MANUAL DE UTILIZARE BBH32101 BOSCH
10 Descrierea aparatului 105
安全信息 46
21 您的吸壓機 108
49
113
de
Pentru autiliza aparatul in mod corect 日 in condiiti de sigurantha, respectati informatiile privind utilizesa conform destinatiei.
Utilizati acest aparat numai:
in conformitate cu acest manual de utilizes.
impreunacu piesele sicsacesorile originale.Garantia nu acoperadeteriorarilecauzate deutilizarea impreuacu alte produse.
pentru curatarea suprafetelor.
in locuinta propria si in incaperi inchise din mediu lucnic, la temperatura camerei.
la 0 inaltime de pana la 2000 m deasupra nivelului marii.
Pentru a evita occidente tau pagubele, aspiratorul nu trebuie folosit pentru:
■ aspirarea oamenilor tau animalelor.
■ aspirarea urmatoarelor:
- substante nocive, ascutite, fierbinti sau incandescente.
- substante umede sau lichide.
- substante Şi gaze uşor inflamabile sau exploszive.
- cenuşa, funingine din sobe de teracotăși instalati de incalzire centrală.
- toner din imprimante 山 copiatoare.
- Utilizarea de piese de schimb, accesorii/accesorii speciale care nu se potrivesc perfect sau care sunt de calitate inferioarapoate deteriorara aspiratorul dumneavoastrae; aceste deteriorari nu sunt acoperite de garantia noastradacau rezutat in urmautilizarii unor astfel de produse.
Instruţiuni privind siguranta
Acest aspirator corespunde regulamentelor recunoscute ale tehnici si disposiziilor de secu-ritate in vigoare.
Aparatul poate fi folosit de copii cu vársta de cel puttin 8 ani si de persone cu dizabilitaṭi fizice, senzoriale sau mentale sau fārā experiência s / sau cunostinte, dacā acestea sunt supravegheate sau au fost instruite asupra folosirii in siguranța a aparatului si au inteles pericolele care pot re-zulta.
Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.
Curata area sintreinerea nu trebuie sa fie efectuate de copii daca nu sunt supravegheati.
■ Pungile din plastic Şi foliile nu trebuie lasate laindhøma copiilor mici Şi trebuie eliminate in mod ecologic.
Pericol de asfiXiere!
Utilizarea corectă
Pentru incarcare utiliati exclusive cablul de incarcare din pachetul de livre.
Racordati sipuneti in functiune cablul de incarcare numai conform datelor de pe placuta cu date tehnice.
Depozitate si incarcai aparatul numai in spatii interioare.
Pentru a asigura fonctionarea accumulatorului la o capacitate optima, aparatul trebuie sa fie depositat si utilizat numai la temperatura camerei.
- Nu expuneti aparatul unor temperaturi de sub 0^ si de peste 40^ .
- Nuutilizati niciodata aparatul fara rezervorul de colectare a prafului, filtrul de protectie a motorului si filtrul de evacuare.
Aparatul poate suferi deteriorar!
Evitati aspirarea cu duza si tubul in apropierea capului. Pericol de rànire!
- Nu folositi cablul de incarcare dacă acesta este detec-. riorat, ci inlocui-l cu un cablu de incarcare original.
Pentru a deconecta cablul de incarcare de la priza de alimentare electrica, nu trageti de cablu, ci de stecherul acestua.
- Nu trajeşi nu striviti cablul de inçarcare peste muchii ascutite.
Inainte de a realiza orice fel de lucrari la aspirator, deconecta aparatul, respectiv separati-1 de la cablul de incarcare si de la reteaua de alimentare cu energia electrica.
- Nu puneti in functiune aspiratorul dacă acesta este defect.
Daca exista o defectiune, deconnectati aparatul, respectivetiarelde la cabul de incarcare si de la reteauade alimentare cu energia electrica.
- Pentru a evita pericolele, reparatiile s i schimbarea de piese la aspirator sunt permise numai unitatilor service autorizate.
- In urmātoarele cazuri, aparatul trebuie scos imediat din functiune.si este necessitiesa contactarea unitātii service autorizate:
- dacă ați aspirat accidental lichide sau dacă lichidul a pătruns in interiorul aparatului
-daca aparatulacazutsi-s-adefectat.
Protejati aspiratorul de influentele atmosferice, umidi-tate si surse de caldur.
Nu aducezi filtrele (filtrul de protectie a motorului, filtrul pentru aerul evacuat etc.) in contact cu substante inflamabile sau care contin alcohol.
Aspiratorul nu este adecvat pentru適用 pe santier. =>Aspirarea de moloz poate provoca deteriorarea aparatului.
Oprii aspiratorul atunci cand nu aspirati.
- Din motive de siguranță, pentru a asigura proteția acumulatoruluiși a motorului, aparatul este dotat cu un dispositiv de siguranță impotrivă supraíncăzirii. In cazul în care acumulatorul sau aparatul se incâlzzesc prea tare, aparatul se oprește automat.
=> Aparatul necessities o periodă de răcire de aproximativ 30 de minute înante de a putea fi Utilizat din nou.
- Ambalajul protejeazá aspiratorul impotrivá deteriorárii pe timpul transportului. Din acest motiv, va recomandam sá pastaşi ambalajul in scopuri de transporte.
Accumulatorii litiu-ion
Citi toate indicateile de siguranta 山 i instruuntile.
=>Nerespectarea indicaitilor de siguranta si a instructiunilor poate cauza socuri elecrtice, incendii si/sau raniir grave.
Pästrahti toate indicatile privind siguranta si instructiunile in vederea consultarii ulterioare.
Protejati accumulatorul de caldură, de exemplu,și de radiatii solare permanente, foc, apăși umiditate.
=> Există pericolul deexplozie.
In cazul deteriorarii si autilizarii necorespunzatoare ac accumulatorilor, se pot elibera vapori. Inhalati aer proaspat si consultati un medic daca incepei s va simiti rau.
=> Vaporii pot irita caile respiratorii.
In cazul unei utilizari incorrente, lichidul se poate scurge din accumulatorati. Evitati contactul cu acesta. In cazul contactului accidental, clati ci apa. Daca lichidul patrunde in ochi, solicitati asistenta medicala supplementara.
Lichidul scurs din accumulatori poate provoca irita-rea pielii tauarsuri.
Observatii privind transportul
Acumulatorii litiu-ion din dotarea aparatului sunt in conformitate cu cerintele reglementarii privind transportul de märfuri periculoase. Acumulatorii pot fi transporte di pe drumurile publice de câtre utiliser fãră aplicarea de obligăti supplementare. In cazul expedierii de câtre un ter (de exemplu, transport aerian sau prin intermediul unei companii de transport), trebuie sâ fie respectate anumite cerințe privind ambalajul Şi marcajul. Pentru aceasta, in cazul pregâtirii märfurilor de trimis, trebuie sâ apelați la un expert i märfuri periculoase.
Ambalajul protejează aspiratorul impotriva deteriorarii pe timpul transportului. Ambalajul este fabricat din materiale ecologiceși este deacea reciclabil. Predați materiale de ambaj care nu mai sunt necessare la punctele de colectare a deșeurilor.
Aparatul scos din uz
Acest aparat este dotat cu accumulatorati litiu-ion reincarcabili. Din acest motiv, aparatul trebuie eliminat in mod ecologic numai prin intermediu unitaților de service autorizateși distribuitorii din cadrul comertului de specialitate.
Accumulatorii/Bateriile
Respectati observatiile privind transportul.
Extragerea accumulatorilor integraţi în vederea eliminări acestora trebuie să fie efectuata numai de personal de specialitate. Deschiderea invelișului carcasei aspiratorului se poate solda cu deteriorarea acestuia.
Numai pentru personal de specialitate calificat:
Pentru a scoate accumulatorul din interiorul aspiratorului, actionati comutatorul de connectare/deconnectare (imagina 4) si membrineti-I apasat pana cand accumulatorul este descarcat complet. Desfilatati suruburile carcasei si scoatei invelisul carcasei pentru a extrage accumulatorul.
Pentru a evita producerea unui scurtcircuit, separati individual si in succesiune racordurile de la accumulator si izolati imediat polii.
Chiar si in cazul descarcarii complete a accumulatorului, in interiorul acestuia ramae o energia rezidualacare ar putea fi eliberata in cazul producerii unui scurtcircuit.
zf
請妥善保存使用說明書。
Vä multümim pentru ca ati achizitionat un aspirator marca Bosch din Serbia BBH3/BCH3.
In aceste instruţiuni de utilizes sunt reprezentate diferite modele BBH3/BCH3. De aceea, este posibil ca nu toate caractéristicile de dotare ŞI toate functiile descrise să existe la modelul dumneavoastră. Pentru a obtîne cele mai bune rezultate la aspirare, este recomandabil săutilzi numai accesoriile originale Bosch, care au fost proiectate special pentru aspiratorul dumneavoastră.
Descrierea aparatului
1 Duză pentru pardoseală, cu perie electrică
2 Tastă de deblocare a periei cilindrice rotative
3 Recipient de colectare a prafului
4 Unitate externă de filtrare
5 Cartus de filtru cu filtru de protectie a motorului si filtru din spumä
6 Unitatea motorului
7 Duză extensibila pentru spatii inguste
8 Duză combinata
9 Mânerul aspiratorului de mână
10 Comutatorul culisant al aspiratorului de mană
11 Suportul pentru duza extensibla pentru spatii inguste
12 Compartmentul pentru duza combinata
13 Butonul de deblocare a duzei pentru pardoseală
14 Butonul de deblocare a aspiratorului de manà cu accumulator
15 Manerul aspiratorului de mana cu accumulator
16 Comutatorul culisant al aspiratorului de manà cu accumulator
17 Indicatorul starii de incarcare a accumulatorului
18 Butonul de deblocare a recipientul de colectare a prafului
19 Cablu de incarcare*
20 Perie cilindrica rotativá
Inaintede primautilizare
Figura 1
- Deschideti compartmentul pentru duza combinata si scoatei duza combinata.
- Asezati cu atentie manerul pe carcasa principala si infiletati-l.
- Asezati accesorii combinat in compartmentul corespunzator si inchideti
Figura 2
- Introduciţi si fixati aspiratorul de mană in duza pentru pardoseală.
- Pentru a elibera duza pentru pardoseală, apasati butonul de deblocare si trageti aspiratorul de mană din duza.
Incarcarea
Atentie:
- Inainte de prima utiliser, accumulatorii aspiratorului trebuie sä fie incârcați complet.
Pentru incarcare,utilizaix exclusiv cablul de incarcare din pachetul delivre.Racordati si puneti in functiune cablul de incarcare numai conform datelor de pe placuca cu date tehnice.Nu depositari aparatul la temperaturi de sub 0^ sau de peste 40 ^ C
Figura 3
- Puneti la incarcat aspiratorul in apropierea unei pris. Aparatul poate fi asezat liber pe o suprafata din incapere. Figura 6
- Introduci cablul de incarcare in racordul din partea din spate a aparativui.
- Introduciţi în priză stecherul cablului de incârcare.
- In timpul procesului de incârcare, afisajul de incârcare se aprinde intermitent, lent, in alb.
- Cánd acumulatorul este incarcat complet, indicatiorul de incarcare se aprinde intermitent in alb si se stinge dupa cateva minute. Atunci accumulatorul nu mai trebuie incarcat. Scurtcircuit la dispositivul de comanda de la przya. Apoi, afisajul se reaprinde in alb.
- Dupa o incârcare completeness,mentionerea cablului de incârcare a aparatului conectat la przyă nu comportă niciun pericol.
- Incalzirea cablului de incarcare si a aspiratorului vertical este normală si nu comportă riscuri.
| Starea de functiónare | Functiónare aziçajului bateriei |
| Modul normal | Afişajul se aprinde în alb |
| Încărcarea accumulatoruluii < 20% | Afişajul se aprinde în roșu |
| Accumulatorul este descârcat | Afişajul se stinge |
| Procesul de Încărcare | Afişajul se aprinde inter-mitent, lent, în alb |
| Accumulatorul este Încărcat complet | Afişajul se aprinde în albși se stinge după aprox. 2 minute |
| Protectție la temperatură ridicată/scăzută | Afişajul se aprinde în roșuși se stinge după aprox. 10 secunde. |
Utilizarea aspiratorului de mană
Aspirarea
Figura 4
- Deplasati comutatorul culisant in directia sagetii.
Reglarea puterii de aspirare
Figura 5
Deplasati comutatorul glisant in poziţia dorita pentru a regla puterea de aspirare:
1
Aspirare cu peria electrica conectata. Pentru activiti de curatare de rutina a tuturor tipurilor de podele.
Cu această setare, aparatul asigură o durata maxima de fonctionare.
2
Aspirare cu peria electrica conectata. Pentru activati solicitante de curatare de rutina a tuturor tipurilor de podele (si de covoare).
Cu această setare, aparatul asigură o durata minimă de fonctionare.
Ca orice accumulator Li-1on, accumulatorul este, de asemenea, supus unei uzuri naturale. In timp, capacitatea accumulatorului scade si pris urmare, scade si tampul de fonctionare. Acesta este un proces natural de uzur sju nu este rezultatul unui material, respectiv al unui defecde fabricare sau o defectiene.
| BBH3/BCH325,2V | BBH3/BCH321,6V |
| Într-o treptãnormälã, cu duzãelectricã pentrupardosealã,pentru activitàținormale decurățare | Până la 55min. | Până la 50min. |
| ÎntreptãTurbo,cu duzã electricãpentru pardosealãsau cu aspiratorde mânã, pentruactivitàți solicitan-te de curățare | Până la 20min. | Până la 18min. |
Figura 6
- In cazul pauzelor scurte de fonctionare, aparatul poate fi asezat liber pe o suprafata din incapere. Pentru aceasta, basculati uor aspiratorul spre inainte, in directia duzei.
! Atentie: Pentru a opri aparatul, este absolut nece-sar s'il deconecta, in caz contrar, peria rotativara putea provoca deteriorari ale pardoselii in perioada de nefunctionare a aspiratorului.
Utilizarea aspiratorului de mană cu accumulator
Figura 7
- Prin actionarea butonului de deblocare, deblocati aspiratorul de mana cu accumulator si scoatei-l din aspiratorul de mana.
Aspirarea cu accesoriile suplimentare
Figura 8 Duză pentru spatii inguste
- Pentru aspirarea locurilor greu accesibile 山 a buto-anelor.
- Deschideti compartmentul din canelura帽子erului, scatei duza pentru spatii inguste si fixati-o prin asezare in orificiul de aspirare al aspiratorului de mana.
- Duza pentru spații inguste poate fi extinsă dacă este necessar. Pentru aceasta, apăsăti butonul de deblocare, scaoți duza pentru spații inguste si fixati-o in poția finală.
- Dupa utilizes, dacá este Requires, deblocati duza pentru spații inguste, azezați-in compartmentul corespunțatori si inchideti-l.
Figura 9 Duză combinata
- Duza combinata cu peria pentru mobila si cu duza pentru tapisierie, pentru aspirarea ramelor de fereastră, a dulapurilor, a dieselor de mobilier etc...
- Deschideti compartmentul, scoatei duza combinata asezati si fixati-o prin asezare in orificiul de aspirare al aspiratorului de mana.
- Suportul pentru peria pentru mobilă poate fi deplasat în partea lateră. Dedesubt se află duza pentru tapiterie.
- Duza combinata poate fi, de asemenea, montata in capatul duzei pentru spatii inguste.
- Dupa utilizes, depoziti duza combinata inapoi in compartmentul pentru accesori, descizandu-l si fixandi-in interiori acestua.
Incarcarea aspiratorului de mana cu accumulator
Figura 10
- Pentru incarcare, introduci aspiratorul de manacu accumulator in aspiratorul vertical si fixati-l. Aveti grijä sa il poziationati corect.
După incheierea lucrului
Figura 11
- După aspirare, deconectați aparatul.
Golirea recipientului de colectare a prafului
Pentru a obtine un résultat bun al aspirarii, recipientul de colectare a prafului trebue golit dupa fiecare aspirare, insa cel mai tarriu atunci cand praful din recipient a ajuns la nivelul marcajului.
Se recomanda sā nu umpleti recipientul de colectare a prafului peste marcaj, deoarece acest lucru cauzeaza un grad ridicat de murdārire a filtrului.
Figura 12
- Scoatei aspiratorul de mană cu accumulator din aspiratorul vertical. Figura 7
- Deblocati recipientul de colectare a prafului cu ajutorul tastei de deblocare si scoatei-l din unitatea motorului.
Figura 13
- Extrageti unitatea de filtrare din recipientul de colectare a prafului.
Goliti recipientul de colectare a prafului.
Figura 14
- Indeparti murdaria eventuala existenta sub orificiul de evacuare.
a) Introduci unitatea de filtrare in recipientul de colectare a prafului, accordand atentie poziiei corete
b) Asezati recipientul de colectare a prafului pe unitatea motorului si fixati-l până cánd se aude zgomotul caracteristic.
Atentie: dacà la introducerea recipientului de
- colectare a prafului sesiziţi rezistentă, va rugam să verificati dacă filtrul este complet și astezarea corectă a unității de filtrare și a recipientului de colectare a prafului.
Curatarea filtrului
Unitatea externă de filtrare Şi cartusul de filtru trebuie curătate la intervale regulate pentru ca aspiratorul sa functioneze optim.
Atentie: curatarea filtrului este posibilumumai cu
- aparatul oprit.
Nu aspirati niciodata fara unitatea externa de filtrare cu cartusul de filtru montat.
Figura 15 Curățarea unității externe de filtrare
- Deconnectaţi aparatul. Figura 11
- Scoatei aspiratorul de mana cu accumulator din aspiratorul vertical. Figura 7
- Deblocati recipientul de colectare a prafului cu ajurotul tastei de deblocare si scoateti-l din unitatea motorului. Figura 12
- Extrageti unitatea de filtrare din recipientul de colectare a prafului.
a) De regula, este suficient ca intreaga unitate de filtrare sa fie uşor scuturata sabau batuta la golirea recipientului de graf, pentru ca posibilele particule de murdărie sa se desprindă.
b) Daca nu este suficient, folosi i olaveta uscata pentru a indeparta particulele de murdarie de pe suprafata.
Figura 16 Curățarea cartușului de filtru
a) Extragei cartusul de filtru din unitate de filtrare.
b) Apoi, curata cartusul de filtru prin baterea acestua.
c) Scoatei filtrul din spumă din filtrul de proteție a motorului si spalați-le separat. Lasați filtrul din spumă si filtrul de proteție a motorului sa se usuce complet (aprox. 24 h).
- Dupa montarea filtrului din spumă, introduci unitatea de filtrare in recipientul de graf.
Daca este besoinar, puteti achizitiona filtrne moi prin intermediul unitatilor noastre de service.
Curatarea duzei pentru pardoseală
Inainte de fiecare luchare de intreinere, deconecta i aspiratorul, respectiv deconecta-i de la cablul de incarcare.
Figura 17
- Introduciţi din lateral peria cilindrica rotativă in duza pentru pardosealăși fixati-o cu ajutorul butonului de deblocare.
Taiati cu un foarfece firele si parluf infasurate de-a ungul canalului prevazut in acest scop.
- Introduciţi din lateral peria cilindrica rotativă, de-a lungul tijei de ghidare, in duza pentru pardosealăși fixati-oc u ajutorul butonului de deblocare.
Atentie: duza pentru pardoseală trebuie să fie
pusăin functiune numai cu peria cilindrica rotativamontata.
Atentie:
- In functie de tipul de pardoseală (de exemplu, gre-sie aspra, de tip rustic), periile pentru pardoseală sunt supuse unui anumit grad de uzură. De aceea, este recomandabil sā verificati la intervale regulate talpa periei. Tälpile care sunt uzate Şi prezinta mu-chii ascuțite pot provoca deteriorarī pe pardoselile dure sensibile cum sunt parchetul sau linoleumul. Producătorul nu răspunde pentru eventuale daune provocate de periile uzate pentru pardoseli.
Intretinerea
Inainte de curataea aspiratorului vertical, respectiv a accumulatorului de mana cu accumulator, ejecta trebuie sa fie deconectat si separat de la cablul de incarcare. Aspiratorul si accesoriile pot fi intretinute cu ajutorul unui produs obisnuit din comert pentru curataea materialelor plastice.
Atentie: nuutilizatietergentiabrazivi,produedecuratarepentruarticole din sticlasaou producdurcutareuniversale.Nu scufundati niciodata aspiratorul in apa.
Ne rezervam dreptul la modificari tehnice.
zf
Directiva prescrie cadrul pentru o preluare inapoi, valabilă în intreaga UE,și valorificarea aparatelor vechi.
fa
2012/19/EU 2012/19/EU (waste electrical and electronic-WEEE)
Cuiol 02gai jiuai liyj yuai gian sla g
DE Garantie
Pentru acest aparat sunt valabile prevederile de garantie acordate de reprezentantul nostru si conforme cu legislata in vigoare.
Comerciantul la care aṭi achizitionat aparatul, vă oferă la cerere informații amăunțite despree prevederile de garantie.
Pentru a benefici de serviciile de garantie va trebuie insa sa prezentati in orice caz bonul de cumparare.
auii ciuaiaai
FA
aaii laia jla gaiai laia gai aolciiaai bai j
jia oai gai jilai gai jra bai jai jai oai
ai iai ciiaia 2jgo jolai gai jai ai
J 1
Opoi Eyyunon
- H eyyunan ka hns aeitoupyiac twv tpoiovtwuac papexetai yia xpviko diaotnua ekoi taopawv (24) muvw atto ntv npepnuvi tnc tpwntc ayopac tou avayapetai otn thewneyn aoyopa. Tia tvnpox nTc eyyunanc attaiteirai n etiideign ts thewpeynevns atodieigns ayopac otnv toioa avaypapetai o turocs kai toovteao tou pioiovtoc.
- H eTaPeia Meo a Oa avWtepw Xpvika opia, oe TepiTTwn TAnmuEaoC aeIoupyiac nS oukeun, avalaBavei Tnv uToxpeown Tnc Etnavapopac nC OE ouaH NteIOUpyia kai nT avIKataOtaan CKebe TuXov EalTuwaTkoeou (TAnv Tuv avawAoiuWkai Tov EuttAooV, OTWC TA yuaIAVA, AauTTnepe KKT). Atapaintn TpoiuTROeon YIA vAoXueN eyyunon Eivai n MLeIoUpyia nC Ooukeun Vr poepexetai an ToT nTnMaueN katokeun Tng KAI oxi Tiapaeiayniat ao KaKn xpnoan, LavoBaogevyKATATAOan, m Tnpon Tuv oDnyiw xphons TnOoKeun, AkataaLnN ouvtnpnntoTto pOoWtma nEcouioobotmeva ato Tnv BSH OkiakcEs Zuokuec A.B.E. n ato Eswyeic npayovtec otwic diakottc nektipkoeupemuato nd apopotroinong ts taonklt.
- Σην περιπτωπ του Π τοροίν δεν λεῖουργει σωτα λόγω τής κATAσκεύμις του και εφόσον η πλημελης Σλεῖουργία ἐκθλωθηκε κάτα τήν τέριδo ευγύπος, η μονάδα Ερβίς (ή το εξουαίδοιτημένον Μυέργείο) τής BSH OIKIÁKÉς ΣΑΚΕUÇAς Εθ. Αο τεπικαυεαι με σκότοτη Θ χρήση γίαν ΑΤΟIA κATAσκεύμαστηκε, χχρίς να utαρέξι έρεωπη γίαντλΑκΙΚΑ ἡν την εργοία.
- Dev kalutovtai anto tnv yyyunoi kivduoi tou oxeticovtae TIT metaopopa tou pioiovtocpoc tiokeunotv metaunnt npoc nTv mvoada zepbic (n TPC TO Eoiaoiodtojnevo Suvepyeio) nCS BSH OikiakecSigmakeueA.B.E. epooov dev npayatotoiouvtai anto nv BSH OikiakecSigmakeueC A.B.E. n ato eokoiodtojnevo anruiynpooTNO.
- Oλες οι επιακεύες της εγνύŋας πρέτεινα γυνονται αἰτό το ἐξουσιδόθημένος Σέρβις (ή το ἀξουσιδόθημένος Συνεργίου) της BSHΟικάς Συοκεύες A.B.E.
- H Evyunon dev Kauttei kaveva Tpoiov Tou XpnojIoToieitai Tepav Twv Tpoiaypaw via tic OTIOc Kata-OKeuaotnke (T.x. OIKiakn xprn).
- H Eyyunan kalns aleioupyias tro napexetai ato tov kataakeuaotn tauei av attoKoAaHouv aaloiouuv npotttioinouv me otioiohntote panto oiaivie aqaaiaic n o i eikc diakpittkcs autokolantc etikte c tiov onoiw avaypafetai o apiohos cipac n nneepounvia ayopac.
-
H εγγύησ έν ταλύπει:
-
Eπιακεύς, Μεταροτης ἡ καθαρίαμους του ἐλαβαν χώρα σε Κέντρο Σερβίς μή εξουσιδότημένον αἰό τήν BSH Oικαίκες Συκεύς A.B.E.
-Adoc xpon, utepolakn xpon, xeiipauo n leioupyia tpoTIOVTOc kata TpOTo n oUmuvo ME Tc obnyies TTEPIEIXovTAt OyEvIPOXxponC kai/ OTA oxetika Eyyapa xponC, ouPTePiAubavouevw TcTtALnueaouc quaengns Tc OsueKeungs Tc TTWOns Tc OUskeuengkKT.
- PpOivTa duavaywoto aIeO oipac.
-
Znuiic Ttou Tpokaouvtaiv EEvEIKTKa tO aotpatTc, vepo n uypaia, pwtia, traleo, dnoaies avatapaxec, 1aoctaeou kduKou TAPoxti epuato, n toiooiitote loyTOu evai Tepav ato tv EAEyxo Tou KAATAKEUAOTn EouauodotnEvou suvpeyiou.
-
Avitikataotan tnc ouakeuny ivetai mov eopsoov dev ivai duvat n etiioapthetaan tnc katotiv niatooinncn ts aduvajiac eniaekeuc an to EgoaioobotmEv oepic (nt to eouaoiodotmEv ouvepyieo) nCS BSH Oikiaekc Zuokueec A.B.E.
-
H kαθε επιοκευή n Ανικατόσταοῦ ᵋλλιωματικό μέρους δεν παρατείνει τον χρονο εγγύŋσς του προίοντος.
- Eapntmuata kai uikia tou avtikaiotwvta kata thiapkeia ts eyyunoncttiopoeovta oto ouvepeio.
