WHI643FORAW - WHI949EXBG - Liesitaso GORENJE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liesituuletin
Merkki	Gorenje
Mallit	WHI643FORAW, WHI949EXBG
Toimintatapa	Poisto tai kierrätys
Nopeuksien määrä	3 nopeutta + pysäytys
Valaistus	LED
Ohjaimet	Mekaaniset (painikkeet) tai elektroniset (kosketuspainikkeet) mallista riippuen
Rasvasuodatin	Astianpesukoneen kestävä, kuukausittainen
Hiilisuodatin (kierrätys tila)	Vaihto 4 kuukauden välein
Asennuksen vähimmäiskorkeus	50 cm sähkölieden yläpuolella, 65 cm kaasu- tai yhdistelmälieden yläpuolella
Sähköliitäntä	220-240 V ~ 50/60 Hz
Poistoputken halkaisija	Sama kuin sylinteriliittimen (ei toimiteta)
Huolto	Sisä- ja ulkopinnan puhdistus vähintään kerran kuukaudessa neutraalilla pesuaineella
Turvallisuus	Irrota pistoke ennen huoltoa; älä liekitä liesituulettimen alla; valvo rasvakeittoa
Korjattavuus	LED-lamppujen osalta ota yhteys tekniseen huoltoon
Paino	Ei määritelty, erittäin painava (asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä)

Usein kysytyt kysymykset - WHI643FORAW - WHI949EXBG GORENJE

Mikä on asennuksen vähimmäiskorkeus liesitason yläpuolella?

Liesituuletin on asennettava vähintään 50 cm sähkölieden yläpuolelle ja vähintään 65 cm kaasu- tai yhdistelmälieden yläpuolelle. Jos liesin ohjeissa on mainittu suurempi etäisyys, noudata sitä.

Miten rasvasuodatin puhdistetaan?

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa hellävaraisella pesuaineella käsin tai astianpesukoneessa (lyhyt ohjelma, kohtalainen lämpötila). Vedä jousikahvasta irrottaaksesi sen.

Milloin hiilisuodatin vaihdetaan?

Hiilisuodatin on vaihdettava 4 kuukauden välein tai useammin, jos kokkaat paljon. Sitä ei puhdisteta eikä se uusiudu.

Mitä tehdä, jos valaistus ei toimi?

Liesituuletin on varustettu LED-lampuilla. Jos toimintahäiriö ilmenee, ota yhteys tekniseen huoltoon, koska vaihdon tulee suorittaa ammattilainen.

Miten mekaanisia ohjaimia käytetään?

Paina Valaistus-painiketta sytyttääksesi/sammuttaaksesi valon. Käytä Nopeus 1, 2, 3 -painikkeita käynnistääksesi moottori halutulla nopeudella. Paina Pysäytys pysäyttääksesi moottorin.

Voinko käyttää liesituuletinta kierrätystilassa?

Kyllä, jos asennat aktiivihiilisuodattimen (saatavilla jälleenmyyjältäsi). Ilma rasvataan ja hajuttomuus käsitellään ennen kuin se palautetaan huoneeseen.

Liesituuletin pitää ääntä, onko se normaalia?

Jonkin verran ääntä on normaalia, erityisesti suurilla nopeuksilla. Äänen minimoimiseksi käytä poistoputken enimmäishalkaisijaa ja vähennä mutkien määrää. Jos ääni muuttuu liialliseksi, tarkista, että suodattimet ovat puhtaat ja ettei mikään tuki putkea.

Mitä imutehoa tulisi käyttää?

Käytä pienintä nopeutta kypsennyksen alussa ja lisää vasta, jos on paljon savua tai höyryä. Boost-toiminto (nopeus 3) on tarkoitettu ääritilanteisiin. Anna liesituulettimen käydä muutama minuutti kypsennyksen jälkeen.

Pitääkö liesituuletin jättää päälle kypsennyksen jälkeen?

Kyllä, on suositeltavaa jättää liesituuletin toimimaan 15 minuutiksi kypsennyksen päättymisen jälkeen jäljellä olevien hajujen ja höyryjen poistamiseksi.

Miten liesituuletin kytketään jännitteettömäksi huoltoa varten?

Ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä irrota verkkopistoke tai, jos kyseessä on pysyvä liitäntä, kytke suojakytkin pois päältä tai irrota sulake.

KÄYTTÖOHJE WHI643FORAW - WHI949EXBG GORENJE

Rasvafiltrit peab puhastama kord kuus norgatoimelise pesuvahendiga voi kasishti voi noudupesumasinas madal temperatuuril ja kasutades luhikest tsuklit. Noudupesumasinas pesemisel voib rasvafilter veidi varvi muuta, kuid see ei mojutaSELLFILTRIMISOMADusi.

Noudata tiukasti tassä kaskirjassa asetetuja ohjeita.

Eme ota mita'an vustuata mahdollista haitoista, vahingoista tai tulipaloista, jotka ovat seurausta tassä kaskirassa olevien ohjeiden noudattamatta jattämisetaste. Liesituuletin on sunnittelto ruanlaitossa syntyvien karyjen ja hovryn imemiseen, ja se on tarkoitetu ainoastaan yksityskaytto.

Liesituuletin voi näytä erilaiselta verrattuna tassā vihkosessa esitettyihin piirustuksiin. Käytö-, huolto- ja asennusohjeet ovat kuitenkin samat.

! Säilytä täm vihkonen myöempää tarveta varten. Jos tuote mydän, luovutetaan edelleen tai siirretään, varmista, etta vihkonen toimitetaan sen mukana.
! Lue ohejt huolellisesti lápi, ne sisälṭāvāt tärkeä tietao asennuksesta, kāytösta ja turvallisuudesta..
! Alā tee sahköisä tai mekaanisia muutoksia tuotteseen tai sen poistokanaviin.
! Tarkasta, etta kaikki laitteen osat ovat vahingoittumattomat ennen kuin asennat sen. Jos nain ei ole, ota yhteyttä jalleenmyjääsi, aläkä asennatuotetta.

Huomaa: symbolilla (^*) merkity otat ovat valinnaisia varusteita, jotka toimitetaan vain tietyjenn mallien kohdalla tai jotka on ostettava erikseen.

HUOMIO

VAROITUS!

! Alä liitä laitetta sahköverkkoon ennen kuin asennus on täysin valmis.
! I rrota liesituuletin ennen kaikkia puhistus- tai huoltotoimenpiteita sahkoverksta irrottamalla pistoke tai erottamalla sahkoverkon sahkonsyött.
! Pida aina tyokasineita asennus- ja huoltotoimenpiteissä.
! Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöden käytöän, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky tai aistit ovat rajaottuneet tai joilai ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytösta, muutoin kuin heidän turbvissuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai opastuksella.
! Tämä laite on suunniteltu aikuisten käytettäväksi, lapsia on valvottava, jotta he eivat leikkisi laitteella.
! Tamä laite on suunniteltu aikuisten käytettäväksi. Alä anna lasten peukaloida ohjaimia tai leikkiä laitteella.
! Alä miloinkaan käytä liesituuletinta ilman oikein asennettua ritolä!
! Liesituulenta EI MILLOINKAAN saa käyttaa tukipintana, ellein ole erityisesti kehotetu.
! Laitteen asennuspaikan on olava riittävän hyvin tuuletettu, kun liesituuleinta käytään yhdessä muiden kaasulla tai muilla poltoaineille toimivien laitteiden kanssa.
! Laitteen putkijarestelmaa ei saa liittaa mihinkaan muuhun tuuleusjarestelmaan, jota kayettaan muhin tarkoituksiin, kuten pakokaasujen poistamiseen laiteista, jotka toimivat kaasulla tai muilla poltoaineilla.
! Ruokien liekittäminen liesituulettimen alla on kiellettyä.
! Avotulen käytö on Haitallista suodattimlle ja voi aiheuttaa tulipalon vaaran, joten siitä on välttäva kaikissa olosuheissa.
! Paistettaessa on aina noudatettava varovaisuutta, jotta varmistetaan, etta oljy e yilikuumene ja syty palamaan.
! Liesituulettimen käsiki piästāvāt osat voivat kuumentua, kun niī tākytetaän keittolaitteiden kanssa.
! Jotta käryjen poistooskevia teknisia ja turvallusuismärayksiä noudatetaan, on tärkea noudattaa tarkoin paikallisten viranovaisten antamia säädöksiä.
! Liesituuletin taytyy puhdistaa saannollisesti sekä sisälta etta ulkoa (VAHINTÄN KERRAN KUUKKAUDESSA).
! Tāmā on tehtāvā tassā kāsikirjassa annettujen huolto-ohjeiden mukaisesti). Jos tamān kāytöoppaan sisāltāmä iiesituulettimen ja sen suodattimien puhistustā koskeva ohejita e i noudateta, on olemassa tulipalon vaara.
! Alä käytä liesituuletinta tai jatä sita pälle, jos sen lamppua ei ole asennettu oikein; on olemassa sähköiskun vaara.
! Emme vasta misträn laitelle aiheutuneesta viasta, vahingosta, tai tulipalosta, joka on seurausta tämän käytöoppaan sisälämien ohjeiden noudattamatta jättämisetä.
! Tamä tuote on merkitty sāhkö- ja elektroniikkaromusta annetun Euroopan parlamentin ja neuvostro direktivin 2002/96/EY (WEEE) mukaan. Hāvittāmāllā tuoteen oikealla tavalla voit ehkäistä ihmister terveydelle ja ympäristöle aiheutuvia haitallisia vaikutuksia, joita jatteiden epaaianmukainen käsittely saattaa muussa tapaukssena aiheuttaa.

Tuotteessa tai tuotteen ohjeissa oleva merkki tarkoittaa, etta laitetta ei saa havittä kotitalousjatteen. Sen sijaan se on toimitettava sopivaan sahko- ja elektronikkaliteromulle tarkoitettuun keräyspisteseen.

Jäteiden havittämisesa on noudatettava asia koskevia paikallisia ympäristonsuojelumäärayksiä.

Lisātietajo tuotteen kāsītellystā, keräämisetä ja kierratyksestā voit pyytä jätehuolosta vastaavila paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyrkykeltä tā liikkeestä, josta ostit tuotteen.

Laite on suunniteltu, testattu ja valmistettu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvalliusu: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Suorituskyk: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Ehdotuksia tuotteen kayttamiseksi tavalla, joka vahentaa sen ymparistovaikutuksi: Kytke liesituuletin PÄÄLLE miniminopeudella aloittaessasi ruoanlaiton ja anna sen kaydä mutama minuutti sen jälkeen, kun olet lopettanut ruoanlaiton. Nosta nopeutta ainoastaan,Jos karyä ja hóryä on paljon, ja kátyä lisatehonopeutta (-nopeuksia) vain aärimmäissä tilanteissa. Vailda hiilusuodatin (-suodattimet) tarvitaessa hyvan hajjen poistehokkuuden yllapitamiseksi. Puhdista rasvasuodatin (-suodattimet) tarvitaessa hyvan rasvan suodatestehokkuuden yllapitamiseksi.

Käytä tassä oppaassa mainittua imujärvestelmän enimmäishalkaisijaa poistethon optimoimiseksi ja melun minimoimiseksi.

Asennusta koskevia lisätietoja

Käytä asennukssaa inoastaan tuotteen mukana toimitetuja kiinitysruuveja, taiJos toimituseen ei sisally ruveja,osta oikeantyyppiset ruuvit. Käytä oikeanpituisia ruuveja, pitus on ilmoitetu asennusohjeissa. Jos et ole varma, ota yhtyttvaltuuttuun huoltokesukseen tai vastaavaan patevaan tahoon.

VAROITUS! Jos ruuveja ei asenneta tai laitetta kiinnetetä tän ohjeen mukaisesti, seurauktena voi ola sähkötapaturnia.

KÄYTTÖ

Liesituuletin on sunnitteltu käytettväksi joko käryt poistavana tai suodattavana versiona.

Kanavoitumisversio

Kärtytirretäänrakennuksen ulkopouolle erityistupautkea pitkin, joka on liitetty liesituulettimen ylaosassa olevalla liitäntenkaalla.

Huomio! Poistoputkea ei sisally toimitukseen, vaan se on hankittaa erikseen.

Poistoputken halkaisijan taytyy olla liitäntenkaan kokoinen.

Vaakasuorilla osuksilla poistoputken on oltava hieman kalteva (noin 10^ ) ja suunnattu yloispain, jotta ilma poistuisi tehokkaasti huoneesta.

Huomio! Jos liesituuletin toimitetaan aktivihilisudattimen kanssa, silsoin se tayty poistaa. Liita liesituuletin ja seinallä olevat poistoakot halkaisijaltaan yhtä suureen ilman poistoaukkoon (liitantäläippa).

Käytettaëssä putkia ja seinalä olevia poistoaukkoja, joiden halkaisijat ovat pienemmät, seurauksena on imutehon heikkeneminen ja voimakas melun lisäntyminen.

Siksi kaikesta vastuusta asiassa kieltädytaaen.

! Käytä kanavaa, jossa on pienin välttamattöman tarpeellinen pituus.
! Käytä hormia, jossa on niin vähän mutkia kuin mahdollista (suurin taiékulma: 90^ )
! Välä jyrkää muutoksia hormin poikkileikkaufsessa.
! Käytä hormia, joka on sisälä niin sileä kuin mahdollista.
! Hormin on olta valmistetu sertifoidusta materiaialista.

Suodatinversio

Versoon tarvitaan yksi aktivihilisuodatin, joka on saatavana tavalliselta jalleenmyyjaltamme. Suodatin poistaarasvan ja hajut imetysta ilmasta ja syottaa sen sitten takaisin huoneeseen ylemman poistoritilan kautta.

ASENNUS

Keittotassola olevien keittoastioiden tukipinnan ja liesituulettimen alhaisimman osan valinen pienin etaisyys e saa olla alle 55cm sahkökeittotosoen ja 65 cm kaasu- tai monitoimikeittotosoen kohdalla.

Jos kaasukeittotason asennusohjeissa on märitetty suurempi etäisyys, sitā on noudatettava.

Sähkölitanta

Verkkovirran taytyv vasta liesituulettimen sisapuolella sijaitsevala levylla ilmoitettua arvoa. Jos laite on varustettu pistokkeella, liita liesituuletin asennuksen jalkeen märäystenmukaseen pistorasian, johon paasee helposti kaskisi. Jos liesituuletinia ei ole varustettu pistokkeella (suora sahkölitant) tai pistoke ei sijaitse paikassa, jossa sihen paasee kaskiki asennuksen jalkeen, käyt standardien mukaista kaksinapaista kytkinta, joka varmistaa laitteen taydellen erottamisen sahköverkosta asennusohjdeen mukaisesti olosuheissa, jotka littyvat ylivirtaluokkaan III.

Varoitus! Ennen kuin liität liesituulettinen uudelleen verkkovirtaan ja tarkastat, toimiiko se tehokkaasti, tarkasta aina, etta virtajohto on asennetu oikein.

Kiinnitys

Erittäin painava tuote; liesituulettinen käsittelyyn ja asennukseen vaaditaan aina vähintään kaksi henkiloä. Ennen kuin aloitat asennuksen:

• Tarkasta, etta ostetu tuote on sopivan kokoinen asennuspaikkaan.
• Poista hiisuodattimet (*), jos sellaiset sisältyvä toimitukseen (katso myös vastaava luku). Se/ne on asennettava ainoastaan, jos haluat käytäa liesituuleinta suodattavana versiona.
• Tarkasta, ettei liesituulettimen sisallä ole (kuljetussyista) mitään muuta materiaialia (esim. ruuvipaketeja (^) , takuupapereita (^) , jne.), jotka on mahdollisesti pointettava ja saïlytettä.
• Mikäi mahdollista, irrota ja poista erilinen tai siirrettavissa oleva liesi keittikalustuksen akosta, jotta takaseinaan/katton pääsee paremmin käsiksi. Laita muussa tapauksessa työtason, keittotason tai lieden pälä paksu suojapeite sen sujoamiseksi vauroitumiselta ja liaita. Valitse tasainen pinta laitteen kokoamiseksi, Peita pinta suojapeitteellä ja aseta kaiki liesituulettimen osat ja kiinnytiskappaleet sen pälä.
• Tarkasta myos, onko liesituulettimen asennusalueen lahella (alueella, johon pääsee käsiki myos liesituulettimen ollessa asennettuna) käytettävissä pistorasia, ja voidaanko ulkopuolele liittä kärynpoinstolaite (vain imeva mali).
• Tee vaadittavat asennustyot (esim. pistorasian asentaminen ja/tai reiän tekeminen poistoputkea varten vaadittavalle kanavalle).

Toimitukseen sisältvät laajennustulpat on tarkoitettu kinnittään liesituuletin useimman typpisiin seiniñ/valikattoihin. Kuitenkin patevän teknikon on varmistettava, etta materialiit soveltuvat kyeseessä oleville seina-/kattotypeille kátetàviki. Seinan/valikaton tãytyy olla riittävan vahva Kantamaan liesituulettimen pano. Älä kiinita laitetta seinaan laatoilla, laastilla tai silikonilla. Vain pinta-asennus.

KAYTTÖ

Käytä voimakasta imutehoa,Jos keittiössän voimakasta käryä. Suositlemmé käynistämän liesituulettimen 5 minutiki ennen ruanolaittoa ja antamaan sen käydä noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisen jälkeen.

Mekaaniset sāṭimet

Sytta valo painamalla valopainiketta. Sammuta valo painamalla situ udelleen.
Käynistä moottori nopeudelle 1 painamalla Noeus 1 -painiketta.
Käynistä moottori nopeudelle 2 painamalla Nopeus 2 -painiketta.
Käynnistä moottori nopeudelle 3 painamalla Noeus 3 -painiketta.
Pysayta moottori painamalla virrankatkaisupainiketta.

Kosketussaätimet

Kun liesituuletin on kytketty virtalähteeseen, se on valmiustilassa, ja pelkästän virtapainike ja valopainike ovat himmeästi valaistut. Nopeus 1-3 -painikkeet eivat ole valaistuja, eikä niitta voida valita.

(1) Aloita moottorinopeuden valinta painamalla virtapainiketta. Kun virtapainike on valittuna, Nopeus 1-3 -painikkeet ovat himmeasti valaisut.
Käynistä moottori nopeudelle 1 painamalla Noeus 1 -painiketta.
Käynistä moottori nopeudelle 2 painamalla Nopeus 2 -painiketta.
Käynistä moottori nopeudelle 3 painamalla Nopeus 3 -painiketta.
- ōytytā valo painamalla valopainiketta. Sammuta valo painamalla sitä uudelleen.

HUOLTO

HUOMIO! Ennen kuin suoritat laitteelle mitaën huoltotoimenpiteita, erota liesituuletin sahkonsyotosta kytkemäla se pois pälta kytkimellä ja poistamalla kytkimen sulake.

Tai jos laite on kytketty pistokkeen ja pistorasian kautta, pistoke on irrotettava pistorasiasta.

Puhdistus

Liesituuleton on puhdistettava saannollisesti sisälta ja ukoa (vahintaan yhtä usein kuin suoritat rasvasuodattimien huollon). Puhdista liinalla, joka on kostutetu neutraalilla nestemaisellā pesuaineella. Älä käytä hankaavia tuotteita. ALÄ KÄYTÄ ALKOHOLIA!

VAROITUS: Jos liesituulettimen puhdistamista ja suodattimien vaittoa koskevia perussuosituksi ei noudateta asianmukaisesti, voi seurauksena olla tulipalon vaara. Suosittelemme siis noudattamaan ohjeita.

Valmistaja e ota minkaanlaista vastuuta moottorin vauroitumisesta tai tulipalosta johtuvista vauroista, jotka ovat seurausta epasianmukaisesta huillossta tai turvallisuusohjeiden noudattamatta jattamisesta.

Rasvasuodatin

Sieppaa keittorasvan hiukkasia.

Rasvasudatin on puhdistettava kerran kukaudessa miedolla pesuaineella jokk asin tai astianpesukoneessa, johon on valittava alhainen lamptila ja lyhyt pesuhjelma. Pestessa astianpesukoneessa rasvasudatin voi varjaanty hiukan, mutta tam e vaikuta sen suodatuskykyn. Irrota rasvasudatin vetamallia jousen vapautusakhvasta.

Hiilisuodatin (vain suodatinnalli)

Se imee ruoanlaitossa syntyvat epamiellyttavat hajut.

Hillisuodatn kylstyy epapuhtaunsilla pitempaiksen kayton jalkeen riippuen ruoanlaitotavasta ja siita, kuinka usein rasvasuodatin puhidistaan.

Panos on kuitenkin vailhettava vahintaan neljan kuukauden valein.

Hilisuodatinta El saa pestä tai puhdistaa.

Pyorea hiilisuodatin

Asetyksi kummallekin puolelle peittamän kumpikin moottorin puhaltimen sujartilä ja kierra myotapäivän.

Pura kiertamalla vastapäivään.

Lamppujen vaihtaminen

Liesituuletin on varustetu LED-teknologiaan perustuvala valojarjestelmällä.

LEDit takaavat optimalisen valaistuksen, ja nekestavat jopa 10 kertaan kuin perinteiset lamput ja mahdollistavat jopa 90 prosentin sahkon säästön.

Jos valaistusjärestelmässa on toimtahāriö, ota yhteys huohtoon.