Series 5000 BT5271 - κουρευτική γενειάδας PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη κουρευτική μηχανή γενειάδας
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	Series 5000 BT5271
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	15 x 4 x 4 cm
Βάρος	Περίπου 200 γρ
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου-ιόντων
Αυτονομία	60 λεπτά
Χρόνος φόρτισης	8 ώρες
Τύπος λεπίδων	Λεπίδες από ανοξείδωτο ατσάλι αυτό-ακονιζόμενες
Ρυθμίσεις κοπής	5 ρυθμιζόμενα μήκη (1-5 χιλ.)
Πλενόμενο	Ναι, αδιάβροχο σώμα πλένεται με νερό
Ένδειξη μπαταρίας	LED ένδειξης φόρτισης
Ενδεικτική λυχνία φόρτισης	Ναι, αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Χτένα ρυθμίσεων, βουρτσάκι καθαρισμού, φορτιστής
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Λεπίδες, χτένες, μπαταρία (μέσω εξουσιοδοτημένου σέρβις)
Εγγύηση	2 έτη
Συντήρηση	Καθαρίστε τις λεπίδες με το βουρτσάκι, λιπάνετε κάθε μήνα
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερφόρτωσης
Χρήση	Στεγνή ή κάτω από το ντους (υγρή)

Συχνές ερωτήσεις - Series 5000 BT5271 PHILIPS

Πώς να καθαρίσω την κουρευτική μηχανή γενειάδας Philips Series 5000 BT5271;

Αφαιρέστε την κεφαλή κοπής, βουρτσίστε τα υπολείμματα με το βουρτσάκι που παρέχεται, στη συνέχεια ξεπλύνετε το σώμα κάτω από τρεχούμενο νερό. Στεγνώστε όλα τα εξαρτήματα πριν τα συναρμολογήσετε ξανά.

Ποια είναι η διάρκεια φόρτισης και αυτονομίας;

Η πλήρης φόρτιση διαρκεί 8 ώρες για αυτονομία 60 λεπτών κοπής χωρίς καλώδιο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτή την κουρευτική μηχανή κάτω από το ντους;

Ναι, είναι αδιάβροχη και μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάτω από το ντους. Ξεπλύνετέ την μετά τη χρήση για εύκολο καθαρισμό.

Πώς ρυθμίζω το μήκος κοπής;

Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη για να επιλέξετε ένα από τα 5 μήκη (από 1 έως 5 χιλ.) πριν ξεκινήσετε το κούρεμα.

Οι λεπίδες είναι αυτο-ακονιζόμενες;

Ναι, οι λεπίδες από ανοξείδωτο ατσάλι είναι αυτο-ακονιζόμενες για μακροχρόνια απόδοση χωρίς συχνή συντήρηση.

Τι να κάνω αν η κουρευτική μηχανή δεν φορτίζει;

Ελέγξτε το καλώδιο και τον προσαρμογέα, δοκιμάστε άλλη πρίζα. Αν η ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις της Philips.

Πώς να λιπάνω τις λεπίδες;

Εφαρμόστε μια σταγόνα λαδιού λίπανσης (που παρέχεται ή λάδι μηχανής) στα δόντια των λεπίδων κάθε μήνα.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται στο κουτί;

Το κουτί περιέχει την κουρευτική μηχανή, μια χτένα ρυθμίσεων, ένα βουρτσάκι καθαρισμού και έναν φορτιστή.

Πώς να αντικαταστήσω την κεφαλή κοπής;

Αγοράστε μια συμβατή κεφαλή ανταλλακτικού. Αφαιρέστε την παλιά πιέζοντας τα πλαϊνά κλιπ, στη συνέχεια κουμπώστε τη νέα.

Μπορεί η κουρευτική μηχανή να κόψει μακριές τρίχες;

Ναι, χάρη στη ρυθμιζόμενη χτένα μπορεί να κόψει τρίχες έως 5 χιλ. Για μεγαλύτερα μήκη, χρησιμοποιήστε πρώτα ψαλίδι.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Series 5000 BT5271 PHILIPS

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome.

Γενική περιγραφή (Εικ. 1)

1 Περιστρεφόμενη κεφαλή τριμαρίσματος
2 Ρύθμιση μήκους
3 Ρυθμιστική ροδέλα
4 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
5 Λυχνία μπαταρίας
6 Υποδοχή για μικρό βύσμα
7 Εγκοπή-οδηγός για τη χτένα τριμαρίσματος
8 Οδηγός/χτένα κοπής
9 Προσαρμογέας
10 Mikró βύσμα
11 Βουρτσάκι καθαρισμού
Δεν απεικονίζεται: φιάλη λαδιού

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Διαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και τα εξαρτήματα και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Τα παρεχόμενα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν για διαφορετικά προϊόντα.

Κίνδυνος

- Διατηρείτε τον μετασχηματιστή στεγνό.

Προειδοποίηση

• Μην κόψετε το βύσμα του μετασχηματιστή για να το αντικαταστήσετε με άλλο, καθώς αυτό προκαλεί επικίνδυνες καταστάσεις.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση ότι τη χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή της χρήση και κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν τη συσκευή ή να εκτελούν διεργασίες συντήρησης χωρίς επίβλεψη.
• Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα προτού την καθαρίσετε με νερό βρύσης.
• Να ελέγχετε πάντα τη συσκευή πριν τη χρησιμοποιήσετε. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει υποστεί φθορά, καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Να αντικαθιστάτε πάντα τα φθαρμένα εξαρτήματα με αντίστοιχα γνήσια.

• Ποτέ μη βυθίζετε τη βάση φόρτισης σε νερό και μην την ξεπλένετε κάτω από τη βρύση.
• Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή στην μπανιέρα ή το ντους.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό σε θερμοκρασία υψηλότερη των 80°C για να ξεπλύνετε τη συσκευή.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για το σκοπό που προορίζεται και σύμφωνα με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης.
• Για λόγους υγιεινής, η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ένα άτομο.
• Μην χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή σε ή κοντά σε πρίζες που περιέχουν ή περιείχαν ηλεκτρικό σύστημα ανανέωσης αέρα, ώστε να αποφευχθεί τυχόν ανεπανόρθωτη βλάβη στον μετασχηματιστή.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ πεπιεσμένο αέρα, συρμάτινα σφουγγαράκια, στιλβωτικά καθαριστικά ή υγρά όπως πετρέλαιο ή ασετόν για τον καθαρισμό της συσκευής.

Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)

- Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

Γενικά

• Αυτή η συσκευή μπορεί να καθαριστεί με ασφάλεια με τρεχούμενο νερό βρύσης.
• Η συσκευή είναι κατάλληλη για τάση ρεύματος που κυμαίνεται από 100 έως 240 V.
• Ο μετασχηματιστής μετατρέπει τα 100-240 V σε ασφαλή χαμηλή τάση, μικρότερη των 24 V.
• Μέγιστο επίπεδο θορύβου: Lc = 75dB(A)

Προετοιμασία για χρήση

Φόρτιση

Φορτίστε πλήρως τη συσκευή και απλώστε λίγες σταγόνες λάδι στα δοντάκια του κόπτη πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά ή μετά από μεγάλο διάστημα μη χρήσης.

Η φόρτιση διαρκεί περίπου 60 λεπτά, εάν η συσκευή έχει ξεφορτίσει τελείως.

1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.
2 Συνδέστε το μικρό βύσμα στη συσκευή και το μετασχηματιστή στην πρίζα.

Η λυχνία της μπαταρίας αναβοσβήνει με πορτοκαλί και λευκό χρώμα εναλλάξ.

Μετά από περίπου 3 λεπτά, η λυχνία της μπαταρίας αναβοσβήνει μόνο με λευκό χρώμα. Αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία έχει φορτιστεί αρκετά για μία χρήση χωρίς καλώδιο.

Η λυχνία της μπαταρίας εξακολουθεί να αναβοσβήνει με λευκό χρώμα και όταν η συσκευή είναι πλήρως φορτισμένη, ανάβει σταθερά με λευκό χρώμα.

Εάν η συσκευή παραμείνει συνδεδεμένη στην πρίζα για μία ώρα αφότου φορτιστεί πλήρως, η λυχνία της μπαταρίας σβήνει μετά από 30 λεπτά.

Ενδείξεις χαμηλής και άδειας μπαταρίας

Όταν η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια, η λυχνία αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα. Όταν απενεργοποιείτε τη συσκευή, η λυχνία της μπαταρίας εξακολουθεί να αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα για λίγα δευτερόλεπτα.

Η λυχνία της μπαταρίας αναβοσβήνει πιο γρήγορα με πορτοκαλί χρώμα όταν η μπαταρία είναι άδεια και όταν πατάτε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

Κοπή με τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ είναι συνδεδεμένη στην πρίζα.

1 Εισαγάγετε το μικρό βύσμα στη συσκευή.
2 Συνδέστε το μετασχηματιστή στην πρίζα.

3 Πιέστε το κουμπί on/off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Χρήση της συσκευής

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τις τρίχες του προσώπου (γένια, μουστάκι και φαβορίτες). Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε άλλα μέρη του σώματος ή για το τριχωτό της κεφαλής.

Τριμάρισμα με χτένα κοπής

Η συσκευή συνοδεύεται από μια χτένα που, όταν τη χρησιμοποιείτε, η κεφαλή τριμαρίσματος βρίσκεται σε μια συγκεκριμένη απόσταση από το δέρμα σας. Αυτή η απόσταση καθορίζει το τελικό μήκος της τρίχας και μπορείτε να την προσαρμόσετε περιστρέφοντας τη ρυθμιστική ροδέλα.

1 Σύρετε τη χτένα στις εγκοπές-οδηγούς και στις δύο πλευρές της συσκευής (“κλικ”).

Σημείωση: Η χτένα δεν εφαρμόζει στην κεφαλή τριμαρίσματος όταν η πλευρά των 15 χιλ. είναι στραμμένη προς το μπροστινό μέρος της συσκευής. Σε αυτή την περίπτωση, περιστρέψτε την κεφαλή τριμαρίσματος πριν τοποθετήσετε τη χτένα σε αυτή.

2 Περιστρέψτε τη ρυθμιστική ροδέλα για να επιλέξετε μια ρύθμιση μήκους.

• Η επιλεγμένη ρύθμιση μήκους φαίνεται ακριβώς κάτω από την ένδειξη στο μπροστινό μέρος της συσκευής.
• Μπορείτε να επιλέξετε ένα μήκος από 0,4 χιλ. έως 10 χιλ. (βλ. τον πίνακα στην ενότητα “Ρυθμίσεις μήκους” παρακάτω).

3 Πιέστε το κουμπί on/off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

4 Για να τριμάρετε τα γένια, περάστε αργά τη χτένα μέσα από τις τρίχες.

5 'Οταν τελειώσετε, πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Συμβουλές

• Να βεβαιώνεστε πάντα ότι οι άκρες της χτένας κοπής δείχνουν προς την κατεύθυνση προς την οποία μετακινείτε τη συσκευή.
• Να βεβαιώνεστε ότι το επίπεδο μέρος της χτένας βρίσκεται σε πλήρη επαφή με το δέρμα για να έχετε ένα ομοιόμορφο αποτέλεσμα.
• Επειδή οι τρίχες αναπτύσσονται σε διαφορετικές κατευθύνσεις, πρέπει κι εσείς να μετακινείτε τη συσκευή αναλόγως (προς τα πάνω, προς τα κάτω ή οριζόντια).
• Το τριμάρισμα γίνεται πιο εύκολα όταν το δέρμα και οι τρίχες είναι στεγνά.

Ρυθμίσεις μήκους

χιλιοστά

0,4 0,6 0,8 1 1,5

2 2,5 3 3,5 4

4,5 5 6 7 8

9 10

Τριμάρισμα χωρίς χτένα κοπής

Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη χτένα, οι τρίχες κόβονται πολύ κοντές. Η κεφαλή τριμαρίσματος έχει μια πλευρά 32 χιλ. και μια πλευρά 15 χιλ.

- Μπορείτε να χρησιμοποιείτε την πλευρά των 32 χιλ. για απλό τριμάρισμα και για να διαμορφώνετε το περίγραμμα το γενιών σας.

- Η πλευρά των 15 χιλ.της κεφαλής τριμαρίσματος σας επιτρέπει να δίνετε στιλ και να διαμορφώνετε το περίγραμμα το γενιών σας με μεγαλύτερη ακρίβεια σε σχέση με την πλευρά των 32 χιλ.

1 Αν η χτένα βρίσκεται ακόμα στην κεφαλή τριμαρίσματος, τραβήξτε την προς έξω για να την αφαιρέσετε.

Μην τραβάτε ποτέ τη χτένα από το εύκαμπτο επάνω μέρος της. Να την τραβάτε πάντα από τα πλαϊνά.

2 Στρέψτε την κεφαλή τριμαρίσματος, έως ότου η πλευρά που θέλετε να χρησιμοποιήσετε να είναι στραμμένη προς το μπροστινό μέρος της συσκευής.

3 Πιέστε το κουμπί on/off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

4 Κρατήστε τη συσκευή στη θέση που είναι πιο βολική για την περιοχή που θέλετε να περιποιηθείτε και μετακινήστε την προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

Συμβουλή: Για άνετο τριμάρισμα κοντά στο δέρμα, τοποθετήστε την επίπεδη πλευρά της κεφαλής τριμαρίσματος πάνω στο δέρμα σας και κάνετε διαδοχικές κινήσεις προς την κατεύθυνση που θέλετε.

5 'Οταν τελειώσετε, πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Καθαρισμός και συντήρηση

Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ πεπιεσμένο αέρα, συρμάτινα σφουγγαράκια, στιλβωτικά καθαριστικά ή υγρά όπως πετρέλαιο ή ασετόν για τον καθαρισμό της συσκευής.

Σημείωση: Η κεφαλή τριμαρίσματος δεν χρειάζεται λίπανση.

Καθαρισμός της συσκευής και της χτένας

1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
2 Τραβήξτε τη χτένα από την κεφαλή κοπής.
3 Καθαρίστε την κεφαλή τριμαρίσματος με χλιαρό νερό κάτω από τη βρύση ή με το παρεχόμενο βουρτσάκι καθαρισμού.
4 Ξεπλύνετε τη χτένα κάτω από τη βρύση ή καθαρίστε την με το βουρτσάκι καθαρισμού που παρέχεται μαζί με τη συσκευή.
5 Τινάξτε ελαφρά για να φύγει το πολύ νερό και αφήστε το να στεγνώσει.

Σημείωση: Για βέλτιστη απόδοση του τρίμερ, να λιπαίνετε τα δοντάκια του με μια σταγόνα λάδι ραπτομηχανής κάθε έξι μήνες.

Καθαρισμός του εξαρτήματος σύνδεσης της κεφαλής κοπής

Σημείωση: Φροντίστε να καθαρίζετε το εξάρτημα σύνδεσης της κεφαλής κοπής τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες.

1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2 Τραβήξτε τη χτένα από την κεφαλή κοπής.

3 Τραβήξτε απαλά την κεφαλή τριμαρίσματος για να την αφαιρέσετε από τη συσκευή.

4 Καθαρίστε το εξάρτημα σύνδεσης της κεφαλής τριμαρίσματος με το βουρτσάκι καθαρισμού που παρέχεται μαζί με τη συσκευή.

5 Καθαρίστε επίσης το εσωτερικό της κεφαλής τριμαρίσματος με το βουρτσάκι καθαρισμού που παρέχεται μαζί με τη συσκευή.
6 Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε ξανά την κεφαλή κοπής στη συσκευή.

Παραγγελία εξαρτημάτων

Για να αγοράσετε εξαρτήματα ή ανταλλακτικά, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.shop.philips.com/service ή απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της Philips στην περιοχή σας. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας στο φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης).

Εγγύηση και υποστήριξη

Αν χρειάζεστε πληροφορίες ή υποστήριξη, επισκεφτείτε την τοποθεσία της Philips στη διεύθυνση www.philips.com/support ή διαβάστε το φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης.

Ανακύκλωση

- Αυτό το σύμβολο δηλώνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ.

- Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει ότι το προϊόν περιέχει ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία η οποία καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ, γεγονός που σημαίνει ότι δεν μπορεί να απορριφθεί μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας. Σας συνιστούμε να προσκομίσετε το προϊόν σας σε ένα επίσημο σημείο συλλογής ή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Philips, ώστε η επαναφορτιζόμενη μπαταρία να αφαιρεθεί από κάποιον επαγγελματία.

- Ενημερωθείτε για τους τοπικούς κανόνες σχετικά με την ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων και επαναφορτιζόμενων μπαταριών. Τηρείτε τους τοπικούς κανόνες και μην απορρίπτετε ποτέ το προϊόν και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή απόρριψη παλιών προϊόντων και μπαταριών συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα βάσει των παρακάτω πληροφοριών, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας.

Αιτία Πιθανή αιτία Λύση

Η συσκευή δεν λειτουργεί, παρ' όλο που είναι ενεργοποιημένη.	Η μπαταρία είναι άδεια.	Φορτίστε τη συσκευή πλήρως (βλ. κεφάλαιο “Φόρτιση”). Για την πλήρη φόρτιση της συσκευής χρειάζονται περίπου 60 λεπτά. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ είναι συνδεδεμένη στην πρίζα.
Η συσκευή δεν κόβει πλέον τόσο καλά όπως παλιά.	Το εξάρτημα τριμαρίσματος της κεφαλής είναι βρόμικο.	Καθαρίστε σχολαστικά την κεφαλή τριμαρίσματος (βλ. κεφάλαιο “Καθαρισμός και συντήρηση”).
	Δεν μετακινείτε τη συσκευή προς τη σωστή κατεύθυνση.	Για την καλύτερη δυνατή απόδοση κοπής και απορρόφησης, σας συνιστούμε να μετακινείτε την κοπτική μηχανή με κατεύθυνση προς τα επάνω, αντίθετα από τη φορά των τριχών, κάνοντας απαλές και αργές κινήσεις. Δείτε το κεφάλαιο ‘Χρήση της συσκευής’.

Introducción