WHI643FORAW - WHI949EXBG - εστία κουζίνας GORENJE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WHI643FORAW - WHI949EXBG GORENJE

ΦΠΤbΤa 3a ΜΑΜΗΝΗ ΠΤρΑΑΑ δα ΣΕΝΥΤΑΒΕ δευβχ ΜΕCEΜΟ Κ ḪΕΡΕΓΒΜΗ ΜΟΥΤΑΒΑΙ Πηρηλατη, ΙΙΙΑ ἀν ΠΤα, ΙΙΙΑ ΒΤθόν ΜΩΜΑΝΗ,ΚΑΟΤΟ ΠΤρΑΑΑ δα ΣΕνδύθηΑ ενις Μικατη Μικαλίν.Κοτο Τ ΕΜΑ ἀν ΠΤα ΜΔΟΜΑΝΗ ΜΑΜΗΝΗ,ΦΠΤbΤa 3a ΜΑΜΗΝΗ ΜΟΥ έλεδεγιν, ΘΟΤΑ ΘΑ ΣΕΣβεγιν, ΘΟΤΑ ΘΑ ΣΕΣβεγιν, ΘΟΤΑ ΘΑ ΣΕΣβεγιν, ΘΟΤΑ ΘΑ ΣΕΣβεγιν, ΘΟΤΑ ΘΑ ΣΕΣβεγιν, ΘΟΤΑ ΘΑ ΣΕΣβεγιν, ΘΟΤA ΘΑ ΣΕΣβεγιν, ΘΟΤΑ ΘΑ ΣΕΣβεγιν, ΘΟΤΑ ΘΑ ΣΕΣβεγιν, ΘΟΤΑ ΘΑ ΣΕΣβεγιν, ΘΟΤΑ ΘΑ ΣΕΣβεγιν, ΘΟΤΑ ΘΑ ΣΕΣβε γιν, ΘΟΤΑ ΘΑ ΣΕΣβεγιν, ΘΟΤΑ ΘΑ ΣΕΣβεγιν, ΘΟΤΑ ΘΑ ΣΕΣβεγιν, ΘΟΤΑ ΘΑ ΣΕΣβεγιν, ΘΟΤΑ ΘΑ ΣΕΣβεγιν, ΘΟΤΑ ΕΟΓΟΓαματας μή συσόθός.

3a da n3BaJnteФmIbIpa 3a Ma3HnH, n3TeIneTe DpJxKaTa 3a ocB6OxJaBaHe Ha npyKnHaT.

ΦnntbpcakTNBHeB BblneH (cAmOpnpBepcnCΦnntbp)

ToI NOEMA HENPIRTHNTE MIPIN3Mn, INPEIN3BVKAHN OTOTBEHETO.

HanoBaHTo Ha qnIbpa C aKTbHeB bIeH Ce cNyBa CneI dIbIra yNtpe6a, B 3aBNCIMoCT OT TmIa rotBeHe n peDOBHOT nouchTaBe Ha qnIbpa 3a Ma3HNH.

PnBcNkCnuyan e Heo6xOdImo da CmeHare NaTPOHa Hau-MaJIko Ha BceKu YeTnpu Meceua.

ФИNTbPbT cakTNBEN BByIeH HE TpIb6Ba da ce Mne IIN peRHepeHpa.

KpbBn BbrnpoDen pntTp

IocTabete No eHIN OT BCsKa CTpaHa KATO Kanak Bbpy DBeTe PneDn3Hn peWetKn Ha potopHa MOTopa, Cnei KOeTO 3aBbPteTe NO nocoka Ha YacobNHKObTa CTpeKla. C cen paarTIO6BaHe 3aBbPteTe B Nocoka, obaTaHa Ha YacobNHKObTa CTpeKla.

CmHa Ha KpyuSha

AcnipatopbTe o6opuyBaan cbc cnctema 3a ocBeTneHne,6a3npaHa Ha LED texHoiTnIy.

CBeToIOIOHTe rapaHTnIaT ONTHaMNo OCBetJIeHne C npOdbJTKInTeJIHOCT 10 bTuN IO-ROJMaOT TpaDNUIOHNHe KpyuKIN IO3BOLJIbAT 90% neCTHe Na eEKeTpncEca Heprrna. B cnyaH na NOBpeHa oCBetJIeHata CnCTema, ce CbpxeTe C otOpnsnapHn cepBn3.

Pri instalaci priestroje postupujte podlePokynu uvedenych v toto navodu.Vyrobce nenese zadnou opodvodnost za neprijemnosti, poškozeni nebo požar vyplvyajci z nedodrženiPokynu tohoto navodu. Digestor je projektovana pro odsvani dymu a par pri vafenia je urcena pouze k domacim uclum.

Σημειωη: ta στοίεχα του συημεύνονται με τούμβολo (*") εῖαι προαρετικά Εαρτήμαται του παρέχονται μόνο με σρισμένα μόντελα ἡπρόκειται για εαρτήμαται προς αγόρα, ta στοία δεν παρέχονται.

IPOZOXH IPOEIOIOIHSH

! Mny ouvdege t n oukeun je to nAekpiok biKtu oXpi va oOkAnpwei ne ykataotaan.
I piv ato oioiahntoe epyaia kaapiaou n ouvtipnong, aotouvdeote to atoppqnnpa ato to peu, byacovtac to kalwio ato tny tpia na oiouvdeovtac nynlektpiik npopdoica.
! Na φοράτε πάντοτε γάντια ἔργασίας γία ἐλές τις ἔργασίες ἔκηταστασής και Συνήρησός.
I H oukeun dev npoopieaia yia xon an to aiaia n atoa ma e oawatikc, aohtnpiakc n vontikc diatapae c n atoa Tou dvei tou ne wan, ekoc ev iaiu ute tbeun enouv ktaideute onxon n ts oukeun an to ato utebuv ia tv aopaiaiou .
! Aut n ouokun exeix oxediaotei yia xepioa o ano evnaike, ta taiia th a npette i va napakoloubovtai ia v a baiwite ot dev taiouv me noukeun.
! Autn n oukeun exei oxediataei yia xeiipioo ato evniakec. dEv npetie va etitipetetai ota taiia va tneipacouv ta nnktpa aeitoupiac n v a taioucv u e tn oukeun.
! Pote mny xnpoiotoeite tov atoppopqtnpa eav ex1 nTv kataaannn an npiig!
! O atoppopqntpac TPEI IOTE va xpnoiutoeiata wE tpiipnG, kToC eav utapxE iEikn EeD51N.
! Oi xwpoi otous oioous eivai ykeateutneuyn n oukeun npetie va aepicovtae napkws otav o atoppopntnpas xpnoiotoeitai ja ie aaess oukeues kauns aeipou n aawkw kauojuw.
! To ouotnua ayuwv TNC ouokueucg Ev peitei va ouvdeetai ke kaveva alao utapxov ouotnua eepioou Tou xpooiotoieitai yia otioovntote alko oktio, otwns ngayuyu katuvv ato ouokueuc aepiou nnawu kaoujmuw.
! To ayeipεμα Σ αονιπ φλόγα πατεθείας κατω τοῦν απορροσηπρα πατayopeúεται αυσηρά.
I H xipn ovoihtns phoyac eivai etinjua yia ta qiltpa kai mtopei va pokakoei kivouo tiupkayiac ouvetic npetie va atopeuyetae tae kaTe peitwn.
! To nyavioa npétei va yivetai me poooxn outwc wote to lai va unu utepeepauvthetai kai va uny avapaleyie.
！Ta paoBaaia np Tou aToppoepnnpa mtopei utepeepavov otav xpoanpoitai n oukeun ayepa
! Ooov apop a stexvika mtpa kai ta tepa aspaleiaciou ptei vuaiothouvi tvn aoBoh twv avuubiaeuv, eivai onuavtko va akoloubovtai oteva oi kavoviaoi tou 0eouoetngkav ano tic totikcs apxcs.
! O atoppopqnTnpaTtEi va kaBapciEaTakTIkA tOo 0To EOWTEPIKO oO KaI 0To EwTEPIKO (toulaXIOv mia foopa To nva).
! Auto pTei va oumI npWvTai Oupuwa ie Tc obnyie cuvtnonns Tou napexovai oe auto to exyepidio. Eav dev aokouthetae tic onyie ts Tou napexovai oe autov tov onyoxipnons cxetikae v To kaoapiao tou atoppopntnpa kai twv qiltpwv, utpexivkivouvoqwnis.
I Mny xnpnioieTe n apnvte Tov antoppopntnpa xwpi c wotn totoeTOnn tnc luxviac loyew evexoevou kivduvou nAektpoanfias.
1 Ev 0a EeOuie kaiia euvn iia tuyov bIabe, cniue s qwiTc Tou TpokLnOnkav otoukeun oatoleea nC uTnpnnsTwv obnyiw Tou Tepilaabovvtai e auto to yexipeidio.
! Autn uaukeun etiunaievntuouwmu neyn Eupwtaik onybi 2002/96 /EK yia ta aotpBn ta euvn aeKtpkiouk k aneKtpovikou efOAnuou (WEE).Eaaqaliciovtc n oawntaonoppiu nnc uaukeun, 0a atotpeyu tuxov apvtikecs yia to terpiallauok k anv aheptivniyeia, oitoeic diapeoetika 0a mupooav na pokanbout ao katalanx eipiruo tuv aotpAhtuv autou To pioiotoc.

AtoTo aUBoAo anuuekeun oA uovobetukévypapaTou pioiOvTO uOSeIKVUEOI naukeun autn 8ev utopei va auitjETWITTEOTIa Tc oikiaKa atoBlaTc. AvtBeta, pTeTc va metapepeBcI sTO katalnnlo aneio uuuoyvi yia tvavakkuwon aeKtpkoi kai neKtpovko EofAiomuo.

H aToppiyn TpEe va yivetai oumuwva Teouc toTIKOUC nepiBaalovtIKOUC KAVOVIOUc yia t diaBcog Tuv aT0BHTW.

Ia TepiaoTepeles TeTIOpeiecs OyEtiKa Me TNI BIAKia, Ta UALOyn KAI TIV avakUkwon autou Tou PtoioovTo, EIKIOVWnOe To apuobio TuJma TuV TOIIKwApXwN To TOITKO TuJma OIKiakwAtoppmuW N To KAATnMa aTo TOtIOAOyopaaate autoTO pioov.

Σοικεύη Μχεδίαμένη, δόκιασμένη και kατασκευασμένη σύμφωνα με:

Aσφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Aπóðoη: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Hλεκτρομαγνηπικ συμβατόπτα (EMC): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Ipotaes iia ootn xonot wote va eiooovt ie piaalovntk cttttwoeic. Eevytoinote tov atoppopnptnpa ot n ikpoptepn tautnta oat av aoyitee to ayiepeja kai apote ro vay aieouye ia liya aletna meta to teoc to yaeipelatoc. Auhtate tvxutnta mvo ae terittwny meyacn taonitac kain kai xnoioutome tny evioanx taunctn ovo oe akpaies kataotae. Avikataotne to (ta) piato(a) avbpaoka ovivai atapaitno yia va diatnapte eakn aoian ts aonc Kaapitea ta pfipra litaoz otav elai atapaitno yia va biatnpneote tvk anl atoboo ton qilpou AIOUC. Xnnioutoine tn meyiot diqmuToTOU OATNAtos acwyuv To UTO IIOEkvTuO TTO PAPV exyepidio yia va belaiaottonoiote tv atodooen kai vexaiottonoiote tov hópuo.

IpooTeEs IaepopopieE Ekyataaans:

Xpnoiouoioe mo vic biides opeowns nou tapeoxvtaa ie to pioov ia tvy ekyataaon n, evd ne tapeoxvtai, ayopaoe tov ootu biac. Xpnoiouoioe biides nou exou vto sooio koc, otius poooiipieetai stov Obyo Eykaotaan.

Σε Σεριπιωπαμβολίας, συμβουλεUTEίτε ενα εόουσιδοθημένον κέντρο εύμηρτηρός πελατών ἡκατον Εέξιδικεμένον τεχνίος.

IPOEIOIOIHSH! EAV dev toiothetaote Tc bis c n tn ouakeun otepewons oupwva e autc Tis oynies, evexetai va tpoknkeivduvo nektpoanjca.

XPHSEH

O aToppoPntrpaccivai oxEiaogoc yia xprn an oToppopn aepa aalak e piItro.

Ekooon mE Eaywn aepa

Σε autη Σπν περπιπωσι Σοναθυμίασεις εματαρερονται εξω αntó to κτίριο μέσω εἰδικόν σωλήνα του συνδέται με τον δακτύλοι σύνδεοης τοῦ βρικεται Στην κορρύν του απορροφηπήρα.

Ppoox! O oawlvac eaywync aepa bev npexetai kai pnteia va ayopacetai exwpiota.

H diapeptoc tou oawnva eaywynpnte va eivai ion me n diapetpo tou daKTuaiou uovdeon.

Σις σρίδόντης διαβομές, Σωλήνας εξαγυγής πρεῖνιν αἰουλελαρρώς κεκλιμένος (περίπου 10°) καινα Ματεύθυνεται προς τα τάνω γίανα κατεύθυνει το εράρε εύκουλα πάτο το διμίαι προς τα εξω.

Poooy! Av o aToppopqnIpaTneIeIXei pIaIpo Evepyo avOpaKa, tote TpeTei va apaipeBie.

SUVIDE TOV ATTOPPOPTNPA KAI TES EKKEVOWGNTOUCIIOXU ME IIA DIAPETPOAVTIOXIN ME TNYEBOTOAepa (PALVITCA OUVDEANC).

H xphnTuW oLnVuv KAI TuW OTuW EKKevwns Oe Toixouc Me iKpotepe c diaaTaeic 8a Tpokaloei jeiow n Tc aTdoonc avappopnns kai ia dpaotikn auqan ton Tou bOpouBou.

Etoevo, oioiaohtnoe uovyn ia aavetpaw atoppitetai.

XpnoiouoEevayayoyeIaoTouaattapaitnou uKouc.
! XpnoiopoioiatoEvav ayuyo 0e ooo to duvatov liyotepecs ywies (yeioTO eupoc ywuiac: 90^
! ATOPOUYETIgpaotikes aalayes otnv diatou ayuyou.
! Xpnoiopoioiante evav aywyo 0o to duvatov TIO ouaIe OeWTePikE TIIpaVea.
O aywoyoT pTeTl va eivai kataaKeuaauevo aTo TIOtoToinevo uIko.

Ekoon iAtpo

Eva iIATPO evpyou avpaka eivai atapaitno kai mtopeite va to tpountheute ito eva atlo kaataonma laviikns Tiwnons.

To iAtpo apaipei to lntoc kai tic mupwdié c ato tov eayoevo aepa piv tov tseiai niaw tod wmuioeou avwepou tLeypatoc esdoou.

ERKATAZTAZH

H eaiotn antoataan metaegtu ts eniapaveiaoc ntiipngtou eonlaou maayepaeato sntv estia kai to xajnlope npoc tou atoppopnpnpita pnte i va eivai toulaxiotov 55 ek. yia tic nektpikcEs etie cai 65 ek. yia tic koujives aepoiu n tic mktec.

Eav oI obnyie s ykataoans vI tv eia aepio kao bopicou mayau taoan, pTeTVA Tpoovtai.

HAEKPTiKn OuvoEon

H tropofoia puejatoe npetie va avtioyei onv ovoaetik eveig ton ovaypaaetai ony n tlaaka n otioia bioketai oto eotepko tou atoppopnnpa. Ea evia epbiaoaevoc me kawdo, ouvdeote tov atoppopnptpa ze ma iipca ouuowpu je tuc loxovotc kavovoiouc, n otioia 8a bioketai oe paoaun peiyoh mety ne tykataotaan. Eaev ny utapexi kalwdo (aean ouvodiktuou) ne avn npica dev bioketai oe paoaun peiyoh, mey tn yekataotaan, totoTne Evav diakotttn dtllauo louu uowpu je ta protota, wote va eacpaliietai n tainpc attouvdeon to to diktuo oe nepitiwoeic uteppoptwnc diktuou katnyopiac III, oupwua me tic obnyiec eykataotaonc.

IpoeIoTooin! Ipiv EtTavaouvDoTe To Kukwua Tou AtoppoPnnpa Me Tnv Tpaoxni NkEeKtpiOu peuAtos wote VA ELeyEte Tnv AToDotkn
Aetoupyia, BaeaiWBeIe Oti To Kaawio Tpoopooiaesivai Owta Ouvota OuvdeEmevo kai dev exei UTOste Cnuiia.

ToTOnoTeTron

Poupioiov. Oxipioos kai nTootheTnou atoppoepntpa pTei va ekteauovtaia oTuayiotov du aotma. Pivg EKivnoTe Tny EYkataaon:

Bébaiωthe iE ΟI TO TPOIOV TNO ayopáσate éxie I KOtAALNlO MéyéθoG yia Tn EITILEyEvN TEPIOX NkataaTaOng.
ApaipoteTo qiltpo avbpaka (^*) av utapxie (Bla. xetikn napaypao). To pItpo/Ta qiltpa npTei va toTOnOeTnOuV mOv eav thelte va XpnaioutoinaneT ov atoppoqtnpa otnv Ekdoan piltpou.
- EléyéTE (Yià lóyous μeTApopac) OIδEV UπápyxEI áLlO TAPexóEv OUlKó Mεσa OTov ATnoppoqnTnpa (π.x. πakéTa μe Biδε (") , Eyyuŋoει (") κλT). KAI eAV Uπápyouv αφaipeOte KAI kpatnOte Ta.
Eavivai duvatov, atoouvdeote kai metakivnote ta aveapnta n oupoeva avoiyatau tvo toulatou yia va exete eukolopeptipoaarotov niow toio / opopn. diaopetika, totoetne eva maxo ptoateutiko kaalua maw to tov mankyo, tvn eoia h to qpuvo yia va tpoataeuteo et ao zniiec kai utoalemuata. Etielge ia etinod entikveia yia tn uvarapoloyanm vocadac. Kauiyte nTv etipaveia me ptoataeutko kalua mai totoetne etavw uol a ta eaptiura kai to uikou to atoppnpnoja.
EAEYETIEMEAV uTAPXeKovTnV TEPIOyEYkATAaONtou aToppOoNpA (OTNV TEPIOX TOU Eivai TPOBaaunmuetaTny TOTOBtanaou aToppOoNpA) mJ Nktpi KpiCai EAV iEvauT n Ovdean miaoc oukeuCns atboLnCs avabuaaeewv TPOc ta Ew (moVekdoanavappoynns).
- Ppayjatotoinote oaes tis avaykaies epyaiecs toixtoiaac (n.x. tototheTn gn nAektpikns piciacg kai / n otnc yia tn diEeon tou oanvaa EKKEVWAnG).

Ta bαμata δiaολόns παρεκονται γιαν ααραλίοουν τον atορρορησρα Σοις περίασθερούς τúτους τοχυν / oροφύν. Αστόα, ενας ἀδεικεύνος τέχνικος πρετεῖν συτηλήθεωσει τὴν καταλήστητα τουλικύν συμύρωνα με τοῦ τότου τοχου / oροφής. O toixoς / oφοφή πρετεῖν συτηλήθεωσει τὴν στηλήθεωσει τὸς τοῦ τότου τοχου με πλακάχα, yúψο, η σιλίκόνη. Móvo επιθίαγι τοῦτηŋόπ.

AEIOTOPTIA

XpOIOIOTnE Tny uINAn tyUtna avapopnpncs eTepnnuaeic aunituknuivewv atuuv koujvac. Suviatatai n avapopnantou atoppopntnpa v eaiv eevoptoynieyn yia 5 letrT tprV aoyapeka kai va jeivee ae ltoupyia katn diakpeiauoyeipaeatoK aikya alla 15 letra nepimotetn aTeN oAokApwnuon Tou yapeipaocto.

MnXavikoi biakontes

:Piote to pIaKtoo oia vA ANAETe to .Piote gavayia vA vBHETe to
PIIeote TpTnKtpo Taxtnta 1Via va EkvInoei Kivntnpas otv 1n taxtnta.
PneTo To nKtoPo TaunTa 2 yia va eKivnoe o kivtnpac otn 2n taunTa.
F PIIeTo TPOaTuTnTa 3yia va Eekivnoi O kivntnpac otny Tauyntra.
O Ieote to tAnkto Atevepytooinans yia va ateevepytoinoeTe Tov kivntipna.

πλκτραφης

Ora v a ooppopqntpac eivai ouvdebeveos me tnv tropoobocia peuatoC, n oukeun bioketai e kataaon avoumns kai mvo to koumti Evpyotooinan / Atepeytooinan kai to koumti Fwioou evai nu-woiaeva. Ta nnktpa yia tic taxutntc 1-3 dev woticovtai kai dev iuvat duvat n etiloyn touc.

PiEeTo TnIekTpo EvpyotoiOInoN / AtevepytooiOn yia va eivai eikntn n Eiloyn wv taxutntwou tou kivtnpa. Otav eivai EIIAEyEvTo TnIekTpo EvpyotoiOInoN / AtevepytooiOn, ta IekTpa yia tic taxutntec 1-3 eivai nuu-uaiopeva.
PiEeTe To PAnKtpo TaXutnTa 1 yia va EekivnoeTe Tov KInTnpa otny 1n taXutnTa.
Pte To TnKtpo Taxtna 2 yva vEkvnoTe tv kivtnpa otyn 2n taxtna.
F PiEeTe To PAnKtpo TaXutnTa 3 yia va EekivnaeTe tov KInTnpa otN 3n taXutnTa.
:PiEOTo TlAnKTo POwnOu yia va ANAWEto foWc. PiEOTe EaVy ia va ZBHZEETo fo Wc

SYNTHPH2H

IPOZOxH! Ipiiv EkTeleEeote OTOIAbIOTe Epyaia ouvtipnoC, aTIOUovwTe Tov aToppoPntnpa aTo Tnv TApoxn nAektpiKou peuMatoc atVEpOyToHUIVTAc Tn ouvdeon kai KATEBaeTe Tov avtioToXo diakonttn.

H eav n oukeun exei ouveoie ie buooukai utrooxn, toe npentv va yyei to kawio aTnv pia.

Kaθαρισμός

O atoppopnntpnc tpiene va kathetaietaa taikia (oulaixotov me niv idia ouxvotnaou payatooie t nuvtnpnon wv piipw) eowepikka kai eugtepiKa. Kaapote xnpoiutoiuvtac eva tripeyveo me oudtepo upo atoppumavko. Mny xpnioutoie leiavtika npoiovta.

Φιλτρο ἀνθρακ (μόνο ἐκδοση φιλτρου)

ATooppoapaTicduoapeoteosoeceTouPpokalouvtai toTo yapeipepa.

O kopeaio6 tou oItpou avpaka npayatotnoieirai meta ato tepaoe np aataeyn xpion, avaloya e tov tuo yepaotc KaTnv ouyovnta kaapiaou tou oItpou litouc.

Σε καθε περπιτων είαι ἀπαραίπητον γανεῖται αυτικατάσαση φιλτρου τουλαχισόν καθε τέσοερις μήνες.

To iAtpo avOpaka ADEN mTopei va TluOe i n va avaveoEi.

Kukliko φιλτού ανθρακα

TToTeIeEv aO KaeIe Iaupa wC kALumu Ka oA duo IeYmu Ta nI pWntn Tou KIVntnp, Otn ouvexia yupote deioopopa.

Tia nyaipaeon, yupioe apioptepoortpopa.

Avtikataoan laptnpw

O aToppoepntnpa civai eotnioevoe e ouotnua ooiou baoioe oynv texvoia LED.

OuiuxiecLED eaaipaiocovt boiato owiouo, ie diapkeia mepi kai 10 opec nepiaotepo aio toucapaoiaokousaumnpeskai tntpctiou tvn eoikovoun 90% nAekpiKcEvpeyiaic.

Σε περπιτωπ Φολειθουργίας τοῦ συστήμος φιωτισόμι, εἰτικονινώνητε με τοῦ τημία σερβίς.

ΦΠπεροτ 3a MACOTH MOPA da CE ΣΗΥΤΟ ΕΙΑΜΕ ΜΕΥΟ Κ ΠΟΝΟ ΜΑ HΕΥΡΕΣΜΗ ΠΕΤΕΡΕΗΝ, ΙΙΝ ΑρΗ ΙΙΝ ΒΟ MAΙΝΗΤΑ 3a caODΒ, KOJA MOPA da pαθον έ ἀνκις ΕΜηθερημα Α ΜΚΑ ΦΟ Α ΜροργΑ. Kασ e ΤΟ B ΜΑΙΝΗ 3a caODΒ, ΦΠπεροτ 3a MACOTH MÖKÉ ΦΟDEΚΑ έ ΔΑ Αγίγου Βολίγα, HO TOA θ ΑνΙΜΑ Υβε ΘΕΥΒΟΝ ΞΑΚΑΝΥΤΑ 3a ΦΠπεριρΑΝ.

3a da ro otctpaHnTe pJItepot 3a macHTOn, NOBHeeTe ja paKaTa 3a ocNo6yBaHe.

Unmep co jaen (cmo kai modenme co unmpu)

Tu ancopbupa Hnpujamhme Muu36u mmo ce co3daaam npu oembeho.

ФИNTEPOT co jarlen Ce TpoiIN IIOIJIra IIN IOKpaTKa YIOTpe6a, BO 3aBNCHOCT OJ BIDOT Ha rotBeH e peoBHOCTa BO YIcTeHbETo HФIITePOT 3a MaCHOTIN.

Bo cekoj cnuyaj, notpebno e npatpoHOT da ce MeHyBa Hajmanky ha cekon cheTnpi Meceu.

Фиntepot co jarlen HE moze da ce mne nla de ceperehepnpa.

LpKynapen fntep co jaenn

CTabete no ehen ha cekoja ctraha, taKa uto Ke ce pekjiaat DBeTe 3aunTHn peWetkn Ha nponelepOT Ha MOTOPN I NOToa 3aBpTe T N BO HACOKA Ha DmKHe He CTpeKIne Ha YacOBNKOT.

3a demontpahe, 3abptete ng BO HACOKA CnpOTNBHa Na CTpeJIKInTe Ha YacOBHnKOT.

Mehyeahe cujanu

Acnipatopot e onpemeh co cnctem Ha oCBeTnyBahe co JIeI TEXHOnornja.

Jed cnjaniuTe rapaTnpaat ontImaHIO oCBeTnyBaHe, KOe Tpae I do 10 nat noDoIro Od TpaDnOHaHInTe cnjaniuN OBO3MOxYBaAT 3awTeJaHa eEeKTPnuHata eHepriJa od 90%.

Bo cnyaj Ha HeNCpnbHocT Ha CnCTeMOT 3a OCBETnyBaHe, KOHTaKtnpajTe jaTexHnKhata cnyk6a.

Folg anvisingene i donne veiledningen noye.