ICM 16210 - Καφετιέρα DELONGHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ICM 16210 DELONGHI

AiaBaoTe ME npooxN to napov Exyepidio Ondiyow npiv EykataoTnOeKai xpnoiOnoiOe Tn ouokeun. Movov Etai oExete ta kautepa anoteleouata kai n meyiotn aoqaleia xiponc.
H oukeun autn npoopiζetai anokkεiotiká yia oikiaκn xρησ. Δεν ποβλεπεια n xρησ on Εε: χωρος εσίαος για to προωπικό Kataotηματων, γαραείων και αλλους χωρος εργασιας, aγροτουριοικές μονάδες, ἐνοδοχεία, πανούν και αλλές παρόμοιες Αποδομές, ευοίκαζόμενα δωμαία. Kαθε αλλη xρησ πρεπειν θεωρείαι ακατάληλη και αυνεπώς επικίδυνη.
Ta uλika kai tα ανιkeiεμενανο προριονται γιανελθουν Εε εηαφή με τρόφμια συμμορφούνται με τις διαταξις του Eupωπαikou Kavovioμο 1935/2004.
Meta nV tootheTnO Tc oovkeuoc nTv eivapaeia epyaiaac,beaowtei ot unapxie xwoc nepinou 5cm avapeo otic emipaveiec tnc ovkeuoc,ota nEupiktoiwata kai oTo niow hpcoc kai eWepoc xwoc toulambdaotov 20 cm naaw an to nJnxavn Toukpe.

Kivduvoecykauaptov!

Hn npno nnpoei va npokaleo i npokaleykauata.

Hnapouoa ouokean kataokvaoptnke yia tyn"napaokueu kaep'.XpnaoionoeiTe npoektikTOnovokueyia va anopuyete Eyaumata ano vepo n ato.
Kata tn diapkeia tnc xponc unny ayyicte tic thepuec emi paaveie ctn ouokeunc. Xpooiopoieite touc diakontc, n tic xeipolaabc.
Mny ayyicTe Tn oukeun ue peymu n uypa xepia n no- dia.
H 0epuaivopeynlaka npapaevei cetn akouka kai meta n XpnoTnC OoKeuNc.

！poooxi！

H ntnpnoi npoei va npokaleoi npokalei tpaumatioouc nbaeocn oukeun.

0 kataokeuaotnc dev mtopei va 8ewpn8ei uuneuvoc yia evdxoevc baceou oeiovtae akatalan, aav-0aevn n aloyiota xpon.
Σεπεππωπβαβκιςηκαειουργιατηςούκεινις, αβησετηνασουδεόνταςτοφιοινηλεκτριού καλω

biou. Tia evdxoyuec eniokeuec, aneuyuovte movo oTo Eouoiodotnueo Sepcic tou kataokeuaostkai qntnoTe npnan yvniowavtaalaktikwHmu npnon tnc npanaVW odnyiac, thei ae kivduvo nnu aopaleia ncuokuehC

H ouakeun autn mnpei va xpnoiopointhetai ano naia naiic 8 etwv kai navw kai ano atoua me e iomegace oomegakec, aohtnpie c n diavontikec ikavotntc n eaaeipiac kai ywoon, e tnv npoiooan va napako loovvta npoektikac kai va eknaideovtai oxetikae n vaoaahxpon tnc ouokeun c exovtac eniywn twv oxetikovkvivdvov. Ta naia dev npenei va naizouv me tn ouokeun. O kaapiouckai n ouvtnpnon ano nleupac tou xpotsn dev npenei va yiveal ano naia av dev evai navw ano tnnyn kiaiwv 8 etwv kai av dev enitnpovtai. Na pfuaoote tn ouokeun kai to kaawdoia paki a no ta naia katw ano tv nlaikia twv 8 etwv.

ApoaipoeTe Tn oukeuaoia, EbaiowteYia Tny akepaioTNTc oukeuNC. ZepintwnaupoiBoliac, m npnioumoite Tn oukeu kai aneovthetae oEeidiikemuevo pooomegako.
Ta otoiexia nC ouokevaoiac (nlaotikc, oakoule, eiokai knn.) npenei va pfauoovtai jaepia an ta naia yiat anotelouv mthetac eotiec kivouvou.
ToOnoTeTnOte Tn Ooukeuon OTnv Etniavaeia Epyaioac MaKpi aNo vepov,vepoxtc KAI mYec 3ePOTNTac.
Mny ekoiata note tn oukeun oe xwpo nou npoei va qtaoei oe pekpaia uipotepn ion e 0C (av to vepo panwoei, n oukeun npoei va unootei c)

Kivdvovoc!

H n npnon nponei va npokaloei npokal ei nektponla i e Kivduvo yia tvn avpwnv cno.

To nλeKtpiok kaawdo tnc ouokueuc note dev npenei va avtikaiotatai ano to xphotn, viati n avtikataotaan anaitei tn xphon Eidikw evyaleiw.

Σε πεππωη φθοράς του καλωδιου ἡ για ην αντικάστοητου, απεύθυνθείτε ΘΟ Εξουσιδόθημένο Σέρβις του κατασκεύαση ἡτοι ωτεναπούγετε καθε πιθανό

Kivδuvo.

Mn i note Tn ouokeun ovep: n ouokeun eivai nE- Ktpikn.
AnouvdeTo qic ano tynpiKa katebaTe to yeviko diakontotav devxnpaonoiite tn ouokeu.Mny apnveTn ouokeu aokona avmuEvn.
Onckai yia onoiadnoTE nAekpiKn ouokueu,va eioa-ote npooektiko kata n xpnon tnc ouokueu,cidikc otav unapxouv naia.
Bebaiowite ot n taon toun kekpiok oiktovu avitoiXeOE EKEIVN NOU AVYPAFETAI OTN ETKETA TNC OUKEUnC. SuVDETE TNOUKEUN OE npica peuatoC eAxiotn napox10A KAI EPOBIAOeV Nc KATAALN yIiwn. O kataoKeuaTNC dev ppei Kaimia EvOUVy iEvDEXOeVA atuymata NOp OPEIAovTAt OTN Anouia YeiOnC ano Tny Eykataaon.
Σεπiπτωπαομβατόπταμεταδινις πιρίας και τούς φις τις συοκεύς, αλευθυνθεῖς οε εξουσιδοβημένον ποσωπικόγια τήν αντικατάσατηις πιρίας.
Kata nTn npwn Tou doxieou kai Tnv apaipoeon Tnc KaVatac ano Tn oukeun, npoeEte va mnu xuaeTe upa naW OTo qic kai oTo nAekptiko kaawio.

Nepiypaipn tnc ouokeuuc

A. TuaIvN kavata
B. Kanakai
C. Θηκηνιοδόχής φλίτρου γιαγλλικό καφέ
D. Στόμι
E.
F. Δεικτης στάθμής ερού
G. Mçoupa
H. Φιθρο δόχειουνερου
I. Φιλτο μόνιμούλου
L. Πληκτρο"λειτουρίας/αναμονίς"με ενδεικικήλυχία
M. Θερμαινόμενη πλάκα
N. Nlakktpo apwatoC evdekikn kuxia

Iocva φtiaεTe γaλικό kaΦe

i Nota Bene: Tn npwtn qopá nou θa qtiáEETe kafe, npéne i va nluvete ola ta Eapntjmuata kalva Ebyalete ta eow-terpika kukawipta tnc ouakeuuc fpiayovtac toulambdaotov dokuavatec kafe xwpic va xnpoioupoioene aaleaevo kafe.

AvoiETo kanaKi (Eik.1) KAI, XpnoiOnoovTAC Tny KaVata(A), YEIOTE TO doxieO (E) ME φePcO KO KAcapo vepo EwTnEvDcIgN OaTOAunCyaivacape Nou TE VA qtiAcETE (Eik.2).ELeYTe Tn OaTHou VEPOU OTO doxieo Mow Tou EIDIOUdeltaT (Eik.3).SUVOTATAVA XpnoiOnoiIETE TNV KAVATOU EONIAOu Oav MeOUpa,

ENEiOn n meiyotn xwpntikoteta tnc kavatac avtioxie ME Ekeivn tou doxiou.

Tootheiote to piaItpo ano movio valiov (I) otn thkn unodoxicipauo C) (Eik.4).
ToonetntotovaleoEvokapeoTPOxnooONIOWTACndiTHeMeVnueOupa(G)kaianwoteTovouoIOpopwa(EIK.5).XpoaonoinotealeoEvokapeKaNcNoiOtntac,meocaleoncKaioukeuaqevyoiauXavecyaalikoukape.HnoiTnTaouxpapaviouepeaeoiAnmuvtka to TEIAOANOTeE0ma:ENoEvWCoviotataiva doKiuaTe diapoeC noiTneC kape wote va Bpiete EekivnNOU taipiaei nepioooTe oic npotuioeic ocac.

UviotwuevesnooTntec:

Aρ. φλιτζανιών	Aρ. μεζουρών (* )
10	10
8	8
6	6
4	4
2	2

(*) 1 μεζουρα γεμάτη ως το χειλος = 1 κουλία τής αὐνας (5 gr) Πα ενα πο δυνατό ταρέ συνιοτάται να προθέσετε μία επιλέον μεζουρα γία καθε φλιτάνι

Oi noootntec nou avaypapovtai otov nivaka eival Evdeiktikec kai npenei va puthetaovtai avaloya me tnc pnoomegake cnpotnoeic kai tvn noioteta tou kafe: note unv Eenepvate t neyiotn otatm tw 5 mcoupw. H noiotnta tou xapauviou enpeaceonavtka to teiko anotelaeana: enopevc ouviotata va dokiabaete diapopec noitntec kae wote va bpite ekeivn nou taipiacei nepioootepo ic npotinoeic oac.

Kλειοτe to καπάκi (B) kai toioθεποτε tyn Kλειοτη kavata πανω στην πλάκa (εικ.7).
Piote to nnktpo (L) (Eik.8). H evdeiktikn luxvia naw oTo diakontn deixvei ot n oukeun aeitoupye. O kapec apxie va tpxei o liya deutepoleenta. Eivai pioioloyko n oukeun va eueuhepuwei liyo atuo evw tpexo k apec.H ouokeun ekneipni Ea nyntiko ona otav apxioe i npon tou kaep kal pia ngntika onata otav telewoei. H yeuon tou kaep mnpoiye va bcltwo biocovac to nnktpo "AROMA" (N). Autn n leitoupyia evpyonoie iia diadikaia npapaokun c kata tny onoia to vepo elayetai oto qiltpno aoja. To apy oiptpapioqa bcltwvei tn yeuon kai to apomega tou kape. Tia va evpyonoioane autn tn letioupyia, niote to nnktpo "AROMA" (n evdeiktki nuxvia tou nnktpou avaei).Tia va anevpyonoioane tn letioupyia, miote kai naI to nnktpo. Suviotatai va xpnoiomoeite to nnktpo "AROMA" otav dev exte okoio va ptiaceiete ia

YeIaTn Kavata KaΦe.

Av apnoete natmueto nIjkto (L) meta tnv Edo tou kape, n Theepaivouevn naaka diatnpei tov kaie zetoto otnu 1davikn thepokpaia. H oukeun oBnye autoata 40 lepta meta ano tn npapaekun tou kaqe. Iva va oBnaote tn thepaivouevn naoka (M), niote kai nal to nIjkto (L). Iya eva veo kuklo aeitoupyiac, oBnote kai avape tn oukeun piocovtac to nIjkto (L).
1 Σημαντίοκ: αραρινόται τήν κανά πριν Ασωκεύη ολο-Kλπρωει τήν παρaywγη του καφέ, Π παρaywγη του καφέ δεν διακόπτεαι, αλλά μλλοκάρει αλλώς Μ ρόιου τόν κανά. Εε περιπτωπον Θθέλετεν σαρβίρετε αμέως λίον καφέ, Συσίαται νελαναφέρετε γρήγορα τήν κανά ΠΤη θεόι Κής γίαν αρούγετε εύχλτικες Κιρεχελίοες.

Kaθaipioμoc kal ouvtnpnon

Piv ano onoiabnnot eneMaon kaBapioou n ouvttnponnc, Obnote tn ouokevun, anooovdeote to qic ano tn npica kai apn-OTE tn ouokevun va Kpuoei.

Tov kaTheta o nC ovokune, u npouoioite 1autec n diaPWTk anoppunavtka. Apke eva uypo kai aalakno navi.
Mn i note Tn ouokeun ovep: n ouokeun eivai nE- Ktpikn
Mnpoeite va taoet to qitpo (H) to doxieou vpu eo a nto kaaki(B) (EK.6): av evai avykn kaapioTe to.

Kaθaipioμoc twv aλatwv

Av to vepo otny nepiox oac eivai oknnpo, oxmuatovtai alata
me tnv npado tou xpvou. Ta alata mnpovu va empeaoov
tn owotn leitoupyia tnc ouokecun. Suviotatai va kaqapiCte
ta alata katheta 60 kuklouc leitoupyiac. Tia tvkapiao tov
aalawx npoionoiote idelta npoiovta ia nuxavec yallikou
kape nou tha bpieite otny ayopap.

1. Apaiwote meo stny kavata to npoiov akolouwvtac tic odnyie c naiv wtn oukeuaia tou.
2. AdefiadoTe to diaLua oTo doxieio vepou.
3. Tonoθετησε την κανά τοῦ ηερμαινόμενπλάκα (M).
4. Πιεστο το πληκτρο (L), αφήστεν τα τρέξει ενα φλιτάνι και αβήστετη συοκεύη.
5. Aφηοτε ο τόλιμα να δρασει επι 15 λεπτά. Εηαναλαβετε τις ενέργειες 4 και 5.
6. Avayte Tn ouokeun kai apnoe va tpesei to diaupa eoc otou aedeaei tealeiwc to doxieio.
7. Εβγαλε Εαφηνοντας Π Μουκεύιννα Λειτόρυησει Μόνο μενρό τουλαχιοντον 3 φορες (3 εμάτα δόχειανρου).

H eyyunon deVIOxuei eav deKtealeite taktikaTov KaBapiao.

Texivka xapaktnpiotika

Táon δικτύου: 220-240V-50/60Hz

Katavalawon 10xuoc: 1000W

Bapoc: 2.5 kg

Avakukwon tnc ouokeuunc

Σύφωνα με την Ευρωπαίκή Μόγια 2002/96/EK, η σουκεύη δεν πρέπειν αλαστος τοῦ καίας anopριμματα αλλν διαιθεται σε εἰπισμα κέντρα διαφοροποιμένης υλλούγις.

CE H oukeun oumuopovoutai u Tc npakatw odnyie c tnc EK:

08nyia Xaunlnc Taanc 2006/95/EK kai ueteneita tpono-noioeic.
Odyia EMC 2004/108/EK kai meteiteita troponoinoeic.
Eupwnaiokc Kavoviooc Stand-by 1275/2008/EK

Eniuaon npoβaματωv

• Μύνηρελεκτροπιταγήση πριδόρας ἀν Μκοεμ Σζυαέ έν Μόλχετ Μθέβε Αγατης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνής Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνη.
• Μύνηρελεκτροπιταγήση πριδόρας ἀν Μκοεμ Σζυαέ έν Μόλχετ Μθέβε Αγατης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνης Σε μείνης Σ εμείνης Σ εμείνης Σ εμείνης Σ εμείνης Σ εμείνης Σ εμείνης Σ εμείνης Σ εμείνης Σ εμείνης Σ εμείνης Σ εμείνης Σ εμ εικόντους Σ εμ εικόντους Σ εμ εικόντους Σ εμ εικόντους Σ εμ εικόντους Σ εμ εικόντους Σ εμ εικόντους Σ εμ εικόντους Σ εμ εικόντους ΣΕΤΟΥΑΜΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑ ΓΟΥΑΜΑΚΑΝΑΚΑΝΑΚΑ ΓΟΥΑΜΑΚΑ ΓΟΥΑΜΑΚΑ ΓΟΥΑΜΑΚΑ ΓΟΥΑΜΑΚΑ ΓΟΥΑΜΑΚΑ ΓΟΥΑΜΑΚΑ ΓΟΥΑΜΑΚΑ ΓΟΥΑΜΑΚΑ ΓΟΥΑΜΑΚΑ ΓΟΥΑΜΑΚΑ ΓΟΥΑΜΑΚΑ ΓΟΥΑΜΑΚΑ ΓΟΥΑΜΑΚΑΓΟΥAΜΑΚΑ ΓΟΥAΜΑΚΑ ΓΟΥAΜΑΚΑ ΓΟΥAΜΑΚΑ ΓΟΥAΜΑΚΑ ΓΟΥAΜΑΚΑ ΓΟΥAΜΑΚΑ ΓΟΥAΜΑΚΑ ΓΟΥAΜΑΚΑ ΓΟΥAΜΑΚΑ ΓΟΥAΜΑΚΑ ΓΟΥAΜΑΚΑ ΓΟΥAΜΑΚΑ ΓΟΥAΗβάπασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστ απάπα συπάπα συπάπα συπάπα συπάπα συπάπα συπάπα συπάπα συπάπα συπάπα συπάπα συπάπα συπάπα συπάπα συπάπα συπάπα συπάπα συπάπa συπάπα συπάπa συπάπa συπάπa συπάπa συπάπa συπάπa συπάπa συπάπa συπάπa συπάπa συπάπa συπάπa συπάπa συπάπa συπάπa συπάπa συπάπa συπález
• Μύνηρελεκτροπιταγήση πριδόρας ἀν Μκοεμ Σζυαέ έν Μόλχετ Μθέβε Αγατης Σεμείνης Σεμείνης Σεμείνης Σεmuéίνης Σεμeίνης Σεμeίνης Σεμeίνης Σεμeίνης Σεμeίνης Σεμeίνης Σεμeίνης Σεμeίνης Σεμeίνης Σεμeίνης Σεμeίνης Σεμeíκόντους Σιριδόρας ἀν Μόλχετ Μθέβε Αγατης Σεμeίνης Σιριδόρας ἀν Μόλχετ Μθέβε Αγατης Σεμeίνης Σιριδόρας ἀν Μόλχετ Μθέβε Αγατης Σεμeίνης Σιριδόρας ἂν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἲ
  HnB Koem Cnyae He onyckai Te np6op B Body. NocKoIb-ky OH nIetaTcR O TJIeKtPoCetN.
  Korda KofoBapka He nCIONb3yeTc, BbHbTe BuNky n3 po3eKn N BbIKIouHTe rAaBbHb BbIKIouaTeH. He octabJyIe Tnp6op NoKJIoueHHbIM K 3JeKtpocetn Be3 Heo6XOdImOCTn.
  Kak npn nCpnoB3ObaHnn IIO6oIeNkTpnpn6opa, npoBnIte 3dpaBbM Cmbl N OcTOPOXHOCTb, BOC6EHHOCTb INPNCYTCTBN DeTeH.
  y6eHntecb,TOHa npraKeHne 3nEektpucecko CETn COOTBcTByet yka3aHHOMy Ha tabnUke npu6opa. PIOKnIOuIte npu6bOp TOnbKO K pO3EtKam C DOnyCTmMbIM TOKMOHNmMUM 10 A n HadeXhbIM 3a3emHeHm. Ipn3BODInTeJb He MoKET cHTaTbCBA OTBcTBeHHbIM 3a B03MoKHBy Usep6,CBz3aHHbIM COTcyTCTBnEM 3a3emHeHnA.
  B cnyae hecoBmecTnMocTn po3eTKn u tTeNceIbHO BnIKn np6oopa o6paTneCb K KBaIIuΦuIupoBaHHOmy nepcoHaany dny 3aMeHbIo p03eTKn.
  Bo BpemHaonOpHeHn6aKa nI3BVeHn6 cTaKaHa-c6OpHnKa n3 npi6opa 6yIbTe ocToPoxKbl, yTO6bl He npoiInb XkDokCb Ha IUnyp NBIky 3JeKtponItaHn.

Oncanhe np6opa

A. CTeKJIaHbI CTaKaH-c6OpHNK
B. Kpbuika
C. DépkaTeB ΦπIbTpα dЯкофe
D. Cetka 60mlepa
E. Baoyk DnB OdbI
F. ykaataenb ypoBna BObl
G. Mepka
H. Φιπόντρ δαύκα Μλήν BΟύβι
I. Φινόtpι ηεῖηΟHA ποτσθΗHbI
L. KhoNka"On/stand-by" cHnDnKaTOpom
M.ПлacrHaCHarpeBOM
N. Khonka "Aroma" c inhdkatopom

Kak npuroToBvItb Kofoe uepe3 fHnbTp

• ΘΗΙΜ xακayψιςύ Κυρβινήθι Μικί Φύρε, ἀνρις ὅνημες Κχαγαπκερωιπικηρ Απάλασθαγδαγαθητόν Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύtheta Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύ
  AkayIbIK Hemece dypbc ictemey kafdai 60fah Ke3de, KpyblfblHb po3ekadah cybpblb3. Eep OHbl Kehdey kaxet 60nca, De'Longhi tyblhybnapdbk Konday Kb3metimeh fana xa6apnaBIn, naDanaHbIaTbH tyHnycka Kocankb6eJIweKTeprdi CypaHb3. KofapdaFbHb enemey caIapbHaH Kpyblfbl Kayinci3diriHe hKcAH KeYi MymKH.
  BvI KypblfblHb 8 Jxactan ackah
  6aIaIapfa, Ko3rany, ce3y Hemece
  OJIaHy MymkiHdIKTepi WeKTEIReH
  aIaMdapfa Hemece Ocbl KypblfblFa
  KaTbICTb TExipnBeci Hemece 6JIiIMi
  KOK aIaMdapfa TK OIaPfa bIKTImaI
  Kayin-Katepnepe MeH KypblfblHb
  Kayinc3 XoJMeH naJaIaNHy TypaJIb
  HyCKay BepiReHde XeHe OIaP
  6aKblIaNHaHa fHa NaJaIaNHyf
  6oJaBl. BaIaIapdbIH KypblfblMeH
  OiHaMaBy I Kepek.

Tazanaydbi XaHnDanaHnybI opbIHdaNTbIH TEXNkaJIbIK KytIMdi 6bnapra 6akblaycbl3 opbIHdaTnay kepek.

OpamdbaiwkaH coH, KpybIrfbIbH 3aKbIMdaHbaFaHbI HxHe 6eIWeKeTepiHIN TOblkTbIfBn TEKcePi3. KydkTeHcEHI3, KpybIrfbHbI naDaIaNbHaB13 XHe 6iIKti Kbl3MeTkepmH fana XabapNaCbHbI3.
- Opam MaTePnAaIapbH (nIaCTNK KaTaNap, nOJIcTIPeH Ke6iri XaHe T.6.) BaIaNAPdAn aynak yCTaHb3, ce6eBi Onap Kayinti.
KpybIyIbI cy yMekTepeHEn,xyblHy bIbIcTapbHaH XHe bICTbIK HapcepepeH aIIaK Xepre opHaIacTbIpbIbI3.
KypblfblHb TemnepaTpaCb 0°C He oan H TeMeH 6oNaTBH Jepnepre opHaTnaHb3 (erep cy KaTbIn KaJcA, Kypblfbl 3aKbIMdaHybl MymKiH).

Mynai eceptydi enemey 3neKtp TOrbHa TycuandaibHAn emipre Kayin TehdipeTIN Jkapakatka ceben6onyi MyMKH.

Ocby KpybIbHbI Kyat Ka6eJIH naJdanaHybI e3i aybICTbIpMaBy KepeK, ce6e6 by onepaunia apHaBly KypaJDb naJdaanhy KaKet BoJy MyMkiH.
Erep on 3aKbIMdaHca Hemece Ohbl aybICTbpy Kepek 6oIca, 6apIbIK Kayin-KatepIepdiH anDbIH any ywiH De'Longhi TtBHybIHbI KOJday KbImTeIMeH xa6apnaCbHbI3.
KoepjXacaBbIbI cyfa eWkaaHbTaBipMaHbI. Byn -3neKTpiik Kypblfbl.
Kypblfblhl po3etkadaan axbipatbn, on KoIdaHbCTa 60maraH Ke3e Heri3ri KocbltB eIipH3. Kypblfblh6octah 60cka Kocybl Kyde KaIdbIpMaHb3.
- Byi Kope JkacaFbIbTb 6apNik 3neKtpnik Kpyblfblnapbl KOnlaHraH Ke3deriJe, acipece 6aIanap 6ap Xepde a6aIan, napacatTbJbIKneH naIaIaNbIbIb3.
Pozetka KyaTbI KepeHyHIN KpyblfBhlHmMniMeTep TaKTacbHaKepcTeiHRe KepHeye CaiKecTeir H TeKcePi3. KpyblfBhlTe Kjepre TImDi JxOImHe TybIKtanFaH XeHe 3neKtp KyaTbI KeMinDe 10 A BoIaTbH po3ETKaFA KocbHbI3. OHiM JxacaybIcBi TImDi Jxepre Kocy KyuNecHIn KOKtBflHAn BofaTbH 6apblkXayankepuinikTeh Bac TapTaBl.
- Erep po3etKa KyatbI KpyblfIbIaBfI KyatKa caI 60JIMaca, Tnicti po3etKa TyPiH biNikTi 3neKtp MaMaHbHa aybIcTbIpTbIH3.
Cy bIbICbIH TOnTbIPraH Ke3e HEmec KytBhlb KypbIbFbIaH aIbIn KaTkAn Ke3e, aUara HEmec Kyat KaBeniHe CybIKbTKbIaUbipaTbn AnMaHbI3.

KypbInfbHbH CNnTaMaCbl

A. WbHbkyTb
B. KaKa
C. TaMbIbIaN KybIbIaTbIH KoΦere apHaJIraH cy3ri yCTaFbIbIbI
D. KaimHaTkbltOpbl
E. Cy bIbIcbl opHbI
F. Cy dehenreinHIn Tepe3eci
G. Θηωeyiu
H. Cy bIbIcIbIH cy3rici
I. TypaKtbi HeINoH cy3ri

L. ⅢaMb6ap On/stand-by (Kocy/KyTy pexnmi) TyImeci
M. Eckepy TaKTacbl
N. ⅢaMbBi bap dAmDi pettey Tymeci

Koepeni TammbaTbIn Kyio edici

Eckepin3: KpybIfblbipinwi pet naDanaHbIraH Ke3e,6apbIKKepeK-kaPakTap Mei iWi KaHaNbIMapDbI TapbIyHan KoPeHi naDanaHcybI3 eki KyTbI KoPe Jxacay apkblbl MyKNRTJyblNyIkepK.

Kaknaktbb(B)(1-cypet) aubin, KytbHb(A)cbydbicb opbHa (E) Ta3a caikbH cybl XacabHb3 Keireh Koede kecepeHH cahbl yuih KepcTeiReh denreire DeHH TOnTbipy uuiin naiaanabHb3 (2-cyper). bldictaFbCy dhenreHH denreI tereseci apkbltekcepH3(F)(3-cyper). C3re 6epinreh KytbHb enuweiy peHH naiaanany ycblnaad, ce6ebl KytbHbEH KEN cbmbdbfBmEH cy bdbcbHbC bimbdblbfb6ipde.
TpyaKtby HeiNoH cy3riHi (I) cy3ri ycTaFbIbHa (C) opHaNaTbIpbIHb3 (4-cypET).
Czytire anlbih ana yHTaKtaTaNfAH KoFeHbepiIre HnweiyuHn (G) DeHreRe cAKeCTeHdipin cAHyb3 (5-cypet).TamBbIaTbIN KyaTbIH KoFeCeIH XacarblTap yuHn Jxakcbl CanadaFbl, optaHa etIn tapbIaNFAH KoFeHn NaIaNaHbHbI. KacanaTbIH KoFeHH canacbHa TaPbIaNFaH KoFeHH YHTaKTBbHbIH deHreI eEnyni acep etedi CoNdbkTah, ci3di TANrAmBH3ra cai dMdi taby uWn epr TyPi KoPe TpynePi naIaNaHbIN KepYiH3 KepeK.

YcblHbInFaH MmIeepnep:

Кесенер саны	Өлшемер саны (*)
10	10
8	8
6	6
4	4
2	2

(^*) 1 DeHreIiK MmIeP = 1 Wən KaCbIK (5 r)

KoHany dAm yuH en ep6ip kecere 1 eJIweiyu apTbIFbIMeH KOCy ycHbIJaDbI.

KecTepeBepireh MEnIeepnep KepcetyuHrAha
6epiReH XaHE OHe bKe TEanfamblb3FAXaHE KOFe Tpyine
6eIMDey MinDeTTI eMeC.5-DeHreJderi MEnIeepnepdE
eWkaaH aCbIpMaHb3. XacanaTbIH KoFeHH CanacbHa
TapbIraH KOFeHH YHTakTbIFbHbH DeHreI eneyNIceP

etdi. CoNdbkTah, ci3iH TANrMbHb3Fa caI dAmId Ta6y yuiin ap Typi Kiode Tynpen i naJaIaN KepyiH3 KepeK.

KaNaKbI (B) Xa6bHb3 XeHe KaK7aFbXa6bIIraH KyTbHb IINlTaFA KObHb3 (7-cypeT).
Ttymecin (L) (8-cypet) 6acbHb3. KockbIaTbI bOcbl WAM KOpe JXacaftbIbTHJXyMbIC icTe TpyFaBHIOKepctedi. Koede 6iphewe cekyHdTah KeHH KybIbIaBactaIdbI. Koede cy3iIN JXATKH KE3e KypblfbdanbBy 6bIKCa, 6yn - KaIbITbI HApce. Kyo bactaIraHKe3e Koede JXacaftbIbTHap IbIObICTb CnHAn IbIaDb, cOsbH ON aAKTaIraH K3e YU dbIObCTbCnHAn 6bIaDb. KoFeHH DAmH AROMA (Dm) TYMeCIN (N) Bacy apkblbOnTaNHaNbpyFa60aDb. By fYHKuIN Cy3rideri Cydb AnAFpblmb6any 6bIparabHcy3 npocci Icke KocadblA3dan cy3bip JxafBHaH KofEH IN Nici MeH dAmH XkkCapraDb. OcbfYHKUnHbICke Kocy yuHIn, dAm TYMeCIN 6acbHb3 (TYMeDe Iwam XanaDb). ByfYHKUnHbAxbpatuy uHIn, Ocb tyMeHi KaTadaH6acbHb3. AROMA (Dm) TYMeCIN KoPeHI KytBnblTOttlbpIn XacaftbIb3 KeIMereH Ke3e naJaHaHydbIycbHaMbl3.
Cy3y aKaTaNfAH Ke3e Tymecin (L) 6acblnfah Kynde KaIdbipcaHb3, PnIta Koepei eH KonaiNbTelemepatypada cKaTaNb. KoPe KyblbIn 6onFaH KpbIb40 MNHTAH KeIH ABTomAtbTyprde axbipatbIaDb. XbIbITy PnITAcBm (M) axbipaty uH, Tymecin (L) KaTadah BacbHb3. Xha KaHATy uKcNlH bactay yuH, Tymecin (L) bacy apkblbkypblfHbIaXbIpaTbI, KaTAcObHb3.

Eckepi3:KaKeTt KoPe MOnIepi KByIbIMa TpyBn KTybOpHbHaanAblHcA,6yI apeKet KoPe Xacay npocecine Keepri 60MaJdbi,6ipak KTybHbIH iWInderi afBbHbI rHa ToKtataDb. Erep a3 rana KoPe MeJIsepi Depey AFB3FbHb3 KeCe, KoPe WAmadaH TbIC KyBJMaC yWIn 6yI apeKetti paCbHda HeYpBlm Te3ipek OpbHdAnb3.

Ta3aJay xOHe kYtin yCTay

Kyblfblfa KTYIM KEPCETNEX HAe OHb Ta3aIamac 6ybpH, OHb Ewipin, PO3EkaDah CyblpHb3 Da, CyblTbN KOYbHb3.

KoFe XacafbltB Ta3anay yuih epitkiWtepe MeH bickbI cyIbIKTbIKTapdbI naIdaanha6aHbI3. KymcKa XaHe DblMkblIy6epeKeHn CypTeHi 60JIbI.
KoepjXacaBbIbI cyfa eWkaaHbTaBpMaHb3. Byn -3neKTpiik Kypblfbl.
Cytblbcbihc y3ricih (H)KaKnak (B) apkblb anyf a0laab (6-cypet).Kaxet 6oIraKe3de Ta3anaHb3.

Kak tazalay

erep aImaftbHb3daftb cy KaTbI 60nca, yaklt eTe KeNe KaK XHaHaJaB. XHaHaFah KAc KypblfBbHIn XMyb1CbHa Hacep etyi MyMkn. Obp6ip 60 KoPe Xacay uKnInen HKeIH KoPe XacaftbTbH KaBt H Ta3anl OTbipy CbHbJaBt. KaKa Ta3anay yuH, apKaawan TamBbJnan KoPe Kyo KypblfBbApab YuH catbIn anyFa 60NaTaBH apHaJI b KaK Ta3anay eHimdepi naiDaHaHbHb3.

1. ΘΗΜις ΚγΤβι iùiùHnde εριτι,Κατ ταɜρτΚβιδΟραMbɪŋdʌfβI HúCKaylnapdβI opbɪnʌdɒhɪ3.
2. Epitihinicy tontbpblnatbH opbHa Kyhbl3.
3. KytbHbXbblty nntacbHa (M) Koibhl3.
4. Tymecin (L) 6abHb3, 6ip keceed MeJIepeRc cyIKTBcY3IN, KpybIFbHbEiipH3.
5. EpiHdiI 15 MNHyTka XyMbIC icTeiN KOybHb3 da, cbl onepaunHb4-5 pet KaTanaHb3.
6. KypbIyIbHbI icKe Kocbln, cybl bIdlc TOIbIfbIMeH 6ocaraHaWbIrapbHb3.
7. KpybIYfblHb CymeH XyMbIC ICTety apKblb KeMihTeK 3 pet (Tolblk 3 bIdbc cy) waiblb3.

Korapbnda cinnattanfahan etin ta3anamay kenilik KyuH JOKaIbI.

TexHnKaIbIK DepeKTeP

Keni kepheyi: 220-240 B-50/60 Tc