KM 3921 - Electric slicer SEVERIN - Free user manual and instructions

Product type	Electric spiral vegetable slicer
Brand	SEVERIN
Model	KM 3921
Dimensions (L x H x D)	165 x 369 x 257 mm
Weight	1.73 kg
Power supply	220-240 V~, 50/60 Hz
Power	80 W
Intermittent operation	10 minutes max, then 30 minutes rest
Blades included	'Spaghetti' blade (5 mm) and 'Tagliatelle' blade (9 mm)
Maximum food capacity	Pieces up to 15 cm in length
Housing material	Plastic
Included accessories	Pusher, feed chute, container, cleaning brush, 2 blades
Cleaning	Detachable parts dishwasher-safe; housing cleaned with a damp cloth
Safety	Safety lock on feed chute; blockage if not properly closed; automatic shut-off in case of overload
Warranty	2 years against material and manufacturing defects
Repairability	Repairs only by SEVERIN customer service
Country of origin	Germany (brand)

Frequently Asked Questions - KM 3921 SEVERIN

How to use the KM 3921 slicer?

Cut food into pieces of max 15 cm with a flat side. Place the container under the chute. Install the gear, choose the blade (spaghetti 5 mm or tagliatelle 9 mm) and lock the chute. Attach the food to the pusher, insert it into the chute, turn on the appliance and gently push the pusher without forcing.

What to do if the appliance does not start?

Check that the plug is properly inserted and that the feed chute is correctly locked (turn until it clicks). If the problem persists, contact customer service.

What foods can I use?

The appliance is designed for raw vegetables in stick form such as carrots, cucumbers, potatoes, courgettes, parsnips, radishes, beetroot and sweet potatoes. Do not use nuts or ice cubes.

How to clean the slicer?

Always unplug the appliance. Detachable parts (chute, pusher, blades, gear, container) can be washed in warm soapy water or in the dishwasher. Use the brush provided for the blades. The housing is cleaned with a damp cloth, never immerse it.

Are the blades replaceable?

Yes, the blades are interchangeable. Replace them as soon as spirals become irregular or imperfect. Contact SEVERIN customer service for replacement blades.

Why are the spirals irregular?

This could be due to improper attachment of food to the pusher, excessive pressure, food that is too soft, blunt blades or pieces that are too thin. Adjust preparation or replace blades.

How long can I use the appliance continuously?

The appliance operates intermittently: maximum 10 minutes of continuous use, then 30 minutes of mandatory cooling before reuse.

The appliance stops by itself, what should I do?

This could be due to unsuitable food or overload. Turn off the appliance, unplug it, remove the food and use smaller pieces or firmer food.

Can I wash the blades in the dishwasher?

Yes, the blades and all detachable parts are dishwasher-safe. However, use the brush provided to handle them safely to avoid cuts.

Where to find customer service contact details?

Complete contact details (phone and email) can be found in the appendix of the user manual. For France, you can contact SEVERIN after-sales service.

USER MANUAL KM 3921 SEVERIN

Before using the appliance, read the following instructions carefully and keep this manual for future reference. The appliance must only be used by those familiar with the instructions below.

Important safety instructions

Danger to certain categories of persons

There is an increased risk of injury for children and for people with reduced capabilities:

• The appliance may only be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance and fully understand all dangers and safety precautions involved.
• Children must not be permitted to operate the appliance. The appliance and its power cord must be kept well away from children.
• Children must not be permitted to play with the appliance.
• Caution: Keep any packaging materials well away from children – these materials are a potential source of danger, e.g. of suffocation.

Risk of electric shock

The device is powered by electricity, and so there is always a risk of electric shock. The following precautions are therefore to be taken:

• Every time the appliance is used, the main body including the power cord as well as any attachment fitted should be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, or if excessive force has been used to pull the power cord, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.

• The appliance should only be connected to a socket installed in accordance with the regulations. Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label.
  Always remove the plug from the wall socket

• before assembling or disassembling the appliance,

• after use,
• in case of any malfunction,
• when there is no supervision,

• before cleaning the appliance.

• When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.

• Do not touch the plug with wet hands.
• Do not clean the housing with liquids or immerse it.

Danger from blades and moving parts

There is a risk of serious injury from blades and other moving parts:

• Take special care not to touch the blades while cleaning or changing the blade inserts.
• Do not wear long chains, earrings, scarves or shawls, clothes with long and/or wide sleeves, or long, loose hair when operating the appliance.
• Do not put fingers into the feeder chute, and do not insert any other objects.
• Do not put your hands underneath or near the output area of the spiral cutters.
• Wait until all parts have come to a complete standstill before removing the feeder chute or container.
• Ensure that the food attached to the pestle does not protrude from the chute.

Lack of hygiene

Lack of hygiene may result in germs forming inside the appliance:

• Clean the appliance thoroughly before using it for the first time, and also after each cycle of use.
• Always ensure that the appliance is disconnected from the mains before cleaning.
• For detailed information on cleaning the appliance, please refer to the section Cleaning and care.

Danger of damage to the unit

Incorrect handling of the appliance can cause damage:

• Always place the unit on a dry, level, non-slip surface, which is impervious to contact with the rubber feet.
• Do not let the power cord hang free.
• Do not kink or pinch the power cord. Keep both the cord and the appliance itself well away from heat sources (eg hot-plates, gas flames).

Proper use

• This appliance must only be used for making spirals from raw ingredients such as carrots, cucumber, potatoes, courgettes (zucchini),parsnips, radishes, beetroot and sweet potatoes (yams).
• Caution: The appliance is not designed to process hard food items such as nuts or ice cubes.
• Any use other than that described in these instructions must be considered improper and may lead to personal injury or material damage.
• This appliance is intended for domestic or similar applications, such as
• in staff kitchens in shops, offices and other similar working environments,
• in agricultural working environments,
• by customers in hotels, motels etc. and similar accommodation,
• in bed-and breakfast type environments.
• Do not leave the appliance unattended while connected.
• Caution: Any misuse can cause severe personal injury.

In case of a defective appliance

A defective appliance can cause material damage and injury:

• Check the appliance and blade inserts for damage before every use. Do not operate if the appliance or a blade insert shows any sign of damage.
• In the event that you detect damage, please contact our customer service department by phone or email (see appendix).
• Repairs to this appliance or its power cord must only be carried out by our customer service.

Overview and parts included

1. Pestle (also holds food in position)
2. Feeder tube
3. Feeder tube with pestle
4. On/Off switch
5. Housing
6. Rating label (on underside)
7. Power cord with plug
8. Container
9. Cleaning brush
10. Gear-wheel insert
11. Blade insert (I) - 'Spaghetti'
12. Blade insert - Tagliatelle

Short-time operation

The appliance is designed for short-term operation only, i.e. it should not be operated continuously for more than 10 minutes. Allow it to cool down for another 30 minutes, after which it may be used again.

Blade inserts

This appliance comes with two different blade inserts:

Spaghetti' for 5 mm spirals
Tagliatelle' for 9 mm spirals

To achieve optimum results, we recommend replacing the blade inserts as soon as they start producing uneven or unsightly spirals.

Cable storage compartment

There is a cable storage compartment at the rear of the appliance. Pull out the cord to the required length before use.

Operation

• Caution: Please take careful note of the diagrams at the beginning of the manual before operating the appliance.

• Clean the food and cut it into pieces no longer than 15 cm.

• Hint: Always cut the food in such a way that there is a flat surface to attach to the pestle food holder.

• Place the container under the feeder chute.

• Fit the gear-wheel insert into the housing.
• Select the desired blade insert and fit it into the gear-wheel insert.
• Fit the feeder chute and turn clockwise until it is heard locking into place (A).
  Take a prepared food item and attach its flat surface to the end of the pestle (diagrams I & II).
• Insert the pestle with the food into the feeder chute. Always hold the food firmly in place until it actually touches the blade insert (diagram III).

• Turn the appliance on and guide the pestle slowly downwards, without applying firm pressure (diagram IV).

• Hint: Should a piece of food become separated from the pestle, switch the appliance off and disconnect it from the mains. Then take off the feeder chute, remove the detached food and re-attach it to the pestle.

The processed food is collected inside the container.
Take out the pestle and attach a new piece of food, if desired.
- For technical reasons, a small piece if food will remain on the pestle. Remove this and use it another time.
- Switch the appliance off and disconnect it from the mains.

After use

• The appliance should be thoroughly cleaned after each use (see Cleaning and care).
  Empty the container.
  Take out the pestle.
• Remove the feeder chute by turning anti-clockwise (O).
• Remove the blade and gear-wheel inserts.

Recipes

In the mood for some healthy recipe ideas?

or try www.severin.com/service/recipes

Cleaning and care

Always disconnect the appliance from the mains before cleaning.
- Do not use abrasives, harsh cleaning solutions or hard brushes for cleaning.
- To avoid the risk of electric shock, do not clean the housing with water and do not immerse it in water.
- The housing may be wiped with a slightly damp, lint-free cloth.
- All detachable parts (see After use) may be cleaned using hot water and a mild detergent, or in a dishwasher.
- Caution: The blades are very sharp. Always use the cleaning brush provided.

Disposal

Devices marked with this symbol must be disposed of separately from your household waste, as they contain valuable materials which can be recycled. Proper disposal protects the

environment and human health. Your local authority or retailer can provide information on the matter.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. This guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

Trouble shooting

Problem	Cause	Remedy
The appliance does not start.	It is not connected to the mains.	Insert the plug into a wall socket.
	The feeder chute is not properly locked.	Lock the chute.
The spirals are uneven or unsightly.	The food items are not securely attached.	Attach the food firmly and securely to the end of the pestle.
	Excessive pressure on the pestle.	Guide the pestle slowly downwards, applying only light pressure.
	The food items are too soft.	Use a different kind of food.
	The blades are blunt.	Replace the blade inserts.
	The food pieces are cut too thin.	Use thicker food items. If necessary, cut away thinner ends.
The spirals are too short.	The food items have been cut too short.	Use longer items.
The appliance stops.	Unsuitable food is being processed.	Use a different kind of food.
	Too much food has been put in.	Process less food at a time.

Should you be unable to solve the problem using the table, please contact our Customer Service. The contact data can be found in the appendix to this manual.

Technical specifications

Device category, Art. no.	Electric spiral slicer KM 3921
Voltage	220-240 V~, 50/60 Hz
Output	approx. 80 W
Dimensions (W x H x D)	165 x 369 x 257 mm
Weight	1.73 kg
Special markings
	Do not dispose of in domestic garbage
	This product complies with all binding CE labelling directives.
	Lock the appliance
	Unlock the appliance

Chere cliente, Cher client,

3NeKeTpueecka cnnpaIpe3Ka

Ybaxaembl nokynaTebn!

Ipeed nCnoJb3OBAHnem 3TOro npnbopa npouHTaIte, POxajnyIcTa, BHIMateJIbHO daHHoe pyKOBODCTBO I DepjNTE erO NOd pkyo, TAK KAc OHO MOXET NOHaIOBtbcr Bam B 6yduzem. 3TOT npnbop DOJXeH nCNoJb3OBAbTCra TOJbKO JInCuAMN, O3HaKOMNBWHmMnC C yka3aHnAMyn, PpNBedeHHbIMn HIXe.

PpaBnla 6e3oNaChocTu

HekotopbIe KaTeOpnI NoJIb3OBaTeJIeN, KOTopbIe MOryT NoDBepRaTbCЯ ONaCHOCTN

Cyuctbyet NOBliweHHbI pNCK IOnlyuHTb TpaBMy dIa DeTei N IHOde C OOrpaHnueHHbIMN BO3MOXHOCTaM:

3TOT 3JIeKTPoPn6Op MoKeT NCIOJIb3OBaTbCRA JINUAMN C OrpaHnueHHbIMN QIN3NueCKIMN, CEHCOPHbIMN IIN YMCTBeHHbIMN CNOCO6HOCTaMM, a TAKKE JINUAMN, He OblaJaHOUcIMN DOCTaTOUYbIM ONbITOM N UMeHNEM, TOJIbKO IOI INPCMOTpOM IIN NOCJIe TOFO, KAK OHN HayuATcR IIOJIb3OBaTbCRA DAHNbIM Pn6OpOM, IONHOCTbIO OCO3HaHT BCE ONaCHOCTN, KOToPBle MOrYT BO3HKnHYtB IIpy erO NCIOJIb3OBaHmN O3HaKOMyTcR C COOTBETCTByIOUcIMN IIpaBnJAmN TEXHNK 6e3ONaCHOCTN.
He pa3pewaIte DeTAM NIOJIb3OBAtbcra npi6opom. XpaHnte pnp60n uHyp nHTAHN BHE DOcRAeMOCTn DeTei.

OCTaHOBKn BCEx YacteI.

YCTPOICTBA, NOMeHHbIe 3TNM CIMBOIOM, DIONKbI yTINN3IPOBaTBcO TDeJIbHOOTDOMaHrero Mycopa, TAK KAK OHN COePjXAT NONE3HbIe MaTePnAblI, KOToPbE MOyT 6bITb

HnpaBnBeHa npepebOToKy. PpaBnBnaYtUIn3aun
ObecneuBaet 3auNTy OkpyKaIOue Cpebl N3DopOBb
YeNoBeka. INΦopMaIIO NO 3TOMy BONpOcy Bbl MoKeTe
NoNyHTb y MeCThBy BnAteN INy y npOdaBca YcTpoCTBa.

TapaNTna

「gapantnHbIcPOKHa npnbopby fnpmbiSeverin"2
rOda co DnHx npoDAxN. B TeueHne 3TORO BpeMeHN
MbI6eCnPaTHO yCTpaHIM BCE deFeKTbI, BO3NHKUWe
Bpe3yNbTate npOnBDOCTBeHHORO 6paka HIN
npmEHeHnHEKaueCTBeHHbIX MaTePAnOB.「gapantn
He paCnpocTpanReTcHa DeFeKTbI,BO3NHKUWe N3-3a
Heco6blJeHnry pykoBODCTBa NO 3KcPiNyatauMn, rpy60ro
6bpaUeHc a nPb6Opom, a TAKKe Ha 6bOuNeec
(CTeKJIHbIE u KepamUYeCKMe) UacTn. DaHnaR a rapantn
He hapyaaet BaIHX 3aOKHOHbIX npab, a TAKKe IIObIX
dpynx npab Notpe6nteY, yctaHOBLeHHbIX NaIOHOHbIM
3aOKHOdaTeJIbCTBM, peryIInpyUOUM OTHOseHnRA
BO3NHKAIoUe MExdy nTope6nteLAMM IN npodabzAmn
pn npOdaKe TOBAPOB.「gapantnAHHyIInpyETc, ecnn
npbOp peMOHTnPoBaJcNE He B yka3aHHbIX Hamn pNYkTx
cepBnCHOrO 6ObcnyKbAHn. Bbl MokeTe no NoTte
OTnpABNTb np6OpBc P nepeVem HeNCnPabHBocTeN i
npINOxoJHbIM KACCobMl YekOM Ha NAI 6bNKaIIM NyHKT
cepBnCHOrO 6CbNyKbAHn. KaKHe-JIbO donOIHNtBbIe
raPANTn npOdaBaZ 3aBoDOM-N3ROTOBtENEm He
pNIHMaIOTcR.

B4-061/062 NO,181 Exhibition Road

Jiangdong District, Ningbo

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

Web: www.nbautin.com.cn

Web: www.autin.com.cn

Czech Republic

BVZ Commerce s.r.o.

Parkerova 618

CZ 25067 Klecany

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Danmark

F&H of Scandinavia A/S

Gl. Skivevej 70

DK-8800 Viborg

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

26 Oaktree Business Park

Trim Co., Meath

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Web: www.bluestone.ie

Italia

ASSISTENZA POST-VENDITA

NUMERO VERDE 800224155

E-Mail: [e-mail]

Indonesia

PT. Setai Modern Elektronik

Email::[e-mail]

Web.: www.severin.co.id

Jakarta

Komp. Glodok Plaza Blok F No. 9, JI. Pinangsia Raya,

Jakarta Barat

02165911888/0216592889

Medan

JI. Apel No. 88 Kom. Cemara Asri

061 6620186 / 061 6625836

Surabaya

Pergudangan Mutiara Margo Mulyo Indah,

Blok DC No. 2

Telp: [phone], [phone]

Banjarmasin

Pergudangan Sumber Baru Jln A. Yani KM 17.9 Gudang B

15,Gambut

05116730101

Tangerang

JI. Industri Raya III Blok AD No. 3, Cikupa

021 5902219-21

Cirebon

Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-Gu

Seoul, Korea

Tel.: [phone]~7

Fax:[phone]

Service Hotline: [phone]

Kuwait

Mohammed Abdulrahman Al Bahar

Al Bahar Building P.O.Box 148

Safat 13002 Kuwait

Tel.: [phone]

Latvia

SIA GTCL BALTIC

Piedrujas iela 7

LV - Riga 1073

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Lebanon

Khoury Home

7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora

P.O.Box 70611

Antelias, Lebanon

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg

Ser-Tec

RueduChateau d'Eau

3364 Leudelange

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Macedonia

Agrotehna

St. Prvomajska BB

1000-Skopje

MACEDONIA

E-Mail: [e-mail]

Tel.: +389 2 / 24 45 009 or -019

Fax:[phone]

Magyarorszag

TFK Elektronik Kft.

Gyar u.2

H-2040 Budaors

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

A.A.K & Partners L.L.C.

P.O Box-1650, Muttrah

Postal Code - 114

Sultanate of Oman

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Philippines

COLOMBO MERCHANT PHILIPPINES, INC.

Mezzanine 1, South Center Tower

2206 Venture Street, Madrigal Business Park

Alabang, Muntinlupa City

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Polska

Severin Polska Sp.z 0.o.

Al.Jerozolimskie 56 C

00-803 Warszawa

Tel.: [phone]

Serbia and Montenegro

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Singapore

Beste (S) Pte. Ltd.

Tagore Building

6 Tagore Drive, #03-04

Singapore 787623

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Web: www.beste.com.sg

E-Mail: [e-mail]

Slovenia

SEVTIS d.o.o.

Smartinska 130

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Slowak Republic

PREMT S.R.O.

Skladova 1

91701Trnava

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

South Africa

AL&CD Ashley (PTY) Ltd.

3rd Floor, Grove Exchange

9 Grove Avenue

Claremont

South Africa

7708

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Web: http://www.alcdashley.co.za

Mail: [e-mail]

Svenska

Rakspecialisten HS

Mollevangsgatan 34

214 20 Malmö

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Switzerland

BLUEPOINT Service Saql

Via Cantonale 14

CH-6917 Barbengo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Thailand

Verasu Ltd. part.

83/7 Wireless Rd., Lumpini,

Patumwan, Bangkok 10330

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

United Arab Emirates

Juma al Majid Est

P.O.Box 156

Dubai U.A.E

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.al-majid.com

United Kingdom

Homespares Centres Limited

Firwood Industrial Estate

Thicketford Road

Bolton, BL2 3TR

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

180/38 Nguyen Huu Canh Street

Ho Chi Minh City. Vietnam

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Stand: 10.2016