Top Secret 400 S6 - уничтожитель документов GEHA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Профессиональный уничтожитель документов
Бренд	GEHA
Модель	Top Secret 400 S6
Тип резки	Полосная резка (5,8 мм или 3,9 мм) или перекрестная резка (3,9x50 мм, 1,9x15 мм, 0,78x11 мм, 1x5 мм)
Уровень безопасности (DIN 32757)	2 до 5 + Level 6 (спецификация Geha)
Производительность резки (80 г/м²)	До 53 листов (полосная резка) или 7-8 листов (Level 6)
Скорость резки	100 мм/с (полосная резка) / 110 мм/с (перекрестная резка)
Рабочая ширина	400 мм
Объем контейнера	146 литров
Габариты (Д x Ш x В)	595 x 470 x 990 мм
Вес	74 кг (полосная резка) / 82 кг (перекрестная резка)
Электропитание	230 В, 50 Гц (другие версии доступны)
Номинальная мощность	2100 Вт
Уровень шума	60 дБ(А) на холостом ходу / 68-75 дБ(А) под нагрузкой
Режим работы	Постоянная работа (автоматический пуск/остановка)
Уничтожаемые материалы	Бумага, скобы, скрепки, кредитные карты, CD, дискеты, DAT-кассеты (в зависимости от модели)
Безопасность	Выключатели безопасности на дверце и створке; защита от разбрызгивания; автоматическая остановка при замятии или открытой дверце
Обслуживание	Регулярно смазывайте режущий блок специальным маслом; чистите мягкой тканью с мыльной водой
Запасные части	Мешки для обрезков (арт. 1.442.995.000), специальное масло 250 мл (арт. 1.235.997.403)
Гарантия	2 года на устройство, 10 лет на ножи (кроме уровня 5 и Level 6)
Комплект поставки	Уничтожитель, 5 мешков для обрезков, 1 бутылка масла, инструкция по эксплуатации

Часто задаваемые вопросы - Top Secret 400 S6 GEHA

Какие типы документов можно уничтожать с помощью Top Secret 400 S6?

Вы можете уничтожать бумагу, скобы, скрепки, кредитные карты, CD, дискеты и DAT-кассеты в зависимости от типа резки вашей модели.

Что делать при замятии бумаги?

Уничтожитель автоматически реверсирует движение. При необходимости используйте кнопку реверса (стрелка с тире), чтобы извлечь бумагу. Разделите стопку и вставляйте листы по одному. Внимание: не переключайте кнопки вперед и назад, чтобы не повредить механизм.

Как обслуживать режущий блок?

Регулярно смазывайте режущий блок специальным маслом, особенно при снижении производительности или после каждого опорожнения контейнера. Впрыскивайте масло по всей ширине загрузочного отверстия, затем включите устройство в прямом и обратном направлении без бумаги.

Что означает горящий красный индикатор?

Красный индикатор может указывать на несколько состояний: полный контейнер, открытая передняя дверца, перегрев двигателя или замятие. Обратитесь к инструкции для точной идентификации проблемы. Обычно устройство автоматически останавливается и отображается конкретное сообщение.

Можно ли уничтожать CD или кредитные карты?

Да, но только в специально предназначенные для этого щели. Для машин с перекрестной резкой откиньте предохранительное устройство и используйте режим непрерывной работы. Для машин с полосной резкой вставляйте их непосредственно в основную щель.

Какова максимальная вместимость листов за один проход?

Это зависит от типа резки: для бумаги 80 г/м² допускается до 53 листов при полосной резке и от 7 до 35 листов при перекрестной резке в зависимости от уровня безопасности.

Уничтожитель останавливается во время работы, что делать?

Проверьте, плотно ли закрыта передняя дверца, не полон ли контейнер, не перегрелся ли двигатель. При необходимости дайте остыть 15-20 минут. После устранения проблемы снова включите устройство главным выключателем.

Можно ли использовать обычные мусорные мешки вместо специальных?

Нет, рекомендуется использовать оригинальные мешки для обрезков (арт. 1.442.995.000) для обеспечения правильной работы датчика уровня и предотвращения повреждений.

Как чистить внешнюю поверхность уничтожителя?

Выключите устройство и отключите от сети. Чистите мягкой тканью с неагрессивной мыльной водой. Следите, чтобы внутрь не попала жидкость.

Какой срок гарантии?

Гарантия составляет 2 года на все устройство и 10 лет на ножи (кроме уровней безопасности 5 и Level 6). Нормальный износ и повреждения в результате неправильного использования не покрываются.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Top Secret 400 S6 GEHA

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МАШИНА ДЛЯ УНИЧТОЖЕНИЯ

ДЕЛОВЫХ БУМАГ

MANUAL DE EXPLOATARE

1 Использование по назначению, гарантия

Шредер предназначен исключительно для уничтожения бумаги. Кроме того, в зависимости от типа резания можно уничтожать небольшие количества следующих материалов:

Ширина резки (мм) 3,9 5,8 1	9x15	3,9x50
Кредитные карты, Компакт-диски	●	●	●
Дискет	●	●
DAT-кассеты ●

Надежный режущий механизм невос- приимчив к скобкам и канцелярским скреп- кам. Только в машинах класса безопасно- сти HS Level 6 (1 x 5 мм) бумага не должна содержать скобки и скрепки.

Гарантийный срок на шредер составляет 2 года. Кроме того, мы даем 10-летнюю гарантию на стальные ножевые валики (за исключением класса безопасности 5, HS Level 6). В гарантию не входят износ, ущерб, вызванный неправильным обращением, и вмешательства посторонних лиц.

2 Указания по технике безопасности

• Перед вводом шредера в эксплуатацию прочтите инструкцию по эксплуатации и храните ее для последующего использования.
• Соблюдайте все указания по технике безопасности, приведенные на самом шредере!

Опасность травмирования!

Ни в коем случае не вводите в приемную щель руки.

Опасность травмирования из-за втягивания!

Не допускайте попадания длинных волос, свободной одежды, галстуков, платков, нашейх и наручных цепочек в зону, расположенную в непосредственной близости от приемной щели. Не уничтожайте материалы, склонные к образованию петель, например, ленты, шнуры, пластмассовую пленку и т. п.

Шредер необходимо устанавливать в месте, недоступном для детей. Шредер использовать только под наблюдением обслуживающего персонала.

При повреждениях или неправильной работе, а также перед сменой места использования или очисткой выключите шредер и вытащите штепсель из розетки.

Сервисные работы разрешается выполнять только службе технического обеспечения Pelikan или сервис-техникам наших авторизованных партнеров.

• Обеспечивайте легкий доступ к штепселю сетевого провода.
• Перед включением в сеть убедитесь в том, что ее напряжение и частота соответствуют данным, указанным на заводской табличке.
• Запрещается устанавливать шредер вблизи радиаторов отопления или других источников тепла. Для обеспечения достаточного охлаждения запрещается перекрывать вентиляционные прорези. Необходимо установить шредер на расстоянии не менее 5 см от стен или мебели.
• Предотвращайте попадание жидкости в шредер.

Перед вводом в эксплуатацию вывинтить барашковые винты, служащие для крепления при транспортировке.

3 Общий вид

1 Указания по технике безопасности
2 Смотровая заслонка
3 Приемная щель Защитный элемент/защита от осколков
4 Верхняя часть корпуса
5 Пленочно-контактная клавиатура
6 Сетевой выключатель
7 Заводская табличка
8 Предупреждающая наклейка
9 Нижний шкаф
10 Опорный ролик
11 Направляющий ролик
12 Дверца

Пленочно-контактная клавиатура

Кнопка включения

Шредер включается.

Режущий механизм работает в направлении втягивания.

Кнопка остановки

Режущий механизм останавливается.

Шредер в состоянии готовности.

Кнопка реверсирования

Режущий механизм работает в обратном направлении.

Готовность к работе

зеленый светодиод

Сборный мешок переполнен

красный светодиод

Затор бумаги или перегрузка

красный светодиод

Открыта дверца

красный светодиод

4 Управление

Включение шредера

- Сетевой выключатель на задней стенке шредера установить в положение «I».

На панели управления горит индикатор.

▶Шредер готов к работе.

Указание

На передней дверце и на смотровой заслонке на верхней части устройства находятся предохранительные выключатели. Устройство может быть включено только в том случае, если дверца и смотровая заслонка закрыты.

Уничтожение бумаги

- Бумагу вставить в приемную щель (максимально допустимое количество листов смотри «Технические данные»).

Процесс измельчения запускается фотоэлементом.

Приблизительно через 3 с после последнего втягивания бумаги

режущий механизм автоматически выключается и переходит в режим готовности.

Выключение шредера

- Сетевой выключатель на задней стенке шредера установить в положение «0».

Шредер может быть запущен также нажатием зеленой кнопки со стрелкой:

- Коротко нажать кнопку: Режущий механизм включается. Автоматическая остановка приблизительно через 3 с после последнего втягивания бумаги или вручную нажатием кнопки остановки.

- Кнопку нажать более чем на 2 с: Непрерывный режим без функции фотоэлемента.

В этом случае режущий механизм работает до тех пор, пока не будет выключен кнопкой остановки.

Уничтожение кредитных карт, компакт-дисков, дискет или DAT-кассет:

Шредеры с нарезкой на частицы:

Откиньте защитный элемент (имеется только при режимах резания 3,9x50 мм и 1,9x15 мм) вниз, включите шредер на непрерывный режим и загрузите материал через загрузочную прорезь.

только при типе резания

3,9x50 mm	3,9x50 mm • 1,9x15 mm
Дискеты	Кредитные картыКомпакт-диски

Solar 100 secret 400

только при типе резания 3,9x50 мм

DAT-кассеты

Sotra top secret 400 A 空心安装

В машинах с нарезкой на полоски вводите компакт-диски, кредитные карты или флоппи-диски непосредственно в прорезь для бумаги.

5 Устранение неисправностей

Затор бумаги

Вы ввели слишком много бумаги одновременно.

▶Шредер заблокирован.

Горит красный светодиод на пленочно-контактной клавиатуре.

Двигатель автоматически переключается и несколько секунд работает в обратном направлении.

ВНИМАНИЕ!

В целях устранения затора не нажимать попеременно клавиши «Вперед» – «Назад». Это ведет к повреждению шредера.

- Вытащить бумагу из приемной щели.

Если не был вытолкнут весь материал:

- нажать клавишу с заштрихованной стрелкой.

Режущий механизм вращается в обратном направлении.

- Вынуть бумагу. Доступ к режущему механизму обеспечивается после открытия смотровой заслонки, расположенной на верхней части устройства.

ОСТОРОЖНО!

Ножевыми валиками можно поре- заться даде в том случае, если находятся в неподвижном положе- нии. Не вводить руки в режущий механизм!

- Стопку бумаги разделить на две части и вставить из одна за другой.

Перегрев электродвигателя

На пленочно-контактной клавиатуре горит красный светодиод.

Шредер автоматически выключается.

- Дать шредеру охладиться в течение 15-20 минут.

Открыты передняя дверца устройства

На пленочно-контактной клавиатуре горит красный светодиод.

▶ Шредер автоматически выключается.

- Закрыть дверцу.

Указание

Если во время работы режущего механизма открывается дверца, то после ее закрытия шредер необходимо запустить заново зеленой кнопкой включения.

Переполнен сборный мешок

На пленочно-контактной клавиатуре горит красный светодиод.

▶ Шредер автоматически выключается.

Указание

Реверсирование режущего механизма (кнопка «Назад») возможно даже при полном резервуаре.

- Заменить сборный мешок.

ВНИМАНИЕ!

Обязательно опорожнить наполненный сборный мешок, так как многократное сжатие может привести к повреждениям режущего механизма.

6 Очистка и техническое обслуживание

Выключите шредер и вытащите штепсель из розетки. Очистку разрешается выполнять только мягкой тканью, смоченной в водном растворе нейтрального моющего средства. При этом в прибор не должна попадать вода.

Проверьте работу дверного выключателя:

Предупреждение!

Если Вы обнаруживаете отклонения в следующем рабочем процессе, выключите шредер, вытащите сетевую вилку из розетки и обратитесь в службу технического обеспечения.

• Вставьте вилку в розетку и включите шредер.
• Введите лист бумаги и откройте переднюю дверцу во время втягивания листа.
  Режущий механизм должен незамедлительно выключиться, и должен загореться светодиод «Дверца открыта».
• Закройте дверцу.
  Режущий механизм еще не должен снова включиться.
• Вытащите бумагу из приемной щели. Фотоэлемент не должен быть перекрыт.
• Выключите и снова включите аппарат.
  ▶ При вводе бумаги включается режущий механизм.

DON'T FORGET

Смазывайте режущий механизм маслом при уменьшении производи- тельности, возникновении шумов или после каждого опорожнения сборного резервуара:

• Поднять смотровую заслонку на верхней части агрегата и смазать ножевые валики режущего механизма специальным маслом.
• Режущий механизм несколько раз провернуть вперед-назад, не подавая при этом бумагу. Бумажная пыль и частички удаляются.
  ▶Бумажная пыль и частички удаляются.

7 Объем поставки

• Готовый к подключению шредер, упакованный в картонный ящик
• Ящик на европейете, обвязанный упаковочной лентой
  • 5 сборных мешков
• 1 бутылка специального масла для режущего блока
• Инструкция по эксплуатации

Принадлежность:

• Мешок, арт. № 1.442.995.000
- Бутылка специального масла (250 мл) арт. № 1.235.997.403

8 Технические данные

Тип резки	Нарезка на полоски		Нарезка на частицы
Ширина резки (мм)	5,8	3,9	3,9 x 50	1,9 x 15	0,78 x 11	1 x 5
Класс безопасности DIN 32757 – 1	2	2	3	4	5	Level 6*
Производительность (листов) DIN A4	65 - 6780 г/м251 - 53	48 - 5038 - 40	38 - 4033 - 35	26 - 2820 - 22	17 - 1912 - 14	9 - 107 - 8
Скорость резки	100 мм/с			110 мм/с
Вес	74 кг		82 кг
Уровень шума (холостой ход/полная нагрузка)	60 дБ(А) / 68 дБ(А)		60 дБ(А) / 75 дБ(А)
Рабочая ширина	400 мм
Электропитание	230 В, 50 Гц100 В, 50/60 Гц – 115 В, 60 Гц
Потребляемая мощностьпри макс. количестве листов	2100 Вт
Режим работы	Непрерывный режим
Условия окружающей среды во время эксплуатации:ТемператураОтносительная влажность воздухаВысота над уровнем моря	от -10 °C до +40 °Смакс. 90 %, без конденсациимакс. 2000 м
Размеры Ш x В x Г (мм)	595 x 470 x 990
Объем сборного резервуара	146 л

* согласно спецификации Geha

Заявление о соответствии нормам ЕС

Изготовитель HSM GmbH + Co. KG, Austrasse 1 - 9, D-88699 Frickingen настоящим заявляет о том, что указанная ниже машина

Шредер Geha top secret 400

на основании своей концепции и конструкции в выведенном нами на рынок исполнении соответствует основным требованиям к технике безопасности и охране здоровья приведенных ниже директив ЕС:

Директива по машинному оборудованию 2006 / 42 / EC

Директива по электромагнитной совместимости 2004 / 108 / EC

Примененные стандарты и технические требования:

• EN 55014-1:2006 • EN 61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2001
• EN 61000-3-2:2006 • EN 61000-4-4:1995 + A1:2001 + A2:2001
• EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005 • EN 61000-4-5:1995 + A1:2001
• EN 55014-2:1997 + A1:2001 • EN 61000-4-6:1996 + A1:2001
• EN 13849-1 • EN 61000-4-11:1994 + A1:2001
• EN 60950-1:2006

Ответственный за составление технической документации:

Rolf Gasteier - технический руководитель

Испытания устройства на соответствие требованиям Директивы ЕС для машин произведены: Fachausschuss Verwaltung, Prüf- und Zertifizierungsstelle, c/o Verwaltungs-Berufsgenossenschaft, Deelbögenkamp 4, D-22297 Hamburg.

Этот контролирующий орган является компетентной инстанцией в смысле приложения XI Директивы ЕС по машинному оборудованию.