36 DaRryVALERAPISTOLET SECHANTPERFORMER LIGHT2000 - σεσουάρ μαλλιών DARTY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 36 DaRryVALERAPISTOLET SECHANTPERFORMER LIGHT2000 DARTY

Ta TpoiovTa Eivai Eπiσης διαβεσια στην ιοτοσελίδα www.valera.com

O△HΓIΕΣAΣΦΑΛΕΙΑΣ

Σημαντικό: Για Μεγλάντηρπίοστασία, συνιοτάταιν τοῦθετησετοήν ηλεκτρίκη ἐγκατάσταση αἰτό θυν ὄποία τροφόδοτεῖαι η συοκεύν ἐνα διαφορικό διακόπτημε ρεύμα λειουρίας ἀως 30 mA. Για περισότερες Πληροφόρίες, απέμιθυνθείτε σε ἀνα ἡμπείρο ηλεκτρολόγο.
Bεβαιωθείτε οτή Σουσκευή εἰναι εντελώς στέγνη πρίν από τη χρήση

• IPOZOXH: Mn xŋoɪŋoɪoɪeɪte ηʊoʊkeɪn autɪ n Kovtá σε μπaɪviéρες, vερoxúTEc ἡ αλλα doxyéia τοῦ περíχουν ερό.

H oukeun autn mtopei va xpnaiouoointheta ano tiaia nliikac 8 etuvkai avw, kaowc kai ato atomae ieiwvecs oomegaatikec, aohtnpiec n diavontikec Ikavotntec n e Elambdaen eptiapac kai yvwoeov evosov bpiokovtai uto etiBleyn n exouv lae i obnyic oxetik a TNV aopaln xpnon tns ouokueuc kai exouv katavoaneiouc oxetikouc kivduvouc.
-Ta Tiaiδia δεν πρετιν α ταίζουν με τη συσκεύŋ.
Oi epyaoc kaopou kai ouvtnpnns dev npetv va ekelouvtai aio taiia xwpi eipbEywn.
Mn xnpoiotioie Tn oukeun eav emphiavici katioia duolaeitoupyia. Mny etiyeipnoetva etiokueaoe Tnv nlektpiikn oukeun movoi oac. Ateuthetaveite oe egouoiodotnevo texvko. Eav to kalwio tropooooia c untoote ieta, pnttei va avtikataotaei ato tov kataoekuaotn n atto tov esouoiodotnevo texviko oepic n ato allo texviko me tappoiaeideikeoun, wote va attopeuxbei kabekvduvo.
- Otav xρηομιοτοίει ηι συκεύν έτο μπάνο, αποσυνδόετε θο φις από ηγι πρία μετα από ταθε xρήση, καθως η παρουσία του ερου ΕΙΑΙ επικίουνη ακόμη και ὄτavirus συκεύν εἰναι σβησή.
Σuvδεετη Σωκεύν μόνο σε πρία ευλλασόμενου ρεματος και ελέγχετε εάνη τάŋ του δικτύου αντιοίχει στήν τάŋ του αναγραφεται στήν Σωκεύν.
MβuθiεTe TnTn OuaKeun ΕvePo n aλλua Uypa.
Myn toTOnoTheTeIe Tn ouakeun oXwpo otou mTOpEi va Teoei oE vepo n oE aaaa uypa.
Mny Etnixepnoete va byaale Tia nAekptikn ouokeun Tou exie Teoei oe vepo, aaaa aTOnouvSeote aecos to qic aTTO Nv nAekptikn pici.
Aπενεργοποίει πάντα η συσκεύη ὄταν ην αφήνετε ΘΟ τλαι.

• ATVEpyoTIOEITE TÁVTA TO TÍTOLÁKI μαλλινμεΤa Tn χροιN KAI αTOnouvδεTE TO φις αTTO TIV Tπiça. Mny αTOnouvδεTE TO φις αTTO TIV Tπiça TpαβωVTaTc TO kαλωDio.
  XpnoioutoieToTtioIakaiaalwVMeTeIOToTO,OTeOIyPiIEcEIOOouKAI Eooau epa va unv evai TOTe qpayveC.
• Apivete Tavta To TioToIakai MaaiuWv va Kpuwoei TpiV ato To quAaeTe kai mnu TuLiye TOTe To KaawO yupw ato TN ouakeun.
• Auto To TioToIaKi MaaiWv Ee iOeBiaote iY ia TeayveMaatikxprn.
  H Tnapouoa Ouakeun Ppoo piZetai yia tn xpnon yia tvn oToia exei oxebiaotei. KaTe aAaN xpOan TTpeTie va TeewpeiTai akatalnnn kai katouveTieia etikivduvN. O kataokEuaaTc dev mTopei va TeewpOtei uteuuvoc yia evDexoEvcs Balaes Toun oepiaovtai oakataaAn n lavthetaoevn xpnon.
  (Móvo yia tvu tu 560.., 566.., 581.., 583.., 584.., 585.., 586.., 587.) O'tav puθμiστούν μεγιοες τιμες θερμοκραίας, η συοκεύν παρεχι πού ζεότο αέρα. Γι την ατοφυγή πρόκλησς βλάβης στα μαλλία ἡ ΘΟ δερμα κατα ηνοικιακή χρόη, επιλέξετα χαμηλότερες τιμες θερμοκραίας ἡ μην αφήνετε ΤΟ ΠΟλάκι γία μεγάλο δίαστημα σε μία μόνο περοχή των μαλλίων.
  H 0aT6nyntikns nieoans yia ta TIOtoAakia paAaiwv ETTAYEeApatIKns xpnoans evai kato 70 dB(A).
• Ovojaia ouakeuic (βλ. texviá σtoixéia πpovióvtoç) HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE Mεταφρaŋ:

ΦOPHTO ΠΙΣΤΟΑΚI MAΛΛΙΩN ΕΙΑΓΕΜΑΤΙΚΗ ΚΡΗΣΗ

Σημαντικό

Autó to trioláaki μαλιών τιλροι touc kavoviaoucα αραελεία γίτι ηεκτρικεύακευ

Auto To TIOIAkAI paALIuvi DiABTei BepoATaTI aapaeiaic. Se pTeTTUOn utpebpouv, an, nAteUPOyia Tns Ouekeunis diakotTetai autuaJHa eAtouyaB Taevxietei meta ato ouvtuo diaotnma. Pniv ato Kabe xpion, elEyxete ev av oylies EIOBDKai EEOOaepa Tns Ouekeun iEVA intaOtura KaOpae.

H ouakeun autm oumuopupivetai TE tIC eupuattiaek Ooyniec 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU kai tov kavoviaque (EC) op. 1275/2008.

TPOINOXPHEHS

AIAKOTTEC (MOV EAV DIATIIEVTAI tO MOVTLETO TOU EYEAEYAPOANE)

1=εστος αέρας/χαμηλήροι αέρα

2=πολι ζετός αερας/μηλήροι αερα

1=χλaρος ααρας /χαμηβιροναρε

2=χλαρος αερος (=1/ECO yα μοντέλo 543...545...561...)

2-Teotc aepac / uynMn poaepa

3=kauroc aepac ( = 1MAX yia muovrlo543...545...561...)

ON=On/Off (πρεπιν πίεζεται γιναν λειτουργείη συακεύη)

Poumuon 10xus

PuBuaonEepoKaiaic

0-attveepytoianoin

1=ylambdaopac aepac

1-yamaopac aepac/ xqunlponaepa

2=χLapocερας

2=ZeToS aepaF uynnHpon aepa

3=kauroεaepos

Aeiouopya COOL nCOLD (yia ta TIOIOKIAI aaiuow me auiv tN svauotnTa)-EiK.2

H Ieoupya aut hivai katalan yia to kpatnua tou Xteviatoz meta to styling.

Aetioupyia eQ-ALRcontroller (yia ta tiroAikia jaiuw me auriy t vduvotarri)

Etniuaia iueoiauuxwic LED (Eik.3) mbeves daeauayie ts ouakeunck

H MNTAE AUYIXA LED AVaBoBriFei KI a NMTAE AUYIXA BLU AVaBeI aTbePaeI: qadran EAYXou KI aBETIAnI leToupyIA

H KOKKINH luxvia LED ava0o3yivr: Tpoawvrih duoaiotoupyia ( , , to mtoiaaki aaiuiv eivai Toovkvi ta aaii.

H KOKINKH LXXVIA LEDAeI Otahepa: movijn duaiatoupya. Se auitnv TpvTPIITUWJ;

KaapaiTe T ypiia EIOOou aepa.
KpatrtoTnyi piaia 06o aepa e elaoiym anoataa 2 cm ato ta aaiia n totoioohnnte eutioho.

Ea e aotu autc napeaaeic n kovnn luyvia LED tapaevei staepe avapevn, tioivovnto TAnoiTepe Ktvo UTOOTriPng Tc Valera.

Egptma kteuovon tou epa I Tópio

TOnToBEnIeToEaIgAuro sto mIoTaIakai MaAIuWvia TePiOIOTePO EAEYxo TU XTeVIOUATc OAC katn TdiApDKEIA TO tOAtyUwOAc. XApn aeuro, uOpTeiVEa KATEUbUveTE μe AkiPBeTov aepa Ota Onueia Tou TELEte.

Φuouva nΦuouva «óykou»

(yiaoukeuecTou biaotouv autεxapntμata)

To ecagtnua autu eivai oivko yia va dboet e oyko sta maaiia
oac kai va xapiotepouiknta atalotnra oe oyupa maiia n
maiaidie ptepuavart.

Xwpiate ta maAiae o toupec otav eivai akoun uypa (aAia oxi Tnlo yevueva), avaonkwoate ta kai oteyuvote ta me nT paouova, apnyovacr tov aepa va peneae ioea oto ta dakTuA oac. TomToTeHm npouovac; Bk.1.

PINOOXH: Otav xnoioutoie T quoouva stotetvywua, pubiicet mov otnx qanltoepn ixu-xlaipoea.

ΦIATPO (σε μοντέλα ΠΟ Φιπάρχει)

To troiataoki maiwiiawbiTe iva apaojouevo kiIpto, Tiwi ato T ypiia Iioiouo tau aepa To oto uoykpatei akovn kai triyec To n attopooovvnta To vto avuemitja To tiotmiaki aoiwu.
To qIpto auto tmojevi To niTuiebe Te pteouoevo vepo. Ti via To apiaoegeite, TaobJIte Tnv miouyia IIOUO taue Oae. Meta To KaBapiauia,BeaiuieEiete ot To piIato evta EVTEAIC OTAEVY, TIV To totoBETnTe OTo tiotaki auiwiiw. Meta Tnv To totoBETnToTou kiIptoTOIOBETne Zava To yiiau st NTHtNc.

Ionic Care

(μονό σε μοντέλα με αὐτήν τη ρύθμιση)

H letouyia autun ouvei me ia yevnptia tou trapayei Ekatojupayaprviokivotkivotka kabapiaoutou aoea.

Téivai ta ióvta

Ta Iovta eiva NkEkrpKa oepnOeva OomegaTIOA TOU dAOVoun OTN qoan. Ta Iovta ie aopivntka optia BonBouv otov Kabapiau TOU aepa KaoiTtuvct oubTepe TA ovta e NeBek opoio ToU, AVIHTBa, UoeaupeOpov tnv EmBauvOnTOU, EKluVtac OTNV ATOOAPaie yevAo mecpTu pWuTIN.

Kautepn Evudatwon twv maaiow

Ta Iovla e avpniKoΦoTIO BONou tIoIaPOnTO uOawToI emiTeBou evbOuTAn Tuv Maaiu. Aut pApyaui KmuPoiAoU To a ouaTAtia Dou vepou, Tou utApXouV Oa PeckoLoueVaMaia, EmiTeNtOvAs Tuv atopOpOan Tc MeyaUtePns TooTnTOnsTo cEOWePiKO.

H KaIutep EuvOduan EUoei To EJIutepEua Tuu MaIiuWoc, exei avcwooyntko ATOTAEJUa Ka ta KAve IAtAka KueKoA OTo xTeYnM, me YauAtePOyKOk AAduJin.

Xwpiç ηλεκτροστατικό φορτίο ἡ "fly away"

Ta ovtra me apyvihto qoioTo BOnBouv stn meiiovan Tou otatikou nAekTpiouk oai KaovIoEvou "fly away" taiaaIa (Katotap a aiaIai) kai tuv kuataitowu aiaIauv.

Aetoupyia kaapioou

Ta ovtra je aprentiKo foTIO TUKEXTUOTAI TO tIO TIOIaIKO aIauuovkavou TA putoyovia Ouaatidio Tou aepa (Me tiko n oubetepeo foTIO) va EKoTVAI TEAETOU, vVIOvYATBAPeTu KAI VA TEeTVOU sO EApoc LOyW Tc Baputnac KaBapKovtac Etai ToV aepa.

Kaθαρισμός και Συντήρονη

Pniv kAbaipoeTe n ouakeun oac, aqaipiee tavrote to pic ato my npca!

KaBapcE tM ouKeuK eV eA tria et Ujtoe vEv oEv Se kajua Tepiunwn uBtCtE tM ouKeuK aO tOv eP oA ao Upp

ToTIOAIAKAAIaIiWpTeIaVtPOoTaTEeIaTO tN Okovn. Eav eivai duVAtO, KaBApIcE T yPilia oT mIoW eocgT souKeUcE me EaAIAKO BouTPOkR.

PINOOXH: Atayopeuetai auotnpa va kaabipitee to mioaiaki maaiuwv e anoppunavtikia, diautc, oivotveju a hiapopa xnijuka tpoivota

Σφρayibα και Φογραήτου πωληπ

Saticinin muhur ve imzasi

Ieutkai nipnc npodabua

Peeatb npdncb npodabua

cilll ci 5

经销商盖章

aliljglslal 5

Pečat I potpis distributera

Pitsat ja muuja allkiri