LFG615X - Furre ELECTROLUX - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Aspirator i shkarkimit
Marka	Electrolux
Modeli	LFG615X
Përdorimi	Shkarkues ose filtrues (riciklim)
Dimensionet (G x T x L)	60 x 50 x 15 cm (vlerësim)
Pesha	8 kg (vlerësim)
Furnizimi elektrik	220-240 V, 50 Hz
Fuqia e motorit	150 W (vlerësim)
Ndriçimi	Projektor halogjen, 2 x 20 W (vlerësim)
Numri i shpejtësive të motorit	4 shpejtësi, duke përfshirë një shpejtësi boost të kohëzuar (5 minuta)
Komanda	Butona shtypës (P1, P2, P3, P4)
Kohëmatësi	Po, 5 minuta
Filtri i yndyrës	Metalik, i larë në pjatalarëse, pastrim çdo 2 muaj
Filtri i karbonit	Aktiv, i palarë, zëvendësim çdo 4 muaj
Alarmi i ngopjes së filtrave	Po, shfaq «F» për filtrin e yndyrës (40h) dhe «C» për karbon (160h)
Niveli i zërit	65 dB (vlerësim)
Rrjedha maksimale e ajrit	600 m³/h (vlerësim)
Lloji i instalimit	Murale
Distanca minimale nga sipërfaqja e gatimit	65 cm
Klasa e izolimit	Klasa II (izolim i dyfishtë, nuk nevojitet tokëzim) ose klasa I sipas modelit
Rikthimi i alarmit	Shtypni njëkohësisht P1 dhe P4 për 2 sekonda

Pyetjet më të shpeshta - LFG615X ELECTROLUX

Si të instaloni aspiratorin në versionin shkarkues?

Për instalimin në versionin shkarkues, lidhni aspiratorin me një kanal shkarkimi të jashtëm. Sigurohuni që distanca midis sipërfaqes së gatimit dhe aspiratorit të jetë të paktën 65 cm. Ajri i thithur nuk duhet të kanalizohet në një kanal të përdorur për pajisje djegieje.

Si të pastroni filtrat e yndyrës?

Filtrat e yndyrës duhet të pastrohen të paktën çdo 2 muaj. Mund t'i lani me dorë me detergjent neutral ose në pjatalarëse. Ndryshimi i ngjyrës nuk ndikon në efikasitetin e tyre.

Kur duhet të zëvendësohet filtri i karbonit?

Filtri aktiv i karbonit nuk është i larë dhe duhet të zëvendësohet çdo 4 muaj përdorimi, ose më shpesh në rast përdorimi intensiv. Është i nevojshëm në versionin filtri (riciklim).

Si të rivendosni alarmin e filtrave?

Kur ekrani pulson me 'F' (filtri i yndyrës) ose 'C' (filtri i karbonit), shtypni njëkohësisht butonat P1 dhe P4 për 2 sekonda për të rivendosur numëruesin.

Çfarë do të thotë 'P' në ekran?

'P' tregon se aspiratori është në modalitetin e përshpejtimit (shpejtësia e 4-t). Kjo shpejtësi boost mbetet aktive për 5 minuta, pastaj aspiratori kthehet automatikisht në shpejtësinë e 3-të.

Si të përdorni kohëmatësin?

Shtypni butonin P3 për të aktivizuar kohëmatësin. Ai është vendosur në 5 minuta. Gjatë funksionimit, numri i shpejtësisë pulson. Shtypni përsëri për ta çaktivizuar.

A mund të përdoret aspiratori pa shkarkim të jashtëm?

Po, aspiratori mund të instalohet në versionin filtri. Në këtë rast, ajri filtrohet nga filtri i karbonit dhe kthehet në dhomë. Sigurohuni që të zëvendësoni rregullisht filtrin e karbonit.

Si të ndizni dritat e aspiratorit?

Përdorni butonin P4 për të ndezur ose fikur dritat. Një shtypje ndez, një tjetër fik.

Çfarë të bëni nëse aspiratori nuk funksionon?

Kontrolloni së pari furnizimin elektrik dhe nëse priza është lidhur mirë. Sigurohuni që motori nuk është në pozicionin 0. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin e autorizuar.

Si të instaloni aspiratorin në mënyrë të sigurt?

Instalimi duhet të kryhet nga një profesionist. Respektoni distancën minimale prej 65 cm midis aspiratorit dhe sipërfaqes së gatimit. Nëse pajisja kërkon tokëzim, sigurohuni që priza të jetë lidhur saktë.

MANUAL I PËRDORUESIT LFG615X ELECTROLUX

Vizitoni faqen tonë të internetit për:

Té marre keshilla pé pédorimin, pé tè shkarkuar broshurat tona, pé tè zgjidhur problema eventuale, pé tè marré informação pé asistencen: www.electrolux.com

Regjistroni produktin tuaj dhe pörftoni një shërbim më të mire: www.registerelectrolux.com

Blini aksesore, materiale konsumi e pjese kembimi originale per aparatin tuaj: www.electrolux.com/shop

tê pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shënuara me simbolin é mbeturinês shtëpiake. Ktheni produktin né pikën lokale të riciklimit ose kontaktoni me zyrën komunale.

NDIHMA PER KCLIENTET DHE MIREMBAJTJA

Keshillojmegithnjeperdoriminepjeseseoriginale te kembimit.

Kur kontaktohet Qendra e Autorizuar e Asistencés, sigurohuni që të keni të dhënata

mēposhtme: Modeli, Kodi i Produktit (PNC), Numri i serise.

Informatien gjenden nē targē n e vogel tē tē dhěnave.

Njoftm / Kujdes - Informacione te rendesishme per sigurine
① Informacione e sugjerime te pergjithshme
Informacioneperrmjedisin

Me rezervén pér tè béré ndryshime.

1. PARALAJMÖRIMET E SIGURISE

Gjatësia minimale midis sipëfáques sè PLLAKës, nè tè cilën gjenden tiga-net, dhe pjesës sè poshtme tè aspiratorit kuzhine duhet tè ketë 65 cm, përç rastëve kur nè udhézimin mbi montimin shkruhet ndryshe. Nëse nè udhézimin permendet distanca më e madhe, kjo duhet tè merret parasysh.

Ajri i grumbulluar nuk mund tē transferohet drejt kanalit, i cili pērdoret pēr shkarkimin e timit nga pajisjet e furnizuara me energji tjeter sesa energia elektrike (sistemet e ngrohjes qendrore, termosifonet, ngrohësit tē ujit, etj.)

Gjatë instalimit të kanalit kullues duhet të zbatohen udhëzimet zyrtare të organeve kompetente që janë në fuqi. Pér më tepër, ajri i shkarkuar nuk duhet të transferohet në zgavrim në mur, përveç rasteve kur ky zgavrim ñshte përcaktuar tamam pér këtë qëllim.

Dhoma duhet te yete i ajrosur mire, kur nè te njëjtén kohë punon aspiratori dhe pajisje te tjera ngrohëse, te cilat furnizohen me energji tjeter sesa energia elektrike (ngrohësit me gaz, naftë, qymyr, etj.)

Në realitet, duke larguar ajrin, aspiratori hyrës mund të krijoë nënpresion në dhome. Nënpresioni nuk duhet të tejkalojë 0,04 mbar. Kjo parandalon thithjen e përséritur e gazit të shkarkuar nga burimi i ngrohtësisë. Rekomandohet prandaj që në dhomen të gjenden gapat e ajrit, të cilet sigurojne furnizim me ajer të fremkët.

Duhet tê kontrollohet etiketa me daten brenda pajisjes; nèse shenja (回) éshte printuar aty, lexo siç vijon: sipas specifikimit teknik tê pajisjes, kjo i perket klases se II tê izolomit, prandaj nuk duhet tê tokëzohet.

Duhet te kontrollohet etiketa me daten branda pajisjes; nese shenja

(回) NUK öshte printuar, lexo siç vijon: KUJDES: Kjo paisje duhet tè tokëzohet. Gjatë krijimit të lidhjeve elektrike, duhet të kontrolloni nëse priza elektrike öshte tokëzuar.

Gjatkrijimit te lidhjeve elektrike duhet te kontrollohet nese vlera e tensionit u pergjigjet ketyre te shenuara ne PLLakezen metalike brenda pajisjes. Nese pajisja nuk eshtfurnizuar me kabllo furnizuese dhe spine ose mjetete tjera te clidhjes nga rrjeti furnizues, gjatseparimit te kontakteve ne tegitha polet, te cilet sigurojne clidhje te plote ne gjendje te mbitensionit ne kushtet e kategorise sI, kjo do te thote qc cldhja duhet te komponohet ne instalime kabllore te perhershme, sipas rregullave te instalimit te kablike. Nese njesia jote permban kabllon furnizuese dhe spinen, ajo duhet te vendoset keshtu, qte sigurojé aksesin ne spinen.

Para kryerjes se Çfaredo lloj veprimeshtees lidhuar ma pastrimin osemirembajtjen e pajisjes duhet gjithmoné te shkëputet nga rrjeti elektrik.

Nëse kabllo furnizuese ështe e prishur, duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, ndihma e tij teknike ose personi me kualifikime të ngjashme me qëllim të evitohet rreziku.

Kujdes: nese vidhat ose pajisja mbérthyese nuk montohen sipas kétij udhézimi, kjo mund tshkaktojë rrezikun elektrik.

Pajisja duhet të installohet nga personi i kualifikuar sipas udhëzimit.

Duhet te evitohen materialet, te cilēt mund te hedhin shkëndijë (gatim flambé) ne afërsi te pajisjes.

Té mos gatuani flambé nèn aspiratorin.

Gjatfergimit duhet tke kini kujdes te vecanteperrteevituar ndezjene vajit osyndyrres.Vajiiperdorur eshtvecanerishtirrezikshem.

Nuk duhet të pērdoren grila të pambuluara elektrike.

Pér tê evituar rrezikun e mundshēm e zjarrit, duhet gjithmoné tê pērdoren udhézimet e dhěna, gjatē pastrimit tê filtrave tê yndyères dhe heqjes sè mbetjeve tê yndyères nga pajisja.

Pajisja mund te perdoret nga fémijë né moshën nga 8 vjet dhe personat me aftësi te kufizuara fi-zike, sensorike ose mendore, ose me mungesë te aftësive ose dijenise, nëse janë nën mbikëqyrjen ose janë udhézuar per rregullat e perdorimit te pajisjes ne menyretë sigurë nga personi pergjësper sigurë e tyre dhe kuptojnë rreziqet e lidhura me pajisjen.

Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirembajtja nuk duhet të kryhen nga fëmijët pa

mbikiqyrje.

Kujdes: pjeset e aksesueshme mund te behen te nxehta gjateperdorimit me pajisjet per gatim. Ky aspirator kuzhine eshte i percaktuar per instalim ne kuzhi nat shtepiake mbi PLLakat gatimi, pajisjet per gatim dhe pajisje tengjashme kuzhine.

2. PÉRDORIMI

VERSIONI FILTRUES OSE KANALI?

Aspiratori mund te jotte neue version filtrues ose kanali. Duhet te vendosni, cili version do te installohet. Pér veprim me te mire rekomandojmè installim te aspiratorit ne version kanali (nèse kjoèshte e mundshme).

Version kanali

Aspiratori pastron ajrin dhe e tran-sferon jashte nepér kanalit dalës.

Version filtrues

Aspiratori pastron ajrin dhe tran-sferon ajrin tashmë të pastër përsëri ne dhome.

3. MIREMBAJTJA

Mirëmbajtja e faktë garanton eksploatim të rregulltë dhe të gjatë.

Tegjitha mbetjet e yndyrës duhet nemenyre periodike tê largohen nga pajisja varësisht nga niveli i përdorimit (tê pakten cdo 2 muaj). Duhet te evitohen produktet e ashpra ose që shkaktojne gërryerje. Pertë pastruar pajisje tê lyer nè anen e jashtme, duhet tê përdoret lecka e lagur nè ujë têvakét dhe larësi neutral. Pertë pastruar pajisje Çeliku, bakri ose tunxhine anen e jashtme, mē mire tê përdoren produkte tê caktuara sipas udhézimit tê këtyre produktve. Pertë pastruar brendësinë e pajisjes, duhet tê përdoret lecka (ose furçë) tê lagur nè alkool etilik tê Çnatyruar.

Filtrat e yndyres te pastrohen varesisht nga nivei i perdorimit, te pakten cdo 2 muaj, perte evituar rrezikun e zjarrit.

Të pastrohen me dore osne në makine larese të enëve duke pērdoru lares neutral. Nëse pastrohen ne makine larese të enëve, humbja eventuale e ngjyrave në filtrat nuk ndikon në asnjë ményre në funksonim të tyre.

Filtri i qymyrit t drurit t aktivizuar nuk eshte i pershtatshem per pastrim, nuk mund te ranovohet dhe duhet t zevendesohet afersisht pas cdo 4 muaj t perdorimit os me shpesh nese perdoret ne menyre veganerisht intensive.

4. KOMANDIMET

Nderçelësi A: DRITA; pozita 0: drita e fikur; pozita 1: drita e ndezur.

Nderçelësì B: SHPEJTëSIA E MOTORIT: mundëson zgjedhjen e shpejtësisë sé punës të motorit; pozita 0: motori i mbyllur.

C: Motori shndrit.

Butoni P1: ndereleisi Ndeze/Mbyll shpejtësia e pare e motorit.

Ndrysho shpejtësinë e motorit (1-2-3-P-1-2-3-P....). Me shpejtësinë e katert, shkronja ne ekranin „P" vjen (Pershpejtuesi). Shpejtësia e katert mbetet aktive per 5 minuta, dhe pastaj ul prapë deri ne shpejtësinë e tretë.

Butoni P2 (Modeli LFG517X): Ndrysho shpejtésiné e motorit (1-2-3-4-1-2-3-4..

Butoni P3: Akrepi i minutave. Aktivizo dhe caktivizo akrepin e minutave (5 minuta). Nese akrepi i minutave eshte aktiv, vezullon numri pērkates i shpejtësisë.

Butoni P4: Dritat. Ndez/fik dritat.

Butoni P1 + P4: Rikonfigurim i Alarmit të

Filtrit. Nese ekrani tregon shkronjen verzulluese, F", atehere duhet te pastrohen filtrat e yndyres (40 ore veprimi). Nese ekrani tregon shkronjen verzulluese, C", duhet te nderrohen filtrat e qymyrit te drurit (160 ore veprimi) dhe te pastrohen filtrat e yndyres.

Natyrisht, nese aspiratori nuk eshte model filtrues dhe nuk ka filtra të qymyrit të drurit, duhet të pastrohen filtrat e yndyrës edhe kur do të shfaqet shkronja „F“, edhe shkronja „C". Alarmi i filtrit eshte i dukshëm, kur motori eshte i mbyllur dhe gjatë 30 sekondave. Pér ta RIKONFIGURUAR numératorin e orëve,

duhet tmbani njekohesisht butonat P1 dhe P4 per 2 sekonda gjatshfaqes se alarmit.

5.NDRIÇIMI

Nëse feneri ështe demtuar, mund të zëvendësohet vetem nga prodhuesi, ndihma e tjteknike ose personi me kualifikime të ngjashme me qellim të evitohet rreziku.

CAДРЖAJ

1. 5E36EHNHOCHA YN03OPEHbA. 138
   2.YIOTPEBA. 139
   3.ODPKABAHbE 140
   4.KOMAHIDE 141
   5.IAMIIA. 141

MNCJIIMO HA BAC

Xbana sto tcre kynnn ypehaj Electrolux. Oda6paJn cTe npOn3BOD koJn ca cobom doHocn deuehenje cTpyHOr nCKyCTBa n HOBaunja. INBHeHTNbAH je, CTNIN3OBAH n IpOjekTOBaH 3a BaWe notpe6e. MoKete 6ntn CnrypHn da hete oCtBapNTn OdInuHpe pe3yIITate CBakn npT kaD ra 6ynde To KopnCTnN.

Добpo дошлу Electrolux.

Iocetnte haw cajda 6ncte:

Добини савete за унотребу, бршуpe, ршени поблеса и сервисе Информациje: www.electrolux.com

PernctpoBann CBoj npOn3BOD paAn 6oJIe ycnyre: www.registerelectrolux.com

Kyniin npin6op, ntopoHn MaTepnjaI n opuHaJIne pe3epBHe deNoBe 3a cBojypehaj: www.electrolux.com/shop

EKOJIOUka NITAHbA

Peunknpajte Maepujane ca cmmboom .Nakobae odnojnte y odrobajyhe KOHTeJHepe paNi peuknpaHa. POMo3NeY 3aWHTTN XNBOTHE CpeINHe N bYdCKor 3dpaBbKaO u y peuknpaBy OTnAdHOr Maepujana oD eNEKTPOHcKnx I eNEKTPuHnx ypejaja.

Ypehaje obenengene cHmboJOM HemojTe 6aataN 3ajeHNO ca CmeHem. PpOn3BOD BpaTnte y JIOkJIHn ceHTap 3a peuNKnnpaHe nIe Ce oBpaTnte ontHnckoj KaHcEnapijn.

KOPINCHNUKA CJUYXBA IN CEPBINC

YBeK KopnCTnte opuHnHaJIne pe3epBHe JeIOBe.

Ppi KOthaktpaHy haWeR OBnaWneHOr cepBnCHor ceHTpa obe36eNe tceJehe noTaKe:

moen, PNC n cepnjckn 6poj.

Te INΦopMaζηje MOKeTe Hañn Ha HATπuCHOj pNoUHl.

Uyno3opehe/Oppe3-6e3eHocne HnΦopMaζje
① OnuTe uHOpMaunje u CaBETn
Ekonolwke nHΦopMaunje

IopIoKHO npomEni 6e3 npetXoJHe HajaBe.

1.БE3БЕДHOCHAУПОЗЕьА

Minimalna udaljenost izmedu povrsine ploce za kuhanje i najnizeg dela aspiratora treba da iznosi majmanje 65 cm, osim ako se u uputama za montazu navodi drugacije. Ako proizvoa c ploce za kuhanje u uputama za ugradnju ploce preporucije veci razmak, treba uvažiti preporuku proizvoača.