AKR809MR - κουκούλα κουζίνας WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας τοίχου
Μάρκα	Whirlpool
Μοντέλο	AKR809MR
Εγκατάσταση	Αναρρόφησης ή ανακύκλωσης (με προαιρετικό φίλτρο άνθρακα)
Φίλτρα	Μεταλλικό φίλτρο λίπους πλενόμενο (μηνιαίο) ; φίλτρο ενεργού άνθρακα (προαιρετικό, αντικατάσταση κάθε 3 χρόνια)
Χειριστήρια	4 κουμπιά: φωτισμός on/off, κινητήρας on/off, επιλογή ταχύτητας ελάχιστη, μεσαία, μέγιστη
Φωτισμός	Λαμπτήρας φθορισμού (αντικατάσταση από εξουσιοδοτημένο σέρβις)
Κινητήρας	Ενσωματωμένος κινητήρας, 3 ταχύτητες αναρρόφησης
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz (ελέγξτε την πινακίδα)
Ελάχιστη απόσταση από την εστία μαγειρέματος	50 cm για ηλεκτρικές εστίες, 65 cm για γκάζι ή μικτές
Συντήρηση	Καθαρισμός επιφανειών με υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό ; πλύσιμο φίλτρων λίπους μηνιαίως ; αντικατάσταση λαμπτήρα από σέρβις
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση ; μη χρησιμοποιείτε χωρίς φίλτρα ; μην αγγίζετε τους ζεστούς λαμπτήρες
Επισκευασιμότητα	Γνήσια ανταλλακτικά ; επισκευές από εξουσιοδοτημένο σέρβις
Απόρριψη	Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα ; ακολουθήστε την τοπική νομοθεσία για ΑΗΗΕ

Συχνές ερωτήσεις - AKR809MR WHIRLPOOL

Πώς να εγκαταστήσω τον απορροφητήρα Whirlpool AKR809MR;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνικό. Τηρήστε τις ελάχιστες αποστάσεις (50 cm για ηλεκτρικές εστίες, 65 cm για γκάζι). Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο τέμπλο διάτρησης και στερεώστε καλά τον απορροφητήρα στον τοίχο. Για την έκδοση αναρρόφησης, συνδέστε έναν αγωγό απαγωγής προς τα έξω· για την έκδοση ανακύκλωσης, τοποθετήστε το φίλτρο άνθρακα.

Πώς να καθαρίσω τα φίλτρα λίπους;

Τα μεταλλικά φίλτρα λίπους πλένονται μία φορά το μήνα, στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία. Μετά το πλύσιμο και το στέγνωμα, τοποθετήστε τα ξανά με αντίθετη φορά. Το πλύσιμο μπορεί να θαμπώσει το μέταλλο αλλά δεν επηρεάζει την απόδοση.

Πώς να αντικαταστήσω το φίλτρο άνθρακα;

Για την έκδοση ανακύκλωσης, αφαιρέστε τα φίλτρα λίπους, ξεβιδώστε τα κουμπιά του πλαισίου στήριξης, τοποθετήστε το φίλτρο άνθρακα στο εσωτερικό του πλαισίου και επανατοποθετήστε τα πάντα. Αντικαταστήστε το φίλτρο άνθρακα κάθε 3 χρόνια.

Τι να κάνω αν ο απορροφητήρας δεν αναρροφά αρκετά;

Ελέγξτε την επιλεγμένη ταχύτητα αναρρόφησης, καθαρίστε τα φίλτρα λίπους, βεβαιωθείτε ότι οι έξοδοι αέρα δεν είναι φραγμένες. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Πώς να αντικαταστήσω τον λαμπτήρα φθορισμού;

Η αντικατάσταση του λαμπτήρα πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις. Μην επιχειρήσετε να το κάνετε μόνοι σας.

Ο απορροφητήρας δεν ανάβει, τι να κάνω;

Ελέγξτε την ηλεκτρική τροφοδοσία και τη σύνδεση. Σβήστε και ανάψτε ξανά τον απορροφητήρα. Αν δεν αλλάξει τίποτα, επικοινωνήστε με το σέρβις αναφέροντας το μοντέλο και τον αριθμό σέρβις.

Χρειάζεται ειδική συντήρηση για τις επιφάνειες;

Καθαρίστε τις επιφάνειες με ένα υγρό πανί και λίγο υγρό πιάτων. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά, μεταλλικά σφουγγάρια ή διαβρωτικά προϊόντα. Σκουπίστε με ένα στεγνό πανί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς τα φίλτρα λίπους;

Όχι, ο απορροφητήρας δεν πρέπει ποτέ να λειτουργεί χωρίς τα φίλτρα λίπους, καθώς προστατεύουν τον κινητήρα και αποτρέπουν τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

Πώς να αποκτήσω πρόσβαση στο πλήρες εγχειρίδιο;

Το πλήρες εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο για δωρεάν λήψη σε μορφή PDF στον ιστότοπο notice-facile.com για το μοντέλο Whirlpool AKR809MR.

Τι να κάνω σε περίπτωση βλάβης ή ελαττωματικού εξαρτήματος;

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις που θα χρησιμοποιήσει γνήσια ανταλλακτικά. Έχετε διαθέσιμο τον κωδικό μοντέλου και τον αριθμό σέρβις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AKR809MR WHIRLPOOL

ΣΥΜΒΟΥΛΕ ΣΙΑ THN ΠΝΟΤΑξIA TOY ΠΕΡΙΒΑΛΛΝΟΤΟ

Anoppyn oukeuaia

Ta uλiká oukeuaiac εivai 100% avakukwioiama kai eianmaivovta ie to oμβolo tnc avakukwong. Ta diapopa uλika oukeuaiac δev npenei va anoppintovtai oto nepiaalov, aλλouμωvαe touc kavoviouoc nou kaθopioytai ano tic tonike apxec.

Anoppn npoiovtc

Autn n oukeun fepei onmavon oumpwva me tnv eupwnaiikn odnyia 2002/96/EK oxetik a ta anoBnTa e18ow nEKTPIKOU kai nEKTPOVIKOU EcOnliou (AHHE).
- Me t n o wotn an ooppn tou npioovtoc autoou, o xpoTnc oujbaale otny aoovny mavov apvntikov einntoeewy ia to nepiaalov kai tyn yueia.

To ouuBoLo navw oTo npoiov n Ota ouvodetuká éyypaqa unoolekvuei otTo npoiov auto dev npenei va unoalaaetai oe eneepyaia onwc ta oikka anoBla, aaaa vnapaioTeai oE katalna oneia oulloyn yia tv avakkawon ngktpko kai nektpovko Egonlouo.

OΔHΓΟΣ ENTOΠΙΣΜΟΥ ΒΑΒΩΝ

Houkeun leitoupyei:

Bεβαιωθείτε Οι τηραχει τάση στό θέκτου καὶ ημονδεύν τροφδοδετεῖαι με ρεύμα.
Anevepyoioiote kai evpyoioiote eavá thouokeuvi va aowtei tto npoalua exei luthetai.

Havappopnon tou anoppopntip eival avenapknc:

Bεβaωθeite οπηταγιτησαναρροφησε ειαι ηεπθυμπή.
Bεβαιωθείτε οτι τα φιλτρα εἰναι καθαρά.
Bεβαιωθείτε οτιούεδοι αέρα δεν εἰνα φραγμενες.

0 λαμπτηρας δεν λειτουργει:

EaeyTe eav npenei va atikataohtoet to aaiptnpa.
EaEvTe eav o aajnnpac exe tonoetn0e otota.

TEXNIKH YIIOSTHPIEH

Piv Eikovwvoet e Me to tna TevkiC unootnpiEnc:

1. Beβaiωθειte οι τέν μηροείνα λύοετε μόνοι αος το πρόβλημα σύμφωνα με τις ὄδηγες τις ἔνότητας «Οδηγός ἀντοπιομου βλαβών».
2. AENEpyoioiote kai evpyoioiote Ea v toukeun, yia va iTe oTo npOaJua ExeI uThei.

Eav n aβn napaévei eTouc napanavw eEyxouc, enkoivwynote e to nnoiéstepo tna Teviknc unootntpIeNc. ta Eic;

-Συντομη περίγαρης Νλάβης.
AkpBicTIOcKaiovTeLoOuKEuNC.
Apiouc texviic unootniEg (mu ta nTv evdeSERVICE oTnV mivakiD a texvikov toiXeiw) noB piaKetai oTo eowteipko Tc ouokueun. O apiooc texviic unootniEg avaypafetai enionc oTo evtuno tnc yyuunong.
- Pnnpnc dieuovon.
Api0muoc tnλeφwovu.

év npéi va ekteleotei eiokeun, aneouuvtheite o eva eouoiobotnevo kevtpo texviicn unootnpicn (ya va diaopaiotei n xpion yvnoov avtallaktkw kni n osotn eniekeun).

KAΘΑPIΣΜΟΣ

！PPOEIIOIOIH∑H:

-Mn xnpaonoiite oukeevc kaqapioou ato.
-Aoouvdeote t oukeun ao to nektpko biktuo.

\SHMANTIKO: μη χρησιροποιείτε διαβρωτικά ἡ Αποξεστικά απορμυντικά. Σ επερπιτωη τυχαιac εηαφής των προίντων αυών με τη σουκεύ, καθαρίσε μεόσως με εναύνο παι.

Kaθaipotε tε Επιράνεις με εva uypo navi. Eav unápxouv πλές ακαθaροίες, προσθέστε στο vερó λγες στayóνες anoppunavtikou yia ta πίατα. Σkouniote με εva στεγνό navi.
\SHMANTIKO: un χροιμοποειτε anoεστικα σρουγγάρia, συμάτινα σρουγγάρia ἡ μετλικές ὄντρες. Me την πάρόθο του χρούν, μιροείν προληθεί Κημία στις εμαγίε ἡπίφανειες.
Xpnoiopoioieite 16iká aonoppunavtkia yia tov kaBopioo troc okeuç kai tnpite Tc odnyec tou katakeuaotn

\SHMANTIKO: kaθαριζετa τα φιλτρα touλαχισουν μia φορά το μιγν, ωτεν απομακρυνθουν ταυολειματα λαδιου καλιούς.

PPOEIADONIOIH:

• xpnoiomoneite npoostateutika yavta.
• anouvóéte η oukeun ano to ηεκτρικό δiktuo.

ΦIATPO IIAIINH

To metaalikó φiltpo yia liim éxéi anepiopiot niapkeia kai npenei va nlevetai ia opa to miva oto xéip i 070 nluvtnpio miatwv e xuaunlèc 3eprokpaociec kai oe ouvtuo kuklo. Meta to nauigo oto nauvtnpio miatwv, to φiltpo yia liim mopoei va qumnoei, xwpic wotoova eiowt anoteleqatikotnta tou.

ApaipoeTe n yia va byaleteto pIatro.

Meta to nauo kai to oteywma tou φiAtpou, aokolovθηote tyn avtiotpoqn diaikiaia yia va to toOnoetnoe cava.

év o λμππρaç φθορισου σβίσει Εαφνικά:

Pntote to koumu evepyooinoc/aenepeyonooinc owtw, nepievete eepika devtepolenta kal, ot ouvexia, natote to Eava.

DIATPO ENEPTOY ANOPAKA

(móvo yia movtéλa avakukλomega:

To pItpo evpyou avpaka npenei va nIevetai ia opa to miva oTo nIuvtnio niatwv kai oE npoypaumae tvuynloepn thepOkoia, xpnaionoiWvTac Koiv anoppunavtko yia nIuvtnpiia tawv. Suviotata va nIevete to pItpo mvo tou.

Ia va xpnaiouoinei Ea vto qiltpo evepyou avpaka mTa to nuaio, npenei va oteyvwoe I e foepvo stouc 100^ yia 10 eaTia.

Avtkaoiotate to pilto evpyou avpaka k3oia

Tonoetnon tou φiltpou εvεpyó àvθρaka:

1. Aφαρεότε το φιλτρο γιλίπη.
2. ApaipoeTe to piaio 0riptieic pfItpou oIpeovtac kata 90^ ta npoIakia "g".
3. TOnoTeTnOteTo oIaTpo avOpaka "i" mEo aTo nlaiaio To npiEic qIaTPOU "h".

AkoIouθηοτε ηινιστροφη διαδικαίαγι για να τοποθετηοετ ἐνά το πλαισιο στήριες φιλτρου και το φιλτρο για λιπ.

NAPEXOMENA YIKA

Apaiaeote ola ta eapntmuata ano tic ouakeuaoeic. EeYTe eav npiaauovotai ota ta eapntmuata.

Sigmaapuoloynévoa anoppooqnnpac meoep,lambda npce kaltoonotetaeva qiltpa yia lamn.
Odbnyiec tonotheonq kai xipnoc
1 0aektvliocovdeo
1 nAekptikokaawdo
1 0nyoc diatpnoans
- 6 ou nα toixou 0 8 mm
6βiδεc05x45
1 0iYkTipac kaawiou
1βiδa03,5x9,5

1 Bασ Μτερεώνς anaywγvω
1δiαφρayμa
2βiδεc 2,9x6,5
2βiδεc03x9

ERKATAZTAZH - POKATAPKTIKEZ OAHGIEZ TOINOETHZH

O anoppoeptnpac exe i oxediataei yia va tonothei tai kai va leitoupyei wc "Ekoon anaywnic" nwc "Ekoon qiltapapioatoc aepa".

Σημειωη: to Μουντέλο με ηλεκτρική βαλβίδα μπορείν αλειτουργήσει Μόνο στήν "Εκδοη anaywync" και o ωλήνας εξαγwync πρέπειν αυνδέται Ε μα περιφερική μονάσναρρόφησες.

Aetoupyia anayoyns

Oubpatoi avappowwovtai kai bioxetevovtai npoc to EeWTEpiko eow evoc oWliva anaywyic (dv napextal nou ouvdeetai oto paKOp E6oou aepa toun apoppqntnpa.

Avaoya e to owlvna aaywnyc, xpoiaonoiote nky katalnnn meo otoepewoc tou ovlva oto pakop eoobou aepa.

ΣHMANTIko: Eáv to φιλτρο ευεργού ανθρακε εἰναι ἡδη τοῦ θετημένο, πρεπεινα to a φαφαρεσετε.

Aetoupyia ltpapioaotoc aepa

O aepac 81epeyeta nepiaooepa 4tpa eeypuavpaka, tarpapetai kai avakukwveta oto xwpo.

ΣHMANTIko: Beαiωθειe οτη ἀνακύλωση του αέρα εκτελείται ωοτά.

Eav o anoppoepntpac diaTei piTpo evpyou avpaka, npenei va to npayyeilete kal va to tonoetnoe npiv ano tn xpnon.

H eYkataaon Tou anoppoepntnpne iva kTealeitai oKaBapoxo paia npapua, noptc ka mnye cTepotnac.

O anoppoqnInpac napexetai ola ta anapaiitnta uikya tyn ekyataoantounc nepioootepuoc toixouc/opoepc. Napola auta evai anapaiitno va aneubvthetaite 6evav emuiepo texvitn wot va bepaiowtei ytn kataaAloTeta twuukw avaloya me tvto toixou/opoipnC.

ΔIAΣTAΣΕΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΗΣ

ERKATAZTAZH-OAHHIEZ TONOOTHZH

Ot obnyie 1e TnV api0ntik oepa nou avapépovta i npakatw, avapépovta o ta oxedia nou th a pte ic teleutaic oaiides tou npovtoc exyepidiou, nou nepiexkai nTnv avtiotoxyn api0nnon.

Σημειωη: Opiαμενες δοδηγεδίαρερουν αναλογα με τις διαταδεις του προίοντος χς πος το πλάτος ἡ το ὄψος του κιβώτιου του απόρροφητήρα, στην περπιωη αυτήσι διαφρός στην εγκατάσαη αναφερονται τόο στό κειμενό 060 και στα οχέδία.

1. Kavte ia ypaumn otov toixo, mexpi tny opopn, nou avtiotoiexi otov evdi aOva.
2. Kópsié to oxébio tonoθetnnc oic ypaμεc H6 n H10 (aváloya me to uφoc tou kβωtiou nou mopoie va εival, aváloya me to movτeλo Θnv katoynac 6 cm n 10 cm) kai npooapuóte to oxébio diatpnnc ootov toixo (stepewote to me kαλntikni taivia): n kαθeπγpaum tou evδiαeou αöva nou εival tuniωevn σto oxébio diatpnnc πpêne i va avtiotoxie me tov evδiαeou αöva nou exete oxδiαeoi ootv toixo, ενω to katw akpo tou oxébiou diatpnnc πpêne i va avtiotoxie oto kαpto anoppoΦηnpa.

AvoiEτ μia onn.

1. ApaipoeTo oxyedio diatpnooc, tooote ta ouna kal tic biiec me tov unodekivuoevo tpono.
2. Biδωτελίν
3. TOnoTeTnOte n BaoN OstepeWOnC anaywov oToV toixo e EApHmu TpvopH. TpuTne KAI Eoiayayete Ta ouNa OTov toxO onw, paivetai otny Eikova. TepeWote n BaoN.
4. Móvo yia tny ékdoan anoppopponc - niow eaywyh: AvoiTe ma onn otny niow naepua yia tny tonoeton tonou owliva eaywync.
5. Móvo yia tyn ékdoan anaywync - éaywynpn poc tnv opopq: AvoiTe yia onn otny opopq yia tvn tonoetnou tou oawlya éaywync.
6. IpoetoumaTe Tn ouvdeon me To oikiao nAektpiko diktuo.
7. Móvo yia muvtélo avappófnoc: Σtepewote to kaniok Πaon taan anayuyw.
8. Aφαρεότε το/ta φιλτρο/a γιλίληπ.
9. Apaipoe Tnv taivia nou otepewei to Kouti nektpovikv ev aaptuatw v elyou o t KiBtio tou potep.

Σηειωη: to Σχεδιο εἰναι καθαρά ενδεικτίος, to κιβώτιο μπορεί προωρίνὰ va τοῦθετηθείσ ελλες πλεύμες του κιβώτιου του πότέρ.
12. 2περεώτον απορροφηήρα στον τοίχο.
13. Pθμiσe to oipóvntio alφáδiασa tou anoppoΦnɪpɑ.
14. Puθμiote tyn anoσtaon tou anoppoqnɪpə ano tov toiox.
15. Šημαδέψετην/τις Μηρ/οές γγι την σριστήσερεώητου απορροστήρα ὄπως, Ανόδεικυδεαι.
16. Apaipéotε tov anoppoqnTnpa ano tov toixo.
17. Tpumnte KAI EIOAYETA OUNa OTov Toiyo Me TOV UNOIDEKVUoEvo Tpno.
18. Štepeðwete ēava tov anoppoqnɪpə stov toiːx.
19. Štepewoté opiotika tv anoppoqnɪpə stov toiyo μe tic βiδεc, μe tov unodεikvuoεvo tpɔn.
20. Štepewotovdaktuioovdeonσtnv onn éaywync.
21. 2TepewoTeTo kouti TIC BiOcEvEVEoKtBwOveC OTO
Σημειωη: to kούτι εἰναι δύο τύπων, με ευμρός ἡ πίω στέρεωη, ακαλουθησε τις ὄδηγες στις ἐκόνες (21a και 21b) με βάον τοντέλο Στήν κατοχήσς.
22. Bálate to ηλεκτρίος καλδωιο στήν εἰδική ὄνιδόχή.
23. 2aTepeooinote to kalwio stnv aoapaleia ouykpatnoic kalwioiu

\SHMANTIko: H εργασία αυτή πρέπειν γινει onωοδήποτε. Xρησιμεύει προκειμέουνν αλοφεύχθουν τυχαιες αλοσυνδέσεις του ηλεκτρικόν καλωδιου.

KávTE ηUvδεοη μE θo iOiαkó nλεκτρικό δiktuo.

1. SuVbEOTo oAInva EayWynCkanuov OTo daKtuLIO ouvdeOnc, o oAInvac npenei va eivai yupiaevoc npoc Tnv EeWTEpki nIeupa (ekdoanaywync) npoc to kanaki (ekdoon qilatpapiautoc aepa).
2. Eiayete tic anayuyec otyn Eikn unooynx nawv ano tov anoppopntpa yia napn kaluyntou ooutmuoc avappopnonc.
3. Apaiéto Te nfvu Tu ma Kai opewote tic anaywec me tic bideoc uovtov nodeikvuo evo tpno.
4. TOnoTeHnTo e oIaTpo avOpaKa (Movo yia tny ekdoon anaywync) KaienavaouvapIooynte to/ta oIaTpo/a yia liinn.

EaevTe avleitoupye o anoppooqnTnpac, e avapopao otny npaypaopo nepypaoc kai xpiang tou anoppooqnTnpa.

1. Nivakac diakottwv.
2. Φιλτρα για λιπη.
3. Aaunnpac oipouo.
4. Tnlaekotikoc anaywyoc.

Nivakac diakontw

a. PAnktpo 1epeyonooinc/anEvepyooinc pwtow
b.Πλκτρο ενεργοηoinoc/απενεργοηoinoc μοτέρ και επιλογίς ελάχιστης ταχύτητας (ισχός αναρρόφηος)
c.Πλκτρο επιλογίς μεσαίας ταχύτητας (Ioχύς αναρρόφηnός)
d.Πλκτρο επιλογίς μέχιστης ταχύτητας (Ioχύς αναρρόφηπός)

VIKTIIG SÄKERHETSINFORMATION

DIN OCH ANDRAS SÄKERHET AR MYCKET VIKTIG