KM 3921 - Ηλεκτρικός κόφτης SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός σπιράλ τεμαχιστής λαχανικών
Μάρκα	SEVERIN
Μοντέλο	KM 3921
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	165 x 369 x 257 mm
Βάρος	1,73 kg
Τροφοδοσία	220-240 V~, 50/60 Hz
Ισχύς	80 W
Διαλείπουσα λειτουργία	10 λεπτά max, στη συνέχεια 30 λεπτά ανάπαυσης
Παρεχόμενες λεπίδες	Λεπίδα 'Spaghetti' (5 mm) και λεπίδα 'Tagliatelle' (9 mm)
Μέγιστη χωρητικότητα τροφίμων	Κομμάτια μήκους 15 cm
Υλικό περιβλήματος	Πλαστικό
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Πιεστήριο, χοάνη τροφοδοσίας, δοχείο, βούρτσα καθαρισμού, 2 λεπίδες
Καθαρισμός	Αφαιρούμενα μέρη πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων· το περίβλημα καθαρίζεται με υγρό πανί
Ασφάλεια	Κλείδωμα ασφαλείας χοάνης· μπλοκάρισμα αν δεν είναι σωστά κλειστή· αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερφόρτωσης
Εγγύηση	2 χρόνια για ελαττώματα υλικών και κατασκευής
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευές μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών SEVERIN
Χώρα προέλευσης	Γερμανία (μάρκα)

Συχνές ερωτήσεις - KM 3921 SEVERIN

Πώς να χρησιμοποιήσω τον τεμαχιστή KM 3921;

Κόψτε τα τρόφιμα σε κομμάτια μέγιστου μήκους 15 cm με μία επίπεδη πλευρά. Τοποθετήστε το δοχείο κάτω από τη χοάνη. Εγκαταστήστε το οδοντωτό γρανάζι, επιλέξτε τη λεπίδα (σπαγγέτι 5 mm ή ταλιατέλες 9 mm) και κλειδώστε τη χοάνη. Κρεμάστε το τρόφιμο στο πιεστήριο, εισαγάγετέ το στη χοάνη, ανάψτε τη συσκευή και πιέστε απαλά το πιεστήριο χωρίς δύναμη.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το φις είναι καλά συνδεδεμένο και ότι η χοάνη τροφοδοσίας είναι σωστά κλειδωμένη (γυρίστε μέχρι το κλικ). Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Ποια τρόφιμα μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για ωμά λαχανικά σε σχήμα ράβδου όπως καρότα, αγγούρια, πατάτες, κολοκυθάκια, παστινάκια, ραπανάκια, παντζάρια και γλυκοπατάτες. Μην χρησιμοποιείτε ξηρούς καρπούς ή παγάκια.

Πώς να καθαρίσω τον τεμαχιστή;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή. Τα αφαιρούμενα μέρη (χοάνη, πιεστήριο, λεπίδες, γρανάζι, δοχείο) μπορούν να πλυθούν με ζεστό σαπουνόνερο ή στο πλυντήριο πιάτων. Χρησιμοποιήστε τη παρεχόμενη βούρτσα για τις λεπίδες. Το περίβλημα καθαρίζεται με ένα υγρό πανί, μην το βυθίζετε ποτέ.

Είναι αντικαταστάσιμες οι λεπίδες;

Ναι, οι λεπίδες είναι εναλλάξιμες. Αντικαταστήστε τις μόλις οι σπείρες γίνουν ακανόνιστες ή ατελείς. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών SEVERIN για να προμηθευτείτε ανταλλακτικές λεπίδες.

Γιατί οι σπείρες είναι ακανόνιστες;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε κακό κρέμασμα του τροφίμου στο πιεστήριο, υπερβολική πίεση, πολύ μαλακά τρόφιμα, αμβλυμένες λεπίδες ή πολύ λεπτά κομμάτια. Προσαρμόστε την προετοιμασία ή αντικαταστήστε τις λεπίδες.

Πόση ώρα μπορώ να χρησιμοποιώ τη συσκευή συνεχόμενα;

Η συσκευή λειτουργεί διαλείποντα: μέγιστο 10 λεπτά συνεχούς χρήσης, στη συνέχεια 30 λεπτά υποχρεωτικής ψύξης πριν από την επαναχρησιμοποίηση.

Η συσκευή σταματά μόνη της, τι να κάνω;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ακατάλληλα τρόφιμα ή υπερφόρτωση. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την, αφαιρέστε τα τρόφιμα και χρησιμοποιήστε μικρότερα κομμάτια ή πιο σκληρά τρόφιμα.

Μπορώ να πλύνω τις λεπίδες στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, οι λεπίδες και όλα τα αφαιρούμενα μέρη είναι συμβατά με το πλυντήριο πιάτων. Ωστόσο, χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη βούρτσα για να τα χειρίζεστε με ασφάλεια για να αποφύγετε τραυματισμούς.

Πού μπορώ να βρω τα στοιχεία επικοινωνίας της εξυπηρέτησης πελατών;

Τα πλήρη στοιχεία (τηλέφωνο και email) βρίσκονται στο παράρτημα του εγχειριδίου χρήσης. Για τη Γαλλία, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση SEVERIN.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KM 3921 SEVERIN

Hλεκτρικός σπειροείδής κόπτης

Ooyniecs xponos

Piv xpoioioe Tn oukeun, diaaote PPOEKTiKa Tc akoloueocnyiecs xponc kai qualete to napov Exyepio yia eavovkiynxpon. H oukeun PpTei va xpoiooitoeiTai mvo aTTOAOTU eivai Egoikeiwéva ME TIC TAPAKATOWOyieC.

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Kivduvoi a opiaevcs katnyopiec avpawwv

Yπápyει auŋημένος kɪvδυνος
Tpaματισμου γία παιδία και γία ἀτομα
με μειωμένες ΜΚΑνότητες:

H ouokueun mtopei va xpnoiuonointhetai aTIO aTOUa ME uE iWUEVC quoIKEC, aiOHTnpiEc n diavontikec IKAVOTNTe c nXwipC TEPa KAI YVWOEIC MVO EAV ETITnpouvtaI n Touc Exouv DoTei OOnyieC OxETiKa ME tN xpOan TnC OUskueunc KAI KATAVOOv PAnpoc Olouc Touc EMILeKoeveous KivDuvoucs KAI TPOPuaEeis yia TNV aOpaAia.
Ta Taaiaia dev pentei va eTTpETeTai va xnpoiotioiuov tn ouokean. KpatnoTE navta tn ouokean kai to nAekpiKO KAWOIO Tns paKpa aTO Taaia.
- Ta παιδία δεν πρέτιειν επιΠρέτιειαν παιζουν με τη συοκεύη.
Ppooyn! Ta piaiia npéTie va Tnapaevouv maKpi aTO ta ulika Suokuaoiac, eTioh evai duvtikwc

επικίνδύνα, π.χ. κίνδύνος ασφυξίας.

Kivovoc nAektpoTAnxiac

H oukeun autn nEeTPOoTeiTai, Kai yi' auto utapxei o kivduoc tns nEeKtpoTTaic. SuvetwC, TpeTIe Iva λaBete Tc akolouOe TpoUaEic:

Kαθε φορά που χρησιμοτοίειτη συακεύπ, θα πρέπεινα ελέγχειτε προσεκτικά την κύρία μονάδα, to ηλεκτρίκό καλώδιο, καθως και καθε εξάρτημα γία τυχόν ελατιώμata. Av η συακεύπ, γία παράδειγμα, ἐχει πέοει σε σκληρή επιφάνεια ἡχει ασκηθείινερβολίκό δύναμην γία το τράβηγμα tou ηλεκτρίκόν καλώδίου ἀν θα πρέπεινα χρησιμοτοίŋθείξάν, ακόμη κι av ηζημία δέν φαῖνεται ὄτι μτόρείνα προκαλέσει προβλήμata στην ασφαλή λεἰτουργία της συακεύŋς.
H ouokeu anu npetie va uovdeetai mvo e piz a eykateotnev n oupwva e tic iouoec diataeic. Bebaiwte oti n taon tou nektpiou peuatoTou xnpoiotoiite Ouaabici e ie autn Tou avaypapetai otn ouokueun.
·Φροντίζετε πάντοτεναβγάζετεTO Kaλώδιο από ηήν πρίσα

-πριν από τη συναρμολόγσης τήν αποσυναρμολόγσης Σωακεύς,
- μετα τη χρήση,
- OE TEPiTTwON TUXoV duoAeIToupyia,
-otav vunapxεiEπiβλεη,
- TpiV To Kaθaρiσo Μτη σιοκεύης.

• Otav βyáçεTE TO φις από ηην πρία, ποτέ μην έραβάTE TO ηλεκτρικό καλώδιο.

Mnv ayyicTe To qic Me pEvva xepia.
Mny kaθapiετe tσ ouokεun με uypa Ka iμnv tη βuθiετe σε uypa.

KivduvoC aTio aeTIOEc kai KivoUeva

Yπápyεi Kívδuvoc yia πρókλησησoβapou TpaμaTIOμO u aTIO TIC λεπiδεcKa i àλλa KIVOUμεva μéρη:

• PpOeXeTe napa Tnolu kai mny ayyizTe T1c λeTIiDeS evw kaθapiZeTe n aalacZeTe Ta evThea λeTIiDwV.
  KaTaNLEITOUPYIA TNS OUGKEUNCS, va nΦopate μakpiπeipépaia, σΚουλαρίκια ἡpoúxαμε μakpiá n/Kai φapδiα μavíκia, KaKóλ n σαρΠΕς, KAI VA mνv αφήνετε Ta μakpiα μaλλia ελεύθερα.
  Mny toTIOtheta ta doxtuOa c
  To OwIvna TPOPOOoiac kai mny
  EIOAYAVTE OTIOAIDHINTOE AALAA
  AVTIKEIeVA OE autov.
  Mny toTIOOteIe Ta xepia Oac KATW n KovTa OTNV TEPIOXn EoDou TwV OTIEPOEIDow KOITIW.
• Περιμένετε μέχρινα ακίνητοῦθουν ὄλa τα εξαρτήματα πριν αφαρεόετε το σωλήνα τροφοδσίας ἡτο δόχείο.
  Bεβαιωθείτε οτι τα τρόφιμα του είναι προσαρτημένα στο γουδόχέρι δεν προεξέχουν από το σωλήνα.

Elambdaiynuyieivns

H eAeIeIyIeivnC mTOpEi va TpokAnThei aTo TnV avaTTuEg n MikoWv OTo EOwTePIKO Tns OUsKEUns:

KaapioTe Tn OuaKeun TOnu Kaal a Piv Tn XpnoioutoInoTe Yia Pwtn

φopá kaθως kai μετα από καθε κύκλο χρόσης.

Piv Tov KaOapio, va aTouuvEeTE TAVa Tn OUKEu n aTó Tnv KEVTPIk n λEKPTiK n TApoxn.
Ia avalutikcpi npoopipeyia tov kaapioo tns ouokueucs, avatpeTe otnv napaypao «EvikoKaapiooC kai povtida>.

Kivduvoi a pokkno n qmuac oTn movad

O lavθασενος ειρισμός της συοκεύς μπορείνα προκαλέσει ζημία:

Na toTIOeTEITE IVaTa Tn MOvAda Oe MIA OTeyVn, EITIEoN KAI AVTIOAIOOTIK N ETTIqAVEIA, NOU DEV EITINPEAcEETAI ATO TIC EAAOTIKEc BaoEIG.
- Na πιανετε πάντα Φις. Mην αφήνετε Φι ηλεκτριό καλώδίον ας τέμεται ελεύθερο.
Mny TaaKiEe Kai mny TTieEe To nAekpiko KaIwio. Na diatnpieTo KAawio kai tnv iia tn oukeun paKpi aTIO pNyeC 0epoTntaC (P.X. NktpiKcE eotie, olyec ubpaepiou).

Σωστή χρόη

Autn n ouokcun npETe1 va xpnoiOIOIEiTai mOvo yia Tn oNmuOpYia OTIpaAL aTIO wma OuOTATiKa OTIWc KApOta,ayoupia, TTATEc, KOLOKUaKIA, TAOtvakia, paDikia,TavTcApia kAI YluKoTTaTeC.
Poooxn! H ouokun evexe i oxoiaotei yia tnv eTtEepyaia oKlnpwv Tpoipmuov otWc gnpoi Kaptoi n Tayakia.

OIOIAHNTOE XpnoaIopetIKn aTO autn Tou TEPiYpaQeTAl Oe autc TIC oNyIECS PPETEVAeWpnTei λavTaosEvn kAI MTOpeVva OoynoE I OE TPOOSIWTKo TpaUmaTIOmo n ZnmuA Oe Ulika.
H ouokun autn pooipzeta yia oikn xpnn npooe xnpoeic, otwcs ia npaediymu:

• Ε KOUÇΙVες ΕΤΑΙρΕΙών, Ε Ψ γραφεία και αλλα εργασιακά περιβαλλοντα,
• OE YEWpyIeC ESaIpeIeC,
• aTIO TIEIATEc O E EvOoXeia, TAVOxEia Ktλ. KAI TApóuOIEc EYkataoTAcEIs,
• p p o v w i v o

Mny aqnvETn OuokEUn apUakTn, Evw eivai Ouvodoemuevn.
Ppoox! H kakn xpnon mTOpEi va pokaIeOeI oOapo TPOoWTIKO Tpaumaiou.

Σε περίπτωση ελατωματικής Σουκεύns

Mia 1aTiwmuTikn OoKeun mTopei va TpokaEoEulikn ZnuiKa i TpaumaiO:

Na Tn OUOKeun Kai Ta Evthetaa LETIOWV ia Znua PIV aTc KaTe XpOaN. Mn 0TETE Tn OUsKEUn SE AELIOUPyia av autn n To EvTo LETIOWV qepouv ixyn ZnuaC.
Σε περίπτωση ΠΟU βρεθεί ζημία, ΕΤΙΚΟΙνωνήσε μΕ ΣΤιŋμα Εξυπηρετησας Πελατών τηλεφωνικώς ἡ Μέσω εmail (δείτη παράρτημα).
O1 eTIOKEUeC Oe autn Tn OUsKeun n 0TO nAektpiKO KAwOio Tns PpETEVA

diéayovtai mvo aTIO TIV EutnpetnON TELATWV M.

Suvoyn Kai Eapntmuata

1. Touboxyepi (Tpioc kpataei ta tpoipua otahepa)
2. a c tpoopooia
3. Σωλήνας τροφόδοσαίας με γουδόχέρι
4. Διακόπτης λειώργίας
5. Kupio tjuua
6. IVaKiδa ovoaotikwTijwO (oTo KAtupeoC)
7. Hλεκτρίος καλδύομε έβισμα
8. _0
9. BouptəkαKaθaipoiou
10. EvTeO ypaVauZwTu TpoXou
11. Evθετο λεπίδας (I) - «ΣΠαγγέτι」
12. Evθeτο λεπιδας (II) - «Ταλιατέλες」

Aetoupyia vua uvtopo xovikó diotnua

H oukeun exei oxediaotei yia xpno mvo yia ouvtoua xoviká diaotnmuata, dnonb dev 0 npetie va tn xpnoiortoeite ovexwycia diadtnma jeyautepo twv 10 aeTTW. Apote nva kpuowei yia akoun 30 aTtta, meta atto ta oToia mtopeite va tn xpnoiortoine t e fava.

EvEaAetidwv

H ouokueun autn trapexetai e duo diaopotika evtheta AETIDWV:

I via OIIpA5 mm
（TaiaIATEAεG）yiaσπipαλ9mm

Tia va EITIUXETE BELTIOTA anOTeLEaMATA, ouviotatai n avikataoTaON Tuv EvTeuw LEITIDwv aueos molc apxioouva npayouavovoiOOPpa n DuaOpopa otipal.

XwpoC quaaegn kaawbiou

Yrnapexi evacx wopoc pfuaagcn kalwiou oTo triou wepoc ts ouakeun. Tpaqnto kaawio uexpi to aataotuevo mkoC npio anto tn xpnoan.

Aetroupyia

Ppooox! MeIeIntoT PPOeKTIka Ta OxImuata OTny apxN Tou EYXeIpiDiou TPIV ΘeTe Tn OUsKEUn Oe λEIToupyia.
Kaθaρίσε Το τρόφιμο και κόμτε Σο κομάπια 15 εκατοστή λιγότερο.

• Συβουλή: Na κόβετα τρόφιμα εμ τρότο ωστενις Αντάρχει μία ἀπιτέθη Επιφάνεια για προσάρτηση στην Αντόδαχή τρόφιμων στο γουδαχερι.

ToTtOeTnTe To doxEio KAtw aTo o OwIyva Tpofooiaic.
- PiooapuoTe To evtheta ypavaawotu troxou oTo TepiBnaua.
EπiεTe TO eTtUμntó evθeTo λεπiδa κai προσαρóTe TO ΘO EvθeTo γραναζωτou tpoxou.
Pooapuoote to oWnva Tpoofoosiaq kai yupioe to 0eepoppa epi va aopaloei otwotn tae
- Ppooapntne Eva PPOeoiuaevo TpOio Otnv EtTtEoN EtIaVExia OTo Akpo TouyououOxyepi (xHmuata I Kai II).
ToTOnOeTnOte To youOxepi Me To TpOphio Mea OTo TpOpoOoiaC Na KpatATE NAtvA To TpOphio OtaEpa Otn Theon Tou MEXPI vA ayyieIe To EvTeTo Aetidos (oxjua III).
EvepyoTOniOte Tn ouKeuN kai KaBoDnyoTe To youdoxepi apya npoc ta katw, xwpic va evapapuoZeTe nieon (oxna IV).

ZouBouH: Av eva KoumuT TpOphiou diaxwpiotei aTo youdoxepi, aTVEpyoToinTe Tn ouokueu kai aTTOuvOeTE TnV aTo TNV KEVTPIK nAekTPIKn TAPoxh. Meta, bYALTE To oWlva TPOphiooiaC, apaipeTe to diaywipievo TpOphioo KaI TPOaaptntote To EaVa OTo youdoxepi.

To 1Eeepyaouevo tpoio ouaevetai eoe a oto doxieo.
Byalte toyouoxepai Tpoapntote eva kaivoupio koumuT npoipou,avto etiThetaite.
Tia Teyvikoouc loyouc, Ta Tapaueivei eva Kojmu TpoipouoTo youdoxepi.Apaipote To kai Xpnaiotoinote to aallou.
ATTEVEpyOTIOINTO uOKEUN KAI ATIOoUVDEOTE TIV ATO TNY KEVTPIKNIAEKTPIKNIAPoxn.

Meta in xipno

IpeTei va kaagicTe n oukeun Tla kal a tao KcE xpon (Bte «Fevikoc KaapiooK kai povtidaa).
Adeiaote to doxieio.
ByaTe to youoxyEpi.
- Pεριστέψετο Μωλήνα τροφόδοσιας αριστέρούστροψα (O) γιανατοβγάλετε.
Byalte nIeTia kai ta eVeTa ypavaZwTo tpoXou.

TevikosKaBapiooKaiPovtida

ByaTeTnAToTOIgTouNkEeKIOKAawoiuAtoTny TpiCaTPIVTNKaOApiaTe.
Mn xnpoiouoie Tiaepwitke ouie, oklpa atoppuavtiká noklnpes Boupteys ia tv kabapio.
Tia va atopoeuyete tov kivduo Tpoklnons nAekptotllngiac, mnu Kaatapicet to baoikto hmae vepo kai mBubiciTe tn ouokevn ovepO.
To Egwtepikó Tepiβλnμa TnC σuakeuç μtopei va Kaθapiotéi με εva ελαρpα βεγμενo πavi χμic xvouδi.
MTopeite va kaOaipoe Ola ta atoOnuMeva Eapntmuata (BLeTe «MeTa Tn XpnoT) 1e ZeoTo Vepo KaEv a Ntio atopputavtiko, nE eva Tluvtnpio TlAtuw.

Ppooox! OI aeTIDcEivai TIOAU aixmnpc. Na XpnoiuotioieITaVTo BOuptoaki KaBapiaou Tnou TnapeXETAI.

Atoppipn

Ouokuec me auto to uboo TpTei va atoppipfoov exwpiata tao ioka atoBnta, tEIOI TEPXouv TIoTuA ukaTou mtoopoov va avakukawoy. H owtn diaeon

Tpoataeuei Topeipalovkai Tnyavthetaivnyia. Oa
Bpeite nnpopopipes ia to oukyekpiévo teja ato tnv
totikn oac apuodia apxh n eutopo laviikns.

Eyyunon

To troiov auto eivai eyyunuevo yia mi aepio do duo etuv ato tvn nape tn cayopac yia elattwata ota ulika kai tnv kataokun tou. H eyunon ioxuei av kai mvo av n oukeun xnpoiotoinei oupwva me Tc obnyies xpoewk kai epooov dee vexi pottotoinei n tiokuaotei ato m Eieliekeuva atoana h deev exei kataotpaeeigaitiac kaknc xphong. H napoua eyyanouen deTnepeae ta voobetnvea dikawmuata oac, oute otioodntote vopiolo dikaiomega exete wcaatawaoutnc oupwva me Tnv ixouosa eVnik vuooteia tou dietteyn ayopa ayawv. H eyunon autn dev kalutte quaikecs qthetaes oute ta ebpauota MEPn tsoukeun.

Avtietwion TpoBnauTsw

Πρόβλημα	Απία	Επιλυση
H σουκεύη δεν λεἰτουργέ.	H μονάδα δεν εἶναι συνδεδεμένη στην κεντριή ηλεκτρίκη τραρχή.	Βάλτe θο φις του ηλεκτρίκου καλωδίου στην πρίζα.
	Ο σωλήνας τροφόδοσίας δεν ἐχει κλείδωσει σωτά.	Κλείδώτε ον σωλήνα.
Τa στιράλ εἶναι ανομοίόμορραή δύσμορφα.	Τa τρόφιμα δεν εἶναι καλά συνδεδεμένα.	Συνδέοτε οτα τρόφιμα σταθερά και με ασφάλει στο ἀκρο του γουδόχέρι.
	Υπερβολική πίεση στο γουδόχέρι.	Καθοδηνηότε ογουδόχέρι αργά πος τα κάτω, ασκώντας Μόνο μίρή πίεση.
	Τa τρόφιμα εἶναι πολύ μαλακά.	XρησιμοτοῖŋOTE διαρορετίος εἰδός τροφίμου.
	Οι λεπίδες εἶναι κομτερές.	Αντικataστήσε οτα ἐνθετα λεπίδων.
	Τa κομάτia τροφίμου εἶναι κομμένα πολύ Λεπίτα.	XρησιμοτοῖŋOTE ΠΙΟ έλχία κομμάτia. Av Απαίτειται, να κόβετε πάντα Πιλεπία ἀκρα.
Τa στιράλ εἶναι πολύ κοντά.	Τa τρόφιμα ἐχουν κοπεί πολύ κοντά.	XρησιμοτοῖŋOTE μακρύτερα τρόφιμα.
H συσκεύη σταματάει.	Γένειαι ἤτεξεργασία ακατάληλων τροφίμων.	XρησιμοτοῖŋOTE διαρορετίος εἰδός τροφίμου.
	Εχετε βάλει πολλα τρόφιμα.	Επεξεργαστέίε Μλίθερα τρόφιμα τη φορά.

Av mtopeite va laote To pobalma xnpoiotowvraoc Toivniva, etikoivwovnte Me To Tmuia Eutnpentanr TELaTuV. Oa
beta Te ra oioxieia tikoivwviac oTo napaptna autoou tou exyepidiou.

Texvika xapaktipiotika

Katahyopía συσκεύς, Kωδικός μοντέλου	Ηλεκτρίκός στηείροείδός κόττης KM 3921
Τάση	220-240 V~, 50/60 Hz
'Εξοδός	περίπου 80 W
Διαστάσεις (Π x Y x B)	165 x 369 x 257 mm
Βάρος	1,73 κιλά
Εἰδικές ενδείξεις
×	Μην απορρίπητete μαζί με τα οικίακά απορρίματα
CEE	To προῖν autó συμμορφώνειαι με ὄλες τις οιχύουσες δόγίες τής EE περίανγραφής στοιχίων.
Ω	Κλείδωτete ηι συσκεύή
Ο	Ξκλείδωτete ηι συσκεύή

BERSON / AΦOI K. Σαραφίδη ΑEBE

Ayiac Avataiaic & Aéptou

57001 Puλia

Tnλ.2310-954020

Aθηνα

Ayaméuvovoc 47

17675KaAaIθεa

Tnλ.210-9478773

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN-IRAN

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.iranseverin.com

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd