KM 3921 - Affettatrice elettrica SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KM 3921 SEVERIN

Affettatrice a spirale elettrica Gentile Cliente, Prima di utilizzare l'apparecchio, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservarle per fanvi riferimento anche in futuro. L'apparecchio deve essere utilizzato solo da chi ha acquisito familiarità con le istruzioni seguenti. Importanti norme di sicurezza Categorie a rischio Esiste un maggiore rischio di infortuni per i bambini e per le persone con ridotte Gapacità psico-fisiche: + L'apparecchio pud essere usato anche da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali, a condizione che siano sotto sorveglianza, che siano state date loro istruzioni sull'uso dell’'apparecchio e che comprendano pienamente i rischi e le precauzioni di sicurezza che l'apparecchio comporta. + Aïbambini non deve essere consentito l’utilizzo dell'apparecchio. L'apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti fuori della portata dei bambini. + Aï bambini non deve essere consentito di giocare con l'apparecchio.

• Avvertenza: Tutto il materiale di imballaggio deve essere tenuto fuori della portata dei bambini a causa del rischio potenziale esistente, per esempio di soffocamento.

SEVERIN Rischio di scossa elettrica L'apparecchio à alimentato dalla corrente elettrica, per cui esiste sempre il rischio di subire scosse elettriche. E necessario quindi rispettare sempre le seguenti precauzion + Prima di ogni utilizzo dell'apparecchio, controllate attentamente che l'apparecchio e gli accessori inseriti non presentino tracce di deterioramento. Se per esempio fosse caduto battendo su una superficie dura, o se à stata usata una forza eccessiva nel tirare il cavo di alimentazione, l'apparecchio non va più usato: danni anche invisibili ad occhio nudo potrebbero comportare conseguenze negative sulla sicurezza nel funzionamento dell'apparecchio. + L'apparecchio deve essere collegato esclusivamente a una presa di corrente installata a norma di legge. Assicuratevi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta portadati.

• Disinserite sempre la spina dalla presa di corrente a muro - prima di montare o smontare l'apparecchio, - dopo l'uso, -in caso di cattivo funzionamento, - se lasciate l'apparecchio incustodito, - prima di pulire l'apparecchio. + Per disinserire la spina dalla presa di corrente, non tirate mai il cavo di alimentazione, ma afferrate direttamente la spina.

+ Non toccate la spina elettrica con le mani bagnate. + Non pulite il corpo centrale con liquidi e non immergetelo in sostanze liquide. Pericolo dovuto alle lame e agli elementi in movimento Esiste il rischio di ferite gravi a causa delle lame e degli altri elementi in movimento: + Prestate estrema attenzione e non toccate le lame quando lavate o cambiate i gruppi lama. + Non indossate catene lunghe, orecchini o capi di abbigliamento con maniche lunghe e/o larghe, sciarpe o scialli, o capelli lunghi sciolti quando volete utilizzare l'apparecchio. + Noninserite le dita nella tramoggia di carico e non inserite nessun oggetto esterno. + Non mettete le mani sotto o comunque vicino alla zona di fuoriuscita dalle taglierine a spirale. - Aspettate che tutti gli elementi si siano fermati completamente prima di rimuovere la tramoggia di carico o il contenitore. - Accertatevi che gli alimenti attaccati al pestello non sporgano dalla tramoggia. Norme igieniche Non rispettare le norme igieniche puÿ portare alla formazione di germi all'interno dell’apparecchio: + Pulite bene l'apparecchio al suo primo utilizzo e anche dopo ogni ciclo di lavorazione. + Scollegate sempre l'apparecchio dall'alimentazione elettrica prima di cominciare a pulirlo. + Per informazioni più dettagliate su come pulire l'apparecchio, consultate la sezione Manutenzione e pulizia. Rischi di danneggiamento per l’apparecchio L'impiego errato dell'apparecchio pud causare danni: - Tenete l'apparecchio sempre su una superficie asciutta, piana, antiscivolo e resistente al contatto con i piedini di gomma. + Non lasciate pendere liberamente il cavo di alimentazione. + Non attorcigliate e non schiacciate il cavo di alimentazione. Tenete lontano da qualsiasi fonte di calore (ad es. piastre elettriche o flamme libere) sia il cavo di alimentazione sia l'apparecchio. Uso corretto + Questo apparecchio deve essere utilizzato solo per tagliare a spirale ingredienti crudi come carote, cetrioli, patate, zucchine, pastinache, ravanelli, barbabietole e patate dolci (radici di Yam). + Avvertenza: L'apparecchio non è studiato per la lavorazione di aliment duri come noci o cubetti di ghiaccio. + Ogni altro utilizzo diverso da quello descritto in questo manuale à da considerarsi improprio e pu portare a lesioni personali o a danni materiali.

+ Questo apparecchio à studiato per il solo uso domestico o per impieghi simili, come per esempio - in cucine per il personale, negozi, uffici e altri ambienti simili di lavoro, - in aziende agricole, - da clienti di alberghi, motel e sistemazioni simili, - da clienti di pensioni ‘bed-and- breakfast” (letto & colazione). + Non lasciate mai l'apparecchio incustodito quando à collegato all'alimentazione elettrica. + Avvertenza: || cattivo uso pud essere causa di gravi lesioni alla persona. In caso di apparecchio difettoso Un apparecchio difettoso pud provocare danni materiali e infortuni: + Prima di ogni utilizzo, controllate che sull’'apparecchio e sui gruppi lame non ci siano danni. Non mettete più in funzione se rinvenite segni di danneggiamento sull'apparecchio o sui gruppi lame. + Se notate danni, vi raccomandiamo di contattare il nostro servizio di assistenza clienti per telefono o per email (ved. in appendice).

• Le riparazioni su questo apparecchio o sul suo cavo di alimentazione devono essere effettuate solo dal nostro servizio di assistenza clienti.

SEVERIN Visione d’insieme e lista dei component

1. Pestello (serve anche a tenere gli aliment in posizione)

2. Tramoggia di carico

3." Tramoggia di carico con pestello

4. Interruttore acceso/spento

6. Targhetta portadat (al dsotto dell apparecchio)

7. Cavo di almentazione con spina

Utilizzo a brevi intervalli Questo apparecchio & studiato per funzionare solo a brevi intervali il che signiica che non puè funzionare per un periodo continuo superiore ai 10 minuti Lasciate che si raffreddi per alt 30 minuti e solo dopo potete riutlizzare l'apparecchio. Gruppi lame Questo apparecchio & dotato di due diversi gruppi lame: (D) “Spagheti” per spiral da 5 mm (D “Taglatell” per spiral da 9 mm Per ottenere sempre otlimi risultat, vi consigliamo di sosttuire i gruppi lame non appena notale che le spirali non sono più omogenee e esteticamente accettabil Vano awvolgicavo Nella parte posteriore del'apparecchio c'è il vano per conservare il cavo. Tirate fuori il cavo sino alla lunghezza necessaria prima del'uso: Funzionamento + Attenzione: Vi raccomandiamo di osservare con molta attenzione le figure allinizio di quest manuale prima di mettere in funzione l'apparecchio. + Mondate gli aliment e tagliatel in pezzi non più lunghi di 15 cm + Consiglio: Tagliate sempre gli alimenti in modo che ci sia un lato a superficie piatta da attaccare sul porta-alimenti del pestello. + Sistemate il contenitore sotto la tramoggia di carico. -_ Aftaccate l'inserto ruota dentata al corpo principale. + Scegliete il gruppo lama desiderato e montatelo sullinserto ruola dentata. -_Inserite la tramoggia di carico € ruotate in senso orario sino a sentia bloccarsi in sede (Q) + Prendete un alimento già pronto per la lavorazione e

attaccatene il lato piatto all'estremità del pestell (figure le1). Inserite i pestello con l'alimento nella tramoggia di carico Tenete ben fermo l’alimento in sede sino a toccare bene l'inserto lama (figura Il). Accendete l'apparecchio e guidate lentamente il pestello verso il basso, senza esercitare troppa pressione {figura IV) Suggerimento: Se un pezzo di alimento si stacca dal pestello, spegnete l'apparecchio e scollegatelo dall'aimentazione elettrica. Poi togliete la tramoggia di carico, rimuovete l'alimento che si à staccato & attaccatelo di nuovo sul pestello. L'almento lavorato si raccoglie allintemo del contenitore. Toglete il pestello e attaccate un nuovo pezzo da lavorare, se lo desiderate. Per ragioni tecniche, sul pestello rimarrà sempre un piccolo pezzo di alimento. Rimuovetelo e utiizzatelo in altro modo. Spegnete l'apparecchio e scollegatelo dall'aimentazione elettrica. Dopo l'uso L'apparecchio deve essere pulto accuratamente dopo ogni uilizo (ved. Manutenzione e pulizia). Svuotate il contenitore. Togliete via il pestello. Rimuovete la tramoggia di carico ruotandola in senso antiorario (af) Rimuovete i gruppo lama € la ruota dentata. Manutenzione e pulizia Prima di pulre l'apparecchio, disinserite sempre la spina dalla presa di corrente. Non usate soluzioni abrasive, detergenti concentrati o spazzole dure per pulre l'apparecchio. Per eviare rischi di scosse elettiche, non pulte l'estemo dell'apparecchio con acqua € non immergetelo in acqua. La superficie estema pud essere pulita con un panno non lanuginoso asciutto o leggermente umido. ut gli accessor amovibil (ved. Dopo l'uso) possono essere lavati con acqua calda e un detersivo delicato, o in lavastoviglie. Avertenza: Le lame sono molto taglienti. Per pule, utiizzate sempre lo spazzolino fornito in dotazione. Smaltimento Gi apparecchi contrassegnati con questo simbolo K devono essere small separatamente dai normali rifiuti domestici perché contengono material di mm alore che possono essere riciclat. Lo smaltimento adeguato protegge l'ambiente € la salute umana, Le autortà local o 1 negoziante di riferimento possono fomire ulterior informazioni in materia. Dichiarazione di garanzia La garanzia sui nostr prodoti ha validità di 2 anni dalla data di vendita (certificata da scontrino fiscale) e comprende gl eventual difett del materiale o di particolari di costruzione. 1 danni derivanti da un uso improprio, rotture da caduta 0 Similri non vengono riconosciuti. La presente garanzia non pregiudica i vostri dit legali, né 1 diriti acquis in quanto consumatore e riconosciui dalla legislazione nazionale vigente che disciplina l'acquisto di beni. La garanzia decade nel moment in cui gl apparecchi vengono aperti o manomessi da Centr non da noi autorizzat

Se non riuscite a risolvere il problema con i suggerimenti di questa tabella, vi preghiamo di contattare il nostro Servizio di Assistenza Clienti. | recapiti di contatto sono riportati in appendice a questo manuale.