BLUE EASY - Αξεσουάρ ήχου MR HANDSFREE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BLUE EASY MR HANDSFREE

1. Bεβαιωθείτε ὄτη λειτουργία τού Blue Easy δεν επηρεάζει ην ασφάλεία σας.
2. Bεβαιωθείτε ὄτι κατά την εγκατάσταση αυού του αξεσουάρ αυτοκίνήτου, δεν επηρεάζεται το τιμόνι, ἡ τα φρένα ἡ οποίοῦπήτε ἀλλο βασικό σύσημα γία την καλή λειούργία του αυτοκίνήτου.
3. Bεβαιωθείτε ΟΤ ὄν Εν εμποδίζει ται και ὄνγιει αὐνato TO ἀνογμα του αερόσακου.
4. Bεβαιωθείτε σε περίπτωση ΠΟΥ ΣΟΥδέετε πάνω στο ηλιακό σκίαστρο ὄτι Σώμα ΣΟΥ ODNγου κατου συνόηγου δεν κίνδυνεύουν σε περίπτωση απότους στροφής.
5. EykataoTnTo Blue Easy Tpv avaVTE t n uXavn Tou autOKivnou oac.

TA MEPH TOY BLUE EASY KAI OI AEITOYPFIEZ TOYSEIKONA I

1. Káluμα μπatapiα: Avoiετe to kai totroθεntοε ην μπatapia (βλ. Eikóva I)
2. USB σύνδεση φορτιοή
3. Πλήκτρο ON/OFF

Blue Easy = είναι αναμένο	Πέοτε πολύ (2 δεύτερα) γίαν ασβήσει
Blue Easy = είναι σβησότό	Πέοτε πολύ (2 δεύτερα) γίαν ανάψει
Blue Easy = είναι σβησότό	Πέοτε πολύ (4 δεύτερα) γίαν ενεργοποιηθέίη Σύνδεση μέ αλλη συσκεύŋ
Κατά τη συνομίλία	Πέοτε 1x γίαν συνεχίσετε τη συνομίλία στο κίνητό σας τηλέφωνο

1. KevtpiKo TAnkTpo

Σε λειουργία Standby	Πέοτε 1x γία va επavaσυνδεθείτε με σύνδεοη Bluetooth® μετά τη διακοπή της σύνδεοης
Σε λειουργία Standby	Πέοτε 1x γία va ενεργοποιηθείη κλήση μέω φωνής
Σε λειουργία Standby	Πέοτε γρήγορα 2x γία va καλέσετε πάλι tov τέλευταιό αριθμό που καλέσοαιέ
Σε εἰσερχόμενες κλήσεις	Πέοτε 1x γία va απαντήσετε τήν εἰσερχόμενη κλήση
Σε εἰσερχόμενες κλήσεις	Πέοτε γία περισσότερο χρόνo (3 δέúτερa) γία va μήν απαντήσετε σήν κλήση
Kατά τη δίαρκεία συνομίλίας	Πέοτε 1x γία τη λήξη τής κλήσης
Kατά τη συνομίλία μέσω κινητόu τηλέφώνου	Πέοτε 1x γία va συνεχίσετε τη συνομίλία στο Blue Easy σας
Kata tη συνομιλία μέσω κίνητου τηλεφώνου	To Blue Easy είναι ενεργοποιημένο, αλλά δεν εχει γένει ζεύξη με to κίνητό σας τηλέφωνο! Πίεοτε to πλήκτρο 1x γία va μεταφέρετε την κλήση από to κίνητό σας τηλέφωνο στο Blue Easy
Kata tη δίαρκεία συνομιλίας	Οτavirus ακούσετε ενavirus χαρακτηριοικό ἡχο (2n κλήση), πίεοτε to πλήκτρο 1x γία va απαντήσετε στη 2n κλήση και va θέσετε την τρέχουσα κλήση σε αναμονή
Kata tη δίαρκεία συνομιλίας	Πίεοτε παρατεταμένα (γία 3 δευτερόλεπτα) γία εναλλayή μεταξύ των 2 κλήσεων
Kata tη δίαρκεία της 2n κλήσης	Πίεοτε to πλήκτρο 1x γία va τερματίσετε 1 από τις 2 κλήσεις

5. Auxvia evdelta

H κόκκινη λυχία	• Αναβοσβήνει σελειουργία Standby: χαμηλή φόρτιση μπαταρίας • Eieval μόνιμα αναμένη κατά τη φόρτιση της μπαταρίας • Eieval μόνιμα αναμένη σελειουρία σίγασης
H μπλέ λυχία	• Αναβοσβήνει σελειουργία Standby • Eieval μόνιμα αναμένη σελειουρία Privacy
H κόκκινη και μπλέ λυχία	Avaβoσβήνει εναλακτίας σελειουρία σύνδεσης δύο συσκειών.

6. Míkróφωvo

KpatnoTe TnVTo MIKPOwO OTPaumEvo TPOc To OToua oC.

Tia TeIeia aIIOoOTo mKpOoWv TpEITe Ia Eiva e aIIOtaon ToulaXIOtov 30-50 Ek aTTO tOmu Tou oIaIHTn. BεβaiωθεIe óTI δev UTTApXouv avTKeIμEv aPTPOOTa OTO mKpOoWv tou Blue Easy.

7. Mýyáφωνo

8. (+) ka1 (-) πλήκTραήxou

Kata tη συνομιλία	(+) πέστε ογίαν αὐξηθέία Κχος Συνομιλίας
Kata tη συνομιλία	(-) πέστε ογίαν μειωθέία Κχος Συνομιλίας

9. MODE-πλήκτρο Λειτουργίας

Kata t n συμιλία	Πέοτε 1x γία ενεργοποήση λειουργίας Privacy
Kata t n δίαρκεία Σης λειουργίας Privacv	Πέοτε 1x γία απενεργοποήση λειουργίας Privacy
Kata t n συμιλία	Πέοτε πολύ (γία 3 δεύτερα) γία ενεργοποήση Σίγασης
Kata t n λειουργία σίγασης	Πέοτε πολύ (γία 3 δεύτερα) γία απενεργοποήση Σίγασης

10. Mayntec yia Tnv toTnoTeTnou kIIT OTO nIAKO KIAOTPO n Tou uEtaAIAIOU yia Tnv toTnoTeTnO npavw OTO taTALo

EIKONA II

1. KIITYIAToTIOtheTOnN TAvw OTo NIAKO Okaotpo
2. μεταλικό πλακίδο γία τοῦθέτηση πάνω στο ταμπλό
3. φόρτισής autokivήου (αναιπήρας)
4. USB kaλδio φόptiσης

ΔIAΔIKAΣIA ENAPEΗΣ

To mr Handsfree Blue Easy εύναι συμβατό με τα περισσότερα τηλέφωνα Bluetooth®.

Oi duo ouokuec Bluetooth® (Blue Easy kai to kivntó) πρεπει απλως vα βρίοκovtai σε μέγιση απόστaŋ 10 μέτρων μεταξύ touc ωοτε va μπορουν vα λειούρουν πλήρως. Γ' autô δεν χρειάζειαν βγαλετε το kivntó aπό την τοεπη ἡν τοάντα σας για vα κανετε ἡν αλάβετε κλήση μέσω tou Blue Easy.

Ppooox!

ETeIOn Ta TnIePwva Bluetooth® diaPOpWv KATAOKEuaOTwv DIAHTouv diaPopec λEIToupyies, Opiouevs λeIToupyies Tou avaepovtai oTo TApov EYxEipio MTOpei va eivai diaPopeTikcs n μη-δiaθeoiεc. (Γ'auto PANTA v δiaβaεTEo EYxEipio Tou kIVTOU σaTnλeφwou!)

ΦOPTI Σ MΠATAPIΩN

To Blue Easy παραδιδεται με επαναφορτιόμενη μπαταρία. Bεβαιωθείτε ὄτι οὐλώς φορτισμένο πριν αρχίσετε συ το χρησιμοποίειτε.

Ppoox!

XpnoiouoioTe movo touc ooptiotc Tou TApexovtai ia va aTPOuyete BlaabeS.

To Blue Easy προσφέρει 2 ὅνατόπτες φόρτιης:

1. μέσω του καλωόιου USB (14).
2. μεσω tou αναπήρα (φορτισή) autoKivntou (13).

Otauev optio n 0a avasei n kokivn luxvia evdeltaicns (5). H mTatapia eivai evtewc opotioevn otav onoe i n kokivn luxvia evdeltaicns.

Ppoox!

• Otav to Blue Easy δεν ἐχει χρησιμοποιηθεί πολύ καίρό, μπορείν α πάρει λίγo χρόνο μέχριν ανάψει η κόκκινη λυχία (5).
• Γιαν διαπρήσετην καλύτερη ποίοτητα της μπαταρίας πρέτεινα φόρτιζετε ημπαταρία πάντα ὄταν αναβοσβήνει η κόκκινη λυχία (5).

ANAMMA KAI ΣBHΞMO TOY BLUE EASY

AvaTc Tn ouokeu: TiEOTe To PAnktpo ON/OFF (3) va aKoUoTe i kai n luxvia evoEiEg5 (5) apxizvva avabεi μπλε.

Σβηοτε ηισκευή: Πίεοτε ΣΤΟ Πλήκτρο ON/OFF (3) μέχρινα ακούσετε μία μελωδία, η λυχία ενδειξης (5) ανάβει κόκκινο γία λίγο και στη συνέχεια η λυχία σβήνει.

Ppooox!

To Blue Easy kai autómuata oτav δεν uπáρχει σύνδεσηn Bluetooth® μεταξύ tou Blue Easy kai αλλης κινητής συσκεύncy για περισσότερο από 10 λεπτά.

ΣYNΔEΞH TOY BLUE EASY ME AΛΛH ΣYΞKEYH

Piv Tn xpion TpéTcI VA ouvδeσετ μia φopá To Blue Easy με To kivntó σaç tnaεφwvo.

Piως γινεται auto:

• i i 0Ti to Blue Easy ειναι σβησό (λυχία εύδειξης = ευτελως σβησότή).
  Bεβαιωθείτε οτι Το κινητό σας τηλέφωνο εχει αναμένη τη λειουργία και αφήστε Σινα υαξεί για συσκεύες Bluetooth® (διαβάστε σχετικά τεγχερίδιο του κινητόμος τηλέφωνου).
  PiEOTe To PAnkTpo ON/OFF (3) Tou Blue Easy n Luyvi a vDcIeNc (5) va yivcI uA vaaBooBnVcI.
  Twa to Blue Easy eivai o Aitoupyia ouvodoeong aAa n ouokeun.
  To kivnto oas tnaeawvo Tou akoun kavc i avacntno, 0a eupavio to Blue Easy wosokeu n Bluetooth®Tou
  Twpa eTIeTe oTo kivnto aoc tneepwo to Blue Easy kaI bALTE tv KWOIKo PIN 0000 wote TELiKa va ouvOeTe Tc2 OoKeuEc. TOTe akOUTE eva mTTT.

Ppoox!

Σε μερικές συοκεύς κίνητών πρέπεινα κάνετε αλλη μία ενέργεία γίανα συνδεθείμε το Blue Easy (διαβάστε σχετικότο εγχερίδιο του κίνητου σας τηλεφώνου).

H Luxvia evoieiogs (5) 0a apxioi teia va avaooepvei kai nai.

Ppooox!

H diakiaocia ouvdeo ncs twv duo ouokcuw v tiptpetai va diapkeoi e xpi to 10lu 2 aeTTa. Meta ta 2 aeTTa akoute eva mttkai to Blue Easy oBnvei. PpTe i va apxioet n diakiaocia ouvdeo nci aTIO Tnv apxn.

ΔYNATOTHTA ΣYNΔEΣHΞ MEXPI KAI ME 8 BLUETOOTH® ΣYΣKEYEΣ

To Blue Easy μπopéí vα συνδθεί μέχρι και με 8 Bluetooth® συοκεύες. Αφου γίνει η συνδεόηn to Blue Easy μπopéí vα συνδεται αέσως με μία από τις 8 Bluetooth® συοκεύες. Šταν συνδεθεί και 9η συοκεύμ, τότε autóμata αποσυνδεται η 1η συοκεύμ. Šταν ανάψετε Το Blue Easy τότε autóμata ψάχνει γία τήν τέλευται συοκεύŋ που συνδθηκε με τόν παραΠάνω τρόπο. Eáν θέλετε vα κάνετε συνδεόη με μία αλλη συοκεύŋ, πρέπει πρώτα vα διακόψετε τή συνδεόη με τήν τέλευται συοκεύŋ που είχατε κάνει συνδεόη.

NOTE MINOPEI AYTH H ΣYNΔEΣH NA ΔIAKONEI

Σε σρισμένες περιπτώσεις Σουβαίνειη σύνδεση τον Blue Easy με το κινητό σας τηλέφωνo να διακοπεί, κι ἀτοι πρέπεινα την εγκataστήσετε πάλι.

• Otav to Blue Easy : Aváψτε to πάλι με to πλήκτρο ON/OFF (3). H σύνδεση γένεται πάλι autóματα.
• Otav to kivntó σβησει: Aváψte πάλι to tŋλέφωνo kai kávετe πάλι tŋ σύνδεση μέωtou μενού tou tŋλεφώνου σας.
  Otauovoi duo ooukeuec evai oE yaln atoataon: BeaiotheiTe otikai oI duo ouokuec bpokovtai 0e aTooaon mexpi 10 etpa kai TIOTE TO Kevtpiko TAnktpo (4) 1x.

ΓIA NA ΔIAKOYE TH ΣYNΔEΣH METAΕY TOY BLUE EASY KAI TOY KINHTOY ME TO XEPI

MTopeTe va oiaKoEe Tn ouVbOaou Blue Easy kai Tou KivTou aCtNaeovou:

• Σβήσοτε to Blue Easy με to πλήκτρο ON/OFF (3).
• Diakóptyte tη συνδεση μέωι tou Μενού tou KIVNTOU σας ηλεφώνου.
  ToTnToTe To TnEwvo e aToaon eYalute np aTo 10 tpa aTo Blue Easy.

EIKONA III

a) ToTOnToTnTo Tavw OTo oKiaoTpo: ToTOnToTnTo Tavw OTo oKiaoTpo, XpnoImuOtioWvTaC To KAI (11) KAI KATEUoVTE TO MIKPOwO PPOc TO OToua OaC.
b) ToTOnoTeTnO n Tavw oTo TaTnAo: ToTIOeTnOte To aEeouaP autokivntou, xpnoiMoTioWvTaC To mEtaAkkio (12). BεβaiωeTE oTI To TaTnAo Eivai Kaθapó, χωpi C Uypaia KAI λIITN, TPIV βaLETe To mEtaAkkio TAAkiDIO.

Ppooox!

Tia teia aieitoupyia to iikpopoewo penei va eivai oe aiootao n toulambdaiotov 30-50 ekatoota ato to otou oyou.

Me Ta πλήκτρα tou kɪνητού σας τηλεφώνου:

KaIeTe Evav apIeMo e Ta TnAnktpa Tou nTnEpwov oac.
- Meta πίεοτε to πλήκτρο κλήσης tou τηλεφώνου σας.

Ppooox!

Pávτa va μιλάτε προς Νν κατέύθυνοη tou μικροφώνου (6) tou Blue Easy. Για καλή σύνδεση πρέπεινα προσέξετε va μην ὄπαρχείι KAVEVA ανΤΙΚΕύμεVO μΠροστά σTO μικρόφωνO.

Me avaywipion s

Πέοτε Κκεντρικό πλήκτρο (4) ὄταν δέν κάνετε κλήση ἡύνομιλία. → Ακότε ενα σήμα που δέχνει ὄτι μπίρείτε να πέίτε Κόνομα που επίλεξατε (“voice tag”). → Πέίτε Κόνομα (“voice tag”). → Τηλέφωνο επίναλαβάνει Κόνομα και καλέί τον αριθόμο που εχέτε βάλει στόνομα auto.

Ppoooxn!

H avaywipion mTopei va eVepyOTIOINthei kai meoW tou TnAeFwov OaC. (AiaBaoTe to ExyEpiio Tou tNtAeFwov OaC yia πeipiooTEpec λeTTOpeiecs yia avaywipion .)
H eitoupyia avaywopiongs eivai diathetaiun ovv eav tnv unooTnpiz to tnlepwvo

ANANTHsH KAHsH

PntnoTe To KevTpiKo TAnkTpo (4).

AHÉH ΣYNOMIΛIA

PntnoTe to Kevtpiko nnKtroo (4) yia ann nns knaon H kavete ane ng ouvoiiaac eos w twv nnktpovtou kivntou oac tnEeovou.

ANOPPIΨH KΛHΣH

Otav 0EeTE va aTavtnoTe EIOEpxoEvn KLnon mTOpEITE VA TIEoET To KevtpiKo TAnkTpo (4) (3 3eUepa) VIA VA mN v aTavtnoTe OTNV KLnon.

EΠΑΝΑΗΨΗ ΚΑΗΣΗΣ

Πέστε Κέντρικό πλήκτρο (4) 2x ὄταν δέν ἐχετε κλήση ἡύνουμίλία. → Akôûτε ἐνα διπλό μπιπι και τηλέφωνο σας θα καλέσει πάλι τον τέλευταιό αριθμό που καλέσατε.

XPHEN THE ΛΑEΙΟΥΡΙA Σ 2Η ΣΚΑΗΣΗ

Av kaTá Tn δiaplkeia μiaç ouvoulaiaç λαβεTE μia δεutepn kλhσn, θa αkouoεTE εvav xapaktnpiotiko nxo.

Mπoειτε va κανετε ενα απο τα ακόλουθα:

Piote ia opá to Kevtpikó koupti (4) yia va aattavtnoεte otn 2n klnon kai va theoεte tnv tpexouoa klnon oε avauovn.

Kata n diapkeia iiaosuvouiia, TIEOTI napatetateva TO Kevtpiko koumti (4) yia 3 deutepoleTTa, yia evaalayn eTaS uTwv duo knaeewv.

Piéote μia φopá to Kεντρικό Kouμπí (4) katá tη δίαρκεια Κης 2ns κλήσης, για va τερματίσετε 1 από τις 2 κλήσεις.

Ppooox!

Káπoia tηλέφωνα δεν uποστηρίζουν αυτήν τη λειτουργía Bluetooth® και μέσω tou μενόu touς μπορείνα σας ζητηθεί επιβεβαίωη.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΕΝΤΑΣΗΣ TOY HXΟΥ ΜΕΓΑΦΩΝΟΥ

Otauo kivnto oac tnaeewo ka to Blue Easy eivai ouvdeva o nxc autouata ivai oto eoaio einnieo.

Kata Tn diapkeia iaosuvovliaa TIEOTe:

+8yia va aunnoi o nxc tsououiiaac.Akoute eva mttotav taoei oto myio to xo.
- (8) yia va μειωθείο ἡxος της συνομιλίας. Akouτε ενα μπιπό τολν φτάσει στον ελαχιστό ηχο.

XPHSH “ΛEITOYPΓIα PRIVACY”

Katá t'n ouvoulaia ενεργοποιστε t'n “λειουργia Privacy”:

Kata t n ouvoiia πieote 1x to πλκτpo λειοργiac (MODE) (9) yia liyo. H μπλε λuxvia εvδεiξης (5) εivai μóviμα αναμéνη.
KpatnoTe To 0 KovTa oTo auti aac kai xpnoiopoioiote to Blue Easy oav kavovikn TnAeWvikn OoKeuñ. (Bλ. Eikova IV.)

EIKONA IV

Ppoooxn!

Xpnoiopoioinote autn tn "Ieitoupyia Privacy" movov otav dEv kivnoTe. Autn n Ieitoupyia dEv eivai handsfree eTouevwcs Ev ev iai aOpaalnc kat a Tnv kivnon!

EvpyoioiOTe Tn "Lietoupyia handsfree":

PiEoTe 1x To TnKtpo AetoupyiaC (MODE) (9) yia liyo. H luxvia evoEiEigS (5) oBvEi.

XPHSH “ΛEITOYPTIAΣ ΣΓAΣHΣ”

Kata t n ouvoiia mTpeite v a oIHOe TPOoWpiv a to iKpOwvo Tou Blue Easy. Autn eiva n "LIToupyia olyaonS".

EvpyoioiOn "Aeioupyiaosoiyaonc"KataTn ouvoulaia:

Piéoté to πλήκτρο λειούργίας (MODE) (9) αρκετά (3 δεύτερα). H κόκκινη λυχία ενδειξης (5) εἰναι αναμένη μόνιμα.

Evpyoioiogte nai th "ahtoupyia handsfree":

Piéotε 1x to πλήκτρο λειούργίας (MODE) (9) και πάλι αρκετά (3 δεύτερα). H κόκκινη λυχία ἐνδείξης (5) σβήνει.

METATPOINH KANHSE ANO BLUE EASY ZE KINHTO KAI ANTIETPOΦA

Mεταροπή κλήσης από Blue Easy σε κινητό τηλέφωνο:

Kata t n diapkeia tns ouvoiiaac TIEOTe TnAnktpo ON/OFF (3) mexpi va apxiovi va avaBoosnvie n luxvia evodxiq5.
Twa pntopeite va ouvexioet n ouvoiia oTo kivnto aac tnaeawvo.
Méτá tη λήξη tης συνομιλίας η σύνδεση με Blue Easy επανέρχεται αυτόματα.

MeTATpOtn KlaIOns aTIO KIVTo tNtEeWvO e Blue Easy:

• Katá tN δiaprkeia tNCSouvoiλiaic trióTE TO KEVTPIko TAnkTpo (4).

ENANAΦOPA BAZIKΩN ΠPOΣAPMΟΓΩN

Mtnopeite navta va eannavaepetTo Blue Easy otic apxikc TPOOAPUoyc Tou TpoiovtoC.

Bεβαιωθείτε οΤΙ Το Blue Easy είναι σελειουργία “Standby”. (Avαβοσβήνει ομπλε LED.)
PiEOTe kai kpatnoTe ouyxpovwG yia deka deuTepa ta PAnktpa + & - (8). MTo to pAnLED 0a apxioeI va aVaooBnveI TIO ypnyopa.
Apou kavete eTavaopapw npoeiIeVwv puOmuewv, to Blue Easy 0a EIOEa autouata Oe ioupyia zEuxg. Av n ZeuXn aTOnTuXei, to Blue Easy 0a aTevpyoToinOei autouata.

BLUETOOTH®

To σήμα και τα λογότιπa Bluetooth® avήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και κάθε χρήση touς από την TE-Group NV γένεται katόπιν εἰδικής αδείας.Οι πτόλοιπες εμπορικές oνμασίες avήκουν στους αντίστοιχους κατόχους touς.

TEXNIKA ΣTOIXEIA

Παράμετρος	Τιμή
Xρόνος φόρτισης	< 3 χρες
Xρόνος αναμουής	Εως 20 ημέρες
Xρόνος συλίας	Μέχρι 15 χρες

ΦPONTIΔA KAI ΣYNTHPHEH

To Blue Easy εívai ενα προίν ανώτερης σχέδιασης και θα πρέπειν το φροντίζετε με προσθή.Οι προτάσεις παρακάτω θα σας βογθόσουν να τηρήσετε οποίεσόβήποτε ἀποχρεώσεις απορρέουν ατό την εύγúnηκαινα απολαύσετε auto to προίν γία πολλά χρόνια.

• DiatnpéITE TO KIT autoKivnTou OTEyVó. Ta aiwpnμata, n uypaia kai ta uypa Kaθε EIDouc μTOpεi va TEPiexouv áλata TPO δiaβpwovu v Ta ηεκTpvika Kukλωμata.
  Mn xnoiouoite kai n aTOOKEUeTo KIT autOKIVnTou oE ZeOTouc Xwpuoc. OI uNLeG
  0epmuokpaoe c mTPOOV va iKpuvov Tn diapkeia zwns Twv nEKTPOVIKW v oukewv n va Aeiwoov
  peika TIAOTIKa epn.
  Mny aTIOthkEUETo KIT autOKInnTou oKpua epn. O'TAV auto ZcotaOei (OTNV kavovikn 0epuokpaoia λeIoupyiac), mTOpE i va oxNmuoiTei Uypoia oTO eowtepiKO Tou, Tou μTOpE i va kataotpepsi TIG KApTEc Tuv nEKTPOVIKW KukawatwV.

Mny pooaae va avoie to kit autokivntou. XepioaTIO uN EIKOUC TOpEva POKaEouv Znmuia.
Mn xnpoiopoieiE IOxupa XNmuKa, diautikka KApiou, n Oxupa aToppuavTKa yia va Kaapioe Tn oukeun.

TO MR HANDSFREE ΣΑΣ E'YXETAI KΛΟ KAI AΣΦΑΛ'ΕΣ TAE'IDI!

EΓΓYHΣH

To Mr Handsfree aποτελεί καταχωρηένο εμπορικό σήμα της TE-Group NV.

H mapka mr Handsfree a i avwepn TIOItna TPOIOVTOK kai EgaipETIKN EUTNPETNO TELATN. Autoc eivai o loyooc trou to mr Handsfree TAPEXE Vyyunon yia to TPOIOV EvavTI KAOE LAAATTWUATOc EITE OE uikcaite OE kataoKEUn yia mia xpvIKN TEPIOO TPIWv (3) ETw v aTTO TNV Nmuepounvia TNS apxIKns ayopac Tou TTPOIOVTOC.

Ouuvhke ts cyyunonc kai to eupoc ts c uthetavnc tou mr Handsfree baon autnv tnv yyunon, evai oI TapaKaTw:

Autn n eyyunon ioxuei movo yia tov apxik o ayopaotn tou pioiovtoc kai dve u taepeiprEi 0e otioiovhntote mctayevoeTepo ayopaotn h xpnotn.
Kata n diapkeia tnc πepiobou eyyunong, n movadikn utoxpeowon tou mr Handsfree πepiopiεtai OTNV EITIOKEUN n TNY avtikataoTaON, TwV ELATTWmuATIKWv TmNpAToWv Tou TTPOIOTOS EAV KAtI TEtoio Eivai aTAPAiTnTO loywo duolEitoupyiacn BlAbngs katw ato ouvTheKcKavovikns LEIToupyia. De 8a UTTAPXk Kaia xpewon Tou TLALn yia avtaalakTikna/Kai epyaia.
To pioov npetie va aantoateaetai e eva eoouioobotnevo kevtpo oepic meoa otnv apxikn kai πanp tonou ouokeuuaia, e to kootoc metapopac tpoattnpwveo. To Mr Handsfree avaalaubetae i Euovnyia ottoieohtote anwalei c n 9nuekata thdipkeia tnqeopac.
Iia va utapexi avtikataoataon n etiokeun meoa otouc opouc tnc eyyunong, o TELaTnC TpeTTe i va TAPEXI (a) aTIOBExg ayopac (n.x. TIOLOyio me npepounvia); (β) ypaattn TEPiypapn Tov v (v) DIEUUVON EITIOPTPOPNC kai TnEePwvo.
H eyyunon dev kaunlki kai dev ioxuia ta napakatw: (a) Poiovta ta otioia exouv utooatei lavthetaaevn ykataoatao, m n eouoioobotnev n tiokeun, m n eouoioobotnevec tpoTOnoiace n aalec evpyiec yia Tc otioe c dev euohvetai to mr Handsfree, (b) Poiovta ta otioia exouv utooatei kacn xpno, kaoetaxepion, exouv npaaeln0i n exouv utootei lavthetaaevn meapopka kai atoNKeuaon n atuxma kai quokn o0pa, (y) Poiovta Tou exouv kte0ei 0e qwiia, vepo, utepolikn uypoaia, ampu, xwa, akpaic5 u2oLc8 epukpaoia c kai 0e alles kataotaeis Tou ivai npa tov elxyto tou mr Handsfree, (d) Poiovta Tou exouv xpnoTOni0e i e aesouapm -eyekpiivea aio to mr Handsfree, (e) Poiovta ta otioia exouv aaowevo, m np opato n kataopauveo apiOo oipac, (oT) Poiovta ta otioia exouv aoixtei, e TaBnEi, eiokeuaotei npotttoine i anto m Eousoioobotnevo kevtpo eepbi.
Ano Tnv Eyyunon Egaipouvtai ta avaalwoiua mepn ta onioia mTopei va xpeiaotouv aVTikataaon loywo quoioloyikns oTiwoc oi pTatapies, ta TPOOTATEUTIKa autiwv, ta DIAKOUNTKa mepn kai aa aEsigmaup.
Autn n eyyunon oac npexei ouyekpiieva vouiká dikaiwata, kai etionc mTOpéi va exete aaaa diikaiwata ta otioia trokiiauv aTo xwpa oXwpa.

COДЕРЖAHNE

ПРавида TEХнКИ БE3ОПАСHОCTN 2
KOMJIeKTHOCTb N KOMJIeKTKUoIe. 2
ONICAHNE 2
AKCECCYAPbl, BXOJIAUHE B KOMJIeKT 4
HauaPABOTbI 4
PEINCTPAUJI 5
YCTAHOBKA 6
NcIIOJIb3OBAHNE BLUE EASY 6
BLUETOOTH 8
TEXHNUECKNE XAPAKTEPNCIKN 8
UXODI TEXHnueCKOE OBCJyKINBAHNE. 9

ПРавида TEХнк БE3ОпАСHоCTN

1. Pa3MeIeHne yCtpoIcTba Blue Easy B aBTOMoBnIe He DoJxHO npIBecTI K yXyDiHeNIO ycNoBni ynpaBJIeHna ABTOMObIJIeM, B OCObeHHOCTn 3TO OTHOCITcK pa6OTE TOPMO3HO CnCTeMbI N pyJIeBOrO ynpaBJIeHnia.
2. 3anpeucaetcraoc3daBaTb npenrTCTBnB o6naTn paackpbITn noyuweK 6e3OnacHocTn.
3. YdOCTOBePbTecb, YTO npN yCTaHOBKe yCTpO'cTBa Ha cOnHcE3aUHTbI K03bIpeK, OH He CTAHe TnpuHHoT TpaBM B cLyuae abapnn.
4. He yctaHaBJIbAaIte yCtpoIcTBo BO BpeMЯ DnIXKeHnIy.

KOMПЛЕКTHOCTьи KOMПЛЕKТУOLUCE

1. Blok rpoMkoCb3n Blue Easy.
2. AkkymyIaTOPHa8 6aTape8.
3. KInnca dIy pfKcaun Ha coJHcEaunTHOM Ko3bIpbke.
4. Kpenexhna nlaHka dny qnkcaunn Ha aBTOMOBnbHOKOHCOJIN.
5. AdaanTep IЯ NOdkIIOUeHnIbLOka rpoMko CBa3N K bOpTOBoi CETn ABtOMo6nla (12-24 B) uepe3 rHe3do npNKypnbATEJIa.
6. USB ka6eJIb.
7. KpaTkajnHCTpyKcIy nOJIb3OBaTeJIa.

ONICAHNE

NJIIOCTPAUNI

1. Kpbiuka 6aTapeiHoro OTeKa
2. USB pa3bem
3. Khonka ON/OFF

Blue Easy вкlioочen	Нажmente и уdeckжевaite 2 сек за выкlioоченя
Blue Easy вькlioочen	Нажmente и уdeckжевaite 2 сек за выкlioочenя
Blue Easy вькlioочen	Нажmente и уdeckжевaite 4 сек за выкlioочenя рекима ретистрациin
Во врема разrobopa	Нажmente конкудя перавoda pa3roвopa иЗ Blue Easy в Ваш мобilians的基础上 Teleфон

1. ΚεntpaJIbHaŋ KHONKa