KM280 - κουζινομηχανή KENWOOD - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KM280 KENWOOD

Γνωρίστε ην Kouζινομηχανή Kenwood

Συχαρηπρία για ην αγορά ενός προίοντος Kenwood. Με τόσο μεγαλη ποικλία εξαρηματων, είναι καὶ περισσότερο αὐ ἀν μιξερ. Eίναι μία Kουζινομηχανή με ην τὴν τέλευταια λέξη ητς τέχονούγίας. Ελτίζουμεν αῦν αἰτολαύσετε.

Avθεκτική. Αξίοπιστη. Πολυχροστική. Kenwood.

ασφάλεια

• Δiaβáσεπροεκτικα autéç TIC oθnyíες kai φuλáξε TIC γiα μελλοντική αναφορá.
• Aφαipéστε ηη συοκεύασία και τις ἀπείκετες.
• Γυρίσε το κουμπί ελέγχου ταχύτητας Στη θέση απενεργοποῖησς «Ο» και αποσυδέσεις τη συσκεύμή από την πρίζα πρίν από την τοῦθέτηση ἡν φαρεση εργαλείων/εξαρτημάτων, μετά από τη χρήση και πρίν από του καθαρίσμό.
  KpatnoTe Ta daxTuLa oac maakpi aTTo a epn Tns OoKEunS TPO KIVOuvTa kai aTTo TA pOoaptnMeva EApntmuata.

• Noté μην αφήνετε ην Kouζινομηχανή χωρίς επιβλεψη ενώ βρίσκεται σέ λειτουργία.
  MnV xnpoiouoieiTote ouokun Tou exi UTOATEI n TTeiTENyia eEyxO n ETIOKeun: B. Evotnta «OepBic kai Eutnpettnon TELaTowv>.
  MnV xnpoiopoieite Tnv Kouzivouynxavn otav n KepaIbpioketai oe opia thc.
  Mnv aφnveTETo kαλωδio va KpεμεTai ωσεva μπopεi va to πiaσεI εva πaδi.
  MnV aFvETe TOTc va Bpaxouv n MovadTou mTep, TO KAALWIO nTO qIc.
  Myn xnpoiopoioite TOTe mE yKekpiveva Eapntmuata n TepiOoTepa aTO eva EapntmuTa Tqopa.
  Mny uTepbaivete TOTe TIG TIOOTNTEC TOU avaypapovtai OTOV TIVAKA YIA TIG MEYIOTECS XWPNTIKOTNTEC.

• Otav xpnoiouoieiEva eXapTma, diaaZeTE kai akoLouOeTe Tc obnyic aQpaAiaac Tou TApexovTaI Mazi Ie Tn ouokEuun.
  Na eioTe npooektiko otav oNkwvete autn tn ouokuen, yiati evai bapiia. Ipotou oNkwotcTn ouokuen, a i ottn KepaIeXei aopaloi 0wotα OTNV kATW ΕeON kAI OTI TO mToA, ta epyaEia, ta kaLumata TwV UTOOxWv KAI TO KAWOIO evai oE aopaln ΘeON.

• Pniv aTn Tn xpno n TnC Kouzivounxavns, 3eBaiw0eite oTI exTE ETeuAIEI PAnpwoTo Kaawio aTTOv Xwpo aTIOKeuOng Kaawoiou ⑫.
  Ta Taaia tha npiEe va pioKovta uTo Eπiβεη, eToi wotv a diaoqalizetai otiv aizouv mtn oukeun.
  Mny uetakiviete n avaonkwveT Tnv Kepaaln tou iEeP evw Bpioketai Tpoaaptnueo Ekei Eva Exaptnma, kaohc mtopei va aantoatae pootointhei n Kouzivounxavn.
  MnV xpnoiouoieTn ouokueu oac Kovta otnv akpn iae ETTIqaviae epyaiae.
  Oi ouakeuec mTopoov va xpnoiotiouvtai aTó aToa μe c oWATKEc, aiOHTnpiaKcε n vontIkec IKavOTntc n EALsEIN eTTepiaC kai yywOan, efoov Bpiokovtai uTTO EITBESN n Touc exouv dooEi oyieC yia tnv aoqaln xpnoT nS OuaKEUns KAI eFOsoov KAATAVOOUv Touc oxETIKOUC KIVDuvouc.
  H kakn xpnoTnC ouokeuNc oac mTope i va TpokaAeOeI Tpaumatouo.
  Autn n ouokeu n dev npetie va xpnoiotoiietai aTTOaia. Duaoote n ouoku n kai to kaawio Tns paKpia aTTOaia.
  XpnoiopoioieTn ouokeu n mOvo yia Tnv oikiakn xpnoyia Tnv otioia ppoopiZeTai. H Kenwood fepeoiotoiadntote uovn av n ouokeu n xpnoiopoioNei elambdaoapevo tponto n oEpiTTwOn n oumuoppwong s autcTc odnyies.

Ppotaou ouvdeoe t n ouokeuon 0tnv npica

Bεβαιωθείτοι η παροχήου έλεκτρικόν ρεύματος συμπίπτει με εκείνην τοῦ αγαράφεται στο κατω μέρος tns συσκεύς.
Autn n ouokeuun oumoppwetai eTov KavovioEK 1935/2004 oxetik a ta uikakai avtikeva Tou Tpooipizovtai va epoov oE eTpaHn e TpOPIa.

Piv aTnV TpWtn XpOsn

-Πλύνετα μέρη:βλ. ενότητα «φροντίδα και καθαρισμός’.

Γvωρίστε ην Kouζινομηχανή σας

Eπεξήνησισιμβόλων

YtoboxecEgaptnmuWv

① UTOBOxn uψnλns taxUTnTac
② utrodoxin xainanctaxutntas
③ UTOOxHεργλεiou tou μTIOλ

Miερ

④ kαλυμα uτοδoxης υψηλής ταχύτητας
⑤ Kεφαλή του μιερ
⑥ moxloç απασφáλiαns tns κεφαλnS
⑦ koupiéλévyxou taxutntac kai παλμikns λειοργiaς
⑧ koupi αναμονης
⑨ móváδa μoτερ
10 μπoλ
⑪ kαλuμμa UTOδoxnç xαμnλnsc TαχúntaS
⑫ xwpoaatoohtkeuaoncalambdaiou
⑬ xTuttnntnpiK
④ avaδεuŋpi
15 εξάρτημα ζμμωματος
16 0παtoula
⑰ kαλuμμa κεφαλnς
18 kaTaki kata tou TITOIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaII

Σημειωση: To γαλλικό κλειδi ⑩
απεικονίζεται μόνο για λόγους
εικονούραφησης και δεν περιλαμβάνεται στη συακευσία.

Pnoaipetiká εgaptnμata

Mia oipa aTIO pOoipeTIKA eApntmuTa
diAtiTheai TPOCS XpOa nE TnV
Kouzivounxavn Oac.
AiaBaeTe TO quIaIIO eApTnMaTsw Tou
TIePIaumabvetai OTN OuaKeuaia n
ETIaKepTeIE TNI dAIbIKTuakn TOnTOeia
www.kenwoodworld.com yia va deiTnv
TTI np Oeipa kai va evnpewte iYia to
TiwCva ayopaoTE Ev aEaptnmaTou DEv
TIePIaumabvetai OTN OuaKeuaia.

Σημειωη: Εεαρτήματα γία Φιτόθοχές χαμηλής ταχύτητας

H uTdoxn xaunlnc taxutntac sto
moVTelo tnc Kouzivoumxaovc sa c diathetai
to ouotma Twist Connection System.
Eivai oxediaouevo va dexeata eapntmuata
tou ouotmuato Twist Connection
System.

Otav ayopacete vea eapntma yia tv
Uto doxn xaunlnc taxtntac 0a pTei
va eayxcte ev av eivai oumuatae Tnv
Kouvovnaxn oac. Ola ta eapntma
tou auotnatoc Twist Connection System
avaywpiocovta ato tov kwiok
Tpoiovtoc Tou ekiva KAX, kaowc kai
atto loyotuTo Twist TWST TPO
avaypapetai otn oukeuaia. Iia
Tepiootepe c nnpoopoe, etiokeeite
tn dieuthetaan
www.kenwoodworld.com/twist.

Eav diaeTETE EapntmaTa Tou ouaTnmaToc Bar Connection System (BAS), 0a npTei va xnpoiToiOaTe Tov pooapoyea KAT002ME, PpokieEvou va ta uuvdeoTe oTo ouatma Twist Connection System TWIST Tns Kouzivounxavnc oac. Ia TepiaoTepes PAnpoopoe, EtiokeoThe tN dieuovan www.kenwoodworld.com/twist.

Ta εργαλεία Tou μπολ και μερικές από TIG χρήσεις Touς

XtumtnnpiK

Móvo yia μεiγμata με μayía.

Piocva xpnoiopoioie ta epyaia tou mtoa oac

Piiv aTn T npn nTc Kouzivounxavns, 8ebaowte otexTe 8etuliei TnpwC to kawdoio tto tv XwpaTOoNkUOnc kalwiou ②.
1 SuovoeTn oukeun tvpica.To Koumu Avauovns 80a avayei.
SigmaIomega: H auviou Koumuoi avauovns 80a avaboBnvei kai n Kouzivounxavn dev 0a leitoupyne i eav n Kepaln Tou uicp Bpioketai oE opia 0e an h av To Koumu IeVxou taxuNTac dev evivai otn thcAn O).
Ipotou te Tn oukeun 0e
LeiToupyia, 5evTe otni kepaH Tou miEp exi aoqaioei oWtA otn thcOn Tou kai otI TO Koumu IeVxou taxUTnac BpiokTai otn thcAn O). Eav n auviia Eaakolouei va avaoBnvei, avatpeTe OTov «Obnyo avntewtnics TpoBnpatwv>.

2PiEoTeTov moXo avuWOns Tns KepaIns 1 TPOCS TA KAtw KAI aVaoNkOATE NTV KepaI N TOU MIeP mExpiO tOu aQpaIAei Otn θeO nTNS 2.

3 ToTIOθεTnOte TO μTIOλ ΜTη βaON kA ΜTpεψTE δΕξIoAσTρορα ③ γΙΑν ΜTpεψωθει ΜΤη θΕση tou.
4 ToTOnToTnToEpyaLeio Tou XpeiaZeOte Otnv UTToOxyh. ETeiTa, TiEOTe IPOc Ta TAVW 4 KAI OTpEpyTe 5 To EpyaLeio yia va aovpAlieoi Otn Θeon Tou. SNeueiwn: Eav To XTuTTnPiK n To AvadEutnpi DEv ETEePyavCovTai Ta uAikα aTTO KaTw Mepoc Tou mTol, avatpeEeTc OTnv Evotnta «Ipoapuoyn EpyaLeivv>.
5 Kαteβáστην κεφαλήτου μιξερ πιεζοντας τον μοχλό απασφáλιαns tης κεφαλής προς τα κάτω ⑥. Kαteβáστē Tνν κεφαλή μέχρις ὄτου ασφαλίσει ⑦.
6 Θεοτη τη συακεύης λειουργία στρέφοντας το κουμπίς ελέγχουι ταχύτητας ⑦ στην ταχύτητα που θέλετε. Xρησιμοτοήσε την παλμική λειουργία (P) για σύντομα, δίαδοχικά δίαστήματα λειουργίας σε μέγιση ταχύτητα.
7 Meta t n xpno, yupiote gava to koupti eEyxou taxutntac stn thean atevepyotoinans «O» kai aToosuvdeote Tnv Kouzivopnxavn oac aTIO Tny tpiz.
8 Atnaopaiote To epyaleio aTnToV UTOOxN OTrpoeovtac To dEIOoTPoopa KAI, OTN OUVExia, apaipeOTe TO.

EuβouAeS

• Γα va ενοματωθουν πλήρως τα Αλικα στο μείγμα, va διακόπΠΕτην ανάμεΙη και va Εξολλάτε τα Αλικα ατήστα τοιχώματα του μήολ μέ τη στήστουλα ανά τας ὅλαστήματα.

• Για καλύτερα αποτέλεσματα στο xτύπημα χρησιροτοίετα βγά σε θερμοκρασία δωμαιόι.

• IpoTOU xTuTTnAeTe aOTnpAdia aBywv, i oTI dev UTTAPxEi AITapn ouoi n Kpokoc aByou STO avaBcUTnpi n 10To uTol.
  Xpnoiotoiite Kpua uikaiyia tnv Tnpaaokeuyn yukwv, Ekots evn ouvtayn aac npoteivekati ao.

Σημειώσεις γία ΣΤν Στρασκεύη ψωμιού Σημαυτικό

Mny utepbaive TOTe Tc avaypaopoeves eeyioTeC Xwpntikotntec -Evexetai va utepooptwoete To umxavna.
Eav avilnqtei otnoukeun kataTovietai, tntv ektocs aeitoupyiaac aipoeTe nmuuumkai eTTeepyaote to kahemuo epoc xwiota.
Ta uIkα avapeiyvovtai kaUtepa εav toTOnoTeiTE πpuTa ta uypa.

Mayá

• Εηρή μαγία (Tou TUTUO TOUT PÉTI Α δΙΑλUθΕI Ε Ε Vερό): TOTTOθΕΤΟTE TO ζΕΤΟν ερό ΜΤΟλ. ΣΤη συέχεια προσθΕΤΕ Κη μαγία και Κάχαρη και αφήσTE Τμειγμα γία περίΠου 10 λεπτά μέχριν αγίνει αναλαφρο.
  NWTnmuayia:thetamuataote tn meo aOTo aaεupi.
  AALoi TUTTOI MaYiAc: aKoLoouHnOte TIG odnyieTou kataaKeuaotn.
  ToTIOthetaTnZuunOemuAaBwEvnuaiov aakoula n e eva mIoKaIuumevo e TETa. ETEITA, apnoTeTn ZUm eEeTo oneio ewc otoudeltaiaatae oyko.

Σημανικό

Bεβaiωθειτό τι κανένα εργαλείο του μπολ δεν ἐχει τοῦθετηθείηδεν βρίακεται Μεσα στο μπολ, ὄταν χρησιμοποιείτε ἀλλες uπθόθχες.

MévióTECS χωρηTIKÔTNTECS		Chef	Chef XL
Zúμη σφολίατας	Báρος αλεύριου	680 g	910 g
Zúμη ψωμίού (σφίχτή με μαγία)	Báρος αλεύριου	1,36 kg	1,6 kg
	Συνολίκό βάρος	2,18 kg	2,5 kg
Μαλαό μειγμα μαγίας (εμπλόιασένο με βόΤΟρο Και αβγά)	Báρος αλεύριου	1,3 kg	2,6 kg
	Συνολίκό βάρος	2,5 kg	5 kg
Μειγμα γία κέικ φρούτων (Mέθοδός ανάμειξης βόιτύροι Και Αχαρης)	Συνολίκό βάρος	2,72 kg (μειγμα με 9 αβγά)	4,55 kg (μειγμα με 15 αβγά)
Ασπράδια αβγών	Δριθμός Báρος	12 (455 g)	16 (605 g)

• Méyéθoç αβγων πού χρησιμοτοίουνται = μεσαio (Báροç 53 - 63 g)

Εργαλείο	Συντάγή/Επεξεργασία	Συνιστώμενη ταχύτητα
Xτυπητήρι K	Ανάμειξη βουτύρου/μαργαρίνης και Καχαρής	Ξεκίνησε Αβίοτου ἀνόδειξη «Min» (ελάχ.) και αυξάνετε σταδιακά ἀως την ἀνόδειξη «Max» (μέγ.)
	Xτύπημα αβγών γία μείγματα κέικ	Από οτ«4» ἐως Το «Max»
	Ανακάτεμα με αλεύρι, φρούτα κλήπ.	Από οτν ἀνόδειξη «Fold» (ανακάτεμα) ἀως Το «1»
	Μείγματα γία κέικ με ανάμειξηόλων των υλικών μονομίας	Ξεκίνησε Αβίοτου ἀνόδειξη «Min» (ελάχ.) και αυξάνετε σταδιακά ἀως την ἀνόδειξη «Max» (μέγ.)
	Γλύκα και μπίοκότα – ανάμειξηβουτύρου με αλεύρι	Από οτ«Min» ἐως Το «2»
	Γλάσο	Από οτ«Min» ἐως Το «1»
	Πουρές	Ξεκίνησε Αβίοτου ἀνόδειξη «Min» (ελάχ.) και αυξάνετε σταδιακά ἀως την ἀνόδειξη «Max» (μέγ.)
Avaδευτήρι	Ασπράδία αβγών	Auξάνετε σταδιακά ἀως Το «Max»
	Παντεοπάνι με λίγα λήπαρά
	Κρέμα
Εξάρτημα ζυμώματος	Γία Κύμες με μαγία	Στην ταχύτητα «Min» γία 45-60 δευτ. Τεπείτα αυξήσε τοῦν ταχύτητα 1 γία περίπου 3-4 λεπτά.
		Zιμώσε Εξάνα στην ταχύτητα 1

πωςνατοποθετείτε καιναχρησιμοτοιείτε to καπάκικατά του πιτοιλίσματος

Συναρμολόγηση

To kata Tou TITOIIAIaIaTOc aTOTeAeIai aTIO 2 ePn: TO kALUma KεφαλnC ① KA TO KATTAKI KATA Tou TITOIIAIaIaTOc ⑱.

To kaTaki katá tou tiOiAioμaTOG δEV μTOpεi va toTIOθεtNθεi oTo μTOnλ εAV δEV toTIOθεtNθεi πρωτa To kaluμα.

1 Avaonkwotenev KepaToumuεp Eωc otou aσφaiσεi.
2 Σερεωτε Ταλιμμα κεφαλής στην κατω πλεύρὰ της κεφαλής του μιερ ③ πίεζοντας προς τα πάνω μέχρις ὄτου εφαρμόσει πλήρως.
3 ToTROEeTnOeTo Otn BaoN.
4 KATEβaσTE Tν κεραλή Tου μιξερ.
5 Akouptntote To kattaki katou TITAIaIaIaTOsTo xEIAoc Tou mTOn OuvexiaOupTe TO pOc Ta EPTPOsc MEXPICOTOU EFAPmuoEITNpwo

KaTaNdiapkeia TnC avaemeis, Ta ulika mTopoov va tottoetouvtai aTEuTheia cTo mToa eos Tou avoiymuotpoohknus uikwv.
6 Ia va a paiapeoTe To kattaki kata tou TITOIIAIOATOs, aTAAOc uOte To TTPOC Ta EeW aTO TO mToA Tou MiEeP.
7 Ia va aapaipeoTe TO kALUMa KepaIns, avaonkwoTe TnV KepaIh ToumuEp EwO tou aopaaiae. Eav utapxie TTPOOAPTnuevo EpyaIio, aipaeote To KAI mTa TpaBnTe TO kALUMa KepaIns TTPOC Ta KaTOW aTNO Tnv KATW PIAUPa TnC KepaIns ToumuEp.

Σημειωη: Na tottoθετεite n va αφαipeite TO KATÁKI KATá TO TITOIΛIσμaTOC móV oTAV n KEΦaλn Tou μiερ εival aφαλIOμενn σtN θεσn Tns. ΣυνισΟΥΕνa αφαipeite TAKTIKA TO kALUμμa KEΦaλnC aTó TIV KΦaλn Tou μiερ γia vTo KAθapiεTE.

PpOoapouynεpyaλεiωv

Xtutntnpi K kai avaδεutnpi

Ta εργαλεια είναι puθμισένα στο σωστό ὄψος γία το μπολ που παρέχεται από το εργοστάσικα Ματακεύης και δεν θα πρέτεινα χρείαζονται προσαρμούη.

OToSo, eav Etnuie va TPOoapmuoe To epyaIio, xnoiIOIOIe eva aALko KAEi KaTaaloueYeOouc:

TYIIOZ KVC50 = 15 mm

TYIIOZ KVL60 = 19 mm

Tn ouvexia akoaloutheta Tc npakatow oynieC:

1 ATOOUVoEOTe Tn OuaKeuun aTOn TV Tpica.
2 Avaonkwote Tny KepaaTou miEeP kai toToTeTnOte To aVaBcUTnpI nTo xTuTTnTpi.
3 Kατεβασετην κεφαλή του μιερ.Εαν η απόσταση πρέτειν αρυθμισεί, ανασηκωσετην κεφαλή του μιερ και αφαρεσετο εργαλείο. Θα ἡταν προτιμότερο, o αναδευτήρας και το xτυπηπήρι K va ακουμτούν σχεδόν στο κατω μέρος του μιτολ 10.
4 XpnoiμoToiwVtac To katαλnlo yαλlko Kλεδi, xαλapωte To Tαξμáδi oσo xpeiaζετai γia va puθμiσεte Tov áξova 1. Γιva tottoθεntσεte To εργaλεio xαμηλótepa Kai TIO KOVtá σTO kátω μερος Tou μTOn, σTpεψTE Tov áξova apiσteρoσtpoφa. Γιva tottoθεntσεte To εργaλεio TIO ψηλá αTó To kátω μερος Tou μTOn, σTpεψTE Tov áξova δεξiσtpoφa.
5 Σφiξτε Εανά το πιαξιμάδι.

6 PpOoapouoTe To epyaaleio oTo miEeP kai KATEBaote TnV KEpaan Tou MiEeP. (ELeyEeTn Theon Tou, Bλ. TiC obnyieC Tnpaannw).
7 Eπαναλαβετe Ta παραπανω βηματa ὄσες φορές χρειασεί, εως ὄτου Σ τη εργαλείο τοῦθειηθεί σωστά. Στη συνέχεια, σφίετε καλά Σ παξιμαδι.
Σημείωση: To γαλλικό κλειδί 11 απεικoviζεται μόνο γία λόγους εικούγραφησης.

Egaptnma zmuwpatos

AutoTO epyaIeio puOeiEeai OTo epyoTaoIO kai 6ev 0a TpEeIva XpeiaZeai PPOapuoyn.

φροντίδα και καθαρισμός

• ATREVEPYOTIOIEKAI ATIOOUVBETE TAVTA TNOUKEUN TPOTO TVKaθapiεTE.
  Tny npwn qop a Tou 0a xnpnaiotoinoTe nV utdooxn xaunna Taxutntac, evexetai va epaaviotei liyo ypao ② .AutO eivai pfuaiooyiko - atlwcokoutiate To.

Mova potep kai kaumuata untofoxow

KOUTIOTE EVA UYPO TAVI,ETTEITA OTEVVWOTE.
Myn xpnoiioite TOTe aTOEOTIa TPOIOVA KAI mny ta BueiE TE e Vepo.
ToTIOtheTeTo KAALWIO TOU TEPIOAEUEI OTOV XUPO ATOHOKEUONC KALWIOU 12 OTO TIOW MEPOCS TGN OUAKEUNC.

MToA

• PIAUVETE OTO XePI, ETEITa OTEVWOTI TOAU KAALn TIAUVETE OTO TIAUVTnpio TIATWV.
  Mny xnpoiotoiiete TOTe upuativen Boupra, oupa kouzivaç n LEukavtiko ia va kathetaiTe to avoEioWto mToa oac. Xnpoiotoiiete Eudi yia va aapieite ta tprwmuata aaTowv.
  KpatnoTe to yapkia ato nnyeCs
  0epmuTnTa (maevipikec eotiecs,
  foypvous, foypvous mikpokmuatwv).

Epyaia kai kattaki katα tou TITAIIOAtoC

-Πλύνετε στοχέρι και στέγνωσε ΠΟλύ καλά.
- Evaaakiká, μtopéite va ta πλevete στο πλuvtnpio πàtwv, totoθεtωvtac ta στο επávw σuptapi. Atoepuyete va totoθεteite Εαρtnμata στο κατω σuptapi, ateuaiaç πávw αntó to θερμavtkó σtoixéio. Suvioṭatai εva συνtmo πρóypμma με xαμnλñ θερμokpáσia (Méviotn θερμokpáσia 50°C).

σερβις και εξιπηρέτηση πελατών

Eav to kaawdo exi utoote i oop a TpETe, yia loyouc aoopaiaac, va avtikataaTaeei ato tny KENWOOD n ato eouoiodotmuévo texviko tnC KenwoOD.
Eav avtietaTwiTcTe TPOBnmuata m Tn
Aeitoupyia tnc suaKeunc oac, Tpotou
ZntnoTe BoTheia avatpeEte OTnv
EvotnTa «Obnyoc avtietaTwnC
TPOBnmuatwV»TOU BiLiou Obnyiw n
ETNIOKePthetaTn diaikTuakn totoEoi
www.kenwoodworld.com.
'ExTe UTT' oiv OTo TPOiov KAulTTETaI aTIO EyyUnO, n OTIoA eivai SuMpwN ME oAEc Tc VOpIKeS Diataeic Tou apopouv Tuxov UpiotapevN EyyUnon KAI dikaiwmuata katavaawv otn Xwpa OTnv OTIOA ayopaoTNKe TO pioov.
Eav to Tpoiov Kenwood Tou exe aoyopaesduoaleitoupyei n bpere tuxov Elambdaata, oTeiAte to npapadowate to e xouoiobotnveo Kevtro Zepbi ts KENWOOD. Ia evnpwewva stoxieia oxetikae to pnoieotepo Eouaiobotnveo Kevtro Zepic ts KENWOOD, EIOKcEeite tn diaiktuakn tottoeia www.kenwoodworld.com n tn diaiktuakn tottoeia Toun apop a ouykepiEv aTxwpaac.

kai avattuxthetaaTnV Kenwood 0To Hvouevo BaoiaEio.
- Kataokεuαotnke στην Kiva.

\SHMANTIKE ΠΛHPOΦOPIE ΠΑ TH ΣΩΣTH ANOPPIΨ HO ΠPOIONTOS ΣYMΦΩNA ME THN EYPΩΠAIKH OΔHΓΑ ΣXETIKA ME TA ANOBΑHTA HΛEKTPIKOY KAI HΛEKTPONIKOY ΕΟΠΑΙΣMOY (AHHE)

Στο τέλος Σης χελιμής Σωής Σου, Σ Προῖν δεν ΠρέTTειν αλαπρρίπτεαι με τα αστικά απαρρίμματα.

PéTI va atoppipθeI σ εiδiKa KéVtpa
diαφopopoToiévns ouλoyns
atoppipμáTiwv Tnou opioouv oi δημotiKες
apxεs n otouc φopeic Tnou Tnapeovu
autny TnV UTTpeia. H xωpiotn
atoppipyn iuaç oikiaKnS nλεkpiKnS
oukeuN S EITPTETE I Tnv atTOpvuy
TIθavw apvNTIKW vUVETEIWYia To
TPEβalov kai Tnv uyeia aTTOlv
akataaλnAn atoppipyn kai EITPTETE I Tnv
avakukawon Twv uikwv aTO tOToia
ATOTeAitai wATE VA EITUYXAVETAI
σημavTKIκ EGOKovμOnn Evpeyiaç kai
Tópov. TIA TIV EITIaHmavon TNS
UTOXPEWTIKN CS XwpiTnc aTTOppiNs
oikiakwv nλeKTPIKW v OAKeuW, TO
TPOIOV φePeI To Σma Tou diaypaμevou
TPOXΦOPOU KδOu aToppipμAtWv.

Oδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων

Πρόβλημα	Αία	Λύση
To αναδευτήρι ἡ Στυπητήρι K Κχιτουν στο κάτω μέρος του μπολ ἡδε επεξεργάζονται τα υλίκα στο κάτω μέρος του μπολ.	To εργαλείο βρίακεται σε λάθος ὄψος καὶ χρείαζεται ρύθμιση.	Προσαρμόστε οτύψος χρησιμοτοώντας ενα κατάλληλο γαλλίκο κλείδι – βλ. ενότητα «Προσαρμογή εργαλείων».
Δεν μπορείνα τοῦθετηθείνοι Εξάρτημα χαμηλής ταχύτητας.	Ελέγξε Εάν το εξάρτημά σας εἰναι συμβατό γία χρήση με το μόντέλο της συακεύης σας. Απαίατειλι σύστημα Twist connection system (Movτέλo KAX)	To εξάρτημα πρέπεινα δίαθέτει το σύστημα KAX twist connection system (TMS) γίαν προσαρμούζει στην Αντόθoxy. Eάν δίαθέτει εξάρτηματα του συατήματος Bar Connection System (BAS), θα πρέπεινα χρησιμοτοώσετον προσαρμογέα KAT002ME, προκείμένουννα τα συνδέσετε στο σύστημα Twist Connection System Πης Kouζινουμηχανός σας. Γία περίσαότερες πληροφόρίες, επισκεφθείετη έδεύθυναν ένην www.kenwoodworld.com/twist
H ενδεiktikή λυχία avαμονής αναβοσήνει ὅτανηκουνιμηχανή συνδείαι στο ρύμα γία πρώτη φόρά.	To κουμπί Ελέγχουι Tαχúntητας δέν βρίακεται στη Θέση «O». H κεφαλήουι μίερ βρίακεται στην ανασηκωμένη Θέση ἡδε ἂχει ασφαλίσει σωστά.	Ελέγξε Εαί γυρίσει το κουμπί ελέγχουι ταχúntητας στη Θέση «O». Ελέγξε ὅτη Μεφαλήν της Kouζινουμηχανός ἡχει ασφαλίσει σωστά στην κάτω Θέση.

Πρόβλημα	Αία	Λύση
H Kouζινομηχανή σταματά ενώ λειουργεί. H ενδεικτική λυχία αναμονής αναβοσβήνει γρήγορα.	To σύστημα προσταις από την Ανερφόρτωηή από την Ανερθέρμανη εἶνα ενεργό. Μγπερβαση της μέγιστης ποσότης.	Αποσυδέστε από την πρίζα και ελέγξετε εάν Αναρχουν εμπόδίαή Ανερφόρτωη. Γρίστε Τουμπή ελέγχουι taxύτητας ση Θέση «Ο» και Θέστεξανά τη συσκεύη σε λειουρία. Eάν η συσκεύη δέν λειουργεί, αφαρέστε μερικά από τα Αλίκα γίαν μείωσετε Τέρος και Θέστεξανά τη συσκεύη σε λειουρία. Eάν Φ πρόβλημα παραμένει, ατοσυνδέστε η συσκεύη από την πρίζα και αφήστε η εκτός λειουργίας γία 15 λεπτά. Συνδέστε η σην πρίζα και επλέξετε πάλι taxύτητα. Eάν, αφότου εφαρμόσετε ην παραπάνω διαδίκασία, η συσκεύη εξακολουθείνα μην λειουργεί, επικοινωνήσε με Ετοτιμήμα «Εξυπρέτησας Πελατών» γία περαίπερω βόŋθεία.
H ενδεικτική λυχία αναμονής δέν ανάβεί, παρόλo που η συσκεύη εἶνα συνδέδεμένη στην πρίζα.	H Kouζινομηχανή ἐχεί μείνει στην πρίζα περισσότερο από το 30 λεπτά χωρίς να λειουργεί και ἔχει μεταβεί σε λειουρία αναμονής.	Πατήσε μία φρά ο κουμί Αναμονής γία επανενεργοποίηση.

Poznajte svoj kuchynský robot Kenwood