KM 3921 - SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM 3921 SEVERIN

PL Elektryczna krajalnica spiralna

Przed u2yciem urzadzenia prosze doktadnie zapoznaé sie z ponizsza instrukcja, ktora nalezy zachowaé do pézniejszego wgladu. Z urzadzenia moga korzystaé wylacznie osoby, ktôre zapoznaly sie z ponizsza instrukcja.

Instrukcja bezpieczeñstwa

Zagrozenie dla niektérych oséb

W przypadku dzieci i os6b

niepeinosprawnych obstuga urzadzenia

wigze sie z podwyZszonym ryzykiem obrazenia ciata:

+ Osoby o ograniczonych zdolnoéciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadajace stosownego do$wiadczenia lub wiedzy, moga korzystaé z urzadzenia tylko wôwczas, kiedy znajduja sie pod nadzorem lub zostaly poinstruowane, jak uzywaé urzadzenia i sa w pelni Swiadome wszelkich zagrozen i wymaganych $rodkéw ostrozno$ci.

+ Nie dopuszczaé do uzywania urzadzenia przez dzieci. Nie dopuszczaé dzieci w poblize urzadzenia lub jego przewodu zasilajacego.

+ Nie dopuszczaé do uzywania urzadzenia jako zabawki przez dzieci.

+ Ostrzezenie: Nie pozwalaé, aby dzieci miaty dostep do elementéw opakowania, poniewaz moze to

doprowadzié do niebezpiecznego wypadku, np. uduszenia.

Niebezpieczeñstwo porazenia pradem Urzadzenie jest zasilane pradem elektrycznym, zatem zawsze stwarza zagrozenie porazenia pradem.

W zwiazku z powyZszym nalezy

zachowywaé nastepujace $rodki

ostrozno$ci: * Przed uzyciem nalezy dokladnie sprawdzié, czy gléwny korpus urzadzenia i wszystkie elementy czynno$ciowe sa sprawne i nie nosza $ladéw uszkodzenia. Jezeli urzadzenie np. spadio na twarda powierzchnie albo przewéd zasilajacy zostat narazony na zbyt silne szarpniecie, nie nadaje sie ono do dalszego u2ytku: nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstala z tego powodu, moze mieé ujemny wptyw na dzialanie urzadzenia i bezpieczeñstwo u2ytkownika.

+ Urzadzenie nalezy podiaczyé do sieci elektrycznej wytacznie do gniazdka zainstalowanego zgodnie z przepisami. Nalezy sprawdzié, czy napiecie sieciowe zgadza sie z napieciem podanym na tabliczce znamionowe; urzadzenia.

+ Wtyczke nalezy wyjaé z gniazda elektrycznego - przed przystapieniem do skladania

lub rozktadania urzadzenia: - po zakoñczeniu pracy; -W przypadku awarii urzadzenia; -Zanim urzadzenie zostanie

pozostawione bez nadzoru; - przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia. + Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nie naleZy szarpaé za przew6d. + Nie chwytaé wtyczki mokrymi dioñmi. + Nie czy$cié urzadzenia cieczami ani nie zanurzaé go.

Niebezpieczne ostrza i ruchome

Ostrza i inne ruchome czeéci stwarzaja

powazne ryzyko obrazenia ciala.

* Zachowaé szczegôina ostroznoéé i podczas czyszczenia oraz wymiany wkladek z ostrzami nie dotykaé ostrzy.

+ Podczas uzywania urzadzenia nie nalezy nosic dtugich lañcuszkôw czy kolczykôw, odziezy z dtugimi i/ lub szerokimi rekawami, chust czy szali; dlugie wosy nalezy wczesnie odpowiednio spiaé.

+ Nie wkladaé palcow ani Zadnych przedmiotéw do lejka dozownika.

+ Nie wkladaé rak pod wylot spiralnej krajalnicy ani nie kta$é rak w jego poblizu.

* Przed przystapieniem do zdejmowania lejka dozownika lub pojemnika, odczekat az wszystkie ruchome czesci calkowicie sie zatrzymaja.

+ Kawaïki produktu wktadane do lejka nie powinny wystawaé z niego.

Brak odpowiednie] higieny moze

doprowadzié do pojawienia sie w

urzadzeniu drobnoustrojéw: Urzadzenie nalezy doktadnie umyé przed pierwszym u2yciem oraz bezpo$rednio po kaZdym cyklu pracy.

- Przed przystapieniem do czyszczenia zawsze nalezy najpierw odiaczyé urzadzenie od zrédla zasilania.

+ Szczegélowe informacje na temat czyszczenia urzadzenia znajduja sie w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

Niebezpieczenstwo uszkodzenia

Nieprawidtowa obsluga urzadzenia moze

spowodowaé j jego uszkodzenie:

* Urzadzenie nalezy ustawiaé suchym, réwnym i nie $liskim blacie, ktéry nie ulegnie uszkodzeniu w wyniku kontaktu z gumowymi n6Zkami.

+ Nie nalezy pozostawiaé przewodu zasilajacego swobodnie zwisajacego bez nadzoru.

+ Nie tamaé ani nie $ciska przewodu zasilajacego. Trzymaé przewôd zasilajacy oraz samo urzadzenie z dala od zrôdet ciepla (np. ptyta grzewcza kuchenki, plomieñ gazowy).

Prawidtowe uzytkowanie + Urzadzenie przeznaczone jest do robienia spiral z surowych produktôw, takich jak marchew, ogôrek, ziemniak, cukinia, pastenak, rzodkiew, burak czy stodki ziemniak.

* Przestroga: Urzadzenie nie jest

przeznaczone do przetwarzania twardych produktôw, takich jak orzechy czy kostki lodu.

+ KaZdy inne uzycie urzadzenia niz opisane w niniejszej instrukcji jest nieprawidtowe i moze doprowadzié do obrazeñ ciala lub szkôd materialnych.

+ Urzadzenie przeznaczone jest do zastosowarñ domowych lub podobnych, jak np. w - kuchniach biurowych lub innych

miejscach pracy; - agroturystyce; - hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klientéw); - pensjonatach.

- Nie zostawiaé urzadzenia podtaczonego do zasilania bez nadzoru.

+ Ostrzezenie: Nieprawidtowe uzytkowanie urzadzenia moze doprowadzié do powaznych obrazerñ ciala.

Niesprawne urzadzenie

Niesprawne urzadzenie moze

spowodowaé obrazenia ciala i straty

* Przed kaZdym uzyciem naleZy sprawdzié, czy wktadki z ostrzami nie sa uszkodzone. Nie nalezy wlaczaé urzadzenia, je$li samo urzadzenie lub wkladki z ostrzem nosza jakiekolwiek $lady uszkodzenia.

+ W przypadku stwierdzenia uszkodzenia, nalezy skontaktowa sie telefonicznie lub elektronicznie (zob. zatacznik) z dzialem obstugi klienta.

+ Wszelkie naprawy urzadzenia lub przewodu zasilania moga byé wykonywane wytacznie przez autoryzowany serwis.

Opis i elementy urzadzenia

1. Popychacz (pozwala take utrzymaé produkt w odpowiednim miejscu)

6. Tabliczka namionowa (pod spodem)

7... Przewôd zasilajacy z wtyczka

9. Szczoteczka do czyszczenia

11. Wkladka z ostrzem (D - spaghetti

12. Wkladka z ostrzem (I - tagliatelle

Krôtki okres nieprzenwanej pracy

Urzadzenie nie jest przeznaczone do pracy ciaglej, tzn. nie naley wlaczaé go na diuej niz 10 minut. Po takim czasie pracy naley wylaczyé urzadzenie i zostawié do ostygniecia na kolene 30 minut - nastepnie moëna ponounie rozpoczaé prace

Wkladki z ostrzami Wzestawie znajduja sie dwie, réâne wktadki z ostrzami (D) Wktadka do spiral typu spaghetti, 5 mm. (D Wktadka do spiraïtypu taglatelle, 9 mm: Aby niezmiennie uzyskiwaé optymalny efek, zaleca sie

wymiane wkladki, kiedy tyko spirale zaczna byé nierôune lub nieladne.

Schowek na przewéd zasilajacy

Ztylu urzadzenia znajduje sie schowek na przewôd Zasilajacy. Przed uèyciem urzadzenia wyciagnaé przewéd na Zadana dlugoéé.

+ Przestroga: Przed praystapieniem do uzywania urzadzenia naleëy uwaënie zapoznaé sie z iustracjami na poczatku instrukcÿ.

-_ Umyé produkty i pokroié na kawalki o dlugoéci maksymalnie 15 cm.

+ Porada: Produkty kroïé w taki sposôb, aby z boku znalazla sie plaska powierzchnia, do ktôrej moëna wbié popychacz.

+ Postawié pojemnik pod lejkiem dozownika.

- Wioëyé do obudowy wkladke z kolem zebatym.

+ Wybraë zadana wkladke z ostrzem i wsunaé ja do wkladki z kolem zebatym.

+ Zaloëyé lejek dozounika i obrôcié go w prawo, aë sie Zatrzaénie na swoim miejscu (@)

+ Wbié koñcôwke popychacza w plaska pouierzchnie produktu (lustr. li 1).

+ Wsunaé produkt i popychacz do lejka. Produkt nalezy utrzymaé na swoim miejscu, a do momentu, kiedy dotknie wktadki w ostrzem (ilustr. 11).

- Wiaczyé urzadzenie i wprowadzié produkti popychacz nie naciskajac zbyt mocno (Iustr. IV)

+ Porada: Jezeliprodukt zsunie sie z popychacza, wylaczyé urzadzenie i odaczyé je od zasilania. Zdjaé lejek, wyjaé odczepiony kawalek produktu ï ponounie nablé go na popychacz.

+ Przelworzony produkt gromadzi sie w pojemniku:

+ Wyjaé popychacz i w razie potrzeby nabié kolejny Kawalek produktu.

-_ Ze wzgledôw technicznych na popychaczu zostaje niewielka koñcôwka produktu. Nalezy ja zdjaé ï wykorzystaë w innym cel

+ Wylaczyé urzadzenie i odtaczyé je od zasilania.

Po zakoñczeniu pracy

+ Urzadzenie naleèy doktadnie wyczyécié po kazdym uyciu (z0b. Czyszczenie ikonserwacja).

+ Wyjaé wkladke z ostrzem i wkladke z kolem zebatym.

Czyszczenie i konserwacja

+ Przed przystapieniem do czyszczenia zawsze nalezy najpierw odtaczyé urzadzenie od £rôdla zasilania.

+ Do czyszczenia nie nalezy uzywaé ostrych przedmiotôw, Zracych $rodkôw czyszezacych, ani twardych szczotek.

-_ Aby nie dopuécié do porazenia elekirycznego, nie nalezy czyécié obudowy urzadzenia w wodzie, ani nie zanurzaé jej w wodzie.

+ Zewnetrzne écianki korpusu gamka mozemy oczyécié, przecierajac lekko vilgotna gladka éciereczka niepozostawiajaca strzepkôw.

+ Wszystkie zdejmowane czeéci (z0b. Po zakorñczeniu pracÿ) moëna myé w gorace wodzie z dodatkiem delkatnego phynu albo w zmywarce.

+ Præestroga: Ostrza sa bardzo ostre. Naleëy je czyécié wylacznie szczoteczka 2 zestawu

Urzadzenia oznaczone powyészym symbolem naleèy utylzowaé osobno, a nie wraz ze zwykiymi

odpadkami z gospodarstwa domovego. mm Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materialy, Kôre moëna poddaé recyklngowi. Odpowiednia utylizacja takich urzadzeñ pomaga w ochronie érodowiska i zdrowia czlowieka. Szczegélowych informacii na ten temat udzielaja lokaine wadze lub skiepy prowadzace sprzedaz detaliczna.

Gwarancja na produkt obejmuje wady material i wykonania przez okres dwôch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowizuje sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementôw, pod warunkiem, 2e produkt zostanie odniesiony prze Hlienta do punktu Zakupu, à pééniej odestany przez sklep do serwisu centrainego w Opolu, prowadzonego przez firme Serv- Seris Sp.z 0.0. Aby gwarancja zachowala waznoé, urzadzenie musi byé uzywane zgodnie z instrukcjai nie moëe byé modyflkowane, naprawiane lub w jekikolwiek sposéb naruszane przez nieupowazniona do tego osobe, ani tez uszkodzone w wyniku nieprawidiowego u2ycia. Gwarançja nie obejmuje naturalnego zuzycia, ani elementôw tatwo tlukacych sie, jak szklo, elementy z torzyw szlucznych, Zarôwki td. Niniejsza gwarancja

nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi przepisami, ktôre dotycza zakupu przedmiotôw uéylkowych. Jezeli urzadzenie przestanie dzialaé prawidiowr i musi zostaé odeslane, nalezy je dokladnie zapakowaé i dotaczyé imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyne odeslania. Jeëli urzadzenie jest nadal na gwaranci, prosze take dolaczyé paragon zakupu, lub fakture zakupowa,

W przypadku pojawienia sie problemôw, ktére nie sa opisane w tabl, nalezy skontaktowaé sie z naszym Dzialem Obstugi Klienta, Odpowiednie dane kontaktowe znajduja sie w zalaczniku do niniejszej instrukc.

GR HAEKTPIKÔG OTTEIPOEIO NS KÔTTTNS Obnyies xpñons Fp1v XPNCILOTTOIMOETE M] CUOKEUN, dIABUOTE TPOOEKTIKË TIS AKÉAOUBEG oÙnVies XPAONS Ka QUAGETE TO Tapôv eyxelpidlo yia pEAAovrIkA xpñon. H OUOKEU TPÉTTEI VA XPNOILOTOIEITAI pôvo am6 Groua Trou Eivai EGoIKEIUÉ Ver VE TIG TapakäTuw ODNVIES.