Norelco QT4014 - Beard trimmer PHILIPS - Free user manual and instructions

Product Type	Beard Trimmer
Brand	Philips
Model	Norelco QT4014
Dimensions (approx.)	15 x 4 x 4 cm
Weight (approx.)	150 g
Power Supply	Rechargeable NiMH battery
Battery Life	45 minutes
Charging Time	8 hours
Blade Type	Self-sharpening stainless steel
Cutting Head	Adjustable with comb attachment
Main Functions	Beard trimming, precision cutting
Usage	Dry or in the shower
Noise Level	< 70 dB
Charge Indicator	LED
Cleaning	Washable blades and comb under water
Water Resistance	IPX4 (splash resistant)
Box Contents	Trimmer, comb, charger, cleaning brush
Available Spare Parts	Replacement blades, comb
Repairability Index (est.)	7/10
Warranty	2 years
Color	Black/silver

Frequently Asked Questions - Norelco QT4014 PHILIPS

How to clean the Philips Norelco QT4014 beard trimmer?

Detach the cutting head and rinse it under warm water. Use the provided brush to remove hair residue. The device is not fully waterproof, avoid submerging it. Dry thoroughly before reassembling.

How long does the battery of the QT4014 last?

The autonomy is about 45 minutes after a full 8-hour charge. This allows several uses before needing to recharge.

Can I use the Philips Norelco QT4014 trimmer in the shower?

Yes, it is designed for dry or shower use. However, it is only splash-resistant (IPX4), not waterproof. Do not submerge it in water.

How to adjust the cutting height on the QT4014 trimmer?

Use the adjustable comb attachment provided. Slide the comb on the head to select the desired length, typically from 1 to 10 mm. Refer to the markings on the comb.

Are the blades of the Philips Norelco QT4014 replaceable?

Yes, the blades are removable and can be replaced. You can purchase replacement blades under reference QT4000 or compatible. Consult the manual for disassembly.

How long does it take to charge the QT4014 trimmer?

The charging time is approximately 8 hours for a fully drained battery. Use the provided charger and unplug after charging to preserve the battery.

Is the QT4014 trimmer suitable for sensitive skin?

Yes, it is equipped with self-sharpening stainless steel blades that provide a clean cut without pulling. For sensitive skin, use it with the comb attachment to avoid irritation.

What to do if the Philips Norelco QT4014 trimmer does not turn on?

Check if the battery is charged. Plug in the charger and wait 10 minutes before trying again. If the problem persists, clean the charging contacts or contact customer service.

How to change the cutting head of the QT4014 trimmer?

Pull the cutting head forward or press the release button (depending on model) to remove it. Insert the new head by snapping it in place. Make sure it is securely attached before use.

Where can I find spare parts for the QT4014 trimmer?

Spare parts (blades, comb) are available on the official Philips website or from authorized retailers. Search for reference QT4014 or compatible. Check the manual for exact references.

USER MANUAL Norelco QT4014 PHILIPS

Always here to help you

Register your product and get support at www.philips.com/welcome

Black Philips brand hairbrush with textured grip and control buttons (no visible text or symbols on body)

QT4015,

QT4015,

QT4014,

QT4013,

QT4011

User manual

PHILIPS

ENGLISH 4

DANSK 11

DEUTSCH 18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

ESPAÑOL 32

SUOMI 39

FRANÇAIS 46

ITALIANO 53

NEDERLANDS 60

NORSK 67

PORTUGUÊS 74

SVENSKA 81

TÜRKÇE 88

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

General description (Fig. 1)

1 Trimming comb
2 Cutting unit
3 Precision Zoom Lock™ adjustment ring
4 On/off slide with battery indicator
5 Socket for appliance plug
6 Pouch
7 Brush
8 Appliance plug
9 Adapter

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Danger

- Make sure the adapter does not get wet.

Warning

• The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Caution

• Never immerse the appliance in water or rinse it under the tap. Only the cutting unit can be rinsed under the tap.
• Use, charge and store the appliance at a temperature between 5^ C and 35^ C.
• Only use the adapter supplied.
• If the adapter is damaged, always have it replaced with one of the original type in order to avoid a hazard.
• This appliance is only intended for trimming the human beard. Do not use it for any other purpose.
• Do not use the appliance if the cutting unit or the trimming comb is damaged or broken, as this may cause injury.

Electromagnetic fields

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today.

General

• The appliance is equipped with an automatic voltage selector and is suitable for mains voltages from 100 to 240 volts.
• The adapter transforms 100-240 volts to a safe low voltage of less than 24 volts.

Charging

Illustration of a hand holding a handheld device with a black arrow pointing to the right side (no text or symbols present)

Charge the appliance fully before you use it for the first time.

It takes approximately 1 hour to fully charge the appliance.

When it is fully charged, the appliance has a cordless operating time of up to 60 minutes.

Note: You can use the appliance cordless as well as connected to the mains.

1 Make sure the appliance is switched off.

2 Insert the appliance plug into the appliance.

3 Put the adapter in the wall socket.

The charging light starts to flash green to indicate that the appliance is charging.

When the battery is fully charged, the charging light lights up green continuously. After 30 minutes, the charging light goes out.

4 After charging, remove the adapter from the wall socket and pull the appliance plug out of the appliance.

Battery low

When the battery is almost empty (when there are only 5 or fewer trimming minutes left), the charging light flashes orange.

Optimising the lifetime of the rechargeable battery

When you have charged the appliance for the first time, we advise you to use it until the battery is completely empty. Continue to use the appliance until the motor almost stops running during a session. Then recharge the battery. Follow this procedure at least twice a year.

Using the appliance

Always comb the beard and/or moustache with a fine comb before you start trimming.

When you trim for the first time, be careful. Do not move the trimmer too fast. Make smooth and gentle movements.

Trimming with comb

1 Turn the Precision Zoom Lock™ adjustment ring to the desired setting. The selected setting is the setting in the centre of the adjustment ring.

See the table below for an overview of the settings and the resulting hair lengths.

Setting Resulting hair length Setting Resulting hair length

. 0.5mm . 5.5mm

1 1mm 6 6mm

. 1.5mm . 6.5mm

2 2mm 7 7mm

. 2.5mm . 7.5mm

3 3mm 8 8mm

. 3.5mm . 8.5mm

4 4mm 9 9mm

. 4.5mm . 9.5mm

5 5mm 10 10mm

Illustration of a person using a hairbrush to trim a beaded neck (no text or symbols present)

Note: When you trim for the first time, start at the highest setting (10) to familiarise yourself with the appliance.

2 Switch on the appliance.

3 To trim most effectively, move the trimmer against the hair growth direction. Make sure the surface of the comb always stays in contact with the skin.

4 If a lot of hair has accumulated in the beard trimming comb, remove the comb and blow and/or shake the hair out of it. The selected setting does not change when you do this.

Illustration of a hand using a tool to remove debris from a surface, with no visible text or symbols.

Trimming at the unique 'stubble look' setting

Illustration of a person's face with a circular button labeled '1' pointing to the ear area (no text or symbols beyond the number)

1 To create a 'stubble look', trim with the beard trimming comb set to setting 1.

Trimming without comb

Illustration of a hand holding a car seatbelt with an upward arrow indicating force or movement (no text or symbols present)

Use the trimmer without beard trimming comb to trim full beards and single hairs.

Be careful when you trim without comb because the cutting element removes every hair it touches.

1 Pull the beard trimming comb off the appliance as shown in figure 8.

2 Switch on the appliance.

3 Make well-controlled movements. Touch the hair lightly with the trimmer.

Illustration of a person applying a hair to their beache with a brush (no text or symbols)

Corded trimming

If the battery is low, you can also use the appliance from the mains:

1 Switch off the appliance, insert the adapter in the wall socket and wait a few seconds before you switch on the appliance.

Cleaning

Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as alcohol, petrol or acetone to clean the appliance.

1 Make sure the appliance is switched off and disconnected from the mains.

2 Wipe the housing of the appliance with a dry cloth.

Never immerse the appliance in water or rinse it under the tap.

3 Remove the trimming comb and clean it with the brush.

ENGLISH8

Diagram showing a hand holding a device with an arrow indicating rotation, and a close-up of a device with a handle (no text or symbols present)

4 Remove the cutting unit by pushing against the teeth of the cutting unit and clean it with the brush or rinse it under the tap.

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

5 Shake off excess water and place the cutting unit back by inserting the lug of the cutting unit into the guiding slot.
6 Push the cutting unit back onto the appliance ('click').

Replacement

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating rotation, alongside a close-up of the device's interior (no text or symbols)

Only replace a worn or damaged cutting unit with an original Philips cutting unit, available from authorised Philips service centres.

1 Open the cutting unit.
2 Remove the old cutting unit by pushing against the teeth of the cutting unit.

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

3 Insert the lug of the new cutting unit into the guiding slot.

Illustration of a hand inserting a hair into a socket with sparkles (no text or symbols)

4 Push the cutting unit back onto the appliance ('click').

Ordering accessories

To purchase accessories for this appliance, please visit our online shop at www.shop.philips.com/service. If the online shop is not available in your country, go to your Philips dealer or a Philips service centre. If you have any difficulties obtaining accessories for your appliance, please contact the Philips Consumer Care Centre in your country. You find its contact details in the worldwide guarantee leaflet.

Environment

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or restriction (no text present)

- The built-in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment. Always remove the battery before you discard and hand in the appliance at an official collection point. Dispose of the battery at an official collection point for batteries. If you have trouble removing the battery, you can also take the appliance to a Philips service centre. The staff of this centre will remove the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way.

Removing the rechargeable batteries

Line drawing of a tool interacting with a mechanical component (no text or symbols)

Only remove the rechargeable batteries if they are completely empty.

1 Disconnect the appliance from the mains and let the appliance run until the motor stops.
2 Insert a screwdriver in the hair chamber to separate the housing part.

Line drawing of a mechanical device with scissors and internal components (no text or symbols)

3 Cut the wires close to the batteries with a pair of household scissors.

Diagram of a screwdriver inserted into a cylindrical device with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

4 Remove the printed circuit board with the rechargeable batteries.

Line drawing of scissors cutting a cylindrical object (no text or symbols)

5 Cut the battery tabs with a pair of scissors and separate the batteries from the printed circuit board.

Do not connect the appliance to the mains again after you have opened it.

Guarantee and service

If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com/support or contact the Philips Consumer Care Centre in your country. You find its phone number in the worldwide guarantee leaflet. If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.

Introduktion

Line drawing of a hand holding a handheld device with a black arrow indicating the right-hand rule (no text or symbols present)

Illustration of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction, and an inset showing a close-up of the socket (no text or symbols)

2 Sæt det lille apparatstik ind i apparatet.
3 Slut adapteren til stikkontakten.

Illustration of a person using a hairpin to trim a beard (no text or symbols present)

Diagram of a hand holding a device with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Indstilling til det rå "skægstubbe-look"

Illustration of a person's face with a circular button labeled '1' pointing to the ear area (no text or symbols beyond the number)

Illustration of a hand holding a seatbelt with an upward arrow indicating force or movement (no text or symbols present)

Illustration of a person brushing a beaded beard with a brush (no text or symbols)

Trimming med ledning

Diagram showing a hand holding a device with an arrow indicating rotation, and a close-up of a device with a handle (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating rotation, alongside a close-up of the device's interior (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a hair into a socket with sparkles (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with no text or numbers present

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

Line drawing of a screwdriver inserted into a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with scissors and internal components (no text or symbols)

Diagram of a screwdriver inserted into a cylindrical device with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of scissors cutting a cylindrical object (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a handheld device with a black arrow pointing to the handle (no text or symbols)

Illustration of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction, and an inset showing a socket with a smiley face (no text or symbols)

Illustration of a person using a hairpin to trim a beaded neck (no text or symbols present)

Diagram of a hand holding a device with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a person's face with a circular button labeled '1' pointing to the ear area (no text or symbols beyond the number)

Illustration of a hand holding a car seatbelt with an upward arrow indicating force or movement (no text or symbols present)

Diagram showing a hand holding a device with an arrow indicating rotation, and a close-up of a device with a handle (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating rotation, alongside a close-up of the device's internal components (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component with a spring-like extension (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, and a solid black rectangle below (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or restriction (no text present)

Line drawing of a screwdriver inserted into a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with scissors and internal components (no text or symbols)

Diagram of a screwdriver inserted into a mechanical component with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of scissors cutting a cylindrical object (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a handheld device with a black arrow pointing to the handle (no text or symbols)

Illustration of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction, and an inset showing a socket with a smiley face (no text or symbols)

Illustration of a person using a hairbrush to cut their face (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a device with a directional arrow indicating movement or force (no text or symbols present)

Illustration of a person's face with a circular button labeled '1' pointing to the nose area (no text or symbols beyond the number)

Illustration of a hand holding a mechanical device with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a person applying a hair to their beard with a brush (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating rotation, alongside a close-up of the device's internal components (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component being inserted into a housing, with an inset close-up of the internal structure (no text or symbols)

Αντικατάσταση

Illustration of a hand holding a device with a scroll wheel, alongside a close-up of its internal components (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Diagram of a hand pressing down on a mechanical component with motion lines indicating force or motion (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with no text or labels

Line drawing of a screwdriver inserted into a mechanical component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with scissors and internal components (no text or symbols)

Diagram of a screwdriver inserted into a mechanical component with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of scissors cutting a cylindrical object (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a handheld device with a black arrow pointing to the right side (no text or symbols present)

Illustration of a person using a hairpin to trim a beaded neck (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift debris with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a person's face with a circular button labeled '1' pointing to the ear area (no text or symbols beyond the number)

Illustration of a hand holding a car seatbelt with an upward arrow indicating force or movement (no text or symbols)

Illustration of a person brushing a beaded subject with a brush (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a device with an arrow indicating rotation, and a close-up of a device with a handle (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating rotation, alongside a close-up of the device's internal components (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component with sparkles (no text or symbols)

Two technical line drawings showing a hand holding a screwdriver inside a device, and a close-up of scissors cutting through a cylindrical component (no text or symbols)

Line drawing of a screwdriver inserted into a mechanical component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with scissors and internal components (no text or symbols)

Diagram of a screwdriver inserted into a mechanical component with an upward arrow indicating insertion (no text or symbols present)

Line drawing of scissors cutting a cylindrical object (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a handheld device with a black arrow pointing to the right side (no text or symbols present)

Illustration of a person using a hairpin to cut their head, showing the brush and facial features (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a person's face with a magnified circular detail showing a numbered component (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a mechanical device with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a person brushing a beaded mouth with a brush (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating rotation, alongside a close-up of the device's internal structure (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

Varaosat

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating rotation, next to a close-up of a mechanical component (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical component with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component with a magnified view of the tip (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines and a blank rectangular base (no text or numbers)

Line drawing of a screwdriver inserted into a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with scissors and internal components (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a screwdriver and lever, showing a force or movement (no text or symbols present)

Line drawing of scissors cutting a rolled paper into a cylindrical holder (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a handheld device with a black arrow pointing to the button (no text or symbols)

Illustration of a person using a hairbrush to trim a beaded neck (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to remove debris from a surface, with no visible text or symbols.

Illustration of a person's face with a circular button labeled '1' pointing to the ear area (no text or symbols beyond the number)

Illustration of a hand holding a car seatbelt with an upward arrow indicating force or movement (no text or symbols present)

Illustration of a person brushing a beaded subject with a brush (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a device with an arrow indicating rotation, and a close-up of a device with a handle (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding a device with an arrow indicating rotation, alongside a close-up of the device's internal components (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component with sparkles (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with no text or labels, crossed by two crossed lines and a solid black rectangle below (no text or symbols present)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines (no text or numbers present)

Line drawing of a screwdriver inserted into a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with scissors and internal components (no text or symbols)

Diagram of a screwdriver inserted into a cylindrical device with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of scissors cutting a cylindrical object (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a handheld device with a black arrow indicating the right-hand rule (no text or symbols present)

Illustration of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction, and an inset showing a socket with a smiley face (no text or symbols)

Illustration of a person using a hairbrush to trim a beaded neck (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to remove debris from a surface, with no visible text or symbols.

Illustration of a person's face with a circular button labeled '1' pointing to the ear area (no text or symbols beyond the number)

Diagram of a hand holding a car seatbelt with an upward arrow indicating force or movement (no text or symbols present)

Illustration of a person applying a hair to their beard with a comb (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a device with an arrow indicating rotation, and a close-up of a device with a handle (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating rotation, alongside a close-up of the device's screen (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a spring into a button-like device (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Line drawing of a tool interacting with a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with scissors and internal components (no text or symbols)

Diagram of a screwdriver inserted into a cylindrical device with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of scissors cutting a cylindrical object (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a handheld device with a black arrow pointing to the handle (no text or symbols present)

Illustration of a plug inserted into a socket with an arrow indicating the insertion direction (no text or symbols present)

Illustration of a person using a hairbrush to trim a beaded neck (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to remove debris from a surface, with no visible text or symbols.

Trimmen op de unieke 'stoppelbaard'-stand

Illustration of a person's face with a circular button labeled '1' pointing to the ear area (no text or symbols beyond the number)

Illustration of a hand holding a seatbelt with an upward arrow indicating force or movement (no text or symbols)

Illustration of a person brushing a beaded beard with a brush (no text or symbols)

Gebruik met snoer

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating rotation, alongside a close-up of a device with a handle (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component being inserted into a housing, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating rotation, alongside a close-up of the device's internal components (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component with sparkles (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with no text or numbers present

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

Line drawing of a screwdriver inserted into a mechanical component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with scissors and internal components (no text or symbols)

Diagram of a screwdriver inserted into a mechanical component with an upward arrow indicating insertion (no text or symbols present)

Line drawing of scissors cutting a cylindrical object (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a handheld device with a black arrow indicating the right-hand rule (no text or symbols present)

Illustration of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction, and a magnified inset showing the socket (no text or symbols)

2 Sett ledningen i apparatet.
3 Sett adapteren i stikkontakten.

Illustration of a person using a hairpin to trim a beard (no text or symbols present)

Diagram of a hand holding a device with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a person's face with a circular button labeled '1' pointing to the ear area (no text or symbols beyond the number)

Illustration of a hand holding a seatbelt with an upward arrow indicating force or movement (no text or symbols present)

Illustration of a person brushing a beaded beard with a brush (no text or symbols)

Bruk med ledning

Diagram showing a hand holding a device with an arrow indicating rotation, and a close-up of a device with a handle (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating rotation, alongside a close-up of the device's interior (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with a serrated edge and radiating lines, emitting sparkles (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

- Det innebygde oppladbare batteriet inneholder stoffer som kan forurense miljøet. Ta alltid ut batteriet før du leverer apparatet på en gjenvinningsstasjon. Lever batteriet på en gjenvinningsstasjon for batterier. Hvis du har problemer med å ta ut batteriet, kan du også ta apparatet med til et Philips-servicesenter. Der vil de ta ut batteriet for deg og behandle det på en miljøvennlig måte.

Fjerne de oppladbare batteriene

Line drawing of a screwdriver inserted into a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with scissors and internal components (no text or symbols)

Diagram of a screwdriver inserted into a cylindrical device with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

4 Fjern kretskortet med de oppladbare batteriene.

Line drawing of scissors cutting a cylindrical object (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a handheld device with a black arrow indicating the right-hand rule (no text or symbols present)

2 Introduza a ficha do aparelho no aparelho.
3 Ligue o adaptador à tomada eléctrica.

Illustration of a person using a hair curler to trim a beaded neck (no text or symbols present)

Diagram of a hand holding a device with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a person's face with a circular button labeled '1' pointing to the ear area (no text or symbols beyond the number)

Illustration of a hand holding a seatbelt with an upward arrow indicating force or movement (no text or symbols)

Illustration of a person brushing a beaded beard with a brush (no text or symbols)

Aparar com fio

Diagram showing a hand holding a device with an arrow indicating rotation, and a close-up of a device with a handle (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating rotation, alongside a close-up of the device's internal components (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component with a spring-like extension (no text or symbols)

Encomendar acessórios

Symbol of a waste bin with no text or labels, featuring a crossed-out wheel and a solid rectangle below (no readable text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

Line drawing of a tool interacting with a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with scissors and internal components (no text or symbols)

Diagram of a screwdriver inserted into a mechanical component with an upward arrow indicating insertion (no text or symbols present)

Line drawing of scissors cutting a cylindrical object (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a handheld device with a black arrow pointing to the handle (no text or symbols present)

Illustration of a person using a hairbrush to trim a beaded neck (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to remove debris from a surface, with no visible text or symbols.

Illustration of a person's face with a circular button labeled '1' pointing to the ear area (no text or symbols beyond the number)

Illustration of a hand holding a car seatbelt with an upward arrow indicating force or movement (no text or symbols present)

Illustration of a person brushing a beaded beard with a brush (no text or symbols)

Trimming med sladd

Diagram showing a hand holding a device with an arrow indicating rotation, and a close-up of a device with a handle (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding a device with an arrow indicating rotation, alongside a close-up of the device's internal components (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a textured object with radiating lines, emitting sparkles (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with no text or numbers present

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

Line drawing of a screwdriver inserted into a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with scissors and internal components (no text or symbols)

Diagram of a screwdriver inserted into a cylindrical device with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of scissors cutting a cylindrical object (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a handheld device with a black arrow pointing to the handle (no text or symbols present)

Illustration of a plug inserted into a socket with an arrow indicating the insertion direction (no text or symbols present)

Illustration of a person using a hairpin to trim a beaded neck (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a person's face with a circular button labeled '1' pointing to the ear area (no text or symbols beyond the number)

Illustration of a hand holding a car seatbelt with an upward arrow indicating force or movement (no text or symbols present)

Illustration of a person applying a toothbrush to their beaded jaw (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a device with an arrow indicating rotation, and a close-up of the device's interior (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical component with an arrow pointing downward, and a magnified inset of a mechanical assembly (no text or symbols)

Değiştirme

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating rotation, alongside a close-up of the device's internal structure (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical component with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component with radiating lines (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Line drawing of a screwdriver inserted into a mechanical component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with scissors and internal components (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a screwdriver and lever, showing a force or movement (no text or symbols present)

Line drawing of scissors cutting a rolled paper into a cylindrical container (no text or symbols)