Top Secret 400 S6 - καταστροφέας εγγράφων GEHA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Top Secret 400 S6 GEHA

Ο καταστροφέας εγγράφων προορίζεται απο- κλειστικά για την καταστροφή χαρτιού. Ανάλογα με το είδος κοπής μπορούν επίσης να καταστρα- φούν μικρές ποσότητες των ακόλουθων υλικών: Μέγεθος κοπής (mm) 3,9 5,8 1,9x15 3,9x50 Πιστωτικές κάρτες, Δίσκοι CD

Δισκέτες ● ● ● Κασέτες DAT ● Ο ανθεκτικός κοπτικός μηχανισμός δεν επηρε- άζεται από συνδετήρες και σύρματα συρραπτι-

Σε μηχανήματα της κατηγορίας ασφαλείας HS βαθμίδας 6 (1x5mm) τα χαρτιά δεν επιτρέ- πεται να έχουν μεταλλικούς συνδετήρες. Η εγγύηση για τον καταστροφέα εγγράφων διαρκεί 2 χρόνια. Επιπλέον παρέχεται εγγύ- ηση 10 ετών για τον κύλινδρο μαχαιριών από συμπαγή χάλυβα ( Εξαιρείται η κατηγορία ασφα- λείας 5, βαθμίδα HS 6 ). Η φθορά τριβής, οι ζημιές από κακό χειρισμό, η φυσιολογική φθορά καθώς και οι ζημιές από ξένες επεμβάσεις δεν καλύπτονται από την εγγύηση. 1 Ενδεδειγμένη χρήση, παροχή

Πριν από την έναρξη της λειτουργίας ξεβιδώστε τις πεταλούδες της ασφάλειας μεταφοράς. Μετάφραση του αυθεντικού εγχειριδίου λειτουργίας το στοιχείο ασφαλείας καλύπτει το άνοιγμα εισαγωγής χαρτιών. Η εισαγωγή πιστωτικών καρτών, δίσκων CD, δισκετών και κασετών DAT επιτρέπεται να γίνεται μόνο μέσα από την ειδική εγκοπή. Ο καταστροφέας εγγράφων πρέ- πει να τοποθετείται μακριά από παιδιά. Η συσκευή επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία μόνο κατά την παρουσία ενός χειριστή Σε περίπτωση βλάβης

λειτουργίας όπως και πριν την μετακίνηση ή τον καθαρισμό της συσκευής, απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε το φίς από την

Οι εργασίες συντήρησης επιτρέ- πεται να διεξάγονται μόνο από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Pelikan και τους τεχνικούς συντήρησης των συμβαλλόμενων συνεταίρων μας.

• Σιγουρευτείτε ότι το φις σύνδεσης

είναι εύκολα προσιτό.

• Πριν από τη σύνδεση του φις στην πρίζα ελέγξτε αν η τάση και η συχνότητα του ηλε- κτρικού ρεύματος συμφωνούν με τα στοιχεία στην πινακίδα της συσκευής.

• Δεν επιτρέπεται η εισχώρηση υγρών στον καταστροφέα εγγράφων.

• Ο καταστροφέας εγγράφων δεν επιτρέπεται να τοποθετείται κοντά σε ένα θερμαντικό σώμα ή σε μια άλλη πηγή θερμότητας. Οι σχισμές αερισμού πρέπει να είναι ελεύθερες και πρέπει να τηρείται μία ελάχιστη από- σταση 5 cm από τον τοίχο ή τα έπιπλα.

• Πριν την έναρξη λειτουργίας του κατα- στροφέα εγγράφων διαβάστε το εγχειρίδιο λειτουργίας και φυλάξτε το για μελλοντική

• Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας του κατα- στροφέα εγγράφων! Κίνδυνος τραυματισμού! Μη βάζετε ποτέ τα χέρια σας στις σχισμές εισόδου του χαρτιού. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Μην χρησιμοποιείτε μέσα καθαρι- σμού ή φιάλες πεπιεσμένου αέρα

που περιέχουν εύφλεκτα υλικά, διότι αυτές οι ουσίες μπορούν να

Κίνδυνος τραυματισμού από

Η προστασία από θραύσματα στα μηχανήματα θρυματισμού σωματιδίων παρέχεται μόνο όταν 2 Υποδείξεις ασφαλείας64 1003 Geha top secret 400

3 Συνοπτικά 1 Υποδείξεις ασφαλείας 2 Θυρίδα επιθεώρησης 3 Άνοιγμα εισαγωγής χαριού Στοιχείο ασφαλείας / Προστατευτικό

4 Πάνω μέρος περιβλήματος 5 Πληκτρολόγιο αφής 6 Γενικός διακόπτης 7 Πινακίδα τύπου 8 Ετικέτα προειδοποίησης 9 Κάτω ερμάριο 10 Σταθεροί τροχοί 11 Τροχοί οδήγησης 12 Πόρτα Πλήκτρο αντιστροφής Ο κοπτικός μηχανισμός περιστρέφεται αντίστροφα. Πλήκτρο Στοπ Ο κοπτικός μηχανισμός σταματά. Καταστροφέας εγγράφων σε

Πλήκτρο ενεργοποίησης Ο καταστροφέας εγγράφων ενερ- γοποιείται. Ο κοπτικός μηχανισμός περιστρέφεται στην κατεύθυνση αναρρόφησης. Ανοικτή πόρτα ή θυρίδα επιθεώρησης Κόκκινη φωτοδίοδος Papírtorlódás / Υπερφόρτωση

Κόκκινη φωτοδίοδος Γεμάτο δοχείο κοπής Κόκκινη φωτοδίοδος Ο καταστροφέας εγγράφων είναι σε ετοιμότητα. Πράσινη φωτοδίοδος Στοιχεία ένδειξης και χειρισμού στο πληκτρολόγιο αφής

4 Χειρισμός Ενεργοποίηση της συσκευής

• Φέρτε το γενικό διακόπτη στη πίσω πλευρά του καταστροφέα στη θέση «I». Η ένδειξη στο πληκτρολόγιο ανάβει. Ο καταστροφέας εγγράφων είναι σε ετοιμότητα.

Στην μπροστινή πόρτα και στη θυρίδα επιθεώρησης στην επάνω πλευρά της συσκευής υπάρχει ένας διακόπτης ασφαλείας. Η συσκευή μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο όταν η πόρτα και η θυρίδα είναι κλειστές. Καταστροφή χαρτιών

• Μέγιστος αριθμός φύλ- λων βλέπε «Τεχνικά

Το φωτοκύτταρο εκκι- νεί τον κοπτικό μηχανι- σμό αυτόματα. Το χαρτί τραβιέται μέσα στον κοπτικό μηχα- νισμό και καταστρέφεται. Περίπου μετά από 3 δευτερόλεπτα όταν το άνοιγμα τροφοδοσίας είναι πάλι ελεύθερο, η συσκευή απενεργοποιεί- ται αυτόματα και τίθεται σε αναμονή λειτουργίας. Απενεργοποίηση της συσκευής

γενικό διακόπτη στη πίσω

του καταστροφέα στη θέση «0».

Ο καταστροφέας εγγράφων μπορεί να ξεκινήσει και με το πάτημα του πράσινου πλήκτρου βέλους:

• Πιέστε για λίγο το πλήκτρο: Ο κοπτικός μηχανισμός ξεκινάει. Τα σταμάτημα γίνεται αυτόματα 3 δευτ/πτα μετά την τελευταία εισα- γωγή χαρτιού ή με το χέρι πατώντας το πλήκτρο στοπ.

• Πιέστε το πλήκτρο πάνω από 2

Διαρκής λειτουργία χωρίς φωτοκύτ- ταρα. Ο κοπτικός μηχανισμός λει- τουργεί μέχρι να απενεργοποιηθεί από το πλήκτρο στοπ. Μόνο για το είδος κοπής 3,9x50 mm Κασέτες DAT Σε μηχανήματα κοπής λωρίδων εισάγετε τους δίσκους CD, τις πιστωτικές κάρτες ή τις δισκέτες κατευθείαν μέσα στην εγκοπή τροφοδοσίας. Καταστροφή πιστωτικών καρτών, δί- σκων CD, δισκετών ή κασετών DAT Μηχανήματα με κοπή σωματιδίων: Κλείστε το στοιχείο ασφαλείας προς τα κάτω (περιλαμβάνεται μόνο για είδη κοπής 3,9x50 mm και 1,9x15 mm), ενεργοποιήστε το μηχά- νημα σε συνεχή λειτουργία και βάλτε το υλικό μέσα στην εγκοπή εισαγωγής. Μόνο για το είδος κοπής 3,9x50 mm 3,9x50 mm • 1,9x15 mm

Πιστωτικές κάρτες + Δίσκοι CD66 1003 Geha top secret 400

Ανοικτή η μπροστινή πόρτα ή η θυρί- δα επιθεώρησης στην επάνω πλευρά Ανάβει η κόκκινη LED. Ο καταστροφέας εγγράφων απενερ- γοποιείται.

• Κλείστε την πόρτα και τη θυρίδα.

Αν ανοίξει η πόρτα ενόσω λειτουργεί ο κοπτικός μηχανισμός, θα πρέπει μετά το κλείσιμο της πόρτας να ενερ- γοποιηθεί και πάλι η συσκευή από το πράσινο πλήκτρο. Γεμάτο δοχείο κοπής Ανάβει η κόκκινη LED. Ο καταστροφέας εγγράφων απενερ- γοποιείται.

Η αντιστροφή του κοπτικού μηχα- νισμού είναι δυνατή ακόμη και με γεμάτο το δοχείο κοπής.

• Αλλάξτε το σάκο με το κομμένο

Πρέπει να αδειάζετε αμέσως το γεμάτο δοχείο διότι από τη συνέ- χιση της χρήσης μπορεί να παρου- σιαστούν λειτουργικές βλάβες στο κοπτικό μηχανισμό. Συμφόρηση χαρτιών Βάλατε ταυτόχρονα πολλά χαρτιά. Μπλοκαρισμένος καταστροφέας

Αναβοσβήνει η κόκκινη LED στο πληκτρολόγιο. Το μοτέρ ενεργοποιείται αντίστροφα και λειτουργεί έτσι για μερικά δευτε-

Μην πατάτε εναλλάξ το πλήκτρο ενερ- γοποίησης και το πλήκτρο αντιστροφής για να ελευθερώσετε την εμπλοκή. Ο κοπτικός μηχανισμός μπορεί έτσι να

• Αφαιρέστε τα χαρτιά από το άνοιγμα τροφοδοσίας Αν δεν καταστράφηκε όλο το υλικό:

• Πιέστε το πλήκτρο αντιστροφής. Ο κοπτικός μηχανισμός περιστρέφε- ται αντίστροφα.

Εύκολη πρόσβαση στον κοπτικό μηχανισμό υπάρχει μετά το άνοιγμα της θυρίδας στην επάνω πλευρά της

Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμών από κόψιμο στους κυλίνδρους μαχαιριών ακόμη και με τη συσκευή εκτός λειτουρ- γίας. Μην απλώνετε τα χέρια σας στον κοπτικό μηχανισμό!

• Μειώστε την ποσότητα χαρτιού.

• Βάλτε μέσα τα χαρτιά

Υπερθέρμανση του ηλεκτρικού μοτέρ Ανάβει η κόκκινη LED. Ο καταστροφέας εγγράφων απενερ- γοποιείται.

• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για

5 Αντιμετώπιση προβλημάτων1003 67 Geha top secret 400

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φίς από την πρίζα. Ο καθαρισμός πρέπει να γίνεται μόνο με ένα μαλακό πανί και με λίγη σαπουνάδα. Ταυτόχρονα δεν επιτρέπεται η εισχώρηση νερού στη συσκευή. Ελέγξτε τη λειτουργία του διακόπτη πόρτας: Προειδοποίηση! Εάν διαπιστώσετε αποκλίσεις από την παρακάτω διαδικασία λειτουργίας, απενεργοποιήστε τον καταστροφέα εγγράφων, βγάλτε το βύσμα από την πρίζα και απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.

• Συνδέστε το βύσμα στην πρίζα και ενεργοποιήστε τον καταστροφέα εγγράφων.

• Βάλτε ένα φύλλο χαρτί και ανοίξτε την μπροστινή πόρτα, ενώ τραβιέται το χαρτί. Ο κοπτικός μηχανισμός πρέπει να απενεργοποιηθεί αμέσως και να ανάψει η ένδειξη «Ανοικτή

• Κλείστε την πόρτα. Ο κοπτικός μηχανισμός δεν πρέπει να ξαναλειτουργήσει ακόμα.

• Τραβήξτε το χαρτί έξω από το άνοιγμα τροφοδοσίας. Το φωτοκύτταρο πρέπει να είναι ελεύθερο.

• Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε πάλι το

Με την τροφοδοσία χαρτιού ξεκινά και ο κοπτικός μηχανισμός. Λιπαίνετε τον κοπτικό μηχανισμό όταν μειωθεί

απόδοση κοπής, δημιουρ- γούνται θόρυβοι ή μετά από κάθε άδειασμα του δοχείου κομμένων τεμαχίων:

• Ανοίξτε τη θυρίδα στην πάνω πλευρά της συσκευής και ψεκάστε ειδικό λάδι στους κυλίνδρους μαχαιριών του κοπτικού μηχανισμού.

• Λειτουργήστε τον κοπτικό μηχανι- σμό προς τα εμπρός - προς τα πίσω χωρίς τροφοδοσία χαρτιού. Η χαρτόσκονη και τα σωματίδια ξεκολλούν και φεύγουν. 6 Καθαρισμός και συντήρηση

• Καταστροφέας εγγράφων έτοιμος για σύν- δεση συσκευασμένος σε κούτα

• Κούτα πάνω σε παλέτα τυλιγμένη με ταινία συσκευασίας

• 5 σάκοι για κομμένα κομμάτια

• 1 φιάλη με ειδικό λάδι του μπλοκ κοπής

• Οδηγίες λειτουργίας Παρελκόμενα:

• Σάκος κομμένων κομματιών κωδικός παραγγελίας 1.442.995.000

• Ειδικό λάδι για το μπλοκ κοπής (250 ml) κωδικός παραγγελίας 1.235.997.403 7 Περιεχόμενα συσκευασίας68 1003 Geha top secret 400

• Τεχνικά χαρακτηριστικά Geha Είδος κοπής Λωρίδες Κοπή τεμαχίου Μέγεθος κοπής (mm) 5,8 3,9 3,9 x 50 1,9 x 15 0,78 x 11 1 x 5 Βαθμός ασφαλείας DIN 32757 – 1 2 2 3 4 5 Level 6* Απόδοση κοπής (φύλλα), DIN A4 70 g/m

Ταχύτητα κοπής 100 mm/s 110 mm/s Βάρος 74 kg 82 kg Εκπομπή θορύβου (λειτουργία χωρίς φορτίο / Υπό φορτίο) 60 dB(A) / 68 dB(A) 60 dB(A) / 75 dB(A) Πλάτος εργασίας 400 mm Σύνδεση 230 V, 50 Hz 100 V, 50/60 Hz – 115 V, 60 Hz Μέγιστη ισχύς για μέγιστο αριθμό φύλλων 2100 W Τρόπος λειτουργίας Συνεχής λειτουργία Συνθήκες περιβάλλοντος σε λειτουργία: Θερμοκρασία Σχετική υγρασία Υψόμετρο (NN) -10 °C έως +40 °C max. 90 %, χωρίς συμπύκνωση max. 2.000 m Διαστάσεις ΠxΥxΒ (mm) 595 x 470 x 990 Όγκος του δοχείου συλλογής 146 l Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Ο κατασκευαστής HSM GmbH + Co. KG, Austrasse 1 - 9, D-88699 Frickingen δηλώνει με την παρούσα δήλωση πως το παρακάτω αναφερόμενο μηχάνημα Καταστροφέας εγγράφων Geha top secret 400 ένεκα του σχεδιασμού και του τρόπου κατασκευής του, στο τύπο που διατίθεται στην αγορά, ανταποκρίνεται στις βασι- κές απαιτήσεις ασφαλείας και υγείας των παρακάτω αναφερόμενων οδηγιών ΕΕ: Οδηγία περί μηχανημάτων 2006 / 42 / ΕΚ Οδηγία ΗΜΣ 2004 / 108 / EΚ Εξουσιοδοτημένος για την κατάρτιση του τεχνικού φακέλου: Rolf Gasteier, HSM GmbH + Co. KG Frickingen, 01.03.2010 Rolf Gasteier - Τεχνικός Διευθυντής Ένας έλεγχος του τύπου μηχανήματος αν συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις της Οδηγίας ΕΚ περί μηχανημά- των, έγινε από: Fachausschuss Verwaltung, Prüf- und Zertifi zierungsstelle, c/o Verwaltungs-Berufsgenossenschaft, Deelbögenkamp 4, D-22297 Hamburg. Αυτός ο φορέας ελέγχου είναι αρμόδιος κατά την έννοια του παραρτήματος XI της Οδηγίας ΕΚ περί μηχανημάτων. Εφαρμοσμένα πρότυπα και τεχνικές προδιαγραφές: