WHI643FORAW - WHI949EXBG - Kogeplade GORENJE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WHI643FORAW - WHI949EXBG GORENJE

Producenten pátager sit intet ansvar for fejl, skader ell er brand, som skyldes manglende overholdelse af instruktionere i brugsanvisningen.

Emhætten er beregnet til udsugning af mados og damp fra køkkenet i private husholdninger.

Emhætten kan se anderledes ud end illustreret i brugsanvisningen. Instruktionerne vedrørende montering, brug og vedligehold er dog de samme.

Gembrugsanvisingen til eventuel senere brug. Hvis du saelger ell overdrager emhaeten til andre, skal brugsanvisingen fale med.
! Læs brugsanvisingen grundigt. Den indeholder vigtige oplysninger om installation, brug og sikkerhed.
! Du mà ikke foretage elektriske eller mekaniske ændringer på apparatet og på aftræskanalen.
! Før du installerer produit, skal du kontrollere, at ingen af delene er beskadigede. Hvis de er, skal du kontakte forhandleren og vente med at installerere produit.

Dele markeret med * er ekstraudstyr, som kun folger med visse modeller, ellr som skal kobes separat.

FORSIGTIG

ADVARSEL!

! Apparatet mä ikke sluttes til lysnettet, for det er færdigmonteret.
! Afbryd apparatet fra lysnettet, inden du rengor erer vedligeholder det.
! Brug altid arbejdshandsker i forbindelse med montering og vedligehold.
! Dette apparat mä参加会议 bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske erller mentale evner erller af personer med manglende erfaring og kendskap, medmindre de er under opsyn erller blevet instrueret i at bruge apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
! Apparatet er beregnet til at blive betjent af voksne. Sorg for, at børn ikke leger med apparatet.
! Apparatet skal betjenes af voksne. Lad/DDke børn lege med betjeningspanelet ell apparatuset.
! Apparatet mä ikke bruges, medmindre det er monteret korrekt.
! Emhætten ma aldrig bruges som afsætnings-ller stotteflade, medminder det udtrykkeligt fremgår af brugsanvisingen.
! Sorg for tilstrækkelig udluftning i kokkenet, his der anvendes apparater, som drives af gas erller brandstof.
! Apparatet mä违法犯罪e der bruges som skorsten for gas-, brandstof- eller brandendefyrede apparater.
! Det er forbudt at flambere mad under emhætten.
! Brug af aben ild under emhaeten kan medfrole beskadigelse af ell er brand i filtrne og skal derfor undgås.
! Pas防盗, at madolie ici overophedes og antaendes under madlavningen.
! Emhaeten kan blive meget verm på undersiden i forbindelse med madlavning.
! Overhold de geldende nationale regler for montering af apparatet for at sikre en effektiv og sikker bortledning af røg og em fra madlavningen.
! Emhætten skal rengøres regelmæssigt og mindst en gang om帽子 ed udvendigt og indvendigt.
! Dette skal udefore i henhold til instruktionerne i brugsanvisningen. Hvis rengøringsinstruktionerne for emhætten og filtrene ikke overholds, kan det medfrole risiko for brand.
! For at undgä elektrisk stød ma emhaeten ikke bruges aller afterlades, uten at paaren er monteret korrekt.
! Vi pátager os intet ansvar for fejl, skader på apparatet og brand som følgfe af, at instruktionere i brugsanvisningen ikke følges.
! Dette udstyr er mærket i henhold til EU direktiv 2002/96/EØF om Affald fra elektriske og elektroniskeprodukter (WEEE). Bortskafprodukter korrekt, sä du kan vare med til at forebygge skader på miljøet og menneskers sundhed.

Symbolet, som findes på produit et aller i den medfølgende dokumentation, angiver, at produit mikke帽子 bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald. Det skal derimod afeveres på en miljostation, som er godkendt til handtering af elektrisk og elektronisk udstyr.

Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med lokale standarder for affaldsbortskaffelse.

Hvis du onsker yderligere oplysninger om, hvordan apparatet genvindes, kan du henvende dig hos kommunen, en genbrugsstation erler forretningen, hvor du kobe apparatet.

Forslag til korrekt brug for at reducere miljebelastninger: Tænd for emhaeten pa den laveste hastighed, nár du starter tilberedningen, og lad den køre nogale fær minutter erndt bileredening. Indstil kun emhaeten pa hjere hastigheder, hvis der udvikles megen mados ell damp. Brug kun boost-hastigender i ekstreme situatuer. Udskift kulffilteret/kulfiltitre, nár det er nodvendigt, for at emhaeten stadig kan fjerne lugt fra luften. Renger fertfilteret/fedtiltrene, nár det er nodvendigt, for at emhaeten stadig kan fjerne fert fra luften. Brug en aftrakskanal med den maksimale diameter for at optimere effektiveten og minimere stoen.

Yderligere installationsoplysninger:

Brug kun de medfalgende skruer til installationen, ell er kcb egnede skruer, hvis der icke medfolger skruer til emhaeten. Brug skruer med den korrekte længde som beskrevet i installationsanvisingen. Hvis du er i tvil, kal du rädfore dig med en fagmand.

ADVARSEL! Hvis skruer og beslag ikke monteres korrekt i henhold til anvisningerne, kan det medfrole risiko for elektrisk stød.

BRUG

Emhaeten kan enten bruges med aftreek erer med filter.

Til aftraek

Pá这几个 model ledes røg ud af bygningen ved hjælp af røret, som skal forbinds med studsen øverst på emhaeten.

Vigtigt! Aftraksroret medfolger ici og skal kbes separat.

Aftræskrørets diameter skal passage til diameteren på studsen.

Hvis roret i princippet skal fores vendret, skal det i stedet have en haelnding pa cirka 10^ opad, sa luften lettere kan fores ud i det fri.

Vigtigt! Hvis emhaeten er forsynet med et aktiv kul-filter, skal dette fjernes. Forbind emhaeten og aftrakshullet i væggen med en slange ell et rør med en tilsvarende diameter.

Hvis du bruger rør eller slanger med en minde diameter, kan det forringe emhaettens sueeve ne og ge stjniveauaut.

! Aftrakskanalen skal vare sa kort som muligt.
! Aftraekskanalen skal have sà fā bojninger som muligt (maks. vinkel: 90°).
! Undgå væsentlige ændringer i aftræskanalens diameter.
! Aftrakskanalens inderside skal vare sa glat og javn som muligt.
! Aftraekskanalen skal vare udefort i et egnet materiale.

Model med filter

Der skal monteres et aktiv kul-filter. Dette kan kages hos din forhandler. Filteret fjerner fert og ligt fra luften, før luften cirkuleres tilbage i rummet gennem emhaettens overside.

INSTALLATION

Afstanden mélém kogepladen og emhættens laveste del skal vare mindst 55 cm for elkogeplader og 65 cm for gaskogeplader. Hvis monteringsanvisningerne for gaskogepladen angiver en støre minimumsafstand, skal davon overholds.

Elektrisk tilslutning

Emhætten skal tilsluttes en strøm Forsyning, som stemmer overens med oplynsingeme på typeskitet indvendigt i emhætten. Hvis emhætten er Forsynet med en stikprop, skal davon sættes i en godkend stikkontakt og altid vare tilgengelig. Hvis emhætten ikke er Forsynet med en stikprop (direkte tilslutting), eller hvis stikproppen ikke er tilgenglig after tilslutting, skal emhætten tilsluttes af en autorisret elektriker i henhold til de gældende regler.

Advarse! F or strommen slas til, og emhaettens fungkton aftprvees, skal du altid kontrlere, at ledningen er samlet og tilsluttet korrekt.

Montering

Apparatet er meget tungt. Vær mindst to personer om at udføre installationen.

• Kontroller, at apparatuset passer i storrelsen til installationsstedet.
  Fjern aktiv kul-filteret* (hvis det medfogler og er installereret). Aktiv kul-filtre skal kun bruges, hvis emhaeten skal bruges til recirkulation.
• Kontroller, om der er andet (emballage, brugsanvisninger, pakker med monteringsdele) i apparatet, og tag dem i givet fald ud.
  Fjern om muligt eventuelle hvidevarer foran ell under monteringsstedet, sa I nemmere kan komme til. Alternativt skal du lagege et tappe erll lignende over bordplde og kogeplade for at beskyte dem mod skader og snavs fra installationen. Saml apparatet pa en plan flade. Lag et tappe ud, og anbring emhaeten og alle dele pa det.
• Kontroller, at der er en ledig stikkontakt i nærheden af monteringsstedet, og at det er muligt at slutte emhaettens affrak til en egnet aftrakskanal (kun ved affrak).
• Foretag alt nødvendigt handværkerarbejde (f.eks. etablering af stikkontakt og gennemf-ring af aftraekskanal).

Der medfolger rawplugs til sikker montering i de fleste typer lofter og vage. Hvis du er tivil, bcr du rdfore dig med en fagmand for at sikre, at emhaeten monteres forsvarigt. Vaggen eller loftet skal vare stark nok til at bare emhaettens vaegt. Emhaeten mä ici monteres pa vageen med silikone, murlim eller spartelmasse. Den er ici beregnet tl indbyngn i vageen.

BETJENING

Brug høj udsgningshestighed, hvis der er megen røg i køkkenet. Det anbefales, at emhætten tændes 5 minutter før madlavning, og at den forst slukkes 15 minutter after endt madlavning.

Mekanisk styring

Tryk på knappen med dette symbol for at taende for lyset. Tryk på knappen ingen for at slukke for lyset.
Tryk på knappen med dette symbol for at starte motoren på hastighedstrin 1.
Tryk på knappen med dette symbol for at starte motoren på hastighedstrin 2.
Tryk på knappen med dette symbol for at starte motoren på hastighedstrin 3.
Tryk på knappen med dette symbol for at slukke for motoren.

Tryk på kontrol

Nár emhætten er sluttet til lysnettet, er den som udgangspunkt på standby, og kun knapperne til taend/sluk og lys er let oplyst. Hastighedsvælgerne fra 1 til 3 er/DDke oplyst og kan/DDke aktiveres.

Tryk på tænd/sluk-kappen at taende for apparatet, sä du kan vælgé hastighedstrin. Nár du har trykket på tænd/sluk-kappen, er knapperne til hastighedstrin 1-3 let oplyst.
Tryk på knappen med dette symbol for at starte motoren på hastighedstrin 1.
Tryk på knappen med dette symbol for at starte motoren på hastighedstrin 2.
Tryk på knappen med dette symbol for at starte motoren på hastighedstrin 3.
Tryk på knappen med dette symbol for atænde for lyset. Tryk på knappenigen for at slukke for lyset.

VEDLIGEHOLDELS

VIGTIG! Afbryd emhætten fra lysnettet ved at slukke for stikkontakten eller slå relæet fra, før du udfører vedligeholdsesarbejde på emhætten.

Hvis emhaeten er tilsluttet en stikkontakt, skal du afbryde emhaeten fra lysnettet ved at trakte stikket ud af stikkontakten.

Rengoring

Emhaeten skal regelmassigt rengorens indvendigt og udvendigt (minst lige sa ofte, som du vedligeholder feddfttrene). Brug en fugtg klud og et mildt rengringsmiddel. Brug ici nibende rengringsmidler. Brug ici alkohol.

ADVARSEL! Hvis du ikke overholder disse grundlaeggende anbefalinger for rengöring og uskiftning af filtre, kan det medføre risiko for brand.

Producenten fraskiver sig ethvert ansvar for skader på motoren aller brand som flege af mangelfuld vedligeholdse og rengring eller manglende overholdelse af ovenstende sikkerhedsforskrifter.

Fedtfilter

Fedtfilteret skal rengore en gang om maneden med milde rengoringsmidler, enten ved vask i harend erller opvaskemaskine ved lav temperatur og kort programvarighed. Fedtfilteret kan blive let misfarvet ved vask i opvaskemaskine. Dette pavirker dog ikke filterets kapacitet.

Trakidet fiederbelastede udlsergreb for at afmonteret fedtfilteret.

Filteret absorberer ubehagelige lugte fra madlavningen.

Aktiv kul-filteret mættes after nogen tids brug, afhængigt af brugsmønsteret, og af hvor ofte du rengør fedtfILTERet.

Det er nødvendigt at udskifte aktiv kul-filteret mindst hvr fjerde maned.

Aktiv kul-filteret mä IKKE vaskes eller genbruges.

Rundt kulffilter

Anbring et filter på haver side af motorimpelleren, og drej dem med uret.

Drej dem mod uret for at afmontere dem.

Udskiftning af pærer

Emhaeten er forsynet med LED-belysning.

LED-lyskilderne giver optimal belysning i op til 10 gange sá lang tid og sparer samtidigt op til 90% energi i forhold til konventionelle lyskilder.

Hvis belynsningssystemet ikke fungerer rigtigt, bedes du kontakte teknik service.

När ventilatoren er koblet til strømfsyningen, vil den være i hvilemodus og bare av/pa-bryteren og lysbryteren vil lyse svakt. Knappene for hastigth 1-3 lyser ikke og kan ikke velges.

Trykkp av/pa-bryteren for a begynne a velge viftehastiget. Nar av/pa-bryteren er trykt inn, lyser hastiget 1-3 svakt.
Trykk pa knappen for hastiget 1 for a starte motoren med hastiget 1.
Trykk pa knappen for hastiget 2 for a starte motoren med hastiget 2.
Trykkpaknappenforhastighet3fora startemotorenmedhastighet3.
Trykk pa lysknappen for a sla PA lyset. Trykk en gang til pa lysknappen for a sla AV lyset.

VEDLIKEHOLD

Sett et kullifilter hver side for a dekke bade beskyttelsesgitre tre viftehjulet, og drei med urviseren.

Drei mot urviseren for demontering.

Skifte lyspaere

Ventilatorene har et belysningsystem basert på LED-teknologi.

Hvis belysningsystemet ikke fungerer som det skal, kan du ta kontakt med teknik service.