BCH6L2561 - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BCH6L2561 BOSCH

Σε πεπιτωπ παράδοσς τήνλεκτρικός ὄκουης Ετριούς, δώτα παρακαιώ μαζι και τίς σθήνες χρήσες.

Xpion ouuwova u To oKoTo npooi- oou

Tia va xnpaononoite tn ouakeun ie aopaaie kai ootata, npoexete tic unoeiEic ia tvn evdebeivxphon.

Xpouponoieire t ouakeun o vo:

ouφwva e autec tic odnyiec xphoc.
Meyvnaeiaepnua kai npaaopntmuata. Se nepiinwn Zniw nou opeilovtae xpnon eevw npoiovw,Dev exete kavea dkaialwa eyuunoc.
Tua tov kaθaipioo eipavetov.
σa 1diwiká voikokupia kai e Kkelaotoc xwpouc tou oikakou πepiβaalovtoc oe θεροjkpaia δωpatiou.
éxéva uoc ano 2000 m navw ano tyn enipaveia tnc thaaosac.

Tia tv anoquyn tpaumatouw kai zmuov, 6ev emtpenetal va xonoiounothei n aektpiokoua yia:

Tn xpon oe avthetaouoc n Zwa.
TnV aToppoPnoN:

-βλαβερων στην ηγεια, κοφτερων, κατιων ἡ πυρακτωμένων Φικων.
- uypov ouotv.
- eUφλeKτων ἡκρηκTικών Μλικών και αερίων.
- àxntc, aɪðáʌnç ano TCákia kai KevtpiKéC θερμav-σειc.
- okovnc melambdaou ano ektuWtec kal foavtypapka μxavμata.

AvtaaaktiKa, Eapntmuata

Ta yvnoia avtalaraktikacac Ta yvnoia eepntmuata mac kal ta yvnoia ei1ioka aeeooap eivai onwc kai o yynioec evapuovmoieva otic 1dtntc kai anaitneic twv nkeptipkow akounw mac. Emeic aac ouviotoupe y' auto va xpoimonoieite anokxietika ta yvnoia atavalaraktikacac, ta yvnoia eapntmuata kal ta yvnoia e1dioka aesouap mac katheta cai tci vnyoeic tnc etaipieiac mac. Me auto tov tpono unopeite va eaophaiaote iua peyaln diapkeia zwnc katheta cai ia ouvexn uynn noiota tnc anodoanc kaapiaou tnc nkeptipknc acokounac.

YnodseIeIg:

H xpnan ano n oawotw n katwtepnc noiOtntac avtalaraktikw, eapntuatvw/ ei1ikwv aegouap kau nopeei va obnyoei ce znuec otnv naektpkn ac okouna, onoie cev kaunvtai ano tyn eyyunan paac, Epoov autec i Znuec pokkthnak av to n xpnan teiovw npoiovtw.

Ynoδεiξεις aσραλείας

Autn n nλεκτρικ ὄκούna avTAnokpivetai στους avayvwpiouévouc kavovec TNC texviKnc KAIστouc oxetikouc kavovioμouc aσφaλεiaç.

Houokeun mnopeiva xnoiopo nointhetai ano naia ana 8 xpoovw kai nawkai ano atopa e me iwevec owaatikec, aOthnpiec n diavontikec ikavotntec n eAeiwneu npiepiac kai /n ywoewv, otav eniTnpouvtai n exouv evnpewei oxetika me tnv aoopaahxpon Tnc ouokeun cai exouv kaatavoonoei touc unapxovtec kaTt nxpon knivduvouc.
Ta naiδiδev eπipéπetal va naiζouv μe tn ouokεuñ.
O kaapiooC kai n ouvtnpon meoaw xnoTn dev eniTpene-tai va ektealeitai ano naiaxwpi cenipnon.
Oi paaotikec oakoulec kal oI paVEC npeei va pfayovtaI paKpia ano miKpa naIdia kalvaanooupovtal. = >Y a x e i K i V D u v o c a o u i a c!

Evsebeiymuevn xpon

Tn poption xpnaiomoeite movo to ounpieuaaba vóevo stuika napdoanca kalwio poptionc.
Συνδεοτε το καλώδι φόρτιαίς καλ θεόσε σε λεῖτουργία μόνο σύμφωνα με τα στοχεία στην πινακίδa τὴν.
Ano0nkeuTe kai optiCte Tn ouakeun mvo e eow-TepiKouc Xwpuoc.
Mny ektheta n oukeun oe thepokpaiec katw ano 0^ n npaww ano 40^
Mny avappopate note xupic aakoula qiatpou n doxieo ouluoync tnc okvocn, qlatnpnoataiaac tou kivtnpa ka iatpto eodou tou aepa.

= >H ouakekun mnpei va unootei nlaia!

Anopeuyete nvy aappofoan me to nelaa kai to owwna vavappofoanc kovta sto kepaia. Ynapxei kivduvoc tpaumatou!

Mn xnpaouoieite nEv ova aaoevo kaawio foopTcnc kai avtikataothtote to ano eva yvnoio kalwio foptantc.
Tia va anouuovsbete To KaWdbio opoptianc ao To nkeKtpiok biKtu, mV npTaBaTe To nkeKtpko KaWdbio aalpa TaBnEto pfc ano tnvi npCi.
Mny TpaBATE TO kaawio opTionc naww ano KopepeacuEc kai mnu To ouvtheta.
Ipiiv ano kabe epyaia otnynkeptk okaun anaeepyonoiote tn ouakeun n aoouvdeote tvn ao to kaio bio opfionc kalto bioktuou tou peuatoc.
Mn θεοετο ελειουργia μα χαλαμένη ηλεκτρική σκούπια.
Σε πεπιπwον Σμαρανισει μia βλαβη, anενεγοηοιητη τη συακημή αποαύνδεσε την ἀπο το καλώδιο φόπιας καὶ το δίκτuο τοῦ μεματος.
OIIeKueK eai n AVTiAOTAan Tuv aVtAAkTikw Otny nAekptiKn okuuta enitpetaia va npayatonoiouvtai mvo ano EouaofoNTmoe oepicneataw.
TicakAokAouec Peiunttwoeic npenei va theoete tn au- okeun aoeow ec troc aeitoupyiac ka va epehe oe ena- ph n eopbcieatov:

-otavexeteavappopnoei aTheIaUpO n otav exei eioxwpnoei Uypo oTo eawterko Tc ouakeunc
-otav n ouokeun exei neoei katw kal exei unootei Znui.

IpootateeTe TnV nAekptpikn Okouna ano tic kaipikec eniipaoei, TnV uypiaia kai tic npye cepoptntac.
Mny TOnoTheTeKavEva uFleKTo uIko n uIko nou eInepeXeia kooanO ta oItpa (oiItpo npoTaiaC tou Kuvtnnpa, oItpo eoDou oau pKa.nA.)
H nλeKtpKn oKaUna δev civa kataaAnn via tn xonn oe epyotadEi. H avappoanmuaZw mnpoei va onnyaei e ZmuTNC ouokueNc.
Anevpyoioite tn ouakeun, otav de yivetai avappo- qnon.
Tia loyouc aaoaaleiac, yia tny npoataia tnc mnatapia cak Tou kivntnpa, n ouakeun eiva eonlioevn me ia npoataia unepeapavanc. Se nepintwn nou n umatapia n ouakeun thepauvboov nou, anepeyonoi etra n ouakeun autoupta.

H ouaekun npenla kpuoeia nepinou 30
λεπτα, ποτούν α ελίαι Εανά σε Ετομότητα χρόπος
H ouakeuaia npootateuei tvn Aekptkniokouna ano Zmuia kata tn metapopac. I' auto ouviotoume, va qula-yete tn oukeuaia ia loyouc metapopac.

Mnatapiε Ióvtwv λιθiou

Aiaabaote oae TIC unodeiEic aopaaieiac kai obnyiec. H n ouuoppwoon me tnc oideiEc aopaaelac kai TIC obnyiec unpoe va npoklaeoi nkektonlNla, qwtaia /n 0oBapouc traupaiaouoc.
duayete olec tic unodeiEic oopaleiac kai odnyieyia to meAov.
IpootateeTe nTv maTApia ano 0epoTnTa, n.x. ano ouexn nlaikn akTioBla, owi, vepo kal uypaia. Yndopxcivkivvoc eKpnEnc.
Σε πεπιπωπ Αζημιας και ακαταλληλης χρον τής μηατρίας μιρόν ευδίρουν αναθυμίασει. Προώγέτε ταθάρο ἀρα και Σε πεπιπωπ δύφρορις εἰσιακερτίει τένα γιρό.
= >01 avaθuμiaεi μnpoov va epeθiaouv tic avanveuaTke oOuc.

Σε πεπιπτωπ λαθος χρησις μιορείναν εξέλθει uγρό anο την μιατάρία. Ανοφεύγετε την επαφήμε autο. Σε πεπιπτωπ τυχαις επαφή Εηλιθείνεμε vερό. Σε πεπιπτωπου μεπει uγρό στα μαίασας, Απιθότε επιλέον iατρίκβοθηθεία.

=>To Eepxoevo upyo matapiaac npopei va npokaE- 0epe01a0 tou depmuoc n eykaumata.

1 Péλμa δanédou με έλεκτρική βούρτα
2 PAnktpo anaopalionc tou doxeiou oulloync twv punw
3 EvdeiE nTc kataaotaon foptonc Tn matapia
4 Evdeiξη Sensor Control
5doxieo auauoync nC oKovnc
6 E\xi epiikn ovadα φιλτρο
7 Στοχειο φιλτρου με φιλτρο προστασίας κυνητήρα και φιλτρο αφρώους υικό
8 Xeipolaβn
9 DIAKONTNC ON/OFF
10 Στόμio avappóφηος γι σκούπισα επιλων
11 Στόμο ἀναρρόφησς γι ακούπισα γωνιών
12 Enayyewaatikó stómu avappoqnç yia okouniμa eniλw
13 Enayyewaatiko otou avappoqnanc yia okouniaya wviw
14 Iávτaç μεταφορác
15 PpOoapouoyea cEApTnμaTowv
16 Eukamptoc oawlvac avappofoanc e xepolaaBn
17 Tómu avappoΦnOc avuεoσι TCπeTαρiεC*
18 PpOaTeoc KluVbPoC BoUptoac yia nEa danedou
19 Kaawδio φóptionc
20 Tómuo avappoqnonc okovnc trpunmuatoC

Piv Tnv npwn Xpnon

Ekova 1

Toonotetnte txeipola npooektika nadvw oTo kupio nepiβa ma kai aopaaioTe tv.
- Γα to λυαμο της χειρολαβής πίστα θέουπι αλασφαλίαύς και αφαρεότε προεκτικά τη χειρολαβήν πος τα επάνω.

Ekova 2

ToTOnoTeHTnOte TnV nEeKtpiKn OkoUa XepIoU oTo neMa danébou kai aqpaiaote Tnv.
Ia to Aooio Tou neApatoc danobou natote to koupi anoopaiaonkai tpaBnEeEwTynlambdaeKtpiok okauna xepiou aoTo nla.

Φoption

Itpoooxn: Piv nyn npwn λeitoupyia npenei va
ΦoPtoTuOv OIπaTApieC TnC ηAekTpiknc OkouNaC To Aiyoteo 6 wpeC.

Ekova 3

Tia Tn φopTiAn tonoTheTne Tnv nAekTpikn oKouna KovTa oE mpi npIzHaoukeun mnpoei va evanoteOei eLeuOepn sto xwpo. Ekova 7
- SuvδeATE TO kαλδbi Φόptiαnc πιω στη σύνδeοη της συκεύης.
-Συνδεστο Φις του καλωδίου φόρτιος στην πριζα του ρεύματος.
KaraTn diapkeia TcS diabiikaoiac TcN FOPTIa navaBooBnei n evSeIe FOPTIa.
- Otav n μπatapia εival evtelως φορτισμενn, avαβει n ἀνδειξη φορτισκης μπλε καλ δεν αναβοσβήνει πλέου.
- Meta ano 2 λentra σβηνει η φωτοδioδoc (LED) για την εξοικονόμαση ενεργειας.
To tropoodotik oto kaawio qoptianc kai n ouakeuIezaiaovtaraTn qoTion.Auto eiva kati To kavoviko kai akivuo.

Evdei nnc katotaon option tnc npatapiac

Eik. 4*

H evbEiN tnc katataoc fopTionc Tnc unatapiac tnc ouakeun avtioxei e mia n o tic duo akoloutheta npalayec:

a) H evbietn deixvei Tnv kataoan optionc Tnc μntapiaac.
Orav n matapia eival eveIewc foepTioeyn, avaeI ne ev6eiN mIa.
- Otavavaβoαβηνει n évδειξη πρεπει va φορτισει ξανα n ματαρία.

b) O φωτοδιδοι (LED) της ενδειξάς δεῖνουν τήν κατάσταού φόρτιος τής μαιταίας.

μπatapia evtelως φορτισενη

μeogai unoλoinn φóptiαn

μikn unoloin φoption

• Otav avaBooBnvei n teLeutaia foToBDioDoc (LED) npenei va optiotei lav a n mntapia.

Avappoqnon

Euk. 5

• PlatnoTe To iaKoNTn On/Off npoc Tnv kateuOuvon Tou eouc.

Puθμian tnc δυναρης avappoΦηος

Eik. 6

Σπρωξετον διακόπηθ On/Off στην επιθυμηπθ θεση, γιαν μθμίαετην σχύν αναρόφησς:

Baθμiδa iαxuoc 1

1

Tia Tc ouvntheic epyaiec kaapioou kai yia iiaitepa xamno TopuBo leitoupiaac kai anepeyonoinuev nkeptpiKn bouptoa.

Baθμiδa iαxuoc 2

2

Ia anaitntikc epyaoie kaθapioou kai evepyonoiuev nλeKtpiKn BOpTa.

BaOiida 10xuooc3/BaOiida Turbo

3 / Turbo

Tia nolu anaitnntikc epyaoie c kaqapiaou oe ole c Tic emipavveiec me peyiotn 1oxu.

Xpovoc leitoupyia

O avapepeo evoc e6w xpvoc leitoupyiac nopei va
delta pei avaloya me tnv katadotaon optionc, tn
0eepokpiaia kai tnv nlikia tnc natapiaac kI.

	Για μηαταρία 1,95Ah
Xρόνος εἰτουργίας	Athlet 18V	Athlet 25,2V	Athlet 28V
Baθμιδa 1:	μέχρι 40 λεπτά	μέχρι 60 λεπτά	μέχρι 65 λεπτά
Baθμιδa 2:	μέχρι 30 λεπτά	μέχρι 30 λεπτά	μέχρι 30 λεπτά
Baθμιδa 3 /Baθμιδa Turbo:	μέχρι 10 λεπτά	μέχρι 12 λεπτά	μέχρι 12 λεπτά

	Γι μηαταρία Akku
Xρόνος εἰτουργίας	Athlet Runtime Plus 25,2V	Athlet Runtime Plus 28V
Baθμιδa 1:	μέχρι 75 λεπή	μέχρι 80 λεπή
Baθμιδa 2:	μέχρι 37 λεπή	μέχρι 37 λεπή
Baθμιδa 3 /Baθμιδa Turbo:	μέχρι 12 λεπή	μέχρι 12 λεπή

Eik. 7

• Στα συντομα διλειματα αναρρόπος μηοpeiνανοπeθει n Μωσκημελεύθερηστο χρο. Γι auto σπρωξετη Σκουσα ελαφρά πος τα εμπρός στην κατεύθυσινό του πέλματος.
  Itpooohn: Ia tyn evantheon anevepyonouhte tn
  ouakun ono0o1note, eneiδn n peipotepoevn Boptra oe nepiTTwn nou n okouna napapeve otny ibia thean npoei va npokalaeoi zmuia otny enevduon tou danéoub.

Avappoqnne npooetaeapntnata

Euk. 8*

a) Σερεώτεον μάντα μεταφοράς στη αυνημένηκοντήχειρολβή.
b) ApaipéoTe Tn μakpiá xεipoλβn aπo To κύpiο περιβλημα.
c) TonOeTnOte TnV KovT XeIpoLaBn KaI aQpaAoiTe TnV.
d) TpaβnξTe eEω tyn ηλεκτρικ Κούνα κεριου από το πέλμa δαπεδου. Eukova 2
e) Iepaote Tov npoapouoyea EapntmuTsw navw otny nlektpiok okoouna xepiou kai aqpaiaite tov.

Eik. 9*

EuδeTe ta σóμia avappoΦnnc aváloya μe tic avaykec oTov εukamnto ωλnva avappoΦnnc μe tn xeipolaβn tou npoaapouγea eapntmuatov:

• Στόμιονανρρόφησις για το ακούπισμα επιλων μεταπεσαρία, κουρτινών, κλπ.
• Στόμιαναρρόφησης γία σκούπισα μαρμών και γωνιών, κ.λή.
• Στομιαν αραφρησας αναέμεις τιαπατελαρείς γις την αναρρόησας της τητασαρίας επιλλυ, Μιαίτepa ɪdανίκοχα γιαδθιαματαυτοκίντου
• Στερώτει τοτμι αναρρησς τής ακυνης τρυπηματι έπι εἰρλα ἡ και πθετηότει τοῦ τι ἐται, υτεως η πή του στμίιναναρησς συμεκατι απεύθειας επάνων έπι Απομει τρυπηματι.

Meta tyn epyaia

Eik. 10

• Metá tvv avappóφηan anevepyoioiŋte tn ouakeun.

Abeiaaqa tou doxeiou okovnc

Eik. 11

Tia va nTeuxete eva kao anoteleaogau avappopnanc, npenei to doxelo ouluoync ntc okvnc va odiacei meta ano kaThe biadikaiau avappopnanc, to apyotepo omuoc, otav n okovn oe ia theon sto doxelo uluoync tnc okovnc pfoaeoi oto uwooc tou napkapiaatoc.

Eeic ouviotoume, va un yeiizete to doxieo uauovnTnc okvnc naw ano to napkapia, eniend auto odnyei emu nou eyal npunavon tou pfIantou.

Kata to abeiaaou doxieoi oullovnnc nnc okovnc
eEyxete enianc navtoe to ba0o punanoc nnc
eEwteripknc movadac piItpou kai otav xpeiaZetai
kaBaplote to pItpio ouuwova teic obnyiec
KaOapiouc nnc eEwteripknc movadac piItpou. Ekoova

16

Itpoooxn: O kaapiaouc tou piaTpou eivai duvaroc
ovo anevepyoioiuevtnoukeun.

Mny avappopate note xwpi ctnv eEwterikn movada
phiipou me tonoetnevo stoiexio piipou.

Eik. 12

Anaaqpaaiate to doxeio auaoync tnc okoync me tn Boontheia twn ktpow anaopalanc kal aapipote to ao tn ouokeun.

Eik. 13

Apaiapeote nT movada tou piaItpou ano to doxeio TnC oKovnc.
Adeidote to doxieio tnocokovnc.

Eik. 14

AnopakpuveEvexoevw TnV unapxoupaunan katao to avoiya anoppwnc.
TOnoTheTne Tm oVadTaou φIATPOU OTO doxexio auLoync TcOkovnc, KAI pOaTeOnOWdHnote Tn oawTn npoapoyn.
TOnoTeHnTo Doxie OauLoync TnC Okovnc aTn ouakeun kai aapaliote Toe Tov avTiotoiXO xapaKTpiTiko nxo.

Itpoooxh: Eav katantv tonoeetnou doxoeiou
oulloync tnc okvnc avilnphiite mia avtioaon, eleyete tvn npoTnTa twv pfauw kai tn owotn pooapoyn knoovdaac piatpu kai tou doxeiouu olloync tnc okvnc.

Φροντιδα του φιλτρου

Itpooox: O kaapiaooc tou pialpou eival duvaroc
movoe anevepyoonmevtn oukeun.

H ouakeun oac eivai eoanlouevn ue ia leitoupyia, ovuaOeyn «Sensor Control».

Autn aeitoupyia eintnpie auvexwc, eav n aektpiokac akouna epayctai me tnv idavikn tnc otahm anodoan. Hpwteivn evdeien onatodotei, eav eiva anapaitnto evkaopiauou tno otoixeiou tou piItpou, ia tvn eniteueh eva ntc idaviknc otahmnc andoooc.

Euk. 15 Sensor Control

EevdeiEaavBei nIe h eivai aBnnt, otav n ouakeun EpyaeTcAOTN ibavikn Tc nO tdoanooanc. Mocic n EvdeiEvaaboBneVIKKN, penei vaKaapiatei n EeWtepiKnovadopauKto oToxieoTu oItpou.

H ouokeunpuouiizetautouata 0tnba0iidaoxuoc1.

Eik. 16 Kaθαρισός της εξωτερικής μονάδας φιλτρου

Tia va epyaZetai n IeKtpiKn oKoUNa 1aovika, npenei n EeWTePikn VOaD aItpou va KaOpaiZetai oe TaKTiKa xpoVika diaoTHmuata.

Anevpyonoiote Tn ouokuei, yia va kaapioe Te nv Eeotepikn ova6a pfIrpou.
ApaipéaTe to doxeio tnc oKovnc ano tn ouakeun. Eikova 12
ApaiaeTe Tn movadota Tou piaIrpou ano to doxeio TnC Okovc. Ekova 13
KaθaipioTe Tnv EeWTEpikn movadα φIλtpou.
a) Kata kavova apkei, otav tivaxtei n xtuunthei elambda pa oIn n movada piAtpu kata to ddeiaoua tou doxeiou TNC okovnc, yia va negaov ou i vdoexoevwc unapxovtec puno!.
b) OTV auto dev apkei, xpaioonoiinote npakaak eva oTeyov navi, yia va anopakpivete touc pounoc ano Tny Eeotepikn emipavieia.

Eik. 17 Kaθαριμός του στογχειου του φιλτρου

Anevepyonoutoe tn ouakeun.
Apaipéate to doxeio tnc o Kovnc ano tn ouakeun. Etkova 12

Apaipoe Tn movadotaou piaItpou ano to doxeio tnoc Kovnc. Ekova 13
a) Upiote To kanakou OTOxieiou Tou piltpou evdvtia 0tn opaTuw bEIKtwu Tou poLoyiou kai qpaipoeTo 0fItpao Tn movda pfItpou.
b) KaθaipioTe to στοιxeio tou φιλτρου πρώτα με ελαφρό κτύπημα.
c) Apaipote TO φiltpo appδouc ulikou ano tny npootaia kivntpaa kai nluvte To Eexwpiota. Aφnote To qiltpo appδouc ulikou kai plltpo npootaiaac tou kivntpaa va steywoei evtalewc, (nepiou 24 wpc)
d)Meta t n avapuoIoynon Tou φiItpou aφpδouc uikouToŋoθeɪtəte To oToxieio Tou φiItpou oTo doxieio uλlooyncTn oOvNc.
e) TOnoTeiToTe ToaioXei Tou pIAtpou Otn oVad6a qIAtpou Ka aoiapaiOte To, OtpéovTAC to Kanaki npoc Tn POpA Twv δeiktwv Tou poIoou.

Σε πεπιτωπ nou Μετα anο τόν καθαρισμο μe to xερι tou στοιχειου tou φιλτρου αυβοθηνει εγα κόκκινη n ενδειπ "Sensor Control", tOTE to στοιχειου tou φιλτρου ειαι λερωμένο τόο πολύ, ωετθα πρεπει va καθαρισει στο πλυντήρο ρύxω, στο πρόγραμι για ευαιθητα ρουxa to πολύ στοιc 30°C κα με to xαμηλότepo αριθμο στροφών τσυψιματος.

Σε περπτωη Σου χρειαζεται, Μηρομείνν αν προμηθευμείν εὰ φιλτρα μέσω του σέρβις πέλατύν.

Kaθαρισός του πέλματος δαπεδόου

Piiv ano tn ouvtnponananevepyonoioTe nynlakpnik oouna n aoouvdeote nTv ano to kalwdoio pfotionc.

Eik. 18

a) Anaφαλιοτe tov κιλινδρo της Βουρτοας με το kouμπi anαφαλιος και φαίρεοτe tov προς τα πλάγia anó το πέλμα δαπέδου.
b) KoyTe TIC tuIiyuevec kawotec kai tpiexe me eva yaHidi KaT a nKoc TnC npoBlenOpEvnc y' auto eykonnc Ka anopakpvTE TIC.
c) ΣπρώτεTov κύλινδρο της βουρτασς στα πλάγίκα τόμικος της ράβδου σθηγού μέσα στο πέλμα δαπέδου και αφαλίοτεTovμeTο κουπι anαφάλίσς.

Ipooxh: To nelaa danébou eintpenei va teoei
λειτουργία μόνο με συναρμολογημένο τον κύλινδρο βούρτασς.

Φροντιδα

Piv ano kahe kaapiao n aeavaneovnnev kaoounovdeepv nto Kaawdo foipntc H naekpiokoukau ta naatik Eeapntma npovva KApaiotuv e evupoKaapiaounaotikowtou enopiou.
Ipoooxh:Mn xnpaonpoieite kaveva diaβpwtko uliko, uypo kaapiaouyuaioh ynpo kaapiaouyeiknc xpangc. Mn buiicete nyn nkeptik ookunaotet ovopeo.

IaItnpoUe To 6ikaiwa Tov TeXviKw aalayv.

tr

BCTaBbTe nbIeNcOC B HacaKy IJIa nona/KOBpa I 3aΦNKcHpyTe.
- ΤΤΟБΙ ΜΟΤΕΝΗΝΙβ ἀνακάγκη Ανήνης Μοῦς ΚλΑβίνους Μαλαύτερε Μαλαύτερε Μαλαύτερε Μαλαύτερε Μαλαύτερε Μαλαύτερε Μαλαύτερε Μαλαύτερε Μαλαύτερε Μαλαύτερε Μαλαύτερέ Μαλαύτερε Μαλαύτερε Μαλαύτερε Μαλαύτερε Μαλαύτερε Μαλαύτερε Μαλαύτερε Μαλαύτερε Μαλαύτερε Μαλαύτερι Μαλαύτερι Μαλαύτερι Μαλαύτερι Μαλαύτερι Μαλαύτερι Μαλαύτερι Μαλαύτερι Μαλαύτερι Μαλαύτερι Μαλαύτερμι Μαλαύτερι Μαλαύτερι Μαλαύτερι Μαλαύτερι Μαλαύτερι Μαλαύτερι Μαλαύτερι Μαλαύτερι Μαλαύτερι Μαλαύτεφι Μαλαύτεφι Μαλαύτεφι Μαλαύτεφι Μαλαύτεφι Μαλαύτεφι Μαλαύτεφι Μαλαύτεφι Μαλαύτεφι Μαλαύτεφι Μαλαύτε φόνθους Μαλαύτε φόνθους Μαλαύτε φόνθους Μαλαύτε φόνθους Μαλαύτε φόνθους Μαλαύτε φόνθους Μαλαύτε φόνθους Μαλαύτε φόνθους Ευπάσους Ευπάσους Ευπάσους Ευπάσους Ευπάσους Ευπάσους Ευπάσους Ευπάσους Ευπάσους Ευπάσους Ευπάσους Ευπάσους Ευπάσους Έβγκίνης Εβγκίνης Εβγκίνης Εβγκίνης Εβγκίνης Εβγκίνης Εβγκίνης Εβγκίνης Εβγκίνης Εβγκίνης Εβγκίνης Εβγκίνης Εθέπεδος Εθέπεδος Εθέπεδος Εθέπεδος Εθέπεδος Εθέπεδος Εθέπεδος Εθέπεδος Εθέπεδος Εθέπεδος Εθέπεδος Εθέπεδο。

3apnka

BHHMaHHe: npeep nepBbIM hCNoJIb3ObaHnEM

HacaKaIaIЯMrkO Me6eIINIyIcHTKIMrKoM6eIIN,WTOpI.T.D.
- Κιηναγα Ḥασακα Σλα Σητκη Σεπεη, yrπονι τ.Д.
- Μιηνελη Ḁςακία Μργκό Μεβεύ Μπή Κινει Μθυκή, πρεοςχού Μορχούητη Μπή Κινει Ματόνομι Μβόνις Μεδημ
3aKpenTe HacaIky IydaIeHn nbI npn CbePJIHn Ha pYkoTKe I paONoXIne ee TAKIM oBa30m NO OTHoWeHHIO KCTHe, YTObI OTBepCTne HacaIKH XadoHIOcB HenocpeDCTBeHHO HApnpocBepNbAeMbIM OTBepCTHE.

Pocne y6bOpKn

Pnc.10

• Pocne y60pn BbIKnHouTe nbIeCoc.

Onopokhenke konthehepa dny c6opa nbln

Pnc. 11

Длд дocтнжених xopoшиpe3ynbtaTob zenateNbHO onopoknHtB kOHTeHep Длсбopa nbinn nocne kaxdoi y60pkn，В li6oBm cnyae He no3dhee，чem ypoBeH bIbn B kOHTeHepe doCTnrHet cneuaNBho OTmetKn.

MbI He peKOMeHdEm 3aONHnTb KOHTeHnep bIyIeocCa do yOBnBHa BIIse OTMeTKN, NcOKoNBky 3To pINBOuNT K ue3mepHomy 3aPrr3HeHnIO fHbTpa.

OnopoxnKa kOteHep dIa c6pa nbln, Bcerda npoBepaTe CTeneH 3arpa3HeHHn BheHrero fNbtpoBaHoro 6Noka n pni Heo6xOAnMoctn OounaTe erO cornacho HNCTpyKcnn «OuNctka BheUHero fNbtpoBaHoro 6Noka》Pnc.16

BHHMaHHe: ouHCTKa qHnIbTp a Bo3MOXHa TOnbKO npH
BbIKIIOUeHHOM NblneCOce.

HnKorda He npOnBaOIne y6OpKy 6e3 BHeShero ФньТрОваьНOro 6IoKa C BCTaBNeHHbIM ФньТуРУQuIm 3IeMeHToM.

Pnc. 12

Pa36b0knpyTe KOHTeHep dIa c6opa nbIIN npn pIOMOuK HONOKФHKcaunu n 3BVeKeTne ero n3 nbIeococa.

Pnc. 13

BbHbTe pIbtpoBaIbHbI 6nok n3 KOHTeHepa dIra c6opa nbIIN
- Onopokhnte kohteHep dЯсбopa nbInn.

Pnc. 14

• Pn Heo6xOIMOCTynaJIHTe grp3b,CKONHBWUOCy NOB BblnyCKHbIM OTBepCTHE.
• YctahOBHTe fHbTpOBAhBbHb6IOK B KOHTeHep, pIbnOTm 063aTeBnO cneIte 3a npaBnBbM paCnoJOnKeHem.
  BCTaBbTe KOHTeHep B nbIeCoc N 3aΦHKcnpyIte Do uenka.

BhmuHHe: B Cnyae BO3HnKHOBeHHa
conpotnbneHH npy cyaHOBKe KOHTeHepa nIpaOpa bIIIN npoBepTe KOMnEeKTHOCt bIpbTPOB INpabInbHOCTb NOJooHE qIbTpoBaIbHorO 6Noka IKOHTeHepa nIbn Ocpa IIIN.

06cnyxHBaHne fHnbTpOB

BHHMaHHe:OuHCTKaΦHbTpBa BO3MOXHaTOlbKO npN
BbIKIOUeHHOM nbIneCOce.

B Bawaem nbilenceo npeycmotpeha yHKnna《Sen-sor Control》.

3TaФункция NOCTOунHo KOHTponHyeT,paBOTaETnIbIeNecOHa ONTHMaIbHOM yPOBHe MOUHcTn.Пи ChINKeHIn yPOBn MOUHcTn CBETOBOnHINdKATOp yKa3bIbAet Ha Heo6xOAnMocThb OuNCTKNФINbTPuyUeTo ənemTe.

Pnc. 15 «Sensor Control»

HnndkaTOp ropnt CnHM CBetom HNN BbIKNoueh, ecnn nbIeNc opaObaTeC ONTHMaIbHO MoUHocTbO. Ecnn OH NaHnaET MuraTb KpaChbIM, BHeuHn HnbltpoBaIbHbIb6bnKn HnbltpyUoJn 3JeMeHT cneDyeOT ONUCTNTb.

Mouhoctb nbilecoca abTomatueckn cHxkaetcdo ypOBH1.

Pnc. 16 OuNTka BHeHero fHbTpoBaIbHoro 6noka

Дя ONТмальног pa6obtby nbilecoca BheuHnФиьтpoBaHbH b6LOK hJxHO peryIapHo OOnuataB.

-ДяоунstknВhoeHeroФиьтpoBaIbHoro6noka Heo6xOdmoBbIKIQUHTbПbIeCOC.
BbIbTe KOHTeHep dЯ c6opa nbIIN n3 npn6opa. PHC.12
BbHbTe pInnbTpoBaHbHbN 6nOK n3 KOHTeHepa dna c6oapanIIN.Pnc.13
OuHNTe BHeuHn 6nBtpoBaHbHb6nok.
a) KaK npabHno, yTo6bl ydaJIbNb YacTnUckn rpr3n, OcctatoUHO, onOpOxHHa KOHTeHep dIy C60paNbIM, UyTb-uyTb NOTpCTn FnhbTpoBaIbHbI 6nok Hnn NERKO NOCTuYbT No Hemy.
b) EcnI 3TOrO HeIOCTaTOUHO, Bo3bMnTe CyxHy TpIKNy C eE nOMoCbH ydAnlTe YactHcKn Tpr3N c NOBepxHOCTH.

Pnc.17 Ounctka qnbltpuyioero 3neMeHtta

BbiknIOuHTe npn6op.
BbIbTe KOHTeHep dЯ c6opa nbInn n3 np6opa. PHC. 12
BbHbTe pInIbTpoBaIbHbI 6nok n3 KOHTeHepa dIa c6opanbln.Pnc.13
a) NopbHnTe KpIbUkF ΦnIbTpUoJero 3nEmeHa nIpoTnB qacOBK TcpeNk HbInBe ΦnIbTpUOJn 3nEmeHTnΦnIbTpOBaJbHO 6noka.
b) Chauana BblkOIoTnTe nbln 3 pfNbTpuyoero əneMeHTa.
c) CHMHTe nopoHOHbIyФnltpC MToOpHoro nPOMoTe Hx pa3dEnbO.OctaBte npoHOHbIy mToOpHbYФnltpBc coXHytB, (npm.24 vaca)
d) UcTaHOBInTe NopOnHObBn ΦnIbTpB V ΦnIbTpHyOuNn ΘeMeHr NcTaHOBInTe B KONTeHep DnA C6Opa Nbln.
e) BCTaBbTe ΦnbltpyOuIη ΣeMEnH ΦnbltpoBaIbH bI 6Iok n 3aΦnKcHpyTe KpbIshky NOBopoTOM no YacobO BrTpeKe.

Ecnn nocne ouhctkn fnhbtpuyoero 3nemehTa bpyuhyo HndkaTop «Sensor Control» no-npexhemy Mnaet KpaChbim CBeTOM, 3TO yKa3bIbAeT HaTo, qTO fnhbtpuyoun 3nement 3aqr3aHEn HactoBko, 4TO tpe6yctc er oboapobtKa B ctnpablno Maunne -B pexime 6epexho CTnKpn pn Tmnepatype He 6bonee 30^ n npnMHmAbno CKopocnt OTKHMa.

PnHHeo6xOAnMoCTNHOBbIeΦnblTpblMOKHo3aKa3aTb uepe3 cepBnchHyIOcnyk6y.

H oδηγι ποραθορίει τα πλαιδί γι μία ποταυραπ και αξιοποιημ των παλών σουκεύνω με 10xù σ' ὄλη ην EE.

tr

17^ xμ Eθνiκnς oδού Aθηνων - Λαμίας & Ποταμού 20,145 64 Knφισια, Aθήνα

TA KENTPIKA ZHMEIA EYHPETHZHE NEAATQN

Aθήνα .17° xλμ Εθυικής σόδου Αθηνών - Λαμίας & Ποταρού 20,145 64 Knφσια

θεσ/vikη............Oδός Xáλκης, Απριαρχίον Πιλαίας, 570 σι Πιλαία, T.θ. 60017 θέρμη

Pntpa .Xapaaum75.262 24 Aawvia

HpakIIO - KpnTns ....AeWp. Eovikn Avtiotaoew 23 & Kaama, 713 06 HpaKleio

Kutpoc... Apx. Makapiou 39.2407Eykwun Aekwia, Kutpoc

18182 24 wepc / 7 napec, tutikn xpewn klnon TpoS eVikda diktua