ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BBH32101 BOSCH
Σε πεπιτωπ παράδοσς τήνλεκτρικός ὄκουης Ετριούς, δώτα παρακαιώ μαζι και τίς σθέγνες χρήσες.
Xpion ouuwova u To oKoTo npooi- Oou
Tia va xnpaononoieite tn ouakeun ie aopaaeia kai ootata, npoexete tic unoeiEic ia tvn evdebeivnev xpon.
Xpouponoieire t ouakeun o vo:
ouφwva e autec tic odnyiec xphoc.
Meyvna Eaopntma kai npaaopntmuata. Se nepiinwn Znivou n opeilovtae xpnon eevw npoiovw,Dev exete kavea dkaiawa eyuunoc.
Tia tov kaθaipαo eπiapavetwv.
σa 1diwtká voikokupia kai eKleioTuC xwpouc tou oikiaok neipβalovtoC oeepokpaoia δomegaiou.
μéxρεva uoc ano 2000 m navw ano tnv επiφαveia tnc θαλασας.
Tia tv anoquyn tpaumatouw kai zmuov, 6ev emtpenetal va xonoiounothei n aektpiokoua yia:
Tn xpon oe avthetaouoc n Zwa.
TnV aToppoPnoN:
-βλαβερων στην ηγεια, κοφτερων, κατιδων ἡ πυρακτωμενων Φιλικων.
- uypov ouotv.
- eUφλeKτων ἡκρηκTικών Μλικών και αερίων.
- àxntc, aɪðáʌnç ano TCákia kai KevtpiKéC θερμav-σειc.
- okovnc melambdaou ano ektuWtec kal foavtypapka μxavμata.
AvtaaaktuKa, eapntmuata
Ta yvnoia avtalaraktika mac, ta yvnoia eepntmuata mac kalva yvnoia eiikia aeeooap eivai onwc kai o yvnoiec evapuovioeva otic idiotnc kai anaitoeic twv nkeptipwakounw mac. Emeic aac ouviotoupe y' auto va xpoiunoiote anokxietrika ta yvnoia avtaalaraktika mac, ta yvnoia eapntmuata kal ta yvnoia eiikia aeeooap mac kathetakai tnc etaipieiac mac. Me auto tov tpono unopeite va eaophaiaote ia peyaln diapkeia zwnc kathetakai mia ouvexn wynl noi-ontna anodooanc kaapiaouo tnc nkeptipnoc ac akounac.
YnodseIeIg:
H xphon ano n aowotw n katwtepcn oioTntac avtalaraktikw, eapntuatvw/ e1iikwv aegouap kau mopei va obnyoei ae zniuec otnv nlektipkn acokouna, onoinec dev kalunvtovai ano tyn eyyunan paac, Epoosov autec o zi niiec pookhknav ano tn xpion teiouw npoiovtwv.
Ynoδεiξεις aσραλείας
Autn n nλεκτρικ ὄκούna avTAnokpivetai στους avayvwpiouévouc kavovec TNC texviKnc KAIστouc oxetikouc kavovioμouc aσφaλεiaç.
Houokeun mnopeiva xnoiopo nointhetai ano naia ana 8 xpoovw kai nawkai ano atopa e me iwevec owaatikec, aOthnpiec n diavontikec ikavotntec n eAeiwneu npiepiac kai /n ywoewv, otav eniTnpouvtai n exouv evnpewei oxetika me tnv aoopaahxpon Tnc ouokeun cai exouv kaatavoonoei touc unapxovtec katatn xpon knivduvouc.
Ta naiδiδev eπipéπetal va naiζouν με tn σuokéun.
O kaapiooC kai n ouvtnpon meoXpnoTn dev epipeTai va ekteleitai ano naiaxwipc eni npnon.
Oi paaotikec oakoulec kal oI paVEC npeei va pfayovtaI paKpia ano miKpa naIdia kalvaanooupovtal. = >Y a x e i K i V D u v o c a o u i a c!
Evsebeiymuevn xpon
Tn poption xpnaiomoeite movo to ounpieuaaba vóevo stuika napdoanca kalwio poptionc.
Συνδεοτε το καλώδι φόρτιαίς καλ θεόσε σε λεῖτουργία μόνο σύμφωνα με τα στοχεία στην πινακίδa τὴν.
Ano0nkeuTe kai optiCte Tn ouakeun ovo e eow-TepiKouc Xwpuoc.
Mny ektheta n oukeun oe thepokpaiec katw ano 0^ n npaww ano 40^
Mny avappopate note xupic aakoula piItpou n doxieo auIyoNc TNC OKovnic, pIpto npOtaiaic Tou kivtnpa KaI ITPo EEDOtu aepa.
=>H ouokueun unopei va unootei znui!
Anopeuyete nvy aappofoan me to nelaa kai to owwna vavappofoanc kovta sto kepaia. Ynapxei kivduvoc tpaumatou!
Mn xnpaouoieite nEv ova aaoevo kaawio foopTcN cai avtikataoHTote to ano eva yvnoio kalwio foptianc.
Tia va anouuovsbete To KaWdbio opoptianc ao To nkeKtpiok biKtu, mV npTaBaTe To nkeKtpko KaWdbio aalpa TaBnEto pfc ano tnvi npCi.
Mny TpaBATE TO kaawio poptionc naww ano koptepec akekai mnu to ouvtheta.
Ipiu ano Kahe epyaia otnynkeptk okaun anaeepyonoiote tn ouakeun n aoouvdeote nvi ano to kaio bio opfionc kalto bioktuou peumuatoc.
Mn θεοετο ελειουργia μαχαλαμένη λεκτρική σκούπια.
Σε πεπιπwον Σμαρανισει μia βλαβη, anενεργοιοί Στη Σωακηι ἡ Αποαύνδεσε την από το καλδίο Φόπιας και το δικτυο το μεματος.
OIIeKueK eai n AVTiAOTAan Tuv aVtAAkTikw Otny nAekptiKn okuuta enitpetaia va npayatonoiouvtai mvo ano Eouaoiootnve oepicneataw.
TicakAokAoUeCnePitnWaeicnpEni va theoettn au- okeun aoeawc Ekotc aeitoupyiac kai va epehe oe ena- ph n eopbcieAatov:
-otavexeteavappopnoei aTheIaUpO n otav exei eioxwpnoei Uypo oTo eawterko Tc ouakeunc
-otav n ouokeun exei neoei katw kal exei unootei Znui.
IpootateeTe TnV nAekptpikn Okouna ano tic kaipikec eniipaoei, TnV uypiaia kai tic npye cepoptntac.
MnyToOnTeTeKavEvaUeAeKTo uIkoN uIkoTou eInepeXei kOoAnO ta oItpa (oiTppo npOtaiaCtou Kuvtnnpa, oItpo eoDou tou aepa K.An.)
H nλeKtpKn oKaUna δev civa kataaAnn via tn xonn oe epyotadEi. H avappoqn anucaW nuopei va onnyae i e 2nua TNC ouokeuNc.
Anevpyoioite tn ouakeun, otav de yivetai avappo- qnon.
Tia loyouc aaoaaleiac, yia tny npoataia tnc mnatapia cak Tou kivntnpa, n ouakeun eiva eonlioeyn me ia npoataia unephepuavoc. Se nepintwn nou n umatapia n ouakeun thepauvboov nou, anevpyonoietra n ouakeun autoupta.
H ouaekun npenla kpuoeia nepinou 30
λεπτα, ποτούν α ελίαι Εανά σε Ετομότητα χρόπος
H ouakeuaia npootateuei tvn aektpiokouana ato Znua kata t metapopac. I' auto ouviotoume, va qua-yete tn ouakeuaia ia loyouc metapopac.
Mnatapiec Iovtwv Aioiu
Aiaabaote oae TIC unodeiEic aopaaieiac kai obnyiec. H n ouuoppwoon me tnc oideiEc aopaaelac kai TIC odnyieuc npoei va npokaleoInkeptponla, qwtaia /h ooBapouc traupaiaouoc.
ФуавETe 0LEc TIC unObeIeic aopaaeiac kai odnyieyia to μeλλov.
IpooteuteeTe Tnu mataopia ano 0epouTnTa, n.x. ano ouexn nlaikn aktivoBoia, owi, vepo ka uypaia. Ytdpxei kivdvoc ekpnEnc.
Σε πεπιπτωπ Αζημίας και ακαταλληλης χρον τής μηατρίας μιρόν ευ διαφύγουν αναθυμίασει. Προδάγετε καθάρο ἀρα και Σε πεπιπτωπ δυσφροίς εἰσιακερτίει τένα γιρό.
= >01 avaθuμiaεi μnpoov va epeθiaouv tic avanveuaTke oOuc.
Σε πεπιτωπ λαθος χρησις μιπορενιν εξέλθειυρο ἀπο τήν Μησιρία. Αποφεύγετε τήν επαφήμε auto. Σε πεπιτωπ τυχαις επαφήξελιθεῖμε vερό. Σε πεπιτωπ nou μερο στα μάτι ας, Ιητόσε επιλέου iatρίκ βοήθεια.
=>To Eepxoevo upyo matapiaac npopei va npokaE- 0epe01a0 tou depmuoc n eykaumata.
YnObeiEic yia Tn mTaopap
Ouumepilaabavouvec matapiegovtwv Aiou Utokeivta otic anaitnoeic tou vovou nepi emikivduwov npoiotvw. Ouatapeic mnpoovvaetapepeovn ao To xhoTn xwiic nepaiepeowunoxpewoeic oTo dpoo. Se nepiitwn anoToaIc meoTpoW (π.x.: aeponopkη metaopa n eTaapopkn taPeia) npTe va Tnpoou bIdaitepeac aaintneic otn oukeuaia kai otov xapaKTpiapo.E6w katny poeiuaia toudeltaatoc anoToA hnpenevi ouBouleutei kaveic evav emieipoywova emikivduwwy foptiw.
YnoBeiEic yia tyn anooupon
H nAekptikn akouna, oI matapiec, ta Eapntmuata kai oI oukeuaepic npere va npado0ouv oe ia pIAIK npoc To nepiBaalov avakkawon.
Mny nete Tny nAektpiok oKoouta ka tic enavaopopto-oevec matapiec/maatapiec oiaikak anoppiumuata!
■ Suokeuoaia
H ouakeuaia npoataeuei tvn Iektpikn okauna ano 2nma kato tn metapopa. Anotealetai ano pfika npo to nepiBaalov ulaKa kal auto eiva avakkuawin. Napadwate ta ulka ouakeuaiac nou de xpeiaocvat alla, ota onmeia ouykvetpownc twu ulkawavakukwosnc.
Taaiaoukeun
Autn oukeun nepiiaubetaev enavaopoptoueve c uatapieicovtwvloiu. auto n anoupon tnc ouakeun eitpenetai mvo yew twv Eouoiobotn neew kevtpvew Eunnpentanc neatw ktwv Eikkwkwaataonmuatwv.
Enavaopotzopevec umatapiec /umatapiec
IpooeEe npapakaw tic unodeiEic yia tn metapo-pa.
Oevoaatwvec nataapie centpenetai va aphi- eouvya tntn aoaupo nvo an oickeupevo npoawikó. Aovoyovtce Kefuoc Tou peiBnaToC ntopeoi va kataotpaTe i nlektipkn okouna.
Móvo yia etidikéuévouc enayyelpatiec:
Tia va aapaipoeote Tny mntapia ano Tny nAektoikn
okouna, natne To biakontnc On/Off (Elk. 4
toso, mexvi va adeiaoei eveIomega n enavaopoptoioev
vn mntapia. Ebiowote tic Biiec oTo nepiBna Ka
anotapukvete To keluuoc Tou nepiBnaMatoC, yia va
aapaipoeote Tny mntapia.
Ia va eunobiaeTe eva Bpauxukkwa, anouvdeate tuc uovdeaeic otnu npatapia exomega t n ia meta tnv aln kai oovote ot n ouvexia aeaocw tou nlouc.
Akopa kai e nepiinwaon nllpouc anopoptianc unapexo akoun eva unolnoio opoptio stnu unata pia, to onolo o nepiinon bpaxukukawatoc npoei va eeuepowthetai.
tr
1 Péλa δanéδou με έλεκτρικ βούρτσα
2 PAnKtpo anaopaliontou kulivbpo tbcBouptoc
3 DoxeiouAloyncTnOkovnc
4 E\xi teipikn ováδa φιλτρου
5 Στοχειο φιλτρου με φιλτρο προστασίας του κινητήρα και φιλτρο αφρώδους uλικό
6 Mováδa kivnTjpa
7 Truaofoevo stou avappoanc yia okouniayaovwv*
8Piελμa πολλαπλις χρισησ
9 Xειρολβή της λεκτρικός Καύπας εχριό
10Σuρóevoc diakóntnc tnc nλeKtpiKic oKaúntac xεpiou
11 Θηκη εξαρτηματων για τιποσόμενο στόμιαναρρόφησις για σκουπισμα γωνιώ
12 Θήκη εξαρτηματων για το πέλμα πολλαπλός χρόσς
13 Koupi anaopalanou nelaatoc danedou
14 Koumni anaopafaianc tnc enavaopoptoevn nAekptiknc oountac xepiou
15 Xeipolaβn Tnc enavaopptioevnc nlektpiKng okounac xepiou
16 Suρóμενος διακόπης τής επαναφορτίομενης ηλεκτρικής Κούμαςχεριου
17 Ev6eIeN tnc kaotaoc foptionc nucnataiac
18 Koumi anaopafaiionc tou doxeiou ouaovic tnC oKoVnC
19 Kaawio poptiane
20Kulivpocβouptoac
Pniv Tnv npwn Xpnon
Eik. 1
AvoiEtnnKnTuv eApntnAtw kai apiapeote to nlaananx npnc.
ToTOnoTeHnTe Tn xeipOaBn npoaeKtka nadvw oTo Kupio neipiBAnma kai biDwate Tnv.
ToonOeTnOte To eApntma noaanlc xpnoC otN 0kEapntmuatw kAleote to
Euk. 2
TooTheTne Tnv nAektpiKn okouna xepiou oTo neMa danedou kai aqphiiaote Tnv.
- Tia to lauio Tou nlemaoc danébou natane to kouuni anaopalionc kaTpaBnEeEwTnv nAekptiok okaouna xepoiou ano to nea.
ΦoPron
Tpooxh:
Pivn npwn aeitoupyia npenei va φoprtiou vnnpwoc o natapiec tnc nkeptiknc okounac. Tn φopTian xnoiopoitee mvo to ounepiauabavoeo ta uka napadoanc kalwdio φopTionc. SuvdeTe koawdo φopTionc kai θeTeTo oe aeitoupyia mvo ouwovma Te aToixiea otyn niakida tunou. Mn φopTzeTe tn ouakeun oe θeμokpaiec katw anotouc 0C n navw anotouc 40^
Euk. 3
Tia n foptian tonoetne tyn nektoikn ookua kovta e ia npica. H ouakeun npopei va evanotetheta i euehepn stx wpo. Eik. 6
- SuVδεσe To Kaλωδio φόptiαnc πιω στη σύνδεοη tnc συκεύκεις.
-Σuvδεστο Φις του καλωδιού φόρτιας στην πρία.
- Kata t n diapkeia tnc diabikaoiac tnc foptionc avaBooBnvei n evbEiEn foptionc apy aonpn.
- Otav n μπatapia εieval evtelως φορτισμένη, avαβει n ἀνεδειή φορτιαίς συνεχώς αὐρηρ και σβήνει μετά πόλιγα λέπτα. H μπatapia δε φορτιζεται πλέου. Για ἀλεγχο αἰσουνδεότε τη συακεύη γία λίγο πό το δικτύο του πρεύματος. Μετα n ἀνεδειή αυβαέι ελάνα ἀπρό.
- Elvai akivsuvo, va apnoete tn ouakeun akoum kalueta ano ia n npon oupion uovdeepevn stokakawdoi kai otny npia
Mia 3epuavon Tou kalwdiou ofoptianc kai tng nkekticn ocoutac xepioeivai kavovikn kai akivdvyn.
EvbeiE N eItropyiaC
| Kataotaoη λειουργiaç | Λειουργia ἐνδειξης μπατapiac |
| Kavovikή λειουργia | Η ενδειξη ανάβει ὄπρη |
| Φορτio μπατapiac<20% | Η ενδειξη αναβοαβήνει κόκκινη |
| Η μπατapiε ειαι ἀδεία | Η ενδειξη σβήνει |
| Διαδικασία φόρτιας | Η εύνδειξη αναβοσβήνει
αργά Δοπρη |
| Η μηπατapia εἰναι πλήρως
φόρτιαμένη | Η εύνδειξη αναβεί αυπρη
Και σβήνει μετά περιου
2 λεπτά |
| Προστασία Από πολύ
υψηλή / πολύ χαμηλή
θερμοκρασία | Η εύνδειξη αναβει κόκκινη
Και σβήνει μετά περιου
10 δευτερόλεπτα. |
Xpən tnc nλeKtpiKnic oKaounac xeplou
AvappoΦnon
Eik. 4
- Patnato to oupóevo diakontn npoc tny kateuuvon Tou bélouc.
Pouan nCdeltavapncavappopnns
Eik. 5
Σπρωξετο ουρόμενο διακόπητσην επιθυμήτη θέοη, γιανο μθμίαετηνισύναρρόφησς:
Baθμiδa iαxuoc 1
1
Avapopnon me epeyonoineyn Tny nAekptiok Bouptoa. Tia tic ouvntheic epyaiec kaahapiou oe ola ta daneda.
H ouakeun eniutuyxavei oe autn tn puthetaan to meyiato xpovaleitoupyiac.
Baθμiδa iαxuoc 2
2
Avapoppon n e evpyoioinveyn Tny nKepiKn Bouptra. Ia anaitnike c epyaie cahapiou o e oTa daeneba (kupicxiaia).
H ouakeun emituyxavei e autn tn puthetaion eva ikpotepe xpovo leitoupyiac.
Xpovoi IeIoupyiaC
OnwcKaheunatapiaovtwvLiiou unokeiatal enianc kai nunatapia oe ia quikn othopMe Tny npadoo tou xpvou meiwetai loiov n xwpntikotnta TNC umatapiac kai etai enianc kai oxpvoc leitoupyiac. Eed npokeiata ia quikn diaikacia ynpavon kai devival anotelaeqa evoc opalmatoc ulikou n kataokeuaotikou opalmatoc n kanoiou elattwpatoc.
| BBH3/BCH325,2V | BBH3/BCH321,6V |
| Στην κανονικήβαθμίδα μέηλεκτρικόπέλμα δαπέδουγια κανονικέςεργασίεςκαθαρίαμου | Μέχρι και 55λέπτά | Μέχρι και 50λέπτά |
| Στη βαθμιδa tur-
bo με ηλεκτρικό
πέλμα δαπέδου ἡ
παναφορτιόμενη
ηλεκτρική
σκούτα χερίου
για απαιŋτικές
εργασιες
καθαρισμου | Μέχρι και 20
λέπτά | Μέχρι και 18
λέπτά |
Euk. 6
- Στα συντομα διλειματα συαρρόπος μηοpeiν ανοποτεθει η συακημελεύθερηστοχρο. Π auto σπρωξετη έκουση ελαφρά πος τα εμπρός απην κατεύθυνον του πέλματος.
Itpoooxh: Ia tyn evantheon anevpeyonounte n
ouakeun onwoobnote, eneibn nepiortpeoemv noupraoe nepiwnou nou nokouna napapeve 0tv ibia teon unopevi na pokaaleei zmu atnv enevduon tou danéou.
Xpion Tnc enavaopoptioevcn nAekptiknc okoounac xepiou
Eik. 7
- Patawvtaç to kouπi anaopαλionc anaopαλioTe tny εnavaφορτιόμενn ηεκτρικη σκουnta xεριou kal αραρεοTe tny ano tny ηεκτρικη σκουnta xεριou.
Avappoqnon je npoothetaa Eapntmuata
Eik. 8 Tómu avappofoqn yia okouniapa apow
Tn avappoon dounpoiw onpeiwv kai naw an to kepa.
AvoiEtn0hknTswvEapntmuToweToKoiIwma λaβncaipaeTeTOtOμo avappopnnc yia oKouinpaawivw,tonoetntoTOto avoiua avappopnnc TNC enavaopopticoevcn nλektpiknc oKounac xepiou kai aoppaiote to.
To otio avoppoanc yia okouniaqa ywivw mnopei, oe nepittwn np xpeiaetai, va tpaBnxtei eEw. I' auto nattoe to koumi anaopalianc, TpaBnTe EeW to otio avoppanc yia okouniaqa yoviwkai aopaiate to otny teikn thean.
MetaTn xpnoan npwTe evdxoevuc mea to oToio avappopnnc yia oounia ywuiv, tonoetnto To Eapntuatwky kai kleiote Tn hkn.
Eik. 9 Tlελμa nαλλαπλις χρονις
PiEa nOAnanhc xPnCg E Bouptadki yia oKouniopa eninawkai otioy ia tanetopiec yia tvn avapoppon nAiaiw npapatoew,vtouanw, eninaw, kAN.
AvoiEtnnknTswvEapntuAtwv,apaipeote To netauma noanlanxponnc,tonoBteane to oto avoiyua avappocnonnc enavaapopticoevcn nalektpikncokounac xepiou kal aqafaiote TO.
To npoapntma Bouptaikyia okuuniqa eninawv mnoepi va aapaietheta ano ta nayia. Ano katw Bpiaketai to otio avappoanc yia okuuniqa tanetaaipw.
To nela noanlanxc npnnc nupoei enionc va tonoetnei atn kn tou stoiou avappopnony ia ookouna yovivov.
Meta tn xponan pfuaEte qava to nla uanaIanc xponoc tntnkn eApantmuw, kLeiote tn nKnTwv Eapntmuatwk ao aopalote tny.
ΦoPTiAn TnC enavaopotizouevnc nIektpiknc oKountac xeptou
Eik. 10
- Tn Φoptian tootheTne Tny enavaopoptioevn λeKtpikn oKaouna xepiou atny nλeKtpikn oKaouna xepiou kai aopaiate Tny. PooeeTe Tn owtn npooapoyn.
Eik. 11
- Metá Tny avappóφηan anevepyoioiote tno suakeun.
Abeiaaotaoudoxeiouokovnc
Tia va nietuxete eva kaIao anotelaeoua avappofoanc, npenei to doxelo auloync tnc akovnc va obeiacei meta ano kato diabikiaoa avappofoanc, to apyoteo omuoc, otav n okovn eia theo stdoeauo uolloync tnc okvnc fthetaaeoi stuoc tou napkapiaatoc.
Emeic ouviotoume, va un yeiizete to doxieo ualloyntnc okovnc naaw ano to napkapia, eneio auto obnyei oia noa ueyaln punavon tou piatpou.
Eik. 12
Apaipéote tyn επαναφοτιόμενη λεκτρική Κούna xεριο ano tyn λεκτρική Κούna xεριο. Eik. 7
- Anaopaiaite to doxieio auaoync tnc okoync me tn Bontheia tou nkntpou anaopaianc kal aapipeote to ano tmovabaou kivntnpa.
Eik. 13
- Apaipote tn movda tou pfIatpou ano to doxieio oulloynic tnc oKovnc.
Aeiaote to doxieo oulloync tnc okovnc.
Eik. 14
AnopakpuveEvexouevuc Tyn unapxoupaunan katao to avoiya anoppwnc.
a) TonoetnoTe n ovo da Tou φiltpou oTo doxieo oulloync tnc okovnc, npoeEte onwodnote tn owatn npoaapoyn
b) TonooetnoTo doxieo oulloync nC oKovnc otn movada Tou kivntnpa kai aoppalate Toe Tov xapaktnpiotiko hxo.
Tpooox: EaV kata tny tonoetnon tou oxeiou
ouAovnTc oKoVNC avTIaNpOeIte mia avTiataon, eLeyTe Tnu PnOToNTa Tuv pfTpw kai TOn owotn npoapoyn Tnc mvadac piTpou kai Tou Boxeiou ouAovnTc oKoVNC.
Kaθαρισμός των φιλτρων
Tia va epyaZetai n NleKtpiKn oKouna 18avika, npenei n EeWTePikn movada pIATPOU kAI TO OToIXeIO Tou pIATPOU VA kaBapicovtai oe TAKIka xpvika diaatmuata.
Ipooxh: O kaapiaooc tou piaiTpou eivai duvaTc
- móvo μe anévepyoŋnμévn təoukeun.
Mny avappoata note xwpi c tnv eEwterikn oovadba piItpou me tonoetnevo stoiexio piItpou.
Eik. 15 Kaθαριομός της Εξωτερικής μονδας φιλτρου
Anevepyoiohtote nouokeun. Euk. 11
Apaiaeate TnV enavaoepoticioevny nkektpiok okauna xepiou ano Tnv nkektpiok okaouna xepiou Eik. 7
- Anaopaiaote to doxeio auauoync tnc okovnc me tn BOntheia tou nnktpou anaopaianc kal aapaieote to ano tn movada tou kivntnpa. Eik. 12
Apaiapeate n movada tou piaipou ano to doxieio oulloync tnc okoync.
a) Káτá kavóva apkei, œtav tivaxtei n xtuŋnθei eλaφpá oln n μovàda φιλtpou kata to aδeiaαμa tou doxéloi Tnc σκόνης, γία va πεοουν oι ενδεxομένως unapxovTeç pūntοι.
b) O'tav auto dev apkei, xonaiunoiinote napakalw eva oTeyov navi, yia va anoakpuve touc pounoc ano Tny EeTepkniipavieia.
Eik. 16 Kaθαριαός του στοχείου του φιλτου
a) Apaipéte to stoixei tou φiItpou ano tn mováδa tou φiItpou.
b) Kaθaipoi To στοιxeio tou φιλτρου πρωτα με ελαφρο κτύπημα.
c) Apaipéte TO φιλτρο αφρδους μλικου ἀπό την προταία κυνήρα και πύντε ο Εχωρισα. Αφηθετο Φιλτρο αφρδους μλικου και φιλτρο προταίας του κυνήρα στέγνωσουν εντλώς (περίου 24 υμες).
Meta tnauvapuoloyn taouphiipou appwobuc uikou tootheetae tn ova da tou piaipou oto bceio auoloync tsokovnc.
- Tonoθεποτε to στοιχείο tou φιλτου στη μονάδa tou φιλτου.
E nepintwo nou xpeiazetai, mnoepite va npounthetaeite vea piata paeow tnc unnpoeiac Eunnpetnnc n eAatovtnc etaipieac mac.
Kaθαρισμος του πέλματος δαπεδόu
Piv ano kaote auvtponan nevepyonoiote tvn nAeptikn oouna naoouvdeate tn v ano to kalawdio fopotionc.
Eik. 17
- Anaφαλiote tov kukivdpo tnc Bouptraoc me to kouμni anaopalianc kal apalpeote tov npoc ta nλayia ano to neμa danδou.
KoWTE TIC TUAYUEVEC KAWOTEC KAI TPIXE ME eva yaIi KaT aNkoc TnC pOBoAeNoEvc V' auto EYKOITNC.
- Σπρώτε τον κύλινδρο της βούρτασς στα πλάγία κατα μήκος της ράβδου σόηγού μέσα στο πέλμα δαπέδου και αφαρλίσετον με το κουμι πα ασφάλιός.
Ipooxh: To nlaa danedou emtpeneta va teoie o
roupyia mvo e ouvapmooynevo tov kulivbpo Boupraac.
Tpooxh:
Ta neλμata danéδou, avaloya μe tn ouataŋ tou oλnpou aac danéδou (π.x. tpaxia, pouotik nλakidia) unokeivtau oia opiaevn φθopa.Γ' auto npénéi taektika xovika diaatmata va λéxyxete tny katw enipavéia tou nenμatoc. Ta φθapéva, koptepa nenμata danéδou mnpouv va npokalaéouov Ιμia σta euaolnta oklnpa danε6a, onwc napke n livotantnac. O kataakeuaattc dev euθuvetai vyaevexóvecζmuic, nou oφeiiovtau oe eva φθapévo nla da nδou.
Φροντιδα
Piv ano kahe kaatapioo tnc nalektpikn cokounac xepiou n tnc enavaopoticoevnc nalektpikn cokounac xepiou npenei autec va eivai anevepyonoiyece kai anoovdebevec and to kalwdo optionc. H nalektpikn akouna kai ta eapntmuata mnpouv va kaatapotovu me eva upo kaatapioou nlaatikov tou emnpoiu.
Ipoaox: M npoiooie Kavva 6iaPwiko uko, uvo kaapiaou yauloi n upo kaapiaou yeivic xnpan. M nutheta Tnv nlektk oouna note oto vepo.
iatnpouμe to ikaiωμa twv texviikw aλλayw.
tr
BCTaBbTe pyuHoi nbIeCoc B HacaKy dna nona/KoBpa n 3aФNKcpyuTe.
- ΚΤΟБBi ΜΟΤΟΕΝΗΠβ ἀναςκύ Μλή ΑνολΑ/ΚΟΒρα, ἀλχΜηκά ΜΚΟύκη φικκαζημι ΜΟΤΟΕΝΗΠε υγουΗ Μυπεός ΜΟΤΟΕΝΗΠε
3apnka
BHHMaHHe:
- Pénép πènpblm HcπoNB3oBaHneM nbIeNocec aKKymyIaTOpHbI 6aTapei dONKhbl 6bItb nonHOCTbO 3apJxHebl.
Длгзардкн ИсплььутetoTobkoЗардныкабел, BXODЯшиВКOMPлковпocтавkn.Подкнючени кэл ektpocetиИспальбованеардного karбеляdoJKNbIpyon3BODiNbCToJIbKOCуETOMdHbIXTNIOBOITabnUKN.HeЗаржaite bilecoc MBeCTax,гд Tempepatypa Bo3dyxa Hnke0°C nln BvIe 40°C.
Pnc.3
ДлгзэраздкпnoctabBe Teblncoc pяdOM cpo3etKo.Пьлсoc MOxHOb octaBnAytb Bnomuchenn.PnC. 6
BcTaBbTe 3apAaHbI Ka6eNb C3aAn B pa3bEm npInecocca.
BcTaBbTe BnKy 3apAnHoro Ka6eIb P03eTky.
- Bo Время зараздки Инддкатор зараздки медлению mИraet 6елым CBetOM.
- Ecni akKymyIaTOPHa 6batape nnonHocbIO 3apJxKeHa, HnDnKaTOp HauHnaet He npepBbHO ropeTB 6enblm CBETOM racHe Tpe3 HeckObnko MNHyT. AkKymyIaTOPHa 6batape 60nbwe He 3apJxaeTc. DnI npOBepKn 3apJa HeHaOnIro OTKlouHne np6op ot cTei. Nocne 3ToRo HnDnKaTOp CHOba 3aropaetc 6benM CBETOM.
He npedctabnetaonacnoctn octabnla npnbop nokknoeHHbM K 3apamHOMy Kaebno I po3etke takke noce nolnoh 3apdKn.
HarpeBaHne 3apAnHO KabEna n bInecoc a 3aKoHOpHo Hn pIepCTabIeT onaHcOHTn.
Hdkauna pa6oero coctoHHa
H oδηγι ποραθορίει τα πλαια γι μία ποδαρούn
kai αξιοποιημι των παλών σουκεύνι με ιχό ὄλη ητυ EE.
tr
BSH OIKIAKες ΣUOKεUες A.B.E.
17^ xμ Eθνικός οδού Aθηνων - Λαμίας & Ποταμου 20,145 64 Knφίσια, Aθήνα
TA KENTPIKA ΣHMEIA EYESHPETHΣHE ΠΕΛΑΤΟN
Aθήνα .17° xλμ Εθυικής σόδου Αθηνών - Λαμίας & Ποταμου 20,145 64 Knφσια
/ vikn. .06oXaKns, Pntpiapxiko NuaiaC, 570 o1 Nuaia, T.0. 60017 eepun
Nata .XapaAaTn 57.262 24 Aawvia
Hpakaleio-Kpntns.....Aewq.EoviknC Avtioaeew23&Kaalpa,71306Hpakaleio
Kutpoc.. Apx. Makapiou 39.2407Eykwun Aekwosia, Kutpoc
18182 24 wepc / 7 napec, tutikn xpeowon klanon Tpoa eVikda diktua
IANEAAIAKO THAEQNO EYIHPETHZNEAATQN
01/17
