BCH6L2561 - Vysavač BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BCH6L2561 BOSCH

Návod k použití si uschovejte.

Při predávání vysavače dalšim osobám jim predejte prosím také námov k použití.

Použití v souladu s určeným účelem

Pro bezpečné a správné použivani spotřebrice dodržujtePokyny týkajíci se použít i v souladu s určením.

Spotbrebic pouzivejte pouze:

podle tohoto navodu k pouziti.
s originalniimi dily a prisluosenstvim. V pripade poskozeni pri pouziti cizich produktu zanikaj naroky ze za-ruky.
k Čišěnépovrchú.
pro soukromé pouziti v domacnsti a v uzavrenych mistnostech domova pri prostorové teploté.
do maximalí nadmořské vysky 2000 m nad mořem.

Aby se zabránilo poraněni a poskozeni, nesmi se vy-savač používat k:

vysavani osob nebo zvirat,
vysavani:

• zdravskodlivychlatek,materialu s ostrymi hranami, horkych nebo zhavychlatek,
• vlhkych nebo tekutych latek,
  -snadno vznětlívych nebo vybusnych látek a plynú,
• popelu, szí z kachlovych kamen a centralniho topení,
• prachu z toneru z tiskáren a kopírek.

Náhradni díly, príslušenstvi

Naše originálni nahradní díly, originálni príslušenství a specialní príslušenství jsou prízpúsobeny vlastnostem a požadavkúm nasich yvasáčú. Proto doporučujeme použivat pouze originálni nahradní díly, originálni príslušenství a specialní príslušenství. Timto zpúsobem mžete zajistit dlouhouživotnost a trvale yvsokou kvalitu cisticího vykonu yvasáčé.

Upozorněni:

• Použití nevyhovujcích nebo podřadných nahrdnich dlú, príslušenstvi nebo spečižniho príslušenstvi muže MIT za náslédek poškozeni vysavace, na které se záruka nevztahuje, pokud je takové poškozeni zpùsobeno použiváním těchto vyrobku.

BezpečnostníPokyny

Tento vysavač odpovída uzna- vaným technickým pravidlúm a príslušným bezpečnostním prédpisům.

Tento spotbrebic mohou pouzivat deti starsi 8 let a oso

by s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatečnymi zkušenostmi a/nebo vědomostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečné m používání spotřebie a pochopily z toho vyplývajínebezpeci.

Détis nésmí se spotřebicem hrát.
Cisténia uživatelskou udrzbunésmi provadět déti bez dozoru.
- Plastové sáčky a fólie uchovávejte a zlikvidujte mimo dosah malych detí.

Rádné používání spotřebrane

Pro nabijeni používejte pouze nabijecí kabel, který je současti dodávky.
Nabijeci kabel pripoujte a uvadejte do provozu jen podle udajnu typovem stitku.
- Spotbrebic skladujte a nabijejte pouze ve vnitrnich prostoch.
- Nevystavujte spotbrebic teplotám pod 0^ a nad 40^ .
Nikdy nevyśeväje bez sáčku na prach, resp. boxu na prach, filtru motoru a vystupniho filtru. => Spotěfbič se muže poškodit!
- Nevysávejte hubíc a trabíc v blízkosti hlavy. => Hroźnebezpeć poraněni!
Poskozeny nabijeci kabel nepoužívejte a vyměnte ho za originálni nabijeci kabel.
Pridopojovanibijecihokabeluzelektrickiseite netaheje zaprivodnikabel,nybrza zastrku.
Nabijeci kabel nevedte pres ostre hrany a nepriskipavejte.
Pfed provadénim vesherych prací na vysavaci spotbre bič vypněte, resp. odpoje od nabjeciho kabelu a ze site.
Poskozeny vysava nepouzivejefte.
- Pokud se vyskytne porucha, spotbrebić vypněte, resp. odpoje od nabijeciho kabelu a ze sítě.
Aby se zabránilo ohroženi, smi opravy a yvmenu na-hradnich dilu u vysavace provadét pouze autorizovany zákaznicky servis.
V následujících prípadech je nutné spotřebic okamžitě prestat používat a obrát se na zákaznicky servis:

-Pokud jste omylem nasali kapalinu nebo se kapalina dostala dovnitr spotbrebiče,

-Pokud spotbrebič spadla je poskozený.

• Chrahte vysavač prěd povětrnostními vlivy, vlhkem a zdroji tepla.

Na filtry (filtr motoru, vystupni filtr atd.) nepokladejte hoilave laty nebo laty s obsahem alkoholu.
Vysavač neni vchodný pro provoz na stavbě. => Vysáváni stavbní suti můze zpúsobit poškození spotřebače.
Kdyz nevysavate, spotrebi cvpnete.
Z bezpečnostnich dūvodū, kvūli ochrané akumulatoru a motoru, je spotřebic vyavený ochranou před prehám. Pokud se akumulatorné bo ne spotřebic prilíš zahréje, spotřebic se automaticicky vypne.
=> Spotbrebičnechte cca 30 minut vychladnout, než bude opět pripravený k provozu.
- Obal chrani ysvavc pred poskozenim pri preprave. Proto doporučujeme obal uschovat pro pripadnou přepravu.

Lithium-iontové akumuláatory

Prcte te si vsechny bezpecnostnipokyny a upozorneni.
=> Nedodrzóváni bezepečnostnich polynu a upozornéni muze zpušobit uraz elektrickym proudem, požár a/nebo tězká poraněni.
- Uschovejte vsechny bezpečnostníPokyny a upozorně–ní pro budouci použití.
- Chrante akumulator pred teplem, napr. také préd dlouhodobym slunečním zářém, ohném, vodou a vlkostí.
Hrozí nebezpečí výbuchu.
Pri poskozeni a nespravnem pouziti akumulatoru mohouunikat vypary. Zajistete privod cerstveho vzduchu a pri potizich vyhledje tkeafe.
Vypary mahoudraždit dychací cesty.
Pri nespravném pouziti muze z akumulátoruunikat kapalina. Vyhněte se kontaktu s ni. V pripadé nahodného kontaktu omyte postižené misto vodou. Pokud sekapalina dostane do oci, vyhledjeite lekařskou pocmoc.
=> Unikajíć kapalina může věst k podrážděné kůženebo popáleninám.

Pokyny k prepravě

Vysavač, akumátry, príslušenstvi a obaly je třeba odevzdat k ekologické recyklaci. Vysavač a akumátry / baterie nevyhazujte do domovniho odpadu!

Obal

Obal chrani vysavać před poskozením pri prépravé. Skláda se z ekologických materialú, a lze ho proto recyklovat. Nepotřebný obalový materialzlividujte do kontejerů recyklačniho systemu „Zelený bod".

Stary spotbrebi

Tento spotfebič obshajuhe nabijeci lithium-iontové akumáulary. Proto se spotfěbič smi likvidovat pouze prostřednictvim autorizovaného zákaznického servisu nebo specializovaného prodeje.

■ Akumulatory / baterie

DodržujtePokynypropreavr.uZabudovanéakumulatorymizaucelelmlikvidacevyjmoutpuozedobniracpravnici.Otevrenimkrytu muze dojit kpoškozeniyvsavače.

Pouze pro kvalifikované pracovniky:

Prid vyjmutim akumulatoru z vysavače držte stisknuty vypínač (obrazek 5 + obrazek 10), dokud nebude akumulator upné vybitý. Pro vyjmutí akumulatoru vyrsoubujte šrouby z krytu a sejměte krypt. Abyste zabrānili zkratu, postupné odpojté"Justnotlivo prípoje na akumulatoru a polý ihnéd zaizolujte.

I pri uplnem vybiti obsahuje akumulator jeste zbyvajici kapacitu, ktera se muze v pripadé zkratu uvolnit.

ru

CoxpaHnte HnCTpyKuIIO NO 3KcNnyatauIN.

Pn nepedaue nbinecoca HOBMy Bnaednbuy He 3a-6ydbTe npedeTaKaXe HNCTpyKcuuNo kcnnyataun.

Yka3aHnno hCNoB3OBAHnIO

ДлгБeэл�анСиНадлжашЕйЗКСПУТAZUNИ рпббopa co6bIaJaTeуka3aAHnI OTHOCHTeBNo HcNOb3OBaHnI NOHa3NaueHnI.

HcnoIb3yIte npH6OpToIbko:

B COOTBETCBN C DaHNO INHCTpyKUneI NO 3KcPiyaTa- cIN;
cOpHnHaNbHbIMN qactMn H npHaAdnHexHOCTMn. B cnyae NOBpexDeHn BCNEcTBne nCNObl3OBAHHn npOdyKTOB dpynx pOn3BODHTeNe rapaHTnHbIe 063aTeNBCTBa TeprIO CTny.
ДЯ OУСТКИ NOВЕХNOCTeI;
B 6bIbTObIX yCNOBHX IN B 3aKpbITbIX NOMEeHnX DOMaunHx XO3AICTB pN KOMHaTHoN Tempeatype;
Ha BbICote 2000 M HaI yPoBHeM MOpA.

Bo n36exkanne trpam m noBpeKdenn nbinecoc HnB3nCnONb3ObaTb Dn:

CHCTKNIODeENXKINBOTHBIX;
BCacBbHn:

-ВретныдпялэдовьBEsectB,OCtpbIX,ROPrynx NIII packaJIeHHbIX npedmetOB;
-MOKpbIX ppeDMeTOB IN KHNKOCTei;
- NefKOBOCNlAmEHaJouXxCRI HnB3pBbYaTbIX Be-ectCBn rA0B;
-пennialа, сади ИЗ каделовны Neчей и Синем Угентално OTОПLEHIN;
-TOhepaH3 npHTepOB Hnn KOnnpoBaIbHbIX aannapatOB.

3anachbIe yactn, npHnaIeXHOCTN

Haun opnHnHaNbHbIe 3aJnactn N akceccyapbl ONTHMaNbHO COOTBeCTByOT XapaKTePncTknam M Tpe6oBaHNm Haunx nbineCocOB. N03tomyMbI peKomeHdyemNCOnb3oBaT ToBko opnHnHaNbHbIe 3aJnactn N akceccyapbl ToNko TaMn Obpa3om ObcneuBaetcDoTbn cPCK CnyXbI n rapaHTnpyeTc Bblcokn pe-3ynbTaY6opKn C nOmoU bAwo TbInecoca.

Yka3aHHe:

• IcnoIb3ObaHnne HnOIOxOJaXnx HnN HeKaueCTBeHnBbX 3aIaNChbIX qaTeN n npHaIeXKHOCTe MoKET npVBecTN K NobpeJdeHnO nbIeNocCa.HaSa rapaTHnHe paCnpocSTpaHReTc Ha ycTaPaeHne NOBpeJdeHn, BblBaHHbIX IcNoIb3ObaHnem NDoObHbIX n3denn.

Yka3aHnno TexHnke 6e3oNaC HocTH

Данны Пылесoc COOTBETCTByet OБцepиЗнHHbIM TexHnueckm Tpe6obaHnЯm И CpeZnaIbHbIM npaBnIaM Tex-HNK6e3OpacHOCTN.

IcnoIb3OBAHHe np6opa DeTbMn CTapSe 8 letn IInuamn C OrpaHnueHHbIMN cHn3nueck KHMn Hn yMCTBeHHbIMN cNoCobHOCTaMn, a TaKxe IInaMn, He NMeUoIIMN ObIta o6pa- uenra C NOIObHbIM O6OpydoBaHneM, DOnyCKaETcra TOnbKO POnd PrnCMOTpOM Hn NocLe HHCTpykTaJka No 6e3OpanChomy NCNoJIb3OBaHnIO np6opa N OCO3HaHnJaHHbIMN IInaMn ONaCHOCTe, CBa3aHHbIX C eRO 3KcPnyatauNei.
Детам зашиени Играь с пибором.
UHCTka H yXoJ He OJXHbI npOn3BOiNTbcr DeTbMn 6e3 npHcMOTpa.
■Пл actikobbie Meushkn И NOIIN-MepHyIO ПLEHky XpaHnTe H yTnIn3HpyuTe B HeDocTyHOM DЯ DeTei MecTe.

= > Onapchoctb ydyshja!

PpabunbHoe nCnOJb3OBaHne

IЯЗ зарядкп pa3peшaetс ИСпОьзOBаТb TOnьКо 3apdнь ka6eNB n3 komПиEkTa noctaBKN.
IopdkIoUHceneK 3eKtpocetn INCNOIb3oBAHne Ka6Bena 3apAHorO cTpoCTBa DOnJhb IpnO3BOInbTCa TOnbKO C yETOM DAHHbx TNIOBOB Ta6NNUK.
XpaHHeHn H3apAky PbIleCocAcOcyIeCTBnIte TOnbKO B NomeuEHHx.
He donnyckaTe BO3eIcTb7n Ha nbilecc temepatyp Hnke 0^ N Biiue 40^
He nCnoIbayTe nbIeNOC 6e3 CMeHoro nbIeNc6OpHnKa HnKoTHeHepa dna c6opora bInn, MOTOPHOu BblNyCKHOrO fnnbTpoB.

= > Bo3MOxHNO nobpeXdEnne nbIeCocA!

He noDnOCHTe BcacbIbAooHacaIky Itpy6ky K ro- nobe.
=> ΘTO MOKET npBecTn K TpaBMe!
B Cnyaue NoBpeKdHn Ka6eHa 3apAnHoro yctpoHCTBa He HcNoIb3yteero, a3aMeHHeOprHnAbhbIMKa6eHem 3apAnHoro yctpoCTBa.
PnI OTOeOINHeHIN pNbOpa OT 3eKtPoCetn Bcerda6epntecb pyk0 3a BNky, a He 3a KaBEn 3apJHoro yctpoiCTBa.
CnedeHte 3a TEM, uTo6bI Ka6eB 3apAHorO yCTPOCTBA He 6bl 3axat H He nonaan Ha ocTpbi Kpar nped-MetOB.
Ipnexdeem npnctynntb K IIO6bIM paobotam C nbinecoCOM, BbIKHOHTe ERO n OTOceHNHTe OT KaBena 3aPdHORO yCTPOINCTBa NOTcEN.
He nonb3yTecb HeucnpaBHyIM nbinecocom.
PnHnHnHnHHeNCnpaBHOCTN BbIKKnOHTe NblNEcOC nOTcoeHNHTe OT Ka6en3 ZapdHOrO yctpoCTBa nOT cETn.
Bo 366exahne onachocht Bce paobtno pemohty n 3aeme De taneh bInecocca cneyet BbInonHbT oIbKo B aBTOP30ABOHH cepBnCHO cnxKBe.
B cnedyuonix cnuyaX CNyET HemeDaneHNO npeKpaTnB HCnONb3ObaHne NblceocA u 6paTHbcra B cepBcHyOn cnyk6y:

• npn CnyaHOM BCabIbAHNN KJNDKoCTN ININ npn nonadAHNN JNIDKoCTN BHTpb NIIeOcA
• npn napeHnn nOBpeKdeHnn nbIneCoca.

3aunuainTe nIneocOT Bo3eHCTBnE He6NaorponrTHbIX MoeTepoIOnHuecknx yCNOBn, BnaXKHOCTN HcTOUYHKOB TENla.
HeNoDBeprarTneΦnIbTpBI（MOTOpHbΦnIbTp，BbIyckHOHΦnIbTpI T.Д.)Bo3eJCTBHO BocPiMaEHouOuXcA HINCNPTOCOePDKaUxN BeIeCTB.
■Пьлесoc И поднаончел Дгкплуатани Нсторпьхьх obekTeX. => Пиз acacbвани сторпьнboro MYCOPA Пьлесoc Moket Бынн Истор.
BbiknouaTe nbilecoc daKe npn He6oIbux nay3ax By6opke.
Benzex 630nachocnti nla 3aunltb alkymytnatopa n Dbratepen np6op o6poyoban 3aunton ot nepeperba. Ecnn akymyntop nblnbecoC cnshkOM harpeinCb, bpIeocO ATOMATNECKN BIKIOUaETcR.

Oproznianie pojemnika na pyl

Rysunek 11

Wyjac modt filtrujacy z pojemnika na pyf
- Oproznić pojemnik na pyt.

Rysunek 14

Těsi nás, Že jste se rozhodli pro vysavac Bosch konstrukcni rady BBH5 / BBH6 / BCH6.

V toto navodu k pouziti jsou popsané ruzné modely BBH5 / BBH6 / BCH6. Proto je mozné, Že vaš model nemusi mit vsechny popsané vlastnosti vybavení a funkce. Pro dosaženi co mozná nejlepsiho vyslédk uysávány biyste meli pouzivat pouze origináni príslušenstvi Bosch, které bylo vyvinuto specialné pro vaš vyssac.

Popis spotbrebc

1 Podlahová hubice s elektrickým kartáčem
2 Odjiš'tovaci tlacitko nádoby na prach
3 Ukazatel stavu nabití akumulátoru
4 Ukazatel Sensor Control
5 Nádoba na prach
6 Vnějs filtračnéj Jednotka
7 Filtracni patrona s filtrrem motoru a filtracni pénou
8 Rukojet
9 Vypinač

10 Hubice na calounenf
11 Šterbinová hubice
12 Profesionánlí hubice na calounení
13 Profesionánlí šterbinová hubice
14 Popruh
15 Adapter
16 Sací hadice s rukojet
17 Hubice na prostory mezi calounenim
18 Prídavný kartácový válec pro podlahovou hubici*
19 Nabijeci kabel
20 Hubice k vrtan*

Před prvním použitím

Obrázek 1

• Opatrné nasad'te rukojet' na hlavníást ysvávače azacvakněte ji.
• Pro povolení rukojeti stiskněte odjišťovaci tlačitko a rukojet' opatrné vytáhněte nahoru.

Obrázek 2

• Nasad'te ručné vysavac na podlahovou hubici a zacvakného.
• Pro uvolnéni podlahové hubice stiskněte odjiš'tovaci tlačitko a ručné vysavac z hubice vytáhněte.

Nabijeni

Pozor: Pred prvnim pouzitim se musi nechat akumuliatory vysavace nabijet minimalne 6 hodin.

Obrazek 3

Pro nabijeni postavte vysavač do blízkosti zásuvky. Spotřebricůže stav volné v prostoru. Obrázek 7
- Zapojte nabijeci kabel do przypojky na spotrebici.
Zástréku nabijecího kabelu zapojte do zásuvky.
- Bēhem nabijeni blíká ukazatel nabijeni.
Kdyz je akumulator upnene nability, rozsviti se ukazatel nabijeni modre a prestane blikat.
- Po 2 minutách LED zhasne kvúli úspóře energia.
- Sǐtóvá adaptér s nabijecim kabelem a spotřebic se pří nabijeni zahrivaji. To je normalína neškodné.

Ukazatel stavu nabiti akumulatoru

Obrázek 4*

Ukazatel stavu nabit akumulatoru spotbrebice muze byt provedeniv Jedneznasledujicich dvou variant:

a) Ukazatel indikuje stav nabit akumulatoru.
Kdyz je akumulator uplné nabity, svti ukazatel modre.
Kdyžukazatel bliká,musi se akumulátor znovu nabit.

b) LED ukazatele indikuji stav nabit akumulatoru

• Stisknéte vypínač ve směru šipky.

Regulace sily sani

Obrázek 6

Pro nastaveni saciho vykonu posunte vypinač do požadované polohy:

• Stupečné výkonu 1

1

Pro rutinní Čistící ulohy s mimořádné tichým provozem a vypnutým elektrickým kartáčem..

Stupevkykonu 2

2

Pro velmi náročné Čistící ulohy na všech družich povrchú s maximálím vykonem.

Doba provozu

Zde uvedená doba provozu se mûze lišit podle stavu nabiti, teploty baterie a staři baterie atd.

	Pro bateri i 1,95 Ah
Doba pro- vozu	Athlet 18V	Athlet 25,2V	Athlet 28V
Stupeš 1:	až 40 min.	až 60 min.	až 65 min.
Stupeš 2:	až 30 min.	až 30 min.	až 30 min.
Stupeš 3/ Stupeš Turbo:	až 10 min.	až 12 min.	až 12 min.

	Pro baterii 2,6 Ah
Doba pro- vozu	Athlet Runtime Plus 25,2V	Athlet Runtime Plus 28V
Stupeš 1:	až 75 min.	až 80 min.
Stupeš 2:	až 37 min.	až 37 min.
Stupeš 3/ Stupeš Turbo:	až 12 min.	až 12 min.

Obrázek 7

• Pří krátkém prerušeni vysávaní lze spotřebič postavit volné v prostoru. Za tímtó úcelem vysavac naklorente mírně dopředu směrem k hubici.
  Pozor: Pred odstavenim spotbrebic bezpodminecné

• vypněte, protoze otácejici se kartač by moh pi stojícim vysvači zpúsobit poskozeni podlahové krytiny.

Vysávání s pridavným príslušenstvím

Obrázek 8*

a) Připevně popruh na prilozénou krátkou rukojet
b) Dlouhou rukojet'sejmete z hlavni casti vysavae.
c) Nasad'te krátkou rukojet' azacvakněte ji.
d) Vytáhněte ruční vysavoč z podlahové hubice. Šobrázek 2
e) Nasad'te na ručni vysavač adaptér a zacvaknéte ho.

Obrázek 9*

Podle potbreby nasad'te na saci hadici s rukojeti adap-teru hubice:

• hubici na calouneni pro vysavani calouneného nábytku, závesú atd.,
• stěrbinovou hubici pro vysávani ve stěrbinách, rozich atd.,
• hubici na prostory mezi calounenim pro vysavani calouneni, idealni zejmena na autosedačky.
• Hubici k vrtani upevne t na rukojet' a umistete ji na stenu tak, aby byl otvor v hubici primo nad vrtanym otvorem.

Po ukončeni práce

Obrázek 10

• Po skončeni vysávání spotřebic vypněte.

Vyprázdnéni nádoby na prach

Obrázek 11

Pro dosaženi dobreho vysledku vysavani by se mela nádoba na prach vyprázdnit po kaźdem vysavani, nejpozději ale tehyd, kdyz prach dosáhne na jedem mistré v nádobě na prach ke značce.

Doporučujeme nenaplžovat nádobu na prach nad značku, protoze to vede k silnému znečišťí filtru.

Pvi vyprazdnovani nadoby na prach vzdy zkontrolujte miru zneci steni vnejsi filtracni jednotky a v pripade potreby ji vycistete podle navodu, Csteni vnjsi filtracni jednotky".Obrzek 16

Pozor: Filtry lze Čistit jen pri vypnutém spotbrebici.
Nikdy nevysávejte bez vějí filtracné Jednotky s nasazenou filtracné patronou.

Obrázek 12

• Odjistete nádobu na prach pomoci odjiš'ovacích tlačitek a vyjměte ji ze spotřebie.

Obrázek 13

• Vyjměte z nádoby na prach filtracné Jednotku.
• Vyprázděte námobu na prach.

Obrázek 14

• Odstraţe pripadné necistoty pod vystupnim ot-vorem.
• Nasad'te filtračné Jednotku do nádoby na prach, bezpodminéčné dbejte na správnou polohu.
  Nadobu na prach nasad'te do spotbrebiče a slysitelné ji zacvaknéte.

Pozor: Pokud pri nasazovani nadoby na prach
ucitite odpor, zkontrolujte prosim filtry, zdjsou kompletni, a zdje filtracni Jednotka a nadoba na prach spravne nasazenë.

Udrzbafilr

Pozor: Filtrly lze cistit jen pri vypnutem spotbrebiči.

Spotbrebič je vybavený tzv. funkci „Sensor Control". Tato funkce neustále kontroluje, zda vysavać pracuje s optimnímý vykonem. Světelný uzakatel signalizuje, zda neni nutné vyčistit filtrácní patronu, aby byl opět dosažen optimníný vykon.

Obrázek 15 Sensor Control

Ukazatel sviti modre, resp. nesviti, kdyz spotfebič pracije s optimalmín výkonem. Když ukazatel bliká Červěne, musite yvčistit vnějsi filtracné"Justotnu a filtracné patronu.

Spotbrebi se automatickny (^)p^ne na stupevVykonu 1.

Obrázek 16 Čišěni vnéjí filtrácné jednotky

Vnejsi filtracni Jednotka by se mela cistit v pravidnych intervalech, aby vysavac pracoval optimalne.

• Pred Čišěním vnejí filtráčné Jednotky vypněte spotřebie.
  Vyjměte ze spotřebieć nádobu na prach. Obrázek 12
  Vvjmez nadoby na prach filtracnj jegnotku. Obrak zek 13
  Vycistete vnejsi filtracnj Jednotku.

a) Zaprvida stači, když celou filtracné jednotku pri vyprazdnová nádoby na prach lehce vyfrepete nebo vyklepete, aby se volnily prípadné necistody.
b) Pokud to nestači, použijte pro odstraněni nečistot z povrchu suchý hadr.

Obrázek 17 Čišěné filtracné patrony

Vypnete spotrebič.
Vyjměte zé spotřebieć nádobu na pracch. Obrázek 12
Vyjměte z nádoby na prach filtracné Jednotku. Obrázek 13

a) Proti sméru hodinovych ručićek odśroubujte kryt filtracné patrony a vyjměte filtracné patronu z filtracné jednotky.
b) Filtráčné patronu nejprve vyklepejte.
c) Stáhněte filtracné pěnu z filtru motoru a samostatné je umyjte.
Nechte filtracné pěnu a filtr motoru uplné uschnout (cca 24 hod).
d) Povlozeni filtračni pěny nasad'te filtračni patronu zpět do nádoby na prach.
e) Vlozte filtracni patronu do filtracni jegnotky a zašroubovámíkrytu po směru hodinovych ručićek ji zajistěte.

Pokud by po rucnim yvciisteni filtracni patrony znovu cervené bilik ukazatel „Sensor Control“, je filtracni patrona natolik zneciistena, ze se musi vyprat v pračce - pomoci šetného prochiro programu na max. 30 °C a pri nejnižsí rychlosti odstředovani.

V pripadé potreby lze nové filtry zakoupit u zákaznické-ho servisu.

Cistěni podlahové hubice

Před provaděním jakékoli udržby vysavač vypněte, resp. odpojte od nabípecho kabelu.

Obrázek 18

a) Kartáčový válec uvolněte pomoci odjišťovaciho tlacitka a vytáhněte ho do strany z podlahove hubice.
b) Namotane nite a vlasy prestrihne tne uzkami podel zarezu, ktery je k totu urceny, a odstrahte je.
c) Kartáčový válec zasunte ze strany podél vodicí týcle do podlahové hubice a zajistěte ho odjišťovacím tlacitkem.

! Pozor: Podlahova hubice se smi uvadet do provozu jen s namontovanym kartacovym valcem.

Udrzba

Vysavač se musi pred kazdým Čistěnín vypnout a odpojit od nabijecího kabel. Na osetřováni vysavoča a príslušenstv z plastu lze používat bežné prodávané Čistić prostředky na plast.

! Pozor: Nepoužívejte abrazivní prostředky, Čstić prostředky na sklo a univerzální Čstić prostředky. Vysavač nikdy neponořujte do vody.

Technické změny vyhrazeny.

ru

olalil 1g y g uuul uul uul uul uul uul

a cda 4 a b

jjj_1S_1S_2

a

CZ Česká Republika, Czech Republic Více

informaci (napr.zaručni podminky,

prodlouzena zaruka aj.) nalezete na webovych

strankach www.bosch-home.com/cz/

nebo nás kontaktuje na [phone]

BSH domaci spotbrebc s.r.o.

Radlicka 350/107c

158 00 Praha 5

Prijem oprav

Tel: [phone]

mailto:[e-mail]

DK Danmark, Denmark

BSH Hvidevarer A/S

Telegrafvej 4

2750 Ballerup

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.dk

EE Eesti, Estonia

Renerki Kaubanduse OÜ

Tammsaare tee 134B (Euronici kaupluses)

12918 Tallinn

Tel.: [phone]

mailto [e-mail]

www.renerk.ee

Eliser OÜ

Mustamäe tee 24

10621 Tallinn

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.kodumasinate-remont.ee

ES Espana, Spain

BSH Electrodomesticos Espana S.A.

Viac informáci (napr. zaručné podmienky, prežižena zaručka a.i.) najděte naewbovych stránkach www.bosch-home.com/sk/alebo nás konstaktivje na [phone]

BSH domác spotbrebie s.r.o.

Tento spotbrebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU týkají se použité elektrická a elektronické prístroje (odpadnich elektrickych a elektronickych zařazení - OEEZ). Směrna hodnota určuje fra-mework pro vraceni a recyklaci použitych spotbrebič-CE ve vsech zemích EU.

ru

Даньий пинбор Имeel OTMЕТКУ O COOTBETCTBИ N EBPOneCKHM HOPmAM 2012/19/EU yTNH3aUNI 3eKTPnueCkNX I 3eKTPOHHbIX npin6obOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

DaHHbIe HOpMbI onpeDEnJOT DeCTByIOUHne Ha TeppHTOpHN EbpocOIO3a npabnla Bo3BpTa n yTHIN3aun CTapbIX npH6OBOP.

ro

Acest aparat este marcat corespunzator directei europene 2012/19/UE in privinta aparatelor electrice si electronically vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Na tento pristroj se vztahují záručné podminky stanovené naši zastupci v zemi prodeje. Podrobnosti ohledné totěž lze ziskat od prodejce, od kterého byl spotřebie zakoupen. Uznáni záruký musí BYT predloženy učtenky

RO Garantie