INTERSTELLAR X BGL - Απορροφητήρας κουζίνας EICO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ INTERSTELLAR X BGL EICO

Σημειωη: Μι ειδικες ενδείεις με το σύμβολo “(*)” εἰαι Σεαρτήμata που παρχόνται προαρετικά μόνο σε μερικά μοντέλα ἡν παρχόνται καθόλου και πρεπειν αλατοκτηούν.

O atoppopntnpac mtopei va napouaiaei diaqopec oe oxean me ta oxedia tou napovtroc evxepipiou. Napola auta, oi obnyies xpons, ouvtnpnons kai ykataotaons trapauevouv oi ibes.

PpOoToinεiC

Piv EKTELESEOTIOIAHNTOE DIAIKAia Kaapioou n OuvtnpnoNc, aTOOUVDEOTE n OoKEUn aTo pEuMa,ByacovTAC TO qC aTn Tnv Pizg N KLeivovTAC Tnv NkEKTPIKn TApoxn.

Tia oles Tc epyaocic ykataoataons kai ouvtnpnnc xpoioioiteyavta epyaociac.

H ouokeu n autn mtopei va xponoiotoine i ano taiia nlaic8 etwv kai avw kai ato atopa e iomegaevc oomegaatikec, aiOtnnpiake c n TVEUATIKEC duvatotnte c n Elambdaun EMTEPIAC kai ywoons, ev ENTIaETTovtai

n exouv laβεi obnyiec oxetikα μe tn xphoŋ tns ouokéuç μe aωφaλn tpóTIO kai katavooov toukivóuvouc Tous evexovtai.

Mny afnvETe mikpa Taiidia va Taiouv uTn oukeun.

O kaapiooKai n ouvtnpon 8ev
piéTIe va TpaaymuottoIOuVTai aTIO
Taiia xwpi c ETIβeyn.

Otauovxwpo TouoIeIoupyei O aToppoPnTnpac UInapxouv Kai ouoKEuEs Kaoung aepiou n aoaw KauoiuW, PpTei va EgaopaaiZetai Tavta EtnapKnC aepiooC.

O aToppoqntnpac TpETeI VA kaapizetai ouTnmuAtika, too oawtepiKa 0o Ka EwTePIA (TOYAXIZTON MIA OFAPA TON MHNA), 0E kaTe PpiTwn DwoTE uayaln TPOOxyn OTIG oyvioc ouvtnponc tou TAPovTOc yxEpioou.

H un tnpn on twv kavoviouov oxetik aev tov kaapioo tou atoppoqntnpa kai tv avikataoan kai kaapioo twv φiltpwv μTOpεi va Tpokaéσe1 TTupkayieç.

Anayopéúétaa uotnpa to mayeipεma oE φλóya (φλaμπε) kátω aTó Tov aToppoΦnTρa.

H xipnEeUeBepns PloyaKataaTpepei Ta piaTpa Kai mTopei va TpokalaeiTupkayia, yiauto TpTei va atopeuyetai.

To nyavioqa npettei va yivetau tno eleyxo eto woteva atoeuxei ptia ato utepepmuan laiou.

\PPOEI ONIOHE: Otav n movada otiuw piaketai oE eitoupyia, ta pooaosaia mepn tou aToppoqntnpa mtopei va eivai zeta.

AvtikataotnoteTov laumtnpavo moe ie iiou tuou laumtnnpa (BETe KEpaiaio auvtnpanc/avtkatotaonc laumtnpov Tou TAPOVTOEYEXPIIOU).

Ipoedotoinon! Mn ouvdeTe n oukeun oTo nEeKtpiko diKtuo evd evexoaknpwoei yekataoaon.

IpETeVA TnpovTAtiOaOloiOIxuovTeToTHKO kavoviooiYiaTaTeXviKaMtpaKai TaMtpaOqAiaC TNC EKKEVWOnTswKATWvV.

O aepac Tnou atoBaalTai deVPeTEI VA KATEUuvTAI O aywTOu XpnoJIOTeiTai YTN EKKevwn KATNV Tnou Tnpayovtai ano Suokuec Kaounaepiou n allou eibous kaoun.

Mn xnpoiotoeite n un apnvete tov atoppoepntnpa xwpic aptes oata totoetnevecs, eaiiae evxoevou kivou ou nkeptoianfag.

Mn xnpoiotoeiote tov atoppoqntnpa av v evai owtata totoeetnevo to eattakko TlEyua!

Mn xnpoiotoeiTE NOTE tov atoppoqnTnpa oav einteO OtnpIcN, EKtOc av aVapeptai pnto EYxepioio.

XpəiOIOInATE mOv TIC BIDEs OTepewns Tnou TApexovTAI ME TO TPOIOV EYkataaans n, av DEV TApexovTAI, TPOUINTEITE TOWTO TUTo BIDWv. XpəiOIOInATE TO Owto MVEeOc BiDwv, OTWC opizetai OTG Obnyies EYkataaans. ZE TEPITIWAN aqipBolias, OuBouLeuteite AVITIPoawTO h EGOUIIOBOTmEvO Kevtpo EEtIPTan.

IPOEIONOH! EAV n EYkataaTaN BIDw KAI OTnpiyamw otepewns deyivei oumuwva TE iC Odyec, mtopei va Tpoknbov KIVDVOU nAekptiknc qoewc.

Autn n ouokean gepei onmavon oumpwva tny Eupwntaikn odynia 2012/19/EC oxetikae ta AtoppinTouevnAekpiKa kai nAektpovikcEgaptnmuata (WEEE).

Egαφλιογος Οι τροίν αὐτο παθρπειται ωστα, θα βοηθαετε στην προλημι Πθανα ερνικων επιπιωεων για τεριβαλον και την ανθρωνιν uεία, οι στοίς θμιρούαν vα δημιουρηθουν αὐτο tov ακαταληλο xερισό μο autoú τροίοντος ας απόρμιμα.

To oumbolo Tavw oTo npoiov, n Ota eyypa taou auvodou v To pioiv, utoDEkvuei ot autn nouakeun dev utopei va 0ewnpoei oikiao atoppmuja. Avvi yia auto Ta trpTei va npapdoe iOTo katalAnlo onneio nepioulloyng ia tvv avakukwanTwv nektpikw kai nektpovikw ecaptnataw. H atoppniouTou pTei va npayatototietai Tnpovtacnv toTtki vooeia ytnv diaeon twv atoppipatuw.

TIA TIO LEITIOpeic 1IaNPoopiec OXETIKA ME TNY
TEIEEpyaia, TNY TEPIaULOy KAI TNY avakkuwauon autou
TOU TPIOYTO, TAPAKALOUE ETTKIOUVWnote ME TO apuodio
Ypapeio TNY TOIKNC autoIOkNGNCS, TNY TOIKN aC uTnpesia
ATTOKOJIOns OIKIAKuv ATTOPPiMaTuV n To KAATAJua OTTO
ayopasaute auto TO pioov.

H oukeuñ éxéσxébiaoTei,doKiaaTei kai kataokeuatoi ouμpuva με tny:

Aσφάεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Eπιδοη: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

EMC:EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Ipotaoei via ia ownx npn ouwote va ueiowouv oi nepiabaalovtkec etinnwaeic: Evpyoioane to vatoppopnpnpa onyvelambdaotn taxutnta otav apxioete to payeipema kai aphiote to vavaupevo yia lay aetra meta to telloc tou puyepuatoC. AujnoTnv taxutnta mvo oe ppiinwnpoyalnc oukyevtpwnks katvouk kai atouk kai xnpoiooiote nTv entaxuvoeyn taxutnta mvo oe akpaies kataotaeic. Avikataohtote to qilpto evpyou avbpaka otav tha npettei va biatnptheta iua kaln atdoon ts meiwons ts oounc. Kaahapite to qilpto litouc otav tha pnettei ia kaln atdoon ton quipouu taipouc. Xnpoiooiote tn myiot diapetpo to uotniugocuuv wouwawewv tountoidekvuetai sto exyepidio auto, outwc wote va beletiotoinei n atdoon kai va elaxiotoinei o opuo

Xpŋσ

O atoppopqnTnpac oxEiaotei yia va xpnoiotoinBei o TTOIATPAPIOATOC EOWTEPIKNC KUKLOFOPiAc.

Oi katvoi kai oi atmoi tou maeyepaotc attoppoovtai oTo
eouteripok Tou atoppoqnTpa, pIatpapovtai KAI
Kaatapizovta TEPVOTAC dia meou Tou/tuw
phiIATPOU/PIItpwvya Ta IIOI kai Tou/TW pIATPOU/PIIATPwv
avthetakawTOV OTIOW NPENI VA eivai epoiaoueoc o
atoppoqnTpaC.

Ppoooxn

Mtopeite va ayopaoet to oet yia tnv leitoupyia atoppoepnons.

Σε autη Σιν περιπιωση, δεν πρέτιεν αυ εγκατοπόσετο το φιλτρο ἀνθρακα.

Etirileov, n xipon Tou oet atoppoepnnc mtopei va ataite Ekyataotaan atoppoepntpa biapopetikn an to autny Tou TAPouiaZetai OTO napov Exyeipidio, yia auto tv loyo TIPV VA TPOxwpnoete OTNv Ekyataotaan Tou atoppoepntpa., ayopaoTe TO eT YIA TNY LEIToupyia atoppoepnnc KAI OUMBouuleteITE Tc obnyiec TIOI TAPexovtai ME TO eT.

Eykataaotaon

H nAektpovikn kai mynavikn Eykataoaon npette va yivetai atOKAEOTIKA aTO EeIDKEUeva atoja.

H elaxiotn antoataonetaeou ts eipaveiaos nts baocns
eotiw kai tou katwepou poupou atoppopqnnpa
kouicvas dev tpeTE va eivai mikpotepn tw 50ek. otny
tepittwn nlektipikowkouizuwkai tw65ek otny
tepittwn kouizuw uypaepiou nmuktow.

Eav oI obnyies EykaTaoans ia baon eoiuv me aepio kaBopiciouv mia meyalutepn anoTaan, pTei va Tny laBete utouyn.

Hlektipkn ouvdeon

H TAPEXOevn Taon Tou peuMatos TpETe i va AvtiotoiEi OTN Taon Tou TPOBETeai AtTo TNY EtIKIgEtIKETA Tou Bpioketai OTO EOWTEPIKO Tou ATtoppoqntnpa.

To pioov evai oxediaoaevo ia tvn atnebeiaac uovdeon me Toeua. Eaapocote evav diitolko diakotttn Tou TnIaepi Touc kavoes aopaleiac, wote va eaoaalizey nTv oikn antoovdean an to nTv npyn peuatoC epiittwn ont utpotaanc lll, ouwva oe touc opouc ykataotaans Tou pioovtoC.

IPOZOxH! To avtkeiuevo B (UTOOtnpiyua yia biDomega oTo taavi), TEPeIXe I NkTPIKn OvDean (KitpivoTpaivo) TOn TPETe va ouvdetheta i e Tny vEiwn Tou OIKIAKO uNkTPIKo Oa oUtJmuTo.. EIK. 16-17

IPOOxH! Awote idetapn npoooh nTny torotheon

Tou TEPiOeUoEvou KaLWoiou: n aUeia Otnv Owotn TOTOnTeTnOu mTopei va TpokAeoe iooBape CbaIae cTnV OuaKeun KAI UTIaPExKivDuvoc NkEKTPOTTNxiac YIA TOV XpOtn HTOV EApUoOt.

Ppoox! H avtikaraataon tou kalwbiou diaovbseews PtETe VA yivetai atokkaiotka atto Egoovio0tnevo kai Eeikueevo supeyio TevkiC bosieias.

Eykataotaon

Piv va apxioe t e thv EkyatoTaon:

ELeyE6 OTo TPOIOv TIOU ayopaaote EeXTo KAaALnAo MeVcG YA TO vT EeyEvo XwOeYkataaOnC.
Tia va aapaipeoTe, deite eTions Tc oxetikcs npaypapous.
Apaipote to n ta piaItpa evpyo avpaka, eav Tnpexovtai (deite erions tn axetik npapaypao). Auto n auta tottoeouvtai mvo eav theleve va xpnoioiOioiaTe TOV atoppopntnpa eTov tuto piaItpapiauatoC.
ELeyTe (Yia TnV MEtapopa Tns OoukeuNc) otI dev Unpaxi allo Tnapexoevo ulko meo aTov atoppoqtnpa (T.x. Tnaketae BiOec, Eyyunoeic, kTT), TElikw apaipeote ta kai kpatne ta.

Autou tou eioous o atoppoopntnpac TpTei va stepewe i 0to taavi.

Ipoiov me eyalo bapos. H eetakivnoan kai n Ekykataoanaou tou atoppoqnnpa TpeTc va yivei Toulambdaotov ato duo n Tepioootepouc avthetaiouc.

O atoppopnntnpas tpiiexie biogata otepewanc yia va egaapalizouv tn otnpienfou TATOPPOPTnpa OTous TEPIAOTEPOUC tUTOUCS IOUWATOW/OPoPW. Eivai Omuw avaykaio v aouBouleuteuoe evav EIDIKEUEVO texvit ia va oiyoupetouueyia tvkataaIOTNTawuIKwavavalyo ME TOV TTO TUIXWATOCOPONc. To toixwa/OpOpiTIPETTEI VA Eivai apketa AVBekTKO Wote va aVTExI TO BApoc Tou AToppopnnpa. Mny ETIOKALATE TOV AToppopnntpmae OIAIKOV n OE tOKO TOV TOXH. OTEpewan TIPETIEVA Yivetalovo ME TA KATAAANa OTNPiyata.

Aeioupyia

O atoppopqnnpas diahev evayeyxnoiou eivai ykaoteotnevo c tov atoppopqnnpa kai mtopeia v elyexetai etionc kai tev kaalnlo tnlexeiipmo (napexeai mvo ie opieva ovtla).

Πνακα ελέγχου στον απόρροφηπήρα.

T1. Πλήκτρο ελέγχου της ταχύτας (ιχύος) αναρρόφησς.

Pntote Kar' eTavalnun mexvi eTtAeEte Tny taxuttna tou emuiee mea:

Taxuteta OFF - Led L1: βnto

TaxuTnTa 1 (xauun anvappoqno) - Led L1: npaio

To Led L2 avaogbnye 0E Tpaivoo xpuwa av exeyevpytointhetai Kaouotepnuev antevepytooinan tou atoppoqntnpa (movo e tnaexeiipntio).

Taxutna 2 (eon avappopnon) - Led L1: kiriPivo

To Led L2 avaBooBnvei o KITpivo xpuwaavexEvEpyoToine i Kaouotepnuev aneVeypoToinan Tou atoppopnnpna (moV e TnEeipiotnpio).

Taxutna 3 (eocn avappoqn) - Led L1: yalao

To Led L2 avaBoaBnvei oE yalacjo xpwa av exEvEpyoToine i Kaouotepnuev anteevpyoToinan Tou atoppopnntpa (moV e tLeEpiotnpio).

TaxuTn4 (Evtatikn avappoepno) -Led L1: yalao koupi

Σημειων 1: H taxutnta 4 ἐχει μία περιομενη διαρκεια 5 λεπτιών, κατόπιν toutou o ατoppoφηπίρας μεταφέρεται autóμata στήν taxutnta 2.

T2. Πληκτρο ελέγχου του φωτισμόύ (φωτισμός εστίας μαγερεματος- φωτισμός περιβάλλοντος)

Piote ouvtouia via tov wtoioo ts eotias haieipepatos

Piote kai kpatnoe npatateaeva yia va avayete,va afoe kai va puhoioTe Tyn evtaan Tou nepiBaalovtoc

Σημειωη: O φωτισμός περιβαλλοντος εῖαι δίαθεσιμος Μόνο σε σρισμένα μοντέλα.

Σημανση κορεσμου φιλτρου λίπους -Led L1:κόκκινο φιως.

H onuavon eupavicietai yia eva ae TIO nepitou tnv atvepyoioan tou atoppopnnpa.

Otav eipavicieta n oynavon autn ekteleote tn ouvnpon ton tw piaipov laiouc.

Σημανον Μερεσου φιλτρου ανθρακα - Ld L1: κόκκινο φως τοῦ αναβοσήνει.

H σήνανη εμφανιεται για ενα λεπίο περίου μετά την αἰπενεργοποίησι Σου αἰπόρροφηπάρα.

O'atav eepaviicetai n oHauon autn ekTeleote n ouvtnpon tou qiltpou avbpaka.

Atevepytooin/Nevpytoinogn mavons kopeou oipau avpaka:

H ornavon autn eivai kavovika evpyoioinveyn, yia va nvtanevpeytoioeTe: oBnToTov atoppopqntnpa tarnote tauroxpova ta koumtia T1 kai T2 mexpi va akouoTe nynxntikn EIDOToinan (beep).

AteLeuBepouTe kai ta duo koumuia kai gavattatnoTe ta iia koumuia T1 kai T2 ev auvtouia.

To led L1 wtiicetai otaepa e Kokkivo (oJauon evpyn) ia va apxioi 0tn ouvexia va aavbaoojvE (OJauon aneVeyytoinuevn).

EtnavaabeTe Tn diokiaaia av Etiuie va evpyoioeE gava tn onavon, to kokivo led L1 tou avoobniye (atvepyoioinEvn onuvan) owtietai taBepa (onvann eevpyoioiEvn).

Enavaopopa onmaavonkopeoou piAtpvv.

Me tov atoppoqtnipa tataoXpova ta koumtia T1 kai T2 ia toulaxiotov 5 deutepoleTTa, to led L1 tauei va etiinaivei tov kopeo.

EtnavaIaIe Tn diabikaia Oe TepiTTwON taTOxpvNc OJauVc KAI Tuv duo φItpuw.

SUVDeoTnIaExeiPiotnpiou:

H ouvdeon tou mlexeiopntpiou eipavicietai me ta duo LED avaumeva tou deixyouv tvn akoloutheta piaosotepw xpwamv.

Autómatn λεitoupyia (aioθηtηρας), συνδεοι με SNAP® Προσχόπι Πριν xροηισιοίησετην autómatn λεitoupyia και συνδεοεεTE TOV αΤΟροφητηρα με TO SNAP®, σας Σμβουλεύουμε va πραγματοίησετη "Púθμισι των ταραμετρων γliaν autómatn λεitoupyia" (βλέτε σχετική ταράγραφο).

Autouatn aeitoupyia (aio8ntnpac)

O atoppoqnTnpac 8a avapei OTnv TIO kataaann taXuteta
avaloya ME TOUs KATVouc ynoiatoC TIO AVIXVEUovTai ATO
TOV aioThnpa S TE TOV OTOIO Eivai EeTTIAIeVoc o
atoppoqnTnpac.

Tia va eevpyoioeTe n aeitoupyia autn:

Pntote tauroxpova ta koumuia T1 kai T2 to LED L1 0a deixyovtac diapopa xpuata, to LED L2 0a yivei

Autouatn aeitoupyia tou aToppoqtnpaae SNAP

Enmuo:ToSNAP eivai mia Bonthetaikn ovaa avappopnoans 0e Thean va leitoupyi mazi μe tov atoppopntnpa. Iia piooatepeis npopoepic,avatpeTe oTo Exyieipidio xpnnc Tpu npexetai μe To SNAP

Tia va eVeypoTIOInOeTe nIeIToupyia autn:

Tataoxpova ta koumtia T1 kai T2 il LED L1 0a wntei deixvovtac diapopa xpuata, to LED L2 0a yivei trokaki.

PóthiognTwvnapaétpwγiaynutuy

Σημειωη: Μλες Πλειουργίες βαθμονόμησς, επιλούγς, υμθμιας και λογικής συνδεας τοῦ περιράρονται στη συνέχεια εἰναι δυνατές απορροφηπήρας σβησός (OFF), και περιλαβανουν:

Baovouon tou atoppoqntnpa (autou n xipokivtn).
Etnioyn nCgTiaC yoiipatoC.
- Aovikn ouvdeon metaa atoppoqnnpa kai SNAP (av diatheta to SNAP).

Baovouon Tou antoppoynip

Σημειωη: H βαθμονόμησ διαρκί 5 λεπτί περιτου, τα LED L1 και L2 αυβασβήνουν σε λεύκο χρώμα.

H baovon eivai avaykaia yia va ettpeuei oiov aioentnpa ie sov oioo eivai egianoevo c atoppopnnpas va douleuei ootakai mtopei va eviat:

Autopatn:

Kahe popa Tou o EtnavauuvbEeTai o atoppoqntnpac e To nAekptiKO bIXtuO (Via Tx: e Tnv PwTN EYkataoan neta atto katoio blackout).

Xeipokivtn:

EkTeleitai otavnapnpeiia ma autoupat aeitoupyia Tou ev iivai kavotoinikk kal 0 npetie va ekTeileitai otav oyn kouziva unapxovkavovikcs nepiaalovtikcs ouvkecs.

Pntne Tnapatetapeva to koumtT1.

Eπλετε ην εστία Ψηοιματός.

TATNATE TAUTOXPOVA TA KOUPTIA T1 KAI T2 MEXPI VA KOUOETE EVA NNTKO OJMA (beep) ATELEUEBEPWOTA KOUPTIA KAI TATNATE EAVA (EVTOC 5 DEUPOAEITIWV TEIPITOU) MOVO TO Y2 VIA EIOSETE OE NTV KAATOAN TNG ETILOYNC TNS EOTIAC YNOIJAOC Elica.

Me ta diaobixkataipnataou koumuou T2 mtopeite va eIiEETe TIV eotia uoiuatoC TPO EIOUeITE avaloya To aokolouoO oNHa:

Led 2 troptokai: Eotia ynoiatos aepio

Led 2 μπλε: Επaywyikn εσία ηησιμatos

Led 2 λεικό: ηλεκτρίκη εθοτία υποσιματος

To TPOEITIAEVIO TANKTPO TAPaVEI aauuEvO UTODEIKVUOVTAC TIV ETIIOYN TPO EYIVE, META aTIO 10 DEUTEPoAETTTA TO TIANKTPO AAVBOBNIe I EV OUVTOIA DEIXVOTAC OTI N ETIIOYN TPO EYIVE EXI KATAYPAEI.

Aoyik ouvdeon meaou aToppoepntnpa kai SNAP (av diaqetete to SNAP).

H ouvdean etafu atoppopqntpaa kai SNAP eiv auroaun. xpeiaetra vaeKtaleeKaia pUoi

T1.Плктpo OFF
T2. Πλήκτρο ON/OFF και ρύθμιση εντασς του φωτισόμου περβάλλοντος
T3. PAnktpo eLeyxou Tns taxutntac (ioxuo) avappopnoons
T4. Πλκτρο ON/OFF φωτισόου επίανελειας μαγειρέμαιος.
T5. PAnjKToPO ON/OFF KaBuaTeepnuevns aTevepeytoInoNtou atoppopqnTpa.
T6. PAnktpo ON/OFF aiaOthnpa.
T7. Πλκτρo reset σήμανος κόρεσου φιλτρων.
L3. Led luxvia aetoupyia tou nlexepiogou.

Enjeiow: Akoumntote duota ta nnktpo aokwvtac ma Eaappia TIEON VIA VA ETIAEETIc AELToupvie TnO diantbevtai.

T1. PAnjktpo OFF PAnjote yia va BnoeTe Tov atoppoepntipa.

T2. PAnKtpo ON/OFF kai puθμian Evtaon tsou φwTioμou Tepiβaalovtoc PiéOTE σuVToua yia va avauete n va oβnoe Tov φwTioμo TEPiβaalovtoc

PiEOTaPATAeAeVaYiaVa puBmuOeTe Tyn Evraon Tou.

Σημειωπ: O φωτιαμός περίβαλλοντός εἶναι δίαθεσαμός μόνο σεορισένα μοντέλα.

T3. PAnktpo Eexyou ts taxutnta (ioxuoc) avappopnons

Aokunntote duota to nIrkto apixovtac ao otioaonrto theo aakwvtaia npiotpooik kivn an dejodopopa napiotepooppa yia va uaepeet na v aewoete nTv taytna nT avappponnc.

To Iaikpo Xwipctai O TIO IOAouc Toueic, MTOpeite va EITIAEETe tv axutnta Tou ETINBUEITE mawrtas aTeuthetaiaac tov avitioiox Toea wS eNc:

T3a: TaXunTia 1 (xainan avappopnən).
T3b: Taxumra 2 (muon avappopn).
T3c: TaxuTTa 3 (uynn avappoqn)
T3d: Taxutma 4 (evatikn avappopnon)

T4. Πλκτρο ON/OFF φωπισμου εἰπίανειας μαγείρεματος.

Pntote yia v a evpyoTIOHOe n va atvepyoTIOHOe To qwiio Tns ETTAPVEIAC uayiepeuatoC.

T5. PAnkpo ON/OFF KaBouTepepnEevns aTeVepyToInoNtou atoppopqnTnpa.

Pamote yia va Tpoypaumatie Te Nkauoepnuev n antevepyotoinou atoppopntnpa e Bao nTv taxuTta (ioxuc) nC avappopnncnTou eivai evpyotoinjev n Eeivn TOniymu.
Tayunt1a 1 (xunn avappopnon):20eTTa
Tayunt2 (uon avappoqnon): 15 a
Taxutna 3 (uynn avappopno): 10 letna

T6. PAnktpo ON/OFF aioθntrnpa.

Pntne Tnpaetaeva yia va evepytoiroe/atevepytoiroe ToV tpoToe pe aioBnnpa o otiooc npoBLeTe m diaxepion ts avappopnncpe autouato tpoTo.

Σημειωη: O αισθητήρας εἰναι δίαβεσιμος μόνο σε σριαμένα μοντέλα.

T7. Πλκτρο reset σήμανασς κόρεσμού φιλτρων.

SuvtnpnoTou mlexeiipotniou

Kaθαρισμος tou ηλεχεπίρτηριού:

Kaθapiote to tnaexeiipotnpio eva paalako navi kai e eva oudebepo dialuma atoppuattikou xwpi c ouiec tonu va xapacouv.

Avtakataon ts mntapias:

Avoietrtnnknncmuataipiac.
- AvtikataoTnOte Tc atTOopToIeves mTatapieε 3 VεεS μTatapiesTwv1,5Vtou AAA.

Kata tyn tooetmon ts vae mntapiaac npnoTe nTv oikotna TnU tnoBekvctai ot hknTns mntapatias!

EavakkeioTeTovXwpoTnsmuataipiac.

KataotpoTow matarapw

H kataotpohn tvv mttatapwiv npetie va yivetai tavtoe omuva me tic voijues kai pboaetiojeves diaokaies. Mny teate tic abies mttatapiec maiz ie aaaa koiva atoppipumaata.

Oi aoeic mntapiec npetie va avakukluovtai navtoe ie iikia troBleTouevo kai oriyoupo troTO.

Tia mka kalutepn evnepwon avapopikai me nTv ppoataa tou TepiBalovtoc, nTv avakukwon kai nTv kataotpnp tnV mtatapwv,mpakaloue ETKIOIVWNOTE eTO apuio ypaepio avakukwong atoppmuwv.

Euvtnpnon

KaBapiaqos

Tia Tov KaBapioo XpnoiOIOIOIOTe ANOKAEIZTIKA evu npo Tavvi m ouEpea uypa atoppuavtikc. MHN XPHZIMONIOIEITE EPTAAEIA'HE MEZA KAGAPIMOY!

ATTOPIYETe T xPnOaivikov MxPHsIMONOEITE AAKOOA!

ΦIAtpo yia ta AITIO

EIK.25-26-27

Euypatei ta oomegaia liouc tro poepxovai ano to mayeipema.

Oa TpETeIvaKaTApIcIeTai TouAciOTov mia opaTo mna (n otav To aouTnma evBcIgnc KopeoMuTu vipAtpv-u AV TPOBcTIeTai OTO MvTeLO TOU ExE-TUToBcIKVUEi autNv TIV avayKn), ME nTIA KaBapIaTikA, OTO TLuVTnpio TiAtuw OE qumLe cEepuKpaTies kAI Oe SuVToMo KuKLo. (MeYoiTn Oeepu. 70^

Otav tLeTai oTo tlluvtnpio Tnawv ta eTaalika hepn mtopei va eThetaipaoov.

To qilto 0a ptei va oteyuvwetai oTo oUpvo ot m yioTn
0epuokpaia 100^ ia uia wpA. E pittwn Tnou to qilto
Eiva akoua UPO tavaalbetae Tn diaikocia.

AvikataoTeIe To 1iTpo ToulaXIOv Kae2 XpOvia.

Ipooxn! Apou EkTeLeoTe m ouvtipon Tou qiltpou Ekykataotne OTO katalnpo doxieo IPOTA to qiltpo Aittouc, LTH SYNEXEIA TO qiltpo avbpaka. Auto to TEleutai o avaywupicetai kaofoov eivai oqpayiaevo mea oeva kalav.

BeaiWte Oti, EPOoov EITAVATIOBETnoeTe TO Doxieio, Eivai Emuavcs MVO TO pIaTpo IInouc.

ΦIλtpo avθρακa (μονο για TOV TUTO φIλtpaipσματος) EIK. 25-26-27

Antoppoia Tis duapeoteos omeiou npoepxovta a tomuayiepema.

Ipoooh! To qilpo evpyo avbpaka avaywupcetai yicai eivai oepayiaevo mea oeva elidko kolav. Ekeleote Tc epyaoties atouuapolooyanoc, ouvtnpnncs kai kaepiaou tou qiltpou xpooiotowvtao to qiltpo me n meviotn piooxn outw oswe va mnu kataopapei n aoiei to kolaov.

To qilpo avpaka mtpoei va tluoie kabe duo myves (n otav to ouatma evdeigns kopeaou tuv piatpvv -eav tpoBETetai oto ovtelo Toun KATEXeTAI -evdekveui autn Tnv ayaykn) OE zeto vepo kai davikatoppuattviKa n 0ti Iauvtipio tiawv OE 65^ (otny Tepittwn Tluoiutos OTO Iauvtipio tiawv va yivei olokanpos o kuksos xwpi cllalaa niatika meoa).

Apaipote TO vepo Tnou PAeovaei Xwpns va kataotpapei to 0IaIpto, mTa bale To stov qupvo yia 10 LeTTa oE 1ooC yia va 5epaTe opiatik.

AVIKAATAOTNIATEO TPOUJAATAKI KABE 3XpuVIA KAI KABE QpOaTTOU TO TAVI EXEITTOOTSEI Znuiia.

Ipooxn! Apou EkTeLeoTe m ouvtponan tou qiltpou Eykataotne OTO katalano boxeiIO POTA to qiltpno litouc, LTH SYNEXEIA TO qiltpro avpoka.Auto to TEleutai oavaywpiicetai kao6oov eivai oqpaiaevo mea oeva klaiv.

BeaiwEe Oti, EPOoV EITAVATOTOETnAeTe TO Doxieio, Eivai Emuavcs MIO To pIAtpo IInouc.

AvtikataoTaon λaJttEs

Eik.25

O aopopnpntpac diaotei ouotma quoioou tou xpoioloiTv neyoloia LED.

H TeXvloVoiyia LED Eyyuatai apioTo oWtiMo,diApkeia EwS 10
Opees meyauTePn Tuv KiovW laaTnpW Evw TpaAALna
EtIITeTIou Tnv EfoKovOpon EwS KAI TOU 90% mN NAEKTPIKrs
EvEpyeiac.

Tia tvy ayopa tou led tou ttpokeiail va avnikataotnoete aeeuubvveite ovm utmpoeia texviikns utootnpiegs.