WHI643FORAW - WHI949EXBG - Viryklės kaitlentė GORENJE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WHI643FORAW - WHI949EXBG GORENJE

Atidzai laikykites instrukciju, pateiktu siame vadove. Mes neatsakome už jokius nepatogumus, Žalá arba gaisrus, atsiradusius del to, kad nesilaikoma siame vadove pateiktu nurodymu. Gaubtas skirtas sugerti virimo dūmus ir garus ir skirtas naudoti tik namie.

Gaubtas gali atrodyti kitaip, nei nurodyta sioje brosiuroje. Taiau jo naudojimo, prieziuros ir montavimo instrukcijos yra tos paacios.

I Svarbu visada išaugoti šia brošūrā pasiskaitymui. Parduodant, perkeliant ar perleidžiant, atiduokite šia brošūrā kartu su gaminiu.
! Atidzai perskaitykite instrukcijas: jose yra svarbi informacija apie montavima, naudojima ir sauga.
! Nebandykite atliki gaminio elektros arba mechaniniu daliu bei išleidimo vamzdžiu keitmu.
! Pries pradedant montuoti prietaisa, patikrinkite, ar nera paazeistu componentu. Priesingu atveju kreipkites i savo platintoja ir neteskite montavimo.

Pastaba: elementai, pažymeti simboliu (^*) , yra papildomi priedai, jsigyjami tik su tam tikrais modeliais ar elementais.

ATSARGIAI

JSPÉJIMASI!

! Nejunkite prietaiso prie maitinimo tinklo, kol visiskai nebaigsite montavimo.
! Prieš atliekant valymo arba priežiūros darbus, atjunkite gaubt nau oelektros tinklo, ištrauke kistuka arba atjunkite elektros maitinimo laida.
! Atlikdami visus montavimo ir techninés prieziūros darbus visada mūvěkite darbines pirstines.
! Prietaais nera skirtas naudoti vaikams ar neigaliems zmonems su fiziniais, jautrmo ar psichikos sutrikimais, arba neturintys pakankamai patirties ir ziniu, iskyrs atvejus, kai jie dirba prizuri ima nurodymus del prietais noaudjimo i s asmens, atakingo uz ju sauguma.
! Sis prietaisas skirts naudoti suaugusiems, o ji naudojancius vaikus reikia stebeti, siekiant uztkrinti, kad jie nezaistu su prietaisu.
! Sis prietaias skirtas naudoti suaugusiems. Vaikams neturetu buti leidziama manipuliuoti validikliu ar zaisti su prietaisu.
! Niekada nenaudokite gaubto be gerai sumontuotgroteli!
! Jei nenurodyta kitaip, niekada nenaudokite gaubto kaip pagalbinio pavirsius, nebent konkreciai taip nurodyta.
! Patalpos, kuriose sumontuotas prietaisas, turi buti gerai védinamos, kai virtuvés gaubtas naudojas kartu su kitais duju arba kuto kuro deginimo i'renginiais.
! Sio prietaiso vamzdziu sistemas negalima junti prie esamos ventilaciños sistemas, kuri naudojama kitam tikslui, pavyzdziui, duju ar kito kuro deginimo prietaisiq ismetamuujduju isleidmui.
! Grieztai draudziama deginti maisto produktu po gaubtu.
! Atviros liepsnos naudiojimas kenkia filtrams ir gali sukelti gaisro pavoju, todel jo visada reikia vengti.
! Kepti reikia atsargiai, kad neperkaistu ir nužsidegtu aliejus.
! Naudojant gaubta, jo pasiekiamos dalys gali jkaisti.
! Atsiževlglant i technines ir saugos priemones, kuriu reikia imtis dūmú isleidimui, svarbu atidzai laikytis vietos valdžios institucj pateiktu nurodymu.
! Gaubtä reikia reguliarai valtyi tiek iš vidaus, tiek iš isorës (mažiausiai viena karta per mènesi).
! Tai turi buti atliekama pagal siame vadove pateiktas techninés prieziuros instrukcijas). Jei nesilaikysite siame vartotojo vadove pateiktug instrukciju, susijusiu su gaubto ir filtru valymi, padides gaisru pavojus.
! Dél galimo elektrós smügi pavojaus nenaudokite ir nepalikite gaubto be tinkamai sumontuotos lemupts.
! Mes neprisiimsime atsakomybès uz gedimus, Žalá arba gaisrus, kuriuos sukelia prietaisas, jei nesilaikoma šiame vadove pateiktj instrukcjju.
! Sis priétaisas pazymétas pagal Europos direktyva 2002/96/EB del elektrós ir elektronínes jrangos atlieku (EE[A). Tinkami utilizuodami ši produkta, padèsite apsaugoti nuo galimcu neigiamu pasekmiu aplinkai ir Žmogaus sveikatai, kurias gali sukelti netinkamas šio produkto atlieku tvarkymas.

Simbolis ant gaminio arba kartu su juo pridedamuose dokumentuose rodo, kad sis prietaisas negali būti išmetamas kartu su buitinemis atiekomis. Viietoj to jj reikia priduoti [tinkama elektrós ir elektronínes irangos surinkimo punktā perdirbti. Atiekos turi būti tvarkomos pagal vietinius aplinkosaugos reikalavimus atieku šalinimui.

Jei norite gauti issamesnes informacijos apie sio gaminio gamyba, surinkimqir perdirbima, kreipkites i atitinkama vietiniu valdios instituciju skyriu arba vietos buitiniu atleku skyriu arba parduotue, kurioje pirkote si gamini.

Prietais suprojektuotas, išbandytas ir pagamintas pagal:

Sauga: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Veikimas: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMS: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Pasiulymai, kaip teisingai naudoti sigi, siekiant sumazinti poveikaplainkai: Kai pradesite gamint maista, junkite gaubta mzaiusiu greiciir palikite keleta minuciu po to, kai baigsite gaminti. Padiinkite greit tik esant dideliam dmu ir garu kiekui ir nauokite didesni greiti tik ekstremaliose situacijoe. Jei reikia, pakeiskite angles filtra (-us), kad prietaisair rotiolau gerai sugertkvapus. Jei reikia, isvalkyite riebalufra (-us), kad prietaisair rotiolau gerai sugertkvapus. Noredami optimizuoti efektyvuma i sumazinti triuksma, naudokite didziasio siame vadov nurodyta skersmens ortakiisystema.

Papildomos montavimo specifikacijos:

Naudokite tik tvirtinimo varztus, pridedamus kartu su gaminiu, arba, jei nenurodyta, jsigykite tinkamo tipo varzhus.

Naudokite tinkamo tipo ir ilgio varztus, kurie yra nurodyti montavimo vadove.

Jei kiltu abejoniu, kreipkites j galiotaj technines prieziuros centra ar panaisios kvalifikacijos asmeni.

ISPEJIMAS! Naudojant varztus ar tvirtinimo detales ne pagal sias instrukcijas, gali kilti pavojus.

NAUDIOJIMAS

Gaubtas skirtas naudoti išpūsti arba filtruoti orui.

Versija su vamzdynu

Tokiu atveju dūmai išpučiami už pastato ribu specialiu vamzdžiu, prijungtu prie jungimoŽiedo, esanci vir's gaubto.

Demesio! Ismetimo vamzdis prie gaminio neprideramas ir turi buti perkamas atskirai.

Ismetimo vamzdizio skersmuo turi buti lygus jungiamojo ziedo skersmeniui.

Horizontaliouse vamzdynuose ismetimo vamzdis turi buti siek tiek nukreiptas i virsu (mazdaug 10^ ), kad oras lengvai isitu kambario i isore.

Démesio! Ismetimo vamzdis prie gaminio nepriderdamas ir turi buti perkamas atskirai.

Ismetimo vamzdizio skersmuo turi buti lygus jungiamojo ziedo skersmeniui.

Horizontaliouse vamzdynuose ismetimo vamzdis turi buti siek tiek nukreiptas i virsu (mazdaug 10^ ), kad oras lengvai isitu kambario i isore.

Sujunkite gaubta su isleidimo anga sienoje, kurios skersmuo yra lygus gaubto oro isleidimo angai (jungiamasis flansas).

Naudojant mazesniu matmenu vamzdzius ir isleidziamas skies sienosesumaeja siurbimo naumas ir zymiai padideja triuksmas.

Todél gamintojas neatsako už prastesnj prietaiso veikimātokiu atveju.

Naudokite minimalaus butino ilgio kanala.
! Naudokite vamzdj su kuo mazesniu skaiciumi alkuniq (didziausias alkunés kampas: 90^ ).
Venkite dideliu kanalo skerspjvio pokciu.
! Naudokite vamzdj kuo lygesniu vidumi.
Vamzdis turi buti pagamintas iš sertifikuotos medziagos.

Filtro versija

Jai reikia viento aktyviosios angls filtro, kur galima gauti iš jprasto mazmenininko.

Filtras pašalina riebalus ir kvapus iš siurbiamo oro, prieš išleisidamas ji atgal kambar per viršutinës išleidimo angos groteles.

IRENGIMAS

Minimalus atstumas tarp virykles atraminio pavirsiaus ir apatines gaubto dalies turi buti ne mazesnis kaip 55cm nuo elektriniu virykliu ir 65 cm nuo dujiniu arba mišniu virykliu.

Jei dujinés viryklés montavimo instrukcjose nurodomas didesnis atstumas, jo reikia lakyitis.

Elektros jungtys

Maitinimo tinklo itampa turi atitkiti techniniu duomen ploksteje nurodya reitinga. Jei irengtas kistukas, prijunkite gaibta prie lizdo pagal talkomus rekalavimus ir [virtinkite esamoje viejoe. Jei kistuko (tesioginio maitinimo tinklo jungties) nera arba jei kistukas toli, po montavimo naudokte dvigub poliu jungikl pagal standartus, kurie uztikrina visika atjungma nuo maitinimo tinklo, III virssrovio kategorija pagal montavimo instrucjjas.

Ispejimas!

Prieš věl prijungdami gaubto elektrós grandíne prie maitinimo tinklo ir tikrindami, ar veikia, visada patikrinkite, ar tinkamai sumontuotas maitinimo laidas.

Montavimas

Labai sunkus gaminys; Gaubtä kelti ir montuoti turi ne mažiau kaip du asmenys. Pries pradedant montuoti:

• Patikrinkite, ar jsigytas gaminys yra tinkamo dydžio ir telpa j pasirinkta montavimo vieta.
• Nuimkite angles (*) filtras/s, jei yra (taip pat zr. susijuskyriu). Jigalima montuoti tik tuo atveju, jeis gubtu norite naudoti filtra.
• Patikrinkite (transportavimo atveju), ar gaube nera pašaliniu pakuotës medžiagü (pvz., paketu su varžtais (), garantijos lapelio () ir t.t.). Jei yra - išmike ir padëkite atskirai.
• Jei galima, atjunkite ir nustumkite laisva arba slankiojanca sritj nuo spintelles angos, kad lengviau pasiektumete gaine siena/lubas.
  Priesingu atveju udekite stora apsaugine danga ant stalvirso arba virkles, kad apsaugotumete nuo pazeidimu ir siuksiu. Pasirinkite plokšia pavrisu montavimum. Uzdenkite ši pavrisu apsaugine danga ir sudekite ant Jos visas gaubto dalis ir technine jranga.
• Be to, patikrinkite, ar salia gaubto irengimo zonos (vieta, kuri yra prieinama ir sumontavus gaubta) yra elektros lizdas, ir ar dumu isleidimo itaisa galima prijungti prie iors (tik siurbimo versijai).
• Atlikite visus reikalingus muro darbus (pvz., sumontuokite elektrlos lizda ir (arba) skyle isleidimo vamzdziui).

Sieninai pletimos kaiocia yra skirti montuoti gauba t a daugumos ruiu siu/ubu. Tiaiu kvalifkuotas specialistas pralvo patikrinti medziag tinkamama pag senu/lubu tipa. Sienos/tubos turi buhi pakankamai tviros, kad atlaikytu gaubto svor. Nemontuokite sio prietaa on ptyeliu, skedini si bilaskono senoos. Montavimas tik an pavirsiauas.

VEIKIMAS

Koncentruotu virtuves garu atveju naudokite dideli siurbimo greiti. Rekomenduojama, kad virimo gaubto siurblys butej jungiamas 5 minutes prie ruoiiant maistir paliekamas veikti virimo metu ir dar maizdaug 15 minuci maizdaug po maisto gaminimo pabaigos.

Mechaniniai valdikliai

Noredami jungti lempute, paspauskite jungimo mygtuka. Paspauskite dar karta, kad ijsjungtumete
念 lempute. Paspauskite greicjungiklj 1ir paleiskite variklj 1greicij.
Paspauskite greicj ungiklj 2 ir paleiskite variklj 2 greicj.
Paspauskite greicjo ungiklj 3 ir paleiskite variklj 3 greiciu.
Dar karta paspauskite ijsungimo mygtuka, kad ijsungtumete varikli.

Lieciamasis valdymas

Kai gartraukis bus prijungtas prie maitinimo saltinio, jis bus budejimo rezime ir tik ijungimo / ijsjungimo mygtukas ir apsvietimo mygtukas bus pusiau apsviesti. 1-3 greicmygtukai nera apsviesti ir ju negalima pasirinkti.

Paspauskite jungimo / ijsungimo mygtuka, kad pradetumete pasirinkti variklio greitj.

Pasirinkus jungimo / ijsungimo mygtuka, greitis 1-3 bus pusiau apsviestas.

Paspauskite greicio jungiklj 1 ir paleiskite variklj 1 greicu.
Paspauskite greicio jungiklj 2 ir paleiskite variklj 2 greiciu.
Paspauskite greicjungiklj 3 ir paleiskite variklj 3 greicj.
Nordami jungti lempute, paspauskite ijungimo mygtuka. Paspauskite dar karta, kad isjungtumete lempute.

PrieziURA

DÉMESIO! Prieš atliekant technine priežūra, ištraukite gaubtá iě elektrós maitinimo, ijsjunkite jungti ir nuimkite jungties saugiklj. Arba jei prietaisas buvo prijungtas per kištukar lizda, tada kištukareikia ištrauktí is lizdo.

Valymas

Gartrauki reikia regulariai valtyi (bent jau tokiu pauci dazniu, kurio attiekate riebalu filtru technine prieziura) iš vidaus ir isorès. Valykit dregnu skudureliu, sudrekintu neutraliu plovimo skysciu. Nenaudokite abrazviniu produktu. NENAUDOKITE ALKOHOLIO!

ISPEJIMAS: Nesilaikant pagrindini gaubto valmyo ir filtru keitimo rekomendaciju, galima sukelti gaisro pavoju. Todel rekomenduojame laikytis siu instrukciju.

Gamintojas neatsako už jokia variklio Žalá ar bet gaisras, susijusi su netinkama technine priežūra arba minétu saugumo rekomendaciju nesiläkymu.

Riebalu filtras

Sulaiko kepimo riebalu dareles.

Riebalu filtra reikia valtykarta per menesi nauodantneagresvius plovidius rankomis arba indaploveje, kuri turi bti nastatyta zemojte temperaturoje ir trumpam clikui. Panaodus indu plovky, riebalu filtras gali siek tiek pakeisti spalva, taiau tai neturi jakos jo filtravimo galiai. Noredami isimi riebalu filtra, patraukite syproukline atleidimo rankenèle.

Anglies filtras (tik filtravimo versija)

Jis sugeria nemalonius kvapus, kuriuos sukelia maisto ruosimas.

Po tam tikro laiko naudojimo medzio anglies filtras pris isotina, pri Klausomai nuo gaminamo maisto tipo ir riebalu filtro valymo daznio.

Bet kuriu atveju reikia keisti kasete ne reciau kaip kas keturis menesius.

Medzio angies filtro NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

Ziedinis angliae filtras

Uždékite po viena šiš abieju pusi kajp dangtelj ant abieju variklio sparnuotés groteliu, tada pasukite pagal laikrodžio rodykle.

Noredami ismontuoti, sukite pries laikrodzio rodykle.

Lempuci keitimas

Gaubte yra jrengta apsvietimoSYSTEMa, pagrista LED technologija.

Sviesos diodai uztikrina optimalu apsvietima, trunkant iki 10 kartu ilgiau nei tradicinés lemuptes, ir leidzia sutaupyti iki 90% elektrós energijos.

Sugedus apšviétrimoSYSTEM, kreipkitésj techninio aptarnavimo tarnyba.

Stingri ieverojiet sajra rokasgramata sniegtoos noradijumus. Raotajs neuznemas atbildibu par iespejamam neertfiam, kaitejumu vai ugunsgrku, ko izraisjusi sIs rokasgramatas noradijumu neieveroansa. Tvaika nosucjei ir izstradats ediana gatavoanas rezutatara radiusos tvaiku un garaju noosuksanai un ir paredzets tikai lietoisanai majsaimniecibas.

Jusiegadatais tvaika nosucejs var atskirties no saja bukleta attelotta vkaica nosuceja. Tomer lietoanas, uzturesan un uzstadiisanas noradijumi ir tadi pasi.

levoijet! Dalas, kas apzimetas ar simbolu (*) , ir izveles piederumi, kas iekauto tikai dazu modelu vai dalu komplektacija, un nav iekauto visas iekartas.

UZMANIBU

BRIDINAJUMS!

Tvaika nosucejs ir aprikots ar apgaismojuma sistemu, kuras pamata LED tehnologijas.