LFG615X - Fornuis ELECTROLUX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Afzuigkap
Merk	Electrolux
Model	LFG615X
Gebruik	Afzuigend of filterend (recirculatie)
Afmetingen (B x D x H)	60 x 50 x 15 cm (schatting)
Gewicht	8 kg (schatting)
Voeding	220-240 V, 50 Hz
Motorvermogen	150 W (schatting)
Verlichting	Halogeenlamp, 2 x 20 W (schatting)
Aantal motorsnelheden	4 snelheden waarvan een booststand (5 minuten)
Bediening	Drukknoppen (P1, P2, P3, P4)
Timer	Ja, 5 minuten
Vetfilter	Metaal, vaatwasmachinebestendig, elke 2 maanden reinigen
Koolstoffilter	Actief, niet wasbaar, elke 4 maanden vervangen
Filterverzadigingsalarm	Ja, toont 'F' voor vetfilter (40u) en 'C' voor koolstoffilter (160u)
Geluidsniveau	65 dB (schatting)
Maximale luchtstroom	600 m³/u (schatting)
Installatietype	Muurbevestiging
Minimale afstand tot kookplaat	65 cm
Isolatieklasse	Klasse II (dubbele isolatie, geen aarding nodig) of klasse I afhankelijk van model
Alarm resetten	Druk tegelijkertijd op P1 en P4 gedurende 2 seconden

Veelgestelde vragen - LFG615X ELECTROLUX

Hoe installeer ik de afzuigkap in afzuigende versie?

Voor een installatie in afzuigende versie sluit u de afzuigkap aan op een externe afvoerleiding. Zorg ervoor dat de afstand tussen het kookoppervlak en de kap minimaal 65 cm is. De afgezogen lucht mag niet worden afgevoerd via een kanaal dat wordt gebruikt voor verbrandingsapparaten.

Hoe reinig ik de vetfilters?

De vetfilters moeten minimaal elke 2 maanden worden gereinigd. U kunt ze met de hand wassen met een mild schoonmaakmiddel of in de vaatwasser. Eventuele verkleuring tast hun effectiviteit niet aan.

Wanneer moet het koolstoffilter worden vervangen?

Het actieve koolstoffilter is niet wasbaar en moet elke 4 maanden worden vervangen, of vaker bij intensief gebruik. Het is nodig in de filterende versie (recirculatie).

Hoe reset ik het filteralarm?

Wanneer het display knippert met 'F' (vetfilter) of 'C' (koolstoffilter), drukt u tegelijkertijd op de knoppen P1 en P4 gedurende 2 seconden om de teller te resetten.

Wat betekent de 'P' op het display?

De 'P' geeft aan dat de afzuigkap in de boostmodus (4e snelheid) staat. Deze boost blijft 5 minuten actief, waarna de kap automatisch terugschakelt naar de 3e snelheid.

Hoe gebruik ik de timer?

Druk op knop P3 om de timer in te schakelen. Deze is ingesteld op 5 minuten. Tijdens gebruik knippert het snelheidsnummer. Druk nogmaals om uit te schakelen.

Kan de afzuigkap worden gebruikt zonder externe afvoer?

Ja, de afzuigkap kan in filterende versie worden geïnstalleerd. In dat geval wordt de lucht gefilterd door het koolstoffilter en terug de kamer in geblazen. Zorg ervoor dat u het koolstoffilter regelmatig vervangt.

Hoe schakel ik de verlichting van de afzuigkap in?

Gebruik knop P4 om de verlichting in of uit te schakelen. Een druk schakelt in, nog een druk schakelt uit.

Wat te doen als de afzuigkap niet werkt?

Controleer eerst de stroomvoorziening en of de stekker goed is aangesloten. Zorg ervoor dat de motor niet in stand 0 staat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de erkende klantenservice.

Hoe installeer ik de afzuigkap veilig?

De installatie moet door een professional worden uitgevoerd. Houd een minimale afstand van 65 cm tussen de afzuigkap en de kookplaat aan. Als het apparaat aarding vereist, zorg dan dat de stekker correct is aangesloten.

GEBRUIKSAANWIJZING LFG615X ELECTROLUX

EN User manual
DE Gebrauchsanleitung
FR Manuel d'utilisation
NL Gebruiksaanwijzing
ES Manual de uso
PT Livro de instruções para'utilisation
IT Libretto di uso
SV Användningshandbok
NO Bruksveiledning
FI Kayttoohjeet
DA Brugsvejledning

RU RykoBoIDCTBO NO 3KcIpyaTaun
ET Kasutusjuhend
LV Lietosanas pamaciba
LT Naudotojo vadovas
UK Ihctpykui3 3 ekcnnyatauii
HU Hasznalati utmutató
CS Návod k použití
SK Návod na používanie
RO Manual de folosire
PL Instruktura uzytkowania
HR Knjizica s uputama

SL Navodilo za uporabo
EL Oonyicxnpnns
TR Kullanim kitapciigi
BG PbKOBOIDCTBOHa Iotpe6uTeia
KK PnIaIaNHybHcyckayIbIbI
MK YnataCTBO 3a KOpncnK
SQ Udhezues per perdorimin
SR Kopncnucko ynyTCTBO

CONTENTS

1. SAFETY WARNING 3
2. USE 4
   3.MAINTENANCE 4
   4.CONTROLS. 5
   5.LIGHTING. 5

Wij danken u voor de aankoop van een apparaat van Electrolux. U hebt een product gekozen dat kan bogen op decennia professionele ervaring en innovatie. Een ingenieus en elegant product dat specialaal voor u is ontwikkeld. Daarom(Int) u er bij elk gebruik zeker van zichn dat u alttijd de Beste resultaten krijgt.

Welkom in Electrolux.

Bezoek once website om:

Gebruikstips te ontvangen, once brochures te downloaden, eventuele problemen op te losesten, informatatie over de assistentie te krijgen:

www.electrolux.com

Uw product te registraren en een betere service te ontvangen:

www.registerelectrolux.com

Accessoires, verbruiksmaterialen en originele onderdelen voor uw apparaat aan te schaffen:

www.electrolux.com/shop

MILIEUBESCHERMING

Recycle de materialen met het symbool . . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi

apparaten gemarkeerd met het symbol Niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het productaar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

KLANTENSERVICE EN ONDERHOUD

Wij adviseren alkijd het gebruik van originele onderdelen.

Controller of u over de volgende gegevens beschikt als u contact opneemt met een erkend servicecentrum: model, productcode (PNC), serienummer.

Deze informatatie vindt u op het gevevensplaatje.

Waarschuwing / Let op - Belangrijke veiligheidsinformatie

(1) Algemene informatatie en adviezen

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehonden.

De afstand:tussen het draagvlak van de pannen op de kookplaat en de onderkant van de wasemkap moet minstens 65 cm,zijn,behalve als er een andere afstand is aangeduid in de gebruiksaanwijzing. Als de instructies voor de installmentie van de kookplaat een grotere afstand specificeren,moet deze in aanmerking genomen worden.

De luchtafvoer van dit apparaat Niet aansluiten op een buis (pijp) die reeds gebruikt worden voor de luchtafvoer van Niet elektrische apparatuur (centrale verwarmingsinstallaties, radiatoren, geiser, enz.).

Voor de lozing van de af te voeren lucht de voorschriften van de bevoegde autoriteit in acht nemen. Verder moet de af te voeren lucht Niet via een holte in de muur verwijderd worden, tenminste wanner deze holte Niet voor dit doel bestemd is.

Voorzie de ruimte van een goede ventilatie indien de kap gelijktijdig worden gebruikt met andere, Niet elektrische apparaten (gas-, olie, kolenkachels, enz.). De afzuigkap kan nl. een onderdruk in de ruimte creeren. De onderdruk in de ruimte mag Niet groter worden dan 0,04 mbar., om te voorkomen dat de afvoergassen van de warmtebron worden aangezogen. De ruimte要去 waarom voorzien zijn van eenrechtstreekse luchttoevoer, die voor een konstante verse luchtaanvoer zorgt.

Controleer hetplaatje met technische gegevens in het apparaat; als op hetplaatje het symbool ( ) afgebeeld staat, moeten de volgende instructies worden opgevolgd: dit apparaat vertoont opbouwende technische omzichtigeden zodate het gerekend kan worden in de isolatie-klas II endus waarom nicht geaard gehoeft te worden.

Controleer hetplaatje met technische gegevens in het apparaat; als op hetplaatje NIET het symbool ( ) aufgebeeld staat,要去en de volgende instructies worden opgevolgd: LET OP: Dit apparaat要去 geaard worden. Bij het tot stand brengen van de elektrische aansluiting要去 men zich ervan vergewissen dat het stopcontact geaard is.

Bij het tot stand brengen van de elektrische aansluiting moet worden gecontroleerd of de spanningswaarden overeenstem-men met de waarden die vermeld staan op het plaatje in het apparaat. Indien Uw apparaat Niet voorzien is van Niet splitsbaar flexibel snoer en stekker, of van een ander mechanisme dat de eenpoligheid uitschakeling verzekert van de netspanning, met een openingswijdteteussen de Kontakten van die volledige ontkoppeling möglichk maakt onder de voorwaarden van de overspanning categorie III, dan is een dergelijk scheidingsinrichtingen van het netwerk

moet de vaste worden opgenomen in de voeding overeenkomstig de voorschriften van de installmentie. Als uw apparaat is voorzien van een snoer en stekker, dient het apparaat zo te worden geplaatst dat u bij de stekker kuntkommen.

Schakel als侨 de spanning over het apparaat uit alvorens met een schoonmaak- of onderhoudsbeurt te beginnen.

Als de voedingskabel beschadigd is,要去 deze door de fabrikant of de technische assistentie of door een persoon met soortgelijke kwalificatie worden verrangen om elk risico te vermijden.

Waarschuwing: Als u de schroeven of bevestiging apparaat te installereren in overeenstemming met deze instructies kan leiden tot elektrische gezaren.

De installmentie要去 worden uitgevoerd door een bevoegde installmenteur en volgens de instructies van de fabrikant.

Vermijd het gebruik van materiaal dat steekvlammen kan veroorzaken in de nabijheid van het apparaat.

Bij het frituren moet men vooral letten op het brandgevaar dat bestaat bij het gebruik van olie en vetten. Met name reeds gebruekte olie is gevaarlijk vanwege hun ontvlambaarheid. Gebruik geen open elektrische grille.

Ter vermijding van möglichk brandgevaar, houdt men zich aan de voorschriften voor het schoonmaken van de anti-vetfilters en de verwijdering van eventuele vet-aanslag op het apparaat.

Dit apparaat mag nicht gebruikt worden door Personen (kinderen inbegren) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke capaciteiten, of Personen die nicht voldoende ervaring of kennis hebben, tenzij ze onder toezurecht zich en opgeleid werden over het gebruik van de apparatuur dooreen persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid. De kinderen moeten onder toezurecht zich, om er zeker van te zich dat ze Niet gaan spelennet de apparatuur.

Opgelet: bereikbare onderdelen können warm worden wanner ze gebruikt worden met kookapparatuur.

Deze afzuigkap is bestemd voor installmentie boven keukens voor huishoudelijk gebruik, kookuitrustingen en apparaten voor gelijkaardige keukens.

De afzuiigkap is beschikbaar in verschillende afvoer of recirculatieuitvoeringen. Beslis op voorhand welke installmentie u verkiest (afvoer of recirculatie). Voor een grotere doeltreffendheid, is het raadzaam de aanzuigende kap te installereren (indien möglichk). Voor het bestererendament, is het raadzaam (indien möglichk) een afvoer afzuiigkap te installereren.

Afvoer afzuigkap

De kap filtert de afgezogen lucht en voert die af door een afvoerbuis.

Recirculatie afzuigkap

De kap filtert en recirculeert de gezuiverde lucht in de binnenruimte.

3. ONDERHOUD

Reiniging van de vetfilters. Minstens 1 keer in de 2 maanden reinigen om brandgevaar te vermijden, met betrekking tot gebruik.

Was de filters met de hand of in de vaatwasser met een neutraal reinigingsmiddel. De vaatwasser kan de kleur van de filters ie's doen verragen; dit heeftECHter geen invloed op de goede werking van de filters.

Het actieve koolstofffilter kan nicht worden gewassen of gerecycled, en moet ongeveer om de 4 maanden worden verrangen, of vaker bij zeer intensief gebruik.

4. BEDIENINGEN

Modellen LFG525S, LFG525W, LFG525K: Schakelaar A: VERLICHTING; stand 0: lampje uit; stand 1: lampje aan. Schakelaar B: MOTORSNELHEID: hiermee is het möglichk om de werkingsnelheden va de motor te regelen; stand 0: motor staat stil C: Controleampje dat aangeeft dat de motor in werkung is.

Toets P1: erste motorsnelheid AAN/UIT schakelaar.

Toets P2 (Modellen LFG615X, LFG615W):

Motorsnelheid veranderen (1-2-3-P-1-2-3-P....). Bij de 4de slelheid komt op de letter "P" op het display (Boosterstand). De boo-sterstand za na 5 minuten automatisch maar vermogensstand 3 terugschakelen.

Toets P2 (Model LFG517X): Motorsnelheid veranderen (1-2-3-4-1-2-3-4....).

Toets P3: Timer. Timer inschakelen en uitschakelen (5 Minutes). Als de timer is ingeschakeld, za op het display het nummer van de gekozen snugheid knipperen.

Toets P4: Verlichting Schakelt de verlichting aan/uit.

Toets P1 + P4: Reset van het filteralarm. Als het filteralarm verschijnt (d.w.z. als er een letter "F" op het display begint te knipperen) dan要去 den vetfilters gereinigd worden (er+zijn 40 werkingsuren verstreaken). Als er een letter "C" op het display begint te knipperen, dan要去 den koolstoffilters verrangen worden (er+zijn 120 werkingsuren verstreaken).

Als de afzuigkap Niet in de filterversie is en er
geen koolstofffilters aanwezig zijn, dan要去
alleen de vetfilters worden gereinigd; dit
geldt zowel indien de letter "C" als indien de
letter "F" op het display begint te knipperen.
Het filteralarm verschijnt wanner de motor
uitgeschakeld is en is ongeveer 30 seconden
zichtbaar. Het filteralarm worden teruggesteld

(reset van de urenteller) door de toetsen P1 en P4 tegelijkertijd gedurende 2 seconden ingedrukt te houden terwijl het alarm zichtbaar is.

5. VERLIGHTING

Als de verlichting kapot is, hoort deze verran-gen te worden door de fabrikant, een erkende technische Dienst of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, teneinde gevaarlijke situatuies te voorkomen.

ÍNDICE