Norelco QT4014 - κουρευτική γενειάδας PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή κουρέματος γενειάδας
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	Norelco QT4014
Διαστάσεις (περίπου)	15 x 4 x 4 cm
Βάρος (περίπου)	150 g
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία NiMH
Αυτονομία	45 λεπτά
Χρόνος φόρτισης	8 ώρες
Τύπος λεπίδων	Ανοξείδωτος χάλυβας αυτο-ακόνισης
Κεφαλή κοπής	Ρυθμιζόμενη με προστατευτικό κοπής
Κύριες λειτουργίες	Κούρεμα γενειάδας, ακριβής κοπή
Χρήση	Στεγνή ή υπό ντους
Επίπεδο θορύβου	< 70 dB
Ένδειξη φόρτισης	LED
Καθαρισμός	Λεπίδες και προστατευτικό πλένονται με νερό
Στεγανότητα	IPX4 (ανθεκτικό σε πιτσιλίσματα)
Περιεχόμενα συσκευασίας	Μηχανή, προστατευτικό, φορτιστής, βούρτσα καθαρισμού
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Ανταλλακτικές λεπίδες, προστατευτικό
Δείκτης επισκευασιμότητας (εκτ.)	7/10
Εγγύηση	2 έτη
Χρώμα	Μαύρο/ασημί

Συχνές ερωτήσεις - Norelco QT4014 PHILIPS

Πώς να καθαρίσετε τη μηχανή κουρέματος γενειάδας Philips Norelco QT4014;

Αφαιρέστε την κεφαλή κοπής και ξεπλύνετε με χλιαρό νερό. Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη βούρτσα για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα τριχών. Η συσκευή δεν είναι πλήρως αδιάβροχη, αποφύγετε την εμβάπτιση. Στεγνώστε καλά πριν από την επανασυναρμολόγηση.

Πόσο διαρκεί η μπαταρία της QT4014;

Η αυτονομία είναι περίπου 45 λεπτά μετά από πλήρη φόρτιση 8 ωρών. Αυτό επιτρέπει πολλαπλές χρήσεις πριν χρειαστεί επαναφόρτιση.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η μηχανή κουρέματος Philips Norelco QT4014 υπό ντους;

Ναι, είναι σχεδιασμένη για στεγνή χρήση ή υπό ντους. Ωστόσο, είναι μόνο ανθεκτική σε πιτσιλίσματα (IPX4), όχι αδιάβροχη. Μην την βυθίζετε στο νερό.

Πώς να ρυθμίσετε το ύψος κοπής στη μηχανή QT4014;

Χρησιμοποιήστε το ρυθμιζόμενο προστατευτικό κοπής που παρέχεται. Σύρετε το προστατευτικό πάνω στην κεφαλή για να επιλέξετε το επιθυμητό μήκος, συνήθως από 1 έως 10 mm. Συμβουλευτείτε τις ενδείξεις στο προστατευτικό.

Είναι οι λεπίδες της Philips Norelco QT4014 αντικαταστάσιμες;

Ναι, οι λεπίδες είναι αφαιρούμενες και μπορούν να αντικατασταθούν. Μπορείτε να αγοράσετε ανταλλακτικές λεπίδες με κωδικό QT4000 ή συμβατές. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για την αποσυναρμολόγηση.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να φορτιστεί η μηχανή QT4014;

Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 8 ώρες για πλήρως αποφορτισμένη μπαταρία. Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή και αποσυνδέστε μετά τη φόρτιση για να διατηρήσετε την μπαταρία.

Είναι η μηχανή QT4014 κατάλληλη για ευαίσθητο δέρμα;

Ναι, είναι εξοπλισμένη με λεπίδες αυτο-ακόνισης από ανοξείδωτο χάλυβα που παρέχουν καθαρό κόψιμο χωρίς τράβηγμα. Για ευαίσθητο δέρμα, χρησιμοποιήστε την με το προστατευτικό για να αποφύγετε ερεθισμούς.

Τι να κάνω αν η μηχανή κουρέματος Philips Norelco QT4014 δεν ανάβει;

Ελέγξτε αν η μπαταρία είναι φορτισμένη. Συνδέστε τον φορτιστή και περιμένετε 10 λεπτά πριν δοκιμάσετε ξανά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, καθαρίστε τις επαφές φόρτισης ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς να αλλάξετε την κεφαλή κοπής της μηχανής QT4014;

Τραβήξτε την κεφαλή κοπής προς τα εμπρός ή πατήστε το κουμπί απασφάλισης (ανάλογα με το μοντέλο) για να την αφαιρέσετε. Τοποθετήστε τη νέα κεφαλή κουμπώνοντάς την. Βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί καλά πριν από τη χρήση.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για τη μηχανή QT4014;

Τα ανταλλακτικά (λεπίδες, προστατευτικό) είναι διαθέσιμα στην επίσημη ιστοσελίδα της Philips ή σε εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές. Αναζητήστε τον κωδικό QT4014 ή συμβατούς. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τους ακριβείς κωδικούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Norelco QT4014 PHILIPS

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome.

Γενική περιγραφή (Εικ. 1)

1 Χτένα τριμαρίσματος
2 Mováda kopnís
3 Δακτύλιος προσαρμογής Precision Zoom Lock™
4 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης με ένδειξη μπαταρίας
5 Υποδοχή βύσματος συσκευής
6 Θήκη
7 Βουρτσάκι
8 Βύσμα συσκευής
9 Трофодотикó

Σημαντικό

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά.

Κίνδυνος

- Φροντίζετε να μην βραχεί το τροφοδοτικό.

Προειδοποίηση

• Το τροφοδοτικό περιέχει μετασχηματιστή. Μην κόψετε το βύσμα του τροφοδοτικού για να το αντικαταστήσετε με άλλο, καθώς αυτή η διαδικασία ενέχει κινδύνους.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός και εάν την χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.

Προσοχή

• Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό και μην την ξεπλένετε κάτω από τη βρύση. Μόνο η μονάδα κοπής μπορεί να ξεπλυθεί κάτω από τη βρύση.
• Να χρησιμοποιείτε, να φορτίζετε και να αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερμοκρασία μεταξύ 5°C και 35°C.
• Χρησιμοποιείτε μόνο το μετασχηματιστή που παρέχεται.
• Εάν ο μετασχηματιστής υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθεί μόνο με αυθεντικό προς αποφυγή κινδύνου.
• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για κοπή αντρικών γενιών. Μην τη χρησιμοποιείτε για κανέναν άλλο σκοπό.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν η μονάδα κοπής ή η χτένα τριμαρίσματος έχει φθαρεί ή σπάσει, καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.

Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία

Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα που αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Εάν τη χρησιμοποιείτε σωστά και σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου, η συσκευή είναι ασφαλής στη χρήση βάσει των επιστημονικών αποδείξεων που είναι διαθέσιμες μέχρι σήμερα.

Γενικά

• Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με αυτόματο επιλογέα τάσης και είναι κατάλληλη για τάση ρεύματος από 100 έως 240 volt.
• Το τροφοδοτικό μετατρέπει τα 100-240 V σε ασφαλή χαμηλή τάση, μικρότερη των 24 V.

Φόρτιση

Φορτίστε πλήρως τη συσκευή πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

Χρειάζεται περίπου 1 ώρα για την πλήρη φόρτιση της συσκευής. Όταν είναι πλήρως φορτισμένη, η συσκευή διαθέτει έως και 60 λεπτά αυτονομίας.

Σημείωση: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή είτε συνδεδεμένη στην πρίζα είτε όχι.

1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.
2 Συνδέστε το βύσμα στη συσκευή.
3 Συνδέστε το τροφοδοτικό στην πρίζα.

Η λυχνία φόρτισης αρχίζει να αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα, υποδεικνύοντας ότι η συσκευή φορτίζεται.

Όταν η μπαταρία φορτίσει πλήρως, η λυχνία φόρτισης ανάβει σταθερά πράσινη. Μετά από 30 λεπτά, η λυχνία φόρτισης σβήνει.

4 Μετά τη φόρτιση, αποσυνδέστε το μετασχηματιστή από την πρίζα και το βύσμα από τη συσκευή.

Χαμηλή ισχύς μπαταρίας

Όταν η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια (όταν έχουν απομείνει μόνο 5 ή λιγότερα λεπτά τριμαρίσματος), αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα η λυχνία φόρτισης.

Βελτιστοποίηση της διάρκειας ζωής της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

Όταν φορτίσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, σας συνιστούμε να τη χρησιμοποιήσετε μέχρι να αδειάσει τελείως η μπαταρία. Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέχρι το μοτέρ να σταματήσει σχεδόν να λειτουργεί κατά τη διάρκεια της χρήσης. Στη συνέχεια, επαναφορτίστε την μπαταρία. Ακολουθήστε αυτήν τη διαδικασία τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο.

Χρήση της συσκευής

Χτενίζετε πάντα τα γένια και/ή το μουστάκι με μια λεπτή χτένα πριν αρχίσετε την κοπή.

'Отан πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, να είστε προσεκτικοί. Μην μετακινείτε τη συσκευή πολύ γρήγορα. Κάντε απαλές και αργές κινήσεις.

Τριμάρισμα με χτένα κοπής

1 Γυρίστε το δακτύλιο προσαρμογής Precision Zoom Lock™ στην επιθυμητή ρύθμιση. Η επιλεγμένη ρύθμιση είναι η ρύθμιση στο κέντρο του δακτυλίου προσαρμογής.

Δείτε τον παρακάτω πίνακα για μια επισκόπηση των ρυθμίσεων και των τελικών μηκών τριχών.

Ρύθμιση Τελικό μήκος τριχών Ρύθμιση Τελικό μήκος τριχών

. 0,5 χιλ. . 5,5 χιλ.

1 1 χιλ. 6 6 χιλ.

. 1,5 χιλ. . 6,5 χιλ.

2 2 χιλ. 7 7 χιλ.

. 2,5 χιλ. . 7,5 χιλ.

3 3 χιλ. 8 8 χιλ.

. 3,5 χιλ. . 8,5 χιλ.

4 4 χιλ. 9 9 χιλ.

. 4,5 χιλ. . 9,5 χιλ.

5 5 χιλ. 10 10 χιλ.

Σημείωση: Όταν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, ξεκινήστε με την υψηλότερη ρύθμιση (10), προκειμένου να εξοικειωθείτε με τη συσκευή.

2 Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
3 Για κοπή με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο, μετακινήστε την κοπτική μηχανή αντίθετα από τη φορά των τριχών. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια της χτένας είναι πάντα σε επαφή με το δέρμα.

4 Εάν έχουν συσσωρευτεί πολλές τρίχες στη χτένα κοπής γενιών, αφαιρέστε τη και φυσήξτε ή/και τινάξτε τη για να απομακρυνθούν οι τρίχες. Η επιλεγμένη ρύθμιση δεν αλλάζει με αυτή την ενέργεια.

Κοπή με τη μοναδική ρύθμιση για 'αξύριστη εμφάνιση'

1 Για να δημιουργήσετε μια 'αξύριστη εμφάνιση' (γένια λίγων ημερών), ρυθμίστε τη χτένα κοπής γενιών στη ρύθμιση 1.

Τριμάρισμα χωρίς χτένα κοπής

Χρησιμοποιήστε την κοπτική μηχανή χωρίς τη χτένα κοπής γενιών για να περιποιηθείτε γενειάδα και μεμονωμένες τρίχες.

Na είστε προσεκτικοί όταν τριμάρετε χωρίς τη χτένα, γιατί ο κόφτης κόβει κάθε τρίχα που ακουμπά.

1 Τραβήξτε τη χτένα τριμαρίσματος γενιών από τη συσκευή, όπως φαίνεται στην εικόνα 8.
2 Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
3 Κάντε καλά ελεγχόμενες κινήσεις. Αγγίξτε ελαφρά τις τρίχες με την κοπτική μηχανή.

Κοπή με τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα

Εάν η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα:

1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή, συνδέστε τον μετασχηματιστή στην πρίζα και περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Καθάρισμα

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συρμάτινα σφουγγαράκια, σκληρά καθαριστικά ή υγρά με μεγάλη οξύτητα, όπως οινόπνευμα, πετρέλαιο ή ασετόν για τον καθαρισμό της συσκευής.

1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από την πρίζα.
2 Καθαρίστε το περίβλημα της συσκευής με ένα στεγνό πανί.

Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό και μην την ξεπλένετε με νερό βρύσης.

3 Αφαιρέστε τη χτένα τριμαρίσματος και καθαρίστε την με το βουρτσάκι.
4 Αφαιρέστε τη μονάδα κοπής σπρώχνοντας προς τα δόντια της μονάδας και καθαρίστε τη με το βουρτσάκι ή με νερό βρύσης.
5 Τινάξτε ελαφρά για να φύγει το πολύ νερό και επανατοποθετήστε τη μονάδα κοπής, εισάγοντας την προεξοχή της μονάδας κοπής μέσα στην υποδοχή-οδηγό.
6 Πιέστε τη μονάδα κοπής προς τη συσκευή ('κλικ').

Αντικαθιστάτε μια φθαρμένη ή χαλασμένη μονάδα κοπής μόνο με γνήσια μονάδα κοπής της Philips, την οποία μπορείτε να προμηθευτείτε από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της Philips.

1 Ανοίξτε τη μονάδα κοπής.
2 Αφαιρέστε την παλιά μονάδα κοπής σπρώχνοντας προς τα δόντια της μονάδας.
3 Τοποθετήστε την προεξοχή της νέας μονάδας κοπής μέσα στην υποδοχή-οδηγό.

4 Πιέστε τη μονάδα κοπής προς τη συσκευή ('κλικ').

Παραγγελία εξαρτημάτων

Για να προμηθευτείτε εξαρτήματα για αυτήν τη συσκευή, επισκεφθείτε το ηλεκτρονικό μας κατάστημα στη διεύθυνση www.shop.philips.com/service. Αν το ηλεκτρονικό κατάστημα δεν είναι διαθέσιμο για τη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο της Philips ή σε κάποιο κέντρο επισκευών της Philips. Αν αντιμετωπίσετε δυσκολίες στην ανεύρεση εξαρτημάτων για τη συσκευή, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας. Θα βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας στο φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης.

Περιβάλλον

- Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά σας απορρίμματα, αλλά παραδώστε την σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον τρόπο θα συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος.

- Η ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία περιέχει ουσίες που ενδέχεται να μολύνουν το περιβάλλον. Να αφαιρείτε πάντα την μπαταρία πριν απορρίψετε τη συσκευή και την παραδώσετε σε ένα επίσημο σημείο συλλογής. Να απορρίπτετε την μπαταρία σε επίσημο σημείο συλλογής για μπαταρίες. Εάν αντιμετωπίσετε δυσκολίες στην αφαίρεση της μπαταρίας, μπορείτε να απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips, όπου θα αφαιρέσουν την μπαταρία για εσάς και θα την απορρίψουν με τρόπο ασφαλή για το περιβάλλον.

Αφαίρεση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών

Αφαιρείτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μόνο όταν είναι εντελώς άδειες.

1 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη να λειτουργήσει μέχρι το μοτέρ να σταματήσει.

2 Εισαγάγετε ένα κατσαβίδι στο χώρο συλλογής τριχών, για να αφαιρέσετε το περίβλημα.

3 Κόψτε τα καλώδια κοντά στις μπαταρίες με ένα ψαλίδι.

4 Αφαιρέστε την πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος με τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

5 Κόψτε τα σιδεράκια των μπαταριών με ένα ψαλίδι και αποσυνδέστε τις μπαταρίες από την πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος.

Μην επανασυνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα μετά το άνοιγμά της.

Εγγύηση και επισκευή

Εάν χρειαστείτε επισκευή ή πληροφορίες ή εάν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, επισκεφθείτε την τοποθεσία της Philips στη διεύθυνση

www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας. Θα βρείτε το τηλέφωνο στο φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης. Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο της Philips.

Introducción