BRUKSANVISNING BBH32101 BOSCH
Se till sa att braksanvisingen medfoljer dammsugaren vid agarbyte.
Avsedd användning
For att kunna anvanda apparaten sakert och ratt maste du folja anvisingarna om avsedd anvandning.
Använd apparaten bara:
enligt denna bruksanvisning.
med originaldar och originaltillbehör. Garantin gäller inte for skador som orsakats av att externaprodukter har anvants.
for att rengora ytor.
i privata hushall och i slutna utrymmen i hemmiljo vid rumstemperatur.
upp till max. 2000^
Undvik person- och sakskador, använd inte dammsugaren:
for att dammsuga av manniskor och djur.
for att dammsuga app:
-halsovadliga,vassa,heta ellgrldandeamnen.
- fuktiga eller flytande ämn.
- lattantändiga eller explosiva material och gaser.
-aska, sot fran kakelugnar och pannor.
-tonerdamm frän skrivare och kopiatorer.
Reservdilar, tillbehör
Vara reservoirdalar, tillbehör och tillbehör ar originaldalar som motsvarar va rà dammsugare egenskaper och krav. Vi rekommenderar dārfor endast reservoirdalar, tillbehör och extra tillbehör. Det ger dammsugaren lang livslängd och konstant hög rengöringskapacitet.
Obs!
- Obehörig använding av substandard reservdelar, tillbehör / tillbehör som inte passar kan leda till skador på dammsugaren, som endast omfattas av vär garantī om du har anvant rätt produkter.
Sakerhetsanvisiningar
Dammsugaren motvarsar nuvarande teknikniva och uppfyller gällande sakerhetsföreskrifter.
Barn under 8 År och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental fardighet eller som saknar erfarenhetller kunskaper fär bara använda encheten under overinseeende av naggon eller om de
fär lara sig hur man använderenheten sakert och vilka risker som finns.
Låt inte barn leka med,enh%-en.
Låt inte barn rengöra och sköta om encheten utan uppsikt.
Förvara och släng plastpäsar och folie sö att småbarn intekommen at dem.
=>Kvävningsrisk!
Avsedd anecdarning
Använd enbart den medfoljande laddningskabeln vid laddning.
Sladdanslut och använd bara encheten enligt markskylten.
Förvara och ladda encheten inomhus.
Exponera inte enhances for temperaturer under 0^ och over 40^ .
- Dammsug aldrig utan dammsugarpase resp. dammbehallare, motorskydd eller utblasfilter.
Du kan skada encheten!
-
Dammsug aldrig med munstycke eller rör i narheten av huvudet. Risk for persorskador!
Satt aldrig i trasig laddsladd, ersatt med originalsladd.
Dra inte i sladden utan i kontaktenRARY drar ut ur uttaget.
Dra inte laddsladden over vassa kanter och se till sã att den inte blir fastkländ.
Slá av encheten eller dra ur sladden fore arbeten på dammsugaren.
Anvand inte dammsugaren om den ar trasig.
Slavenheten ellerrdra ur sladden vid fel.
Det arba auktoriserad serviceverkstad som fär gora reparationer och byta reservdlar pa dammsugaren, allt for att undvika risker i användningen.
I folijande fall maste du genast sla av encheten och kontakta service:
-
om du råkat suga upp vätska eller om vätska trängt in ienheten.
- om encheten fallit och är skadad.
Exponera inte dammsugaren for vader, fukt och varme.
Använd aldrig brännbara eller alkoholhaltiga ämnen på filtren (motorskydds-, utblasfilter etc).
- Dammsugaren are inte avsedd for användning pa byggarbetsplatser. Uppsugning av byggmaterial kan skada eheten.
Slá avenheten nár du inte dammsuger.
Enheten har av sakerhetsskäl ett overhettningskydd som skyddar batteri och motorer. Det slar av eheten automatiskt om batteri eller enhert blir for varma.
=>Enheten mäste svalna ca 30 min. innan den gár att anvanda igen.
Forpackningen skyddar dammsugaren mot skador vid transporten. Därfor rekommenderar vi dig att spara forpackningen for komande transporter.
LI-batterier
Läs alla sakerhetsanvisningar och anvisningar.
=> Om du inte följer sakerhetsanvisningar och anvis- ninger kan det leda till elstötar, brand och/eller allvarlaga personskador.
- Spara alla sakerhetsanvisningar och anvisningar for framtida bruk.
Skydda batteriet mot värme som t.ex. konstant solljus, geld, vatten och fukt.
Explosionsrisk!
Det kan tranga ut angor om batteriet blir skadat ell ferelvanvant. Vdra ur och sik lkarvard vid besvar.
Ångorna kan irritera andningsvagarna.
Felanvändning kan fā vatska att tränga ut ur batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Skölj av med vatten vid tillfällig kontakt. Har du fätt vatskan i ögonen, sök dessutom lákvard.
Läckande batterivatska kan ge hudirritationer erler brännskador.
Transportanvisiningar
LI-batterierna i enheten ar klassade som farligt gods. Användaren kan vägtransportera batteriernautan extra- atgärder. Skicker dur dem via tredje part (t.ex. flyg- ell erlastbilsfrakt), sa finns det krav pa forpackning och markn ing. Konsultera farligt gods-expert nar du forbereder forsandelsen.
Atervinning
Slang dammsugare, batterier, tillbehör och Förpack-ningar i Återvinningen.
Släng inte dammsugare och batterier med hushallsoporna!
Förpackning
Förpackngen skyddar dammsugaren mot skador vid Transporten. Förpackngen ar jord av miljövänliga material och går att ätervinna. Släng forpackningsmaterial du inte langre behöver i ätervinningen.
Den uttjanta encheten
Enheten innehällemaddbara lithiumjonbatterier.Det ardarfurdka lamna eheten hos auktoriserad service ellterforsäjare for skrotning.
Batterier
Följ transportanvisingarna.
Det ar bara behörig fackman som fär demontera in byggda batterier. Dammsugarens kan gäsonder om du öppnar höljet.
Häll På/av-knappen (bild 4) intryckt tills batteriet ar helt urladdat innan du tar ur batteriet ur dammsugaren Skruva ur skruvarna i holjet, ta av det och ta ur batteriet.
Undvik kortslutting genom att lossa batteriansluttningarna en i sander och direkt isolera resp. pol.
Även om batteriet ar helt urladdat finns det kvar en restkapacitet som kan bl frigjord vid kortslutning.
fi
Stövsuging nár elektroborysten er slätt pa. For rutinemessig rengjöring pa alle slags gulv.
Med denote innstillingen har apparatet maksimal brukstid.
Effekttrinn 2
2
Støvsuging nár elektroborørsten er slätt på. For krevende rengjöring på alle slags gulv (særlig med tepper).
Med denote innstillingen har apparatet kortere brukstid.
Brukstid
Tack for att du valt att kopa en Bosch-dammsugare i BBH3/BCH3-serien.
Bruksanvisingen beskriver olica BBH3/BCH3-modeler. Det kan hända att vissa finesser och Funktioner inte gäller just din modell. Använd bara originaltillbehör frän Bosch, de ar specialframtagna till den har dammsugaren for att ge bösta möjiga sugeffekt.
Produktbeskrivning
1 Golvmunstycke med elborste
2 Lasknapp, borstvals
3 Dammbehällare
4 Yttre filterenhet
5 Filterpatron med motorskyddsfilter och skumfilter
6 Motordel
7 Utdragbart fogmunstycke
8 Kombimunstycke
9 Handtag, handdammsugare
10 Regel, handdammsugare
11 Tillbehörfsäste für utdragbart foggunstycke
12 Tillbehörsfack für kombimunstycke
13 Lasknapp, golvmunstycke
14 Lasknapp, sladdlos dammsugare
15 Handtag, sladdlos dammsugare
16 Regel, sladdlos dammsugare
17 Laddindikering
18 Lasknapp, dammbehallare
19 Laddsladd*
20Borstvals
Färe fürsta användningen
Bild 1
- Oppna tillbehörsfacet och ta ur kombimunstystyetket.
- Satt på och skruva försiktigt fast handtaget på höljet.
- Lagg kombitillbehöret i tillbehörsfacet och stäng det
Bild 2
- Snapp fast handdammsugaren i golvmunstycket.
- Lossa golvmunstycket genom att trycka på laskappen och ta handdammsugaren ur munstycket.
Laddning
Obs!
- Du mâste ladda dammsugarens batterier helt fère Första användning.
Använd bara den medfoljande laddsladden vid laddning. Anslut och använd bara laddsladden enlistigt markskylten. Ladda inte encheten vid temperaturer under 0^ eller over 40^ .
Bild 3
- Ladda dammsugaren vid uttaget. Du kan stalla enhenten var du vill i rummet. Bild 6
Satt i laddsladden i uttaget baktill pa encheten.
Satt laddsladdens kontakti uttaget.
- Laddindikeringen blinkar langsamt vitt vid laddning.
- Laddindikeringen lyser konstant vitt nar batteriet ar fulladdat och slocknar after nagra minuter. Batteriet fär inte mer laddning. Du kan kontrollera genom att gora enheten tillfälligt stromlös. Sedan lyser indikeringen vit igen.
- Laddsladden kan sitta kvar i uttaget även narr enheten ar fulladdad.
- Det ar helt normalt att laddsladd och handdammsugare blir varma vid laddning.
Kontrollampa
| Status | Batteriindikeringens Funktion |
| Normalläge | Indikeringen lyser vitt |
| Batteriladdning < 20% | Indikeringen blinkar rött |
| Batteriet År tomt | Indikeringen slocknar |
| Laddning | Indikeringen blinkar längsamt vitt |
| Batteriet År fulladdat | Indikeringen lyser vitt och slocknar after ca 2 minutes |
| Över-/undertempera-turskydd | Indikeringen lyser räd och slocknar after ca 10 sekunder. |
Anvanda handdammsugaren
Dammsugning
Bild 4
- Skjut regeln i pilens riktning.
Justera sugeffekten
Bild 5
Ställ in suugefekten genom att För regeln till det lage du vill ha:
1
Enheten far maximal gangtid med inställingen.
2
Dammsugning med elborste. For tuff dammsugning alla slags golv (framforallt mattor).
Enheten fár kortare gangtid med inställningen.
Gangtider
Som alla LI-batteri sa slits aven batteriet. Batteri-kapacitet anvar med tiden och med den gangtiden. Det ar en naturlig aldringsprocess och beror inte pa material- resp. tillverkningsfel erler brister.
| BBH3/BCH325,2V | BBH3/BCH321,6V |
| I normalläge medelgolvmunstyckeforallnormaler-göring | Upp till 55min. | Upp till 50min. |
| I turboläge medelgolvmunstyckeeller sladdlösdammsugare forduff dammsugning | Upp till 20min. | Upp till 18min. |
Bild 6
- Du kan ställa encheten var du vill i rummet vid korta pauser. Luta dammsugaren framåt lite Åt munstycket till.
Obs! Slå av,enheten nár du ställer undan den after
- som den roterande borsten kan skada golvbelägg-ningen om dammsugaren stared still.
Anvanda handdammsugaren
Bild 7
- Tryck på lasknappen, lossa och ta ur den sladdlosa dammsugaren ur handdammsugaren.
Bild 8 Fogmunstycke
- Dammsuger på svåråtkomliga stallen och över hu-vudhöjd.
- Oppna tillbehörfsfastet i handtaget, ta ur fogmunstykct, snapp fast pa den sladdlo sa handdammsugarens sugoppning.
- Du kan dra ut fogmunstycket, om det behövs. Tryck pa lasknappen, dra ut fogmunstycket och snapp fast i andlaget.
- Skjut ev. ihop fogmunstycket after användning,ätt i tillbehörfsfátet och stäng det.
Bild 9 Kombimunstycke
- Kombimunstycker med dynmunstycke och mobelborste for fönsterkarmar, skap, mbler etc.
- Oppna tillbehörfsfcket, ta ur kombimunstycket, snapp fast på den sladdlösa handdammsugarens sugöpping.
Dynmunstyckstillsatsen gár att fälla at sidan.
Darunder finns mobelborsten.
- Kombimunstycket gär även att satta langst ut på fogmunstystcket.
- Lagg tillbaka kombimunstycket i tillbehörsfacet after användning, stäng och snappigen tillbehörsfacet.
Ladda handdammsugaren
Bild 10
- Snapp fast den sladdlosa dammsugaren i hand-dammsugaren vid laddning. Se till sa att den sitter som den ska.
After arbetet
Bild 11
- Sla avenheten nar du dammsugit klart.
Tömma dammbehällaren
Töm dammbehällaren när du dammsugit klart, sä fär du bra slutresultat. Du maste definitivt tomma när dammet när markeringen i dammbehällaren.
Låt inte dammbehällaren bli full over markeringen, det smutsar ned filret vändigt mycket.
Bild 12
- Ta ut den sladdlösa dammsugaren ur handdammsugaren. Bild 7
Tryck pa Iasknappen och ta ut dammbehallaren ur motordelen.
Bild 13
- Ta ut filterdelen ur dammbehaillaren.
Tömdammbehállaren.
Bild 14
- Ta bort ev. smuts under utkastöppningen.
a) Satt i filterdelen i dammbehallaren, se till sa att den sitter ordentlich.
b) Snapp fast dammbehällaren på motordelen igen.
! Obs! Tar det emot nár du sätter i dammbehällaren, kontrollera om filtret ār komplett och att filterdel och dammbehällare sitter ordentlich.
Rengora filtret
Rengör det yttre filtret och filterpatronen d'och dà, sa att dammsugaren fungerar optimal.
Obs! Enheten skara varavnadrungret.
- Dammsug aldrig utan yttre filter i filterpatronen.
Bild 15 Rengora ytre filterdelen
Slavenheten.Bild 11
- Ta ut den sladdlösa dammsugaren ur handdammsugaren. Bild 7
Tryck på lasknappen och ta ut dammbehällaren ur motordelen. Bild 12
- Ta ut filterdelen ur dammbehaillaren.
a) Oftast räcker det att skaka eller knacka ur filterdelen när du tommer dammbehällaren, sä att smutsen loss-nar.
b) Om det inte racker, torka bort ytsmutsen med torr tra-sa.
a) Ta ut filterpatronen ur filterdelen.
b) Knacka sedan ur filterpatronen.
c) Dra bort motorskyddets skumfilter och skölj ur separat. Lat skum- och motorskyddsfilter torka ordentlich (ca 24 h)
Sattiskumfiltret och satt sedan filterdelen i dammbehallaren.
Du kan bestalla nya filter hos service, om det behövs.
Rengora golvmunstycket
Sla av dammsugaren resp. dra ur laddsladden nar du ske rengora den.
Bild 17
- Lossa borstvalsen med lasknappen och dra ut i sidled ur golvmunstycket.
- Klipp av insnodda tradar och hare med sax langs skaran och ta bort.
- Skjut på borstvalsen langs styrstaven i govilmunstycket och snapp fast med lasknappen.
Obs! Du fár bara anecdva golvmunstucket med monterad borstvals.
Obs!
- Golvmunstycken utsätt's forett visst slitage beroende pa ditt golvs egenskaper (t.ex. rā, rustik klinker). Därfor ar det bra om du kontrollerar munstyckets glidsulor ách ád. Om munstyckets glidsulor áslitna och vassa kan de skada känsliga golv som parkett ellinoleum. Tillverkaren tar inget ansvar for eventuella skador som har uppstätt pā grund av att munstyckets glidsulor árlsitna.
Skötsel
Slå alltid av hand dammsugaren resp. den sladdlósøa handdammsugaren och dra ur ladschladden fore rengöring. Dammsugare och plasttilbehör går att rengöra med vanlig plastrengöring.
Obs! Använd inte skurmedel, fönsterputs aller allrent.
Doppaldrig dammsugarenivatten.
Rätten till teknskaändringar forbéhälls.
fi
Denna enchet ar märkt i enlighth met der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av allernehällem elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt Återtagande och korrekt Återvinning av uttjanta enheter.
fi
I Sverige gäller av EHL antagna konsumtbestammelser.
FI Takuuaika
