ICM 16210 - Espressor de cafea DELONGHI - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de cafea cu filtru
Marcă	De'Longhi
Model	ICM 16210
Putere	1000 W
Tensiune	220-240 V ~ 50/60 Hz
Greutate netă	2.5 kg
Capacitate maximă	10 căni (aproximativ 1.25 L)
Funcție Aroma	Da, filtrare lentă pentru mai multe arome
Oprire automată	Da, după 40 de minute
Placă încălzitoare	Da, menținere la cald
Rezervor de apă	Cu indicator de nivel transparent
Filtru permanent	Nailon reutilizabil
Caraful	Sticlă cu capac
Lingură dozatoare	Inclusă (5 g per doză rasă)
Tip de cafea recomandat	Măcinare medie pentru filtru
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Întreținere	Curățare cu o cârpă moale, detartrare la fiecare 60 de cicluri
Siguranță	Nu scufundați, suprafețe fierbinți, oprire automată
Reparabilitate	Reparații exclusiv de către un centru autorizat

Întrebări frecvente - ICM 16210 DELONGHI

Cum se prepară cafeaua cu ICM 16210?

Deschideți capacul, turnați apă curată în rezervor până la marcajul dorit. Plasați filtrul permanent în suportul filtrului, adăugați cafeaua măcinată (1 lingură dozatoare rasă per cană). Închideți capacul, așezați caraful pe placa încălzitoare și apăsați tasta On/Stand-by. Cafeaua începe să curgă după câteva secunde.

Câte linguri dozatoare pentru 10 căni?

Pentru 10 căni, utilizați 10 linguri dozatoare rase (aproximativ 50 g de cafea măcinată). Puteți ajusta după gust.

Cum se activează funcția Aroma?

Apăsați tasta AROMA (indicatorul se aprinde). Această funcție încetinește curgerea apei pentru a elibera mai multe arome. Utilizați-o de preferință pentru cantități mici de cafea.

Cum se curăță mașina?

Înainte de orice curățare, deconectați mașina și lăsați-o să se răcească. Curățați exteriorul cu o cârpă moale și umedă. Nu scufundați niciodată mașina în apă. Filtrul rezervorului poate fi curățat prin capac.

Când și cum se detartrează mașina?

Detartrați la fiecare 60 de cicluri cu un produs detartrant pentru mașini de cafea cu filtru. Turnați soluția în rezervor, lăsați să curgă o cană, lăsați să acționeze 15 minute, apoi repetați. Apoi clătiți cu 3 rezervoare de apă curată.

Ce fac dacă cafeaua curge încet?

O curgere lentă indică adesea o nevoie de detartrare. Urmați procedura de detartrare descrisă în manual.

Ce fac dacă cafeaua este acidă?

Un gust acid poate proveni de la o clătire insuficientă după detartrare. Clătiți mașina cu apă curată de cel puțin 3 ori.

Care este puterea mașinii?

Mașina de cafea ICM 16210 are o putere de 1000 W și funcționează la o tensiune de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Ce tip de cafea să folosesc?

Utilizați cafea măcinată de măcinare medie special concepută pentru mașinile de cafea cu filtru. Cantitatea recomandată este de 1 lingură dozatoare rasă per cană, aproximativ 5 g.

Se oprește mașina automat?

Da, mașina se oprește automat 40 de minute după terminarea curgerii cafelei. De asemenea, puteți opri placa încălzitoare manual cu tasta On/Stand-by.

MANUAL DE UTILIZARE ICM 16210 DELONGHI

Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni, înainte de a instala și de a utiliza aparatul. Numai în acest fel veți obține cele mai bune rezultate și maxima siguranță în utilizare. - Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. Nu trebuie utilizat în: bucătării amenajate pentru personalul din magazine, birouri și alte zone de lucru, unități de agroturism, hoteluri, moteluri și alte structuri de cazare, pensiuni. Orice altă utilizare este considerată improprie și în consecință periculoasă. - Materialele și obiectele destinate contactului cu produsele alimentare sunt în conformitate cu prevederile regulamentului European 1935/2004. - După ce ați amplasat aparatul pe suprafața de lucru, verificați că a rămas un spațiu liber de cel puțin 5 cm între suprafețele aparatului și părțile laterale și partea din spate și un spațiu liber de cel puțin 20 cm deasupra aparatului pentru cafea.

Pericol Arsuri!

Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca arsuri sau răniri.

• Acest aparat este realizat pentru a prepara cafeaua: Fiți atenți să nu vă ardeți din cauza jetului de apă sau de aburi sau din cauza unei utilizări necorespunzătoare a aparatului. În timpul utilizării, nu atingeți suprafețele fierbinți ale aparatului. Utilizați butoanele sau mânerele.
• Nu atingeți aparatul cu mâinile sau cu picioarele ude sau umede.
• Placa de încălzire se menține caldă și după utilizarea aparatului.

Atenție!

Nerespectarea poate fi sau este cauza unor accidentări ale utilizatorului sau avarieri ale aparatului.

• Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru eventualele daune provocate de utilizarea necorespunzătoare, greșită sau irațională a aparatului.
• În cazul unei avarii sau al unei funcționări defectuoase a aparatului, acesta trebuie oprit, scotând din priză ștecherul cablului de alimentare. Pentru eventuale reparații, adresați-vă exclusiv unui Centru de Asistență Tehnică autorizat de producător și solicitați să se utilizeze piese de schimb

originale. Nerespectarea prevederilor de mai sus poate compromite siguranța aparatului.

Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta mai mare de 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experiență sau cunoștințele necesare, numai sub supraveghere sau numai după ce acestea au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și după ce au luat la cunoștință pericolele pe care le implică utilizarea acestuia. Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor. Operațiunile de curățare și întreținere ce sunt în sarcina clientului nu pot fi efectuate de către copii, decât dacă aceștia au depășit vârsta de 8 ani și sunt atent supravegheați. Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani.

• După ce ați scos aparatul din ambalaj, verificați integritatea aparatului. Dacă aveți nelămuriri, nu utilizați aparatul și adresați-vă numai personalului specializat.
• Materialele de ambalaj (pungi de plastic, polistiren expandat etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor, deoarece reprezintă posibile surse de pericol. Așezați aparatul pe o suprafață de lucru, departe de robinet, de chiuvetă și de sursele de căldură.
• Nu instalați niciodată aparatul într-un mediu unde temperatura poate ajunge la 0°C sau mai puțin (dacă îngheață, aparatul se poate deteriora).

Pericole

Nerespectarea acestui avertisment poate fi sau este motiv de leziuni provocate de electrocutări, punând în pericol viața utilizatorului.

Cablul de alimentare al acestui aparat nu trebuie să fie niciodată înlocuit de utilizator, deoarece, pentru a-l înlocui, sunt necesare unelte speciale. În caz de deteriorare a cablului sau dacă trebuie înlocuit, adresați-vă exclusiv unui centru de asistență

autorizat de firma producătoare pentru a preveni orice risc.

• Nu introduceți niciodată aparatul în apă: este vorba despre un aparat electric.
• Deconectați ștecherul de la rețeaua de alimentare și închideți întrerupătorul general, atunci când nu folosiți aparatul. Nu lăsați aparatul pornit dacă nu este nevoie. La fel ca la orice alt aparat electric, procedați cu grijă și cu atenție atunci când utilizați aparatul, mai ales în prezența copiilor. Verificați dacă tensiunea rețelei electrice corespunde cu cea indicată pe plăcuța cu datele aparatului. Conectați aparatul numai la o priză de curent cu o sarcină minimă de 10A și prevăzută cu împământare eficientă. Producătorul nu poate fi considerat responsabil pentru eventualele accidente cauzate de o instalație fără împământare.
• În cazul în care priza nu este compatibilă cu ștecherul aparatului, înlocuiți priza cu alta de tip corespunzător, apelând la personal calificat.
• În timpul operațiunii de umplere a rezervorului și de scoatere a cănii din aparat, fiți atenți să nu vărsați lichide pe ștecher sau pe cablul de alimentare.

Descrierea aparatului

A. Cana de sticlă B. Capac C. Suport de filtru pentru filtrul de cafea D. Dispozitiv pivotant de alimentare cu apă E. Rezervor de apă F. Indicator nivel de apă G. Linguriță de măsurare H. Filtru rezervor de apă I. Filtru permanent din nylon L. Tasta "On/stand-by" cu indicator luminos M. Placă de încălzire N. Buton "Aroma" cu indicator luminos

Cum se prepară cafeaua la filtru

Rețineți: la prima utilizare a aparatului, trebuie să spălați toate accesoriile și să clătiți circuitele interne ale mașinii, preparând cel puțin două căni de cafea, fără a folosi cafea măcinată.

• Deschideți capacul (B) (fig. 1) și folosind cana (A) turnați apă proaspătă în rezervorul de apă (E) până la marcajul de nivel corespunzător numărului de cești de cafea pe care doriți să le preparați (fig. 2). Verificați nivelul de apă din rezervor cu ajutorul indicatorului corespunzător (F) (fig. 3). Se recomandă să folosiți cana din dotare pentru măsurare, deoarece capacitatea maximă a cănii este egală cu aceea a

rezervorului.

• Așezați filtrul permanent din nylon (I) în suportul de filtru (C) (fig. 4).
• Puneți cafeaua măcinată în filtru, folosind lingurița de măsurat (G) din dotare și nivelați cafeaua în mod uniform (fig. 5). Utilizați cafea măcinată de bună calitate, cu granulație medie și ambalată pentru cafetiere cu filtru. Tipul de amestec influențează mult tipul de cafea obținută: prin urmare, se recomandă să încercați mai multe tipuri de amestecuri, pentru a-l identifica pe cel care se potrivește cel mai bine gusturilor dumneavoastră.

Cantități recomandate:

Nr. de ceşti	Nr. de linguriţe de măsurare (*)
10	10
8	8
6	6
4	4
2	2

(*) 1 linguriță rasă = 1 lingură de masă (5g)

Pentru o cafea mai sărată, vă recomandăm să adăugați o linguriță în plus la fiecare ceașcă.

Cantitățile indicate în tabel sunt orientative și trebuie adaptate în funcție de gusturile fiecăruia și de tipul de cafea: nu depășiți niciodată nivelul maxim de 5 lingurițe de măsurare. Tipul de amestec influențează mult tipul de cafea obținută: prin urmare, se recomandă să încercați mai multe tipuri de amestecuri, pentru a-l identifica pe cel care se potrivește cel mai bine gusturilor dumneavoastră.

• Închideți capacul (B) și așezați cana închisă pe placă (fig. 7).
• Apăsați tasta (L) (fig. 8). Indicatorul luminos de pe întrerupător indică faptul că aparatul este în funcțiune. Cafeaua va începe să curgă după câteva secunde. Este normal ca în timpul filtrării cafelei aparatul să producă o mică cantitate de vapori. Aparatul de cafea emite un semnal acustic când începe să curgă cafeaua și trei semnale după ce aceasta a terminat să se scurgă. Gustul cafelei poate fi intensificat dacă apăsați butonul "AROMA" (N). Această funcție activează un proces de filtrare prin care apa este introdusă mai lent în filtru. O filtrare mai lentă intensifică gustul și aroma cafelei. Apăsați butonul "AROMA" pentru activarea acestei funcții (indicatorul de lângă buton se aprinde). Pentru a dezactiva funcția, apăsați din nou butonul. Se recomandă utilizarea butonului "AROMA" atunci când nu doriți să preparați o cană plină de cafea.

Dacă se lasă apăsată tasta (L) după filtrare, placa menține cafeaua caldă la temperatura ideală. Aparatul se stinge în mod automat la 40 de minute după distribuirea cafelei. Pentru a închide placa de încălzire (M), apăsați din nou tasta (L).

Pentru un nou ciclu de funcționare, închideți și reporniți aparatul apăsând tasta (L).

Rețineți: dacă scoateți cana înainte ca mașina să fi terminat de preparat cafeaua solicitată, nu se va întrerupe prepararea cafelei, ci se va bloca doar curgerea acesteia în cană; în cazul în care doriți să turnați imediat puțină cafea, vă recomandăm să o faceți în cel mai scurt timp posibil, pentru a evita scurgerile neplăcute.

Curățarea și întreținerea

Înainte de a efectua orice operație de curățare sau întreținere, opriți aparatul, deconectați ștecherul de la priza de curent și lăsați aparatul să se răcească.

• Pentru curățarea mașinii, nu utilizați solvenți sau detergenți abrazivi. O lavetă moale și udă este suficientă.
• Nu introduceți niciodată aparatul în apă: este vorba despre un aparat electric. Puteți ajunge la filtrul (H) rezervorului de apă prin capacul (B) (fig. 6): curățați-l dacă este necesar.

Decalcifiere

Dacă apa din zona dvs. este dură, cu trecerea timpului se va acumula calcar. Depunerea de calcar poate compromite buna funcționare a aparatului. Este recomandabil să decalcificați aparatul la fiecare 60 de cicluri de funcționare.

Efectuați decalcifierea utilizând decalcifianți corespunzători din comerț pentru cafetierele cu filtru.

1. Diluați produsul în cană respectând indicațiile de pe ambalajul decalcifiantului;
2. Vărsați soluția în rezervorul de apă;
3. Așezați cana pe placa de încălzire (M);
4. Apăsați tasta (L), lăsați să curgă prin filtru cantitatea corespunzătoare unei cești, apoi opriți aparatul;
5. Lăsați soluția să acționeze 15 minute. Repetați încă o dată operațiile 4 și 5.
6. Porniți aparatul și lăsați să curgă până când rezervorul se golește complet.
7. Clătiți lăsând aparatul să funcționeze numai cu apă de cel puțin 3 ori (3 rezervoare pline de apă).

Garanția își pierde valabilitatea dacă operațiile de curățare descrise mai sus nu sunt efectuate cu regularitate.

Date tehnice

Tensiune de rețea: 220-240V-50/60Hz

Putere absorbită: 1000W

Greutate: 2,5 kg

Eliminarea aparatului

În temeiul Directivei europene 2002/96/CE, nu aruncați aparatul împreună cu deșeurile menajere, ci predați-l la un centru recunoscut de colectare separată.

Aparatul este conform cu următoarele directive CE:

• Directiva de joasă tensiune 2006/95/CE și modificările ulterioare;
• Directiva EMC 2004/108/CE cu modificările ulterioare; Regulamentul European stand-by 1275/2008

Rezolvarea problemelor

Problemă	Cauza posibilă:	Soluție
Cafeaua iese lent.	Este necessară decal-cifierea aparatului.	Effectuatași decalcifie-rea aparatului, ur-mânnd instrucțiunile din paragraful "Decalcifiere".
Cafeaua are un gust acid.	Mașina nu a fost clătită suficient după decalcifiere.	Clătiți din nou aparatul conform instrucțiunilor din paragraful "Decalcifiere".