysz „kliknięcie”).

Wymiana

Zużyty lub uszkodzony element tnący należy wymienić wyłącznie na taki sam, oryginalny element tnący firmy Philips, dostępny w autoryzowanych punktach serwisowych.

1 Otwórz element tnący.
2 Wyjmij stary element tnący, przesuwając go w kierunku przeciwnym do ząbków elementu tnącego.

3 Wsuń występ nowego elementu tnącego w prowadnicę.

4 Założ element tnący z powrotem na urządzenie (usłyszysz „kliknięcie”).

Zamawianie akcesoriów

Aby zakupić akcesoria do tego urządzenia, odwiedź nasz sklep internetowy pod adresem www.shop.philips.com/service. Jeśli sklep internetowy nie jest dostępny w Twoim kraju, skontaktuj się ze sprzedawcą produktów firmy Philips lub centrum serwisowym firmy Philips. W przypadku trudności z zakupem akcesoriów skontaktuj się z lokalnym Centrum Obsługi Klienta firmy Philips. Informacje kontaktowe znajdują się w ulotce gwarancyjnej.

Ochrona środowiska

- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska.

- Akumulatory i baterie zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego. Przed wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do punktu zbiórki surowców wtórnych należy pamiętać o ich wyjęciu. Akumulatory i baterie należy wyrzucać w wyznaczonych punktach zbiórki surowców wtórnych. W przypadku problemów z wyjęciem akumulatora lub baterii urządzenie można dostarczyć do centrum serwisowego firmy Philips, którego pracownicy wyjmą i usuną akumulator lub baterię w sposób bezpieczny dla środowiska naturalnego.

Usuwanie akumulatorów

Wyrzucać można tylko całkowicie wyczerpane akumulatory.

1 Odłącz urządzenie od sieci i pozostaw je włączone, aż do pełnego rozładowania.
2 Wsuń śrubokręt w komorę na włosy, aby zdjąć obudowę.

3 Za pomocą nożyczek przetnij przewody przy akumulatorach.

4 Wyjmij płytkę drukowaną z akumulatorami.

5 Za pomocą nożyczek przetnij zaciski i odłącz akumulatory od płytki drukowanej.

Otwartego urządzenia nie wolno podłącać do sieci elektrycznej.

Gwarancja i serwis

W razie konieczności naprawy oraz w przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów należy odwiedzić naszą stronę internetową

www.philips.com/support lub skontaktować się z lokalnym Centrum

Obsługi Klienta firmy Philips. Numer telefonu znajduje się na ulotce gwarancyjnej. Jeśli w danym kraju nie ma takiego centrum, należy zwrócić się o pomoc do lokalnego sprzedawcy produktów firmy Philips.

Introducere