KM 3921 - Elektrisk skivare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KM 3921 SEVERIN

Elektrisk spiralskärare Bästa kund! Innan du använder apparaten bôr du läsa denna bruksanvisning noga och spara den fôr framtida referens. Apparaten bôr endast användas av personer som bekantat sig med nedanstäende instruktioner. Viktiga säkerhetsfôreskrifter Risker fôr vissa personkategorier Det finns en ükad risk für skador hos barn och für personer med reducerad handiingsfôrmäga: + Denna apparat kan användas av personer som har minskad fysisk rürelsefürmäga, reducerat sinnes- eller mentaltillständ, eller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, forutsatt att dessa personer är under uppsyn eller har fätt tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och säkerhetsätgärder som användningen innefattar. + Barn fàr inte använda denna apparat. Apparaten och dess elsladd bôr ställas utom räckhäll fôr barn. + Bar bôr inte tillätas leka med apparaten. + Varning: Häll bar pà avständ frän apparatens frpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppstä. Det finns t.ex. risk for kvävning. Risk für elstôt Produkten drivs med elektricitet vilket gôr att det alltid finns en risk für elstôt. Därfôr bôr füljande fôrsiktighetsätgärder tas: + Innan varje användning bôr apparaten samt dess elsladd och monterade tillbehôr inspekteras noga sà att de inte har nägra skador. Om apparaten tex har tappats pà en härd yta, eller om elsladden har utsatts für alltfor härd kraft, bôr den inte längre användas: Aven osynliga skador kan frsämra apparatens driftsäkerhet. + Apparaten bôr endast anslutas till ett felfritt uttag installerat enligt gällande bestämmelser. Se till att nätspänningen i vägguttaget motsvarar den som är märkt pà apparatens skylt. + Dra alltid stickproppen ur vägguttaget -innan du tar apparaten i användning eller monterar ihop den, - efter användning, - ifall apparaten skulle krängla, - när apparaten inte ôvervakas, - innan apparaten rengôrs. + Ta stickproppen ur vägguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden. + Rürinte stickproppen med väta händer. + Apparatens hôlje fàr aldrig rengôras med eller doppas i vätskor.

Risk fôr skador pà grund av knivarnas vassa egg och rôrliga delar Det finns stor risk für allvarlig skada pà grund av knivarnas vassa egg och andra rôriga delar: + Var ytterst fürsiktig och rôr inte knivarnas egg när du rengôr eller byter knivinsatserna. + Bär inga länga halsband, ôrhängen eller kläder med länga och/eller vida ärmar, scarfar eller sjalar, eller làt inte dit länga här hänga lôst när du använder apparaten. + Sättinte dina fingrar i päfyliningsrôret och inga andra foremäl heller. + Lägg inte dina händer under eller i närheten av spiralskärarens utlopp.

• Vänta tills alla delar har stannat fullständigt innan du avlägsnar päfyliningsrôret eller behällaren. + Se till att matprodukten som är fast pà mataren inte sticker fram ur päfyliningsrôret. Brist pà hygien Brist pà hygien kan resultera i att bakterier växer i apparaten: + Rengôr apparaten noga innan du använder den für fürsta gängen och ocksà efter varje användningsomgäng. + Dra alltid stickproppen ur vägguttaget innan du rengôr apparaten. + Se avsnittet Skôtsel och rengôring für detaljerad information om hur apparaten bôr rengôras.

SEVERIN Risk fôr skador pà apparaten Felaktig hantering av apparaten kan leda till skador: + Placera alltid enheten pà en torr, slät och halkfri yta som täl kontakt med gummifôtter. + Lätinte sladden hänga fritt. + Slà inte ôglor pà elsladden eller kläm ät den. Häll bäde elsladden och apparaten pà avständ frän heta källor (tex. värmeplattor, gaslägor). Korrekt användning + Apparaten bôr endast användas für att gôra spiraler av râa ingredienser säsom morôtter, gurkor, potatis, zucchinis, palsternackor, rädisor, rôdbetor och sôtpotatis. + Varning: Apparaten är inte konstruerad fôr att processa härda matprodukter säsom nôtter eller iskuber. + Annan användning än den som beskrivs i denna bruksanvisning anses som felaktig och kan leda till personskador eller materiella skador. + Apparaten är avsedd for hemmabruk eller liknande användning, säsom -i personalkôk, kontor och andra kommersiella miljôer, -i füretag inom jordbrukssektorn, - fôr gäster i hotell, motell och liknande inkvarteringsställen, - fôr gäster i bed-and-breakfast hus. + Lämna inte apparaten utan uppsikt när den är ansluten till eluttaget. + Varning: Felaktig användning kan orsaka svära personskador.

Om apparaten fätt nägot fel En apparat som inte fungerar kan ästadkomma sak- och personskador: Kontrollera alltid innan du startar varje användningsomgäng om apparaten eller knivinsatserna har blivit skadade. Starta inte processen om apparaten eller knivinsatsen uppvisar tecken pà skada. Ifall du upptäcker en skada, vänligen kontakta vèr kundserviceavdelning per telefon eller e-post (se bilagan). Reparationer pà denna apparat eller dess elsladd bôr endast güras av vèr kundservice. Ôversikt och medfljande delar 1... Matare (hâller även matproduktemna i position)

3... Päfylningsrôr med matare

7. Elsladd med stickpropp

Kortvarig användning Apparaten är endast ämnad fôr Kortvarig användning: dvs den br inte användas kontinuerigtlängre än 10 minuter ät gängen. Lät den svalna 30 minuter innan du startar den igen. Knivinsatser Med denna apparat medfôljer tv olka knivinsatser: (D) Spagheti fôr 5 mm spiraler (D) Taglatelle’ fôr 9 mm spiraler Fôr att uppn maximalt resultat rekommenderar vi tt du byter ut knivinsatsema genast om de brjar producera ojämna och fula spiraler. Fack für fôrvaring av sladden De finns ett kabelférvaringsutrymme 1 bakre delen av apparaten. Dra ut sladden til limplig längd innan du startar apparaten. Användning -_ Varning: Studera noga bilderna i bérjan av bruksanvisningen innan du tar apparaten i användning. + Tvätta matproduktema och skär dem i hôgst 15 cm länga bitar. - Tips: Skär alltid maten i bitar sà att det finns en platt sida vid vilken du fäster mataren. + Placer behällaren under päfylningsrôret + Montera kugghjulen i hôlet + Välj den ônskade knivinsatsen och montera den pà kugghjulsinsatsen. + Montera päf/lningsrôret och vrid det medsols tils du hôr at det làses p plats (@). +. Ta matprodukten som du skurit och fäst den platta sidan pâ ändan av mataren (bild 1 & Il + Sättin mataren med maten i pâfylningsrôret. Häll alitid maten pà plats tills den rôr vid Knivinsatsen (bild Il) -_Starta apparaten och für mataren längsamt nerât utan att använda nägot tryck (bild IV). Om en bit av maten lossnar frân mataren stänger du av apparaten och drar stickproppen ur vägguttaget. Ta därefter bort pâfningsrôret, awlägsna maten som lossnat och sâtt den pà mataren gen. + Den processade malen samlas inuti behällaren. +. Ta utmataren och fäst en ny matbi pà den om du sà ënskar. + Avtekniska orsaker Kommer en liten bit mat attfinnas kvar pà mataren. Ta bort biten och använd den till annat ändamäl. + Stäng av apparaten och dr stickproppen ur vägguttaget Efter användning -_Rengôr apparaten noga efer varje användning (se avsnittet Skôtsel och rengéring). + Tômbehällaren. - Ta ut mataren. -_ Alägsna päfylningsréret genom att vrida det motsols -… Lossa kniv- och kugghjuisinsatsema.

Skëtsel och rengôring -_ Dra allid stickproppen ur vägguttaget innan rengôring pébôrias. + Använd inga slipmedel, starka rengôringsmedel eller härda borstar vid rengôringen. + Undvik risken für elektrisk stôt genom at inte rengôra häjet med vatten och sänk inte heller ner det i vatten duk -_ Apparatens utsida kan rengôras med en fuktig, luddfri duk -_ All lôsa delar (se Efter användning) kan rengôras med varmt vatten och ett mil diskmedel, ler en diskmaskin + Varning: Knivarna är mycket vassa. Använd allid den medfôljande rengôringsborsten. Avfallshantering Enheter märkta med denna symbol mâste X kasseras separat frân hushälisavfallt, eftersom de innehäller värdefulla material som kan mm étervinnas. Korrekt avfallshantering skyddar mijôn och människors hälsa. Din lokala myndighet eller âterfôrsäljare kan ge information i ärendet. Garanti i Sverige och Finland Fôr material. och tlverkningsfel gäller 2 àrs garanti räknat frân inkôpsdagen mot uppvisande av specifcerat inkôpskvitto i éverensstämmelse med de allmänna garantivilkoren. Denna garanti inverkar inte pâ dina lagstadgade rättigheter eller dina lagentiga rättigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstifiningen. al apparaten används felaktigt eller värdslôst, ansvarar den som använder apparaten fôr eventuella material- och personskador. Tillverkas für: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Om du inte kan lôsa ditt problem med hjälp av tabellen, vänligen kontakta vr Kundservice. Kontaktuppgiftema finns i bilagan till denna bruksanvisning.