LFG615X - κουζίνα ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	Electrolux
Μοντέλο	LFG615X
Χρήση	Αναρρόφηση ή φιλτράρισμα (ανακύκλωση)
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)	60 x 50 x 15 εκ. (εκτίμηση)
Βάρος	8 κιλά (εκτίμηση)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Ισχύς κινητήρα	150 W (εκτίμηση)
Φωτισμός	Προβολέας αλογόνου, 2 x 20 W (εκτίμηση)
Αριθμός ταχυτήτων κινητήρα	4 ταχύτητες συμπεριλαμβανομένης μιας προσωρινής ταχύτητας boost (5 λεπτά)
Χειριστήριο	Πλήκτρα (P1, P2, P3, P4)
Χρονοδιακόπτης	Ναι, 5 λεπτά
Φίλτρο λίπους	Μεταλλικό, πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων, καθαρισμός κάθε 2 μήνες
Φίλτρο άνθρακα	Ενεργό, δεν πλένεται, αντικατάσταση κάθε 4 μήνες
Συναγερμός κορεσμού φίλτρων	Ναι, εμφανίζει «F» για φίλτρο λίπους (40ώρες) και «C» για άνθρακα (160ώρες)
Επίπεδο θορύβου	65 dB (εκτίμηση)
Μέγιστη παροχή αέρα	600 m³/h (εκτίμηση)
Τύπος εγκατάστασης	Επιτοίχια
Ελάχιστη απόσταση από την εστία μαγειρέματος	65 εκ.
Κατηγορία μόνωσης	Κατηγορία II (διπλή μόνωση, δεν απαιτείται γείωση) ή κατηγορία I ανάλογα με το μοντέλο
Επαναφορά συναγερμού	Πατήστε ταυτόχρονα τα P1 και P4 για 2 δευτερόλεπτα

Συχνές ερωτήσεις - LFG615X ELECTROLUX

Πώς να εγκαταστήσω τον απορροφητήρα σε έκδοση αναρρόφησης;

Για εγκατάσταση σε έκδοση αναρρόφησης, συνδέστε τον απορροφητήρα σε έναν εξωτερικό αγωγό απαγωγής. Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ της επιφάνειας μαγειρέματος και του απορροφητήρα είναι τουλάχιστον 65 εκ. Ο αέρας που αναρροφάται δεν πρέπει να οδηγείται σε αγωγό που χρησιμοποιείται για συσκευές καύσης.

Πώς να καθαρίσω τα φίλτρα λίπους;

Τα φίλτρα λίπους πρέπει να καθαρίζονται τουλάχιστον κάθε 2 μήνες. Μπορείτε να τα πλύνετε στο χέρι με ουδέτερο απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων. Οποιαδήποτε αποχρωματισμός δεν επηρεάζει την αποτελεσματικότητά τους.

Πότε πρέπει να αντικαταστήσω το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα δεν πλένεται και πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 4 μήνες χρήσης, ή συχνότερα αν η χρήση είναι εντατική. Είναι απαραίτητο στην έκδοση φιλτραρίσματος (ανακύκλωση).

Πώς να επαναφέρω τον συναγερμό φίλτρων;

Όταν η οθόνη αναβοσβήνει με 'F' (φίλτρο λίπους) ή 'C' (φίλτρο άνθρακα), πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά P1 και P4 για 2 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε τον μετρητή.

Τι σημαίνει το 'P' στην οθόνη;

Το 'P' υποδεικνύει ότι ο απορροφητήρας είναι σε λειτουργία επιτάχυνσης (4η ταχύτητα). Αυτή η ταχύτητα boost παραμένει ενεργή για 5 λεπτά, στη συνέχεια ο απορροφητήρας επιστρέφει αυτόματα στην 3η ταχύτητα.

Πώς να χρησιμοποιήσω το χρονόμετρο;

Πατήστε το κουμπί P3 για να ενεργοποιήσετε το χρονόμετρο. Είναι ρυθμισμένο στα 5 λεπτά. Κατά τη λειτουργία, ο αριθμός της ταχύτητας αναβοσβήνει. Πατήστε ξανά για απενεργοποίηση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς εξωτερική απαγωγή;

Ναι, ο απορροφητήρας μπορεί να εγκατασταθεί σε έκδοση φιλτραρίσματος. Σε αυτή την περίπτωση, ο αέρας φιλτράρεται από το φίλτρο άνθρακα και επιστρέφει στο δωμάτιο. Φροντίστε να αντικαθιστάτε τακτικά το φίλτρο άνθρακα.

Πώς να ανάψω τα φώτα του απορροφητήρα;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί P4 για να ανάψετε ή σβήσετε τα φώτα. Ένα πάτημα ανάβει, άλλο ένα σβήνει.

Τι να κάνω αν ο απορροφητήρας δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα την ηλεκτρική τροφοδοσία και ότι το βύσμα είναι καλά συνδεδεμένο. Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας δεν είναι στη θέση 0. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Πώς να εγκαταστήσω τον απορροφητήρα με ασφάλεια;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από επαγγελματία. Τηρήστε την ελάχιστη απόσταση 65 εκ. μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος. Εάν η συσκευή απαιτεί γείωση, βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι σωστά συνδεδεμένη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LFG615X ELECTROLUX

KaIως ηλθατε στην Electrolix.

ETIOKEΦeIe TnV IOToOeλiδa μα γia va:

AβεTE Μιμβουλες χρησς, Ματεβάσετε τα φυλάδία μας, λύσετε ενδέχόμενα προβλήματα, λαβεTE πληροφορίες γία το σέρβις: www.electrolux.com

KataxwpnσeTe to Tpoiov σaç kai va éxεTe kaIutepn εξuTTnpéttno: www.registerelectrolux.com

Ayopáσετe aξεούρα, avaλωσιμα και γνήσια ανταλλακτικά γία τη συοκεύη σας: www.electrolux.com/shop

ПЕРВАДONТIKA ΘEMATA

Avaukkawote ta uikakou φépouv to oμboLo. TOTTOETNE Ta uikka oukeuaiac oKa tala doxieia yia avakukwon.

Σμβαλλετε Σην προσαία του περβαλλοντος και τις ανθρωπινης uyeiας avakukλωνοντας ἀχρησες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συοκεύες. Mνγ απορpiπιτε με

Ta oikiaKa aToppiμaTa OuaKeuεCs Tou φépouv To ouμoLo . EtniotpeyTe To Tpoiov OTNV TOtIKnσac mováδa avakukλωong n ETIKOIVWVnote μe Tn δnootikn apxñ.

YIIOZTHPIEH IENATQN KAI SYNTHPH2H

Συνιούμε πάντα ηχρόην γνήσιων ανταλλακτιών.

Otaueunthetaite oTo EGSouioobotnuevo Szepic, Bbaowte tExTe otni diaotea ta Tapaakatw oToiexia: Movtelo, Kwikoc npoiovtoc (PNC), ApImuoc eipac.

Oi npopopie 念 piokovta otynivakida texviikwv xaapaktnpiotikwv.

Ppoeiooioi / Ppooox - 2nmuvtke s nnpoopoe yia nva paaia

① Γενικές πληροφορίες και συοτάσεις

Πληροφοφίες για το Πτεριβάλλουν

Me TnV ETTIkpUaXg nnAAaywv.

1. ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Eλαχισην απόσταοην ΑΤΟ TNV εΤΙφάνεια Ψησίματος και του κατω ακρην Βατοροσηήρα πρέπεινα εῖαι 65cm. Av μέσα στις Μθηγίες συναρμολόγησις εἰστία απαίτεῖαι μία μέγαλύτερην απόσταοη, πρέπεινα την έρησετε.

Aépac Tou aToppoPáTai aTó Tov aToppoPηnpa δεν μTopeíva μεTaΦeρθεi OTov aεpaywyo Tou xρnoiμoTIOεiTai γia aywyn aTou n KaTvou aTó TIC OuaKEUεS Tous TPOPOOToUvTu i e Tnv εVépyεia αλλa aTó Tny nλEkτpiKn εVépyεia (EykataoTáOεIc Tng KεVTpiK Θεpμavσç, ΘεpμavTŋpeç, ΘεpμaσTpεs λoutpων kλπ.).

Péπεινθμηθείτενα Νρείτε ολες Σνομικες διαταξεις και πρότυτα σχετικα με εξayωγή αέρα. Δεν επιπρεπειαν αγετε καύσαερια μέσα σε ανοίματa των τοίχων αν αυτάδεν ἐχουν τέτοι Ππορομό.

a t io oTou ouvapuoloyeite Tov aToppoqnTnpa PpEeIva Exe I eTAPKn ExaepiOIOiaTepa OtaV taUToxpoVa LEIToupyoUV oUoKeuEs TPOPOBOTOUVTai eApio, laoi, kApouva KkTT. yiat o aToppoqnTnpac otav Eayei to aepa 0a TOpouoe va DnIoUpynoTnv UTOnTIeON eTeTOIEc ouvNkeC. TIm nTs UToTIeONs Dev EITPpeTETAI vU TEPbeta 0,04 mbar. 'Etoi aTIOpeUYTE aToppoqnon Kauaeaepiwv Tou DnIoUpyoUVtai aTIO ia Tnyh TepoTNTAC, eoA OTO Dwmuio. Ipoteivetai vEgOtIAoTe to dWmuio eOuokueC Egaepioou u OKOITO EgaosFALion Tn ouvexn TApoxn PpEoKou aepa.

Egoikεiωθείte με to φuλáδio πou βρίσκεται Μέσα στη συοκεύŋ. Av ΘO Φuλáδio utápyει εKTUTWμévo σúβoLo (回), auto Σημaíνει: η συοκεύŋ éχει TIC πapαμétpouç kai ta TExviKa xapaktnpiOTiKa Tous avnkouv στην Il táξη móvωσç kai γia auto δεν απaɪTeɪtai n yεiωσŋ.

EgoikεiωθεiTE με To φuλáδio Tnou βpiokεtai μεσα σtn Σuaokεuŋ. Av σto φuλáδio ΔEN utapxει εKTutwμévo σuβoLo (回), auto σημaivεi:ΠPOΣOXH: H πapoúσα σuaokεuŋ πpétει va εχει γεiωση. Otav ouvδεεTe tnsuaokεuŋ σtnv ηεκτρíkη ενεργεia σiyoupεutεiTE oTI nπpiα εivai to πólo γεiωσης.

Otav ouvdeTe Tn ouokun otnv nekptikn evpyeia TpTEIva eleyeTe av n taon tropoobociac evai ouubatn me Tc Tlues Tou avapepovtaT Otnv avayvwpiotikn tivakida eoan tsoukeun. Av n ouokun dEv iaval EoTIAOevn me To qic kai to Eaotiko kaawdbio Toun dEv aTTOUVAPUOLOyEITAI n kaia aALN diataa n Tou EaosqalizcA aTTOUVDeOn aTIO TPOPOOOia m PoAAou TOLou kai aTTOaON mTaTuV ETAW V TNIPTETI aTolutn aTTOOUvDeOn OTIC ouvTheKcTns IIL katnyopia bpaxukukwmuToC, TOTe PPETe va xpnoiOTIOIEte mia diataeTou diaxomegaTn ouokun

aTTO nEKTPIKO DIKTUO. Av n OuaKEUn Eivai EToIaIouEvn ME TO qIC KAI TO KAALWIO TPOPOOoiac, TOTIOeTNOTE TN OuaKEUn EToI wote To qic Exei EukoLn PpOoBaOn. PIV AV apxioTe OTIOAONIOTE EPyaoia KaOapiou N OuvTnpOns, PPETeVA aTVEpyoTOINoTe TN OuaKEUn KAI VA BYaAeTe TO qIs aTTO Tnv pizca.

Eav TO kaawio Tpofooogiaac exi UTTOTEI Oopa, PPETIEVA vAVTKataotaOaTei aTTOV kataoKEuaOTn n aTTO KEVTPO TEVIKCS EUGTTNPETNOCS Tou n oE KAe TEPiTTwON aTTO EIOKUeVO TPOOWTIKO wote va aTIOPEUXTei KaTe TIavoc kivduvoC.

1 Ppooox: Av EYkataoTnoETE BiECS n OuvTe npECS UuPwva uE autEs TIG oynieC mTOpEi va OynynoeI e Kivduvo nAektpoTnIaIac.

H Eykataoataon 8ievepyietai ouuwova u TIC oyniec autc kai aTIO pOoWNIKO eTTayElambdaikc EIDIKUevo.

AIOΦeUyETXpHON EuΦλEKTwv UAIKwV δΠλa OTN OUsKEUn.

Σε περίπτωση φαγntων μην επιρέψτε η φλόγα να ἐχει επαφή με TOV απορροφητήρα.

Σε περίπτωη Που Σγανίζετε Σε ενα Σγανι Προσέξετε Το λάδι έολιος Σαν μην καούν. Πδίατερα Σεπικόνυο εύναι Σλάδι γιατί εύναι ΠΟλύ εύφλεκτο. Μην χροσιμτοίεις ανοίχτές Σλεκτρίκες σουβλες.

Mε ΜΚΟΤΟ VA αΤΟΦΥΕΤΕ ΠΤΟΑνό KΙνδυνΟ πιρκαγίας πάντα πρέπεινα παρακολουθείτε τις ΘΟγίες χρήσς ὄταν καθαρίζετε τα φίλτρα λίπους και ὄταν αραβείτε πιθανές ακαθαροία αΤΟ TLI ΜΙΝΟς ΑΤΟ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ΟΟΚΕύŋ.

επιρεπεται τα προσωπα με
μειωμένες με μειωμένες φυσικές,
aioθητικές και νοῦτικές ἄκανότητας
n autá που δεν εχουν καταλληλη
εμπερία ἀνύσην εχροσιμοίούν
tn συσκεύŋ. Autó επιρεπεται μόνο
uTTO TOV ΑPLO OTI TA προσωπα autá
exouv επιπτεία, Εξρουν TIG Φόηγες

Xpnoç KAI KATAλaβavouv TO OXεTIKO KIVUVO. AITAYOPEUεTAl XpnoTnC OUsKEn ωC TAIxviO YIA TA TAIIDI. Ta TAIIDIδV EITITpeTTETAI VA EKTELoUV εpyaoiccs Kaθapioou KAI OUVtnpoNs TOUT Eivai TO KAθnkov Tou XpnoTn Tns OUsKEUns.

Ppoox: Opioueva Eapntmuata Tuvatoppoepnnpwvmopéivaivai Tiolu zetá otav xpooiopoiouvtai mazi με aalccs ouokuec kouzivaç.

O npw v aTOp0wnpac mTopei va xpnoiOtioietai mov otic oikiake ouvneKc kai Tpoopicieta yia eYkataoTaon Tavw aTTO tC eotie c n npooe C OOKeEc.

2. XPHSE

ΦIATPAPIΣMATO Σ'H
AΠOPPOΦHΣHΣ;

O aToppoqntnpac mTOpéi va εivai TUTOU aToppoqnoç n TUTOU φIλTpapipαtoς.

AtnoqaioTe e apxns tov tuTTO

εγκατάστασης. Γία καλύτερη απόδοση, προτένουμε Κήν εγκατάσταση του απόρροφηntήρα σε ἐκόση απόρρóφησης (αν εἶναι δυνατόν).

Ko0n aToppoΦnoNc

O aToppoqntnpac kaQapiZI Tov aEpa KAI Tov aTIOBaaAaEi TPOCS TA EeW MUeOW Evoc aywyou EKKEVWOns.

Ekoon IaTpaioaTOs

O aToppoqntnpac Kaapicεi Tov
aεpa KAI Tov εTTaveiaγει Kaθapó
σTO δμαTIO.

3. ΣYNTHPHΞH

Kataaannn ouvtnpnon yyyuatai
omega kai jaepoxpovia aetoupyia
tns ouokenuc.

Kaθαριομός Σης Σωσκεύς από Στο λίπος πρέπεινα εκτελείαι Περιδίκα, στην εξάρτηση από Στο βαθός ἐντασης χρήσς. Mη χρησιμοτοίεις τα προίόντα που Προκαλουν δίαβρωση ἡτρής. Mε σκότόν ακαθαρίσετε τα εξάρτήματα Πτός Σωσκεύς επικαλυμενα με Σ Περνίκι πρέπεινα χρησιμοτοίεις Πούρό φασμα και ενα Μωέτερο καθαρίστικό απόρμιπαντικό. Mε σκότόν ακαθαρίσετε τα εξάρτήματα από Στον ανοξείδωτοχάλύβα, χαλκό ἡρέχαλκό, πάντα Πρέπεινα χρησιμοτοίεις τα κατάλληλα προίόντα καθαρίσμου touς. Προκείμένουν ακαθαρίσετε

TO TPOIOv aTIO TpETeI vXpnoiOIOInoTe To UpaOma n Tn BOUPTa ETOUoiOWon.

Kaθaipioos wv φiltpwov ouykpatnons
λiToucTo KaθapiεTe TouλxioTov Kαθe
2 mνεcs yia va atoooβηouv kivuovoi
TUPkayiac, ζε σεση με tny xρηση. πλuεTe
με ouδεtepo atopputavtiko oτo xépi n oε
πλuvtnpio Tlátwv. Σntv πεpittwn πλuoncs
σε πλuvtnpio Tlátwv, εας εδεxóμεος
αIoXpωμaiioos δεv diakβεúεi με kaveva
tròTO ηλeIoupyikótnTa wv φiltpwv.

To evpyoTIOINevo qiltpo Tou eulavOpaKa v kavei yia kathetaioa o Ka v mTopei va avavewOe i Kaowc Kai TpTei va yivetai n avtikataoTaon Tou Tepitou av4 mVcs
xPnons n ouxVOTepa OTNV TEPITIWON TNS
EIDIKA EVATIKNCS xPnons.

4. XEPIIΣTHPIA

Movéλa LFG525S, LFG525W, LFG525K:
Διακόπητης Α: ΦΩΣ; Θεση 0: φως
απενεργοποιημένο; Θεση 1: φως
ενεργοποιημένο.

iakottns B: TAXYHTA KINHTHPA: divei tDuvatotnta EIIoyns ts taxutntac Tou kivntpa; n0 aTVEpyoToInmuEvoC kivntnpas.

C:O Kivntnpac avaBεi.

MovéLa LFG517X, LFG615X, LFG615W: Kouπi P1: διακόπης Ενεργοποίησε/ Ατένεργοτοίησε πρωτη ταχύτητα κυνήρα. Kouπi P2 (Movéλa LFG615X, LFG615W): Aλλαξε την ταχύτητα του κυνήρα (1-2-3-P-1-2-3-P....). Στην τέταρη ταχύτητα το γράμα εῖαι στην Θθόνη (“P” ἔχεται (Eπιαχύντης). H τέταρη ταχύτητα παραμένει ευεργή γία 5 λεπτής, και μετά πέρει Σανά στην τρίŋ. Kouπi P2 (Movéλa LFG517X): Aλλαξε την ταχύτητα του κυνήρα (1-2-3-4-1-2-3-4....). Kouπi P3: Xρονομετρής. Evεργοποίησε και ατένεργοτοίης to xρονομετρήtn (5 λεπτής). E∀ o xρονομετηής εῖαι ευεργός, αναβοσβήνει o αἰβθός του αντίστοιχέι στην ταχύτης. Kouπi P4: Φώτα. Aváβείσβήνει τα φώτα.

Koupt P1 + P4: Reset tou ouvayepou tou
pIauo. oTav n oOvOn E to ypaMa Tou
avaooBnei F",TOTE TIPETe va KathetaeTe
to pIauo IaIOUs (40 wpeC LEIToupyiaC).OTav
n oOvN oEixveTo ypaMa Tou avaboosnei
"C",TOTE TIPETe va aVTkataoTnaTe TO qIATPO
tou eulavopaka (160 wpeC LEIToupyiaC) kai
va KathetaeTe TO qIATPO IaIOUs.
Bbaia, ev a aToppoOpntnpac DEv
Eivai movTeLo oIATpapiauoc KAI DEv
KaTeXeI pIaTa EuaVbPaka, TpETeI va
kathetaeTe ta pIaTa aIIOUs 0oO otav
EuaviCteai To ypaMa "F" OITwC TO ypaMa

"C". O ouvayepoç tou φιλtpou εivai
evepyoToinévoς, ὄταν o KIVntnρac εivai
aTεpeyOToiInévoç kai yia πεpiTou 30
δεutepoλεπι. Γία vα MHΔENIZETE tov
μεTpŋt, πεπειν πatnoεte ουγxρówoc ta
kouμπiA P1 kai P4 yia 2 δεutepoλεπια kata
tnv εμφáviən tou ouvayepoú.

5. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

Eav to ETTaOe ,TTOpei va aVTiKATAOTaTei mOvo aTTo VKaTaOKeuaoTn, To Ouvepyeio n To TPOaWTo EgouioDToNtEv oE CKOTnV aTTOquyTuKIVouou.

ICIINDEKILER

1.GUVENLIK UYARILARI 114
2.KULLANIM 115
3.BAKIM. 115
4.KONTROLLER. 116
5.ISIKLANDIRMA. 116

Ta3n INΦopMaζη Με ΣHæmepητε Ḍa TabeJIkaTc dαHHN.

IpeynpexkdeHne/BnmaHne - nHOpMaun3a 6e3onacnoCT
① ObçaинфорmaцьисьBetn
EkonoruHa INΦopMaζη

P2 περης (MоДeπι LFG517X):

Ko3faNTkblIbTbIH XblIaMdbIbIFbIH e3repTiHi3 (1-2-3-P-1-2-3-P....).