Blue Switch Pro - ακουστικό MR HANDSFREE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Blue Switch Pro MR HANDSFREE

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ GR-60

ΕΙΣΑΓΩΓΗ GR-60

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ GR-61

ПЕРИГРАФН GR-62

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ BLUE SWITCH GR-65

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ BLUE SWITCH GR-71

BLUETOOTH® GB-74

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ GB-75

ΕΓΓΥΗΣΗ GB-75

GR-59

WWW·MRHANDSFREE·COM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία του Blue Switch δε θα επηρεάσει ποτέ την ασφάλειά σας.
2. Βεβαιωθείτε ότι δεν επηρεάζεται το σύστημα διεύθυνσης ή πέδησης ή άλλα ζωτικά συστήματα απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία του αυτοκινήτου όταν εγκαθιστάτε το Blue Switch.
3. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία του αερόσακου δεν παρεμποδίζεται και δε μειώνεται με οποιονδήποτε τρόπο.
4. Τοποθετήστε το Blue Switch πριν εκκινήσετε το αυτοκίνητο σας.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

To mr Handsfree Blue Switch είναι μία πολύ Βολική συσκευή 2 σε 1, π οποία συνδυάζει ακουστικό Bluetooth και handsfree κιτ autokivnτου Bluetooth®. Όταν τοποθετείτε το ακουστικό στη Βάση, περνάει αυτόματα από λειτουργία ακουστικού σε λειτουργία κιτ autokivnτου.

Όταν χρησιμοποιείτε το Blue Switch ως επαγγελματικό κιτ αυτοκινήτου, θα αρχίσει να λειτουργεί αυτόματα ως ακουστικό τη στιγμή που θα το απομακρύνετε από τη Βάση. Αυτή η λειτουργία, σας επιτρέπει να έχετε handsfree επικοινωνία μέσα στο αυτοκίνητο.

2 σε 1: 1) Ακουστικά Bluetooth®

2) Kit autokivntou Bluetooth ^® handsfree

ΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ BLUE SWITCH ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ:

1. Εγκαταστήστε το Blue Switch.
2. Αλλάξτε την μπαταρία του ακουστικού.
3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
4. Πραγματοποιήστε τη ζεύξη του κινητού σας τηλεφώνου με το Blue Switch.
5. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Blue Switch ως κιτ αυτοκινήτου, τοποθετήστε το ακουστικό στη Βάση και αυτό περνάει αυτόματα σε λειτουργία αυτοκινήτου.
6. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Blue Switch ως ακουστικό, απομακρύνετέ το από τη Βάση και φέρτε το κοντά στο αυτί σας.

Η συσκευή mr Handsfree Blue Switch είναι διαθέσιμη σε 4 εκδόσεις:

1. Blue Switch Plug & Play: για εὐκολη εγκατάσταση
2. Blue Switch Quick Installation
3. Blue Switch Pro: για επαγγελματική εγκατάσταση του κιτ αυτοκινήτου, με ήχο μέσω των ηχείων του οχήματος
4. Blue Switch Pro Music 100: για επαγγελματική εγκατάσταση του κιτ αυτοκινήτου και MP3 player, με ήκο μέσω των πχείων του οχήματος

GR-60

WWW·MRHANDSFREE·COM

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Δείτε Εικόνα I

1. Mováða Handsfree με ενσωματωμένο ηχείο
2. Πλάκα με ταινία διπλής όψεως για τη στερέωση της μονάδας handsfree
3. Σετ από Βίδες για τη στερέωση της μονάδας handsfree – 4 τεμ.
4. Κάλυμμα αυτιού
5. Άγκιστρο αυτιού
6. Ακουστικά
7. Βάση για τα ακουστικά
8. Φορτιστής USB με βάση
9. Velcro για τη στερέωση της Βάσης
10. Σετ καλωδίων – Επιλογή 1 – για το Blue Switch Plug & Play (Προαιρετικό)

10.1. Προσαρμογέας για σύνδεση της μονάδας handsfree στο autokίνητο μέσω του αναπτήρα. Περιλαμβάνει μια ανταλλακτική ασφάλεια και ένα καλώδιο.

1. Σετ καλωδίων – Επιλογή 2 – για το Blue Switch Quick Installation (Προαιρετικό)

11.1. Καλώδιο τροφοδοσίας για τη σύνδεση της μονάδας handsfree στην πλεκτρική τροφοδοσία του αυτοκινήτου, το σύστημα ανάφλεξης και για τη σίγαση του radioφώνου (μικρό καλώδιο σίγασης). Περιλαμβάνει μια ανταλλακτική ασφάλεια.

11.2. Επαφές κλιπ για σύνδεση του μικρού καλωδίου σίγασης στα κυκλώματα του αυτοκινήτου – 4 τεμ.

1. Σετ καλωδίων – Επιλογή 3 – για το Blue Switch Pro (Προαιρετικό)

12.1. Κουτί σίγασης (καλώδιο ISO) με υποδοχές ISO για συνδέσειςραδιοφώνου.

1. Σετ καλωδίων – Επιλογή 4 – για το Blue Switch Pro Music 100 (Προαιρετικό)

13.1. Καλώδιο Pro Music 100

13.2. Καλώδια μετατροπής DIN/ISO/FAKRA

13.3. Búσμα 2,5 / 3,5 mm stereo jack

13.4. Καλώδια φόρτισης για συσκευή ήχου

1. Οδηγός γρήγορης αναφοράς

GR-61

WWW·MRHANDSFREE·COM

ПЕРИГРАФН

ΣΥΣΚΕΥΗ HANDSFREE

Η συσκευή handsfree περιλαμβάνει ενσωματωμένο ηχείο, λειτουργία καταστολής ηχούς και καταστολής θορύΒου και ασύρματη τεχνολογία Bluetooth®, η οποία παρέχει ασύρματη σύνδεση με κινητά τηλέφωνα Bluetooth®.

Η συσκευή handsfree διαθέτει τις ακόλουθες υποδοχές για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών:

1. Υποδοχή για το καλώδιο της οθόνης.
2. Υποδοχή για τη σύνδεση εξωτερικών ηχείων (3-6W, 8 Ohm τουλάχιστον). Όταν το εξωτερικό ηχείο συνδέεται στην υποδοχή 2, το ενσωματωμένο ηχείο της συσκευής απενεργοποιείται αυτόματα.
3. Υποδοχή για το μικρό καλώδιο σίγασης, το Βύσμα αναπτήρα, το καλώδιο ISO και το καλώδιο Pro Music 100.

1

2 3

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ

Δείτε Εικόνα II

1. Κεντρικό πλήκτρο
2. Πλήκτρα έντασης (+) & (-)
3. Ενδεικτική λυχνία LED

GR-62

WWW·MRHANDSFREE·COM

ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ

Βάση για σύνδεση στη μονάδα handsfree. Μόλις τα ακουστικά τοποθετηθούν στη Βάση, θα φορτίσουν αυτόματα και θα αλλάξει σε λειτουργία carkit.

ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ USB ΜΕ ΒΑΣΗ

'Εξτρα Βάση για φόρτιση των ακουστικών με σύνδεση USB.

ΒΥΣΜΑ ΑΝΑΠΤΗΡΑ (Προαιρετικό)

Το Βύσμα αναπτήρα χρησιμοποιείται για την εγκατάσταση Plug & Play. Παρέχει τροφοδοσία μέσω του αναπτήρα.

Το Βύσμα αναπτήρα παρέχεται με ανταλλακτικές ασφάλειες. Ο τρόπος αλλαγής των ασφαλειών υποδεικνύεται στην παρακάτω εικόνα.

Fuse CIGARETTE PLUG

GR-63

WWW·MRHANDSFREE·COM

ΜΙΚΡΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΣΙΓΑΣΗΣ (Προαιρετικό)

Το μικρό καλώδιο σίγασης συνδέει τη μονάδα handsfree με την τροφοδοσία και το σύστημα ανάφλεξης και χρησιμοποιείται για τη σίγαση του radioφώνου.

Το μικρό καλώδιο σίγασης παρέχεται με ανταλλακτικές ασφάλειες. Ο τρόπος αλλαγής των ασφαλειών υποδεικνύεται στην παρακάτω εικόνα.

ΚΑΛΩΔΙΟ ISO (Προαιρετικό)

Το καλώδιο ISO συνδέει τη μονάδα handsfree με την τροφοδοσία, το σύστημα ανάφλεξης, την υποδοχή σίγασης, τα πχεία και το βαριόφωνο του αυτοκινήτου. Περιλαμβάνει το κουτί σίγασης με τα εξαρτήματα ρελέ και ένα καλώδιο με στάνταρ βύσματα ISO. Παρακαλούμε δείτε την ενότητα Έγκατάσταση Blue Switch' όπου υπάρχει το διάγραμμα σύνδεσης

Fuse SMALL MUTE CABLE

ΚΑΛΩΔΙΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΡΡΟ MUSIC 100 (Προαιρετικά)

Το καλώδιο αυτό συνδέει τη συσκευή handsfree με την παροχή ρεύματος, το σύστημα ανάφλεξης, την υποδοχή σίγασης, τα ηχεία και το βαλιόφωνο του αυτοκινήτου. Επίσης αποτελεί σύνδεση για τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 και τα καλώδια της κεραίας. Παρακαλούμε δείτε την ενότητα 'Εγκατάσταση Blue Switch' όπου υπάρχει το διάγραμμα σύνδεσης.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ BLUE SWITCH

Σημαντικό!

• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα απαραίτητα καλώδια, η μονάδα handsfree και/ή το εξωτερικό πχείο έχουν εγκατασταθεί σωστά πριν συνδέσετε το Blue Switch στην τροφοδοσία του αυτοκινήτου.
• Κατά τη λειτουργία, μην προσπαθήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση στη μονάδα ηχείου και το Βύσμα της μονάδας ηχείου.
• Για αποσύνδεση του Blue Switch, πάντοτε αποσυνδέετε πρώτα την τροφοδοσία.

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ / CARKIT

To Blue Switch χρειάζεται να στερεωθεί στο ταμπλό (Δείτε Εικόνα III).

• Βεβαιωθείτε ότι το ταμπλό είναι καθαρό και χωρίς σκόνες ή υγρά, πριν κολλήσετε τις λωρίδες Velcro!
• Βεβαιωθείτε ότι το ταμπλό είναι καθαρό και χωρίς σκόνες ή υγρά, πριν τοποθετήσετε το τμήμα Velcro της μονάδας!
  • Για Βέλτιστη απόδοση, το μικρόφωνο πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση το πολύ 50 εκ από το στόμα του οδηγού. Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά το ξεχωριστό φυλλάδιο που συμπεριλαμβάνεται στο προϊόν.

ΣΥΣΚΕΥΗ HANDSFREE

Βρείτε την κατάλληλη θέση για τη συσκευή handsfree στο autokίνητό σας ώστε να μπορείτε να τη χρησιμοποιείτε με ευκολία.

• Βεβαιωθείτε ότι η θέση όπου θέλετε να εγκαταστήσετε τη συσκευή handsfree στο autokίνητό σας δεν έχει σκόνη και ακαθαραίες.
• Συνιστούμε την τοποθέτηση της μονάδας handsfree σε μια λιγότερη εμφανή θέση στο αυτοκίνητο (Δείτε εικόνα παραπάνω). Ωστόσο, ΒεΒαιωθείτε ότι η μονάδα μπορεί να παρέχει καλή ακουστική, έχοντας τουλάχιστον 50 cm απόσταση μεταξύ του ηχείου και των ακουστικών / carkit.
• Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο δεν Βλέπει προς τα ακουστικά / carkit.

Η συσκευή handsfree μπορεί να στερεωθεί με 2 τρόπους:

1. Κάτω από το ταμπλό ή σε οποιοδήποτε άλλο σημείο του αυτοκινήτου, χρησιμοποιώντας τις βίδες εγκατάστασπα
2. Κάτω από το ταμπλό ή σε οποιοδήποτε άλλο σημείο του αυτοκινήτου, χρησιμοποιώντας την ταινία διπλής όψης

GR-65

WWW·MRHANDSFREE·COM

Υπάρχουν 4 τρόποι σύνδεσης του Blue Switch στο πλεκτρονικό σύστημα του autokivήτου:

1. Blue Switch Plug & Play: για εύκολη εγκατάσταση (Προαιρετικό)

Συνδέστε τον προσαρμογέα του αναπτήρα στο αυτοκίνητο και το άλλο άκρο του καλωδίου στη μονάδα handsfree.

2. Blue Switch Quick Installation: Απευθείας στο πλεκτρονικό σύστημα του αυτοκινήτου μέσω του μικρού καλωδίου σίγασης (Προαιρετικό)

Τα σύρματα του μικρού καλωδίου σίγασης έχουν χρωματικό κώδικα. Αναγράφονται στον Πίνακα 1 στη στήλη Α και κάθε καλώδιο πρέπει να συνδεθεί στο αντίστοιχο στοιχείο που αναγράφεται στη στήλη Β.

Πίνακας 1

A	B
Κόκκινο σύρμα	Η θετική τάση της παροχής ρεύματος του αυτοκινήτου
Μαύρο σύρμα	Η αρνητική σύνδεση GND
Μπλε σύρμα	Ανάφλεξη
Καφέ σύρμα	Χρησιμοποιείται για την Αποσιώπηση του Ραδιοφώνου Αυτοκινήτου (CRM) και πρέπει να συνδεθεί με το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου (Αποσιώπηση)

• Για την αποφυγή παραμορφώσεων, ΒεΒαιωθείτε ότι τα καλώδια τοποθετούνται μακριά από τα πλεκτρονικά συστήματα του αυτοκινήτου.
- Συνδέστε τα καλώδια με τις επαφές κλιπ. Περάστε το καλώδιο του αυτοκινήτου μέσα από την εγκοπή στα κλιπ και το σύρμα του καλωδίου στην εγκοπή με την προεξοχή περιορισμού

Προσοχή!

Αν δεν υπάρχει σύρμα «Μίzaç» ή αν δεν είναι διαθέσιμο, πρέπει να συνδέσετε το μπλε σύρμα του καλωδίου στο κόκκινο σύρμα της συσκευής handsfree και το κόκκινο σύρμα του καλωδίου στο σύρμα «Συνεχές» του αυτοκινήτου, το οποίο διατηρεί την τάση όταν η μίza είναι απενεργοποιημένη. Σε αυτήν την περίπτωση, αν η μίza απενεργοποιηθεί, η κλήση δεν θα διακοπεί.

GR-66

WWW·MRHANDSFREE·COM

ΣΙΓΑΣΗ ΤΟΥ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ (CRM)

To Blue Switch σάς επιτρέπει να σιγάσετε το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου όταν υπάρχει κάποια εισερχόμενη κλήση.

• Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του βαλοφώνου του αυτοκινήτου σας και Βεβαιωθείτε ότι διαθέτει λειτουργία σίγασης. Αν χρειάζονται επιπλέον ρυθμίσεις από το μενού του βαλοφώνου του αυτοκινήτου, Βεβαιωθείτε ότι έχουν γίνει σωστά.
• Αφαιρέστε την πρόσοψη του βαλιοφώνου του αυτοκινήτου.
• Αφαιρέστε το διακοσμητικό πλαίσιο και Βγάλτε το βαδιόφωνο του αυτοκινήτου από τη θέση του χρησιμοποιώντας τις λαβές. Αποσυνδέστε το Βύσμα του βαδιοφώνου του αυτοκινήτου.
• Συνδέστε τα σύρματα του mr Handsfree Blue Switch στα αντίστοιχα σύρματα του radioφώνου του autokivnτου σύμφωνα με τον Πίνακα 1.
  • Για τη σύνδεση χρησιμοποιήστε τα κλιπ επαφής.
• Συνδέστε και τοποθετήστε ξανά το radióφωνο του autokivnítou.

3. Blue Switch Pro: Απευθείας στο πλεκτρονικό σύστημα του αυτοκινήτου μέσω του καλωδίου ISO (Προαιρετικό).

Πολλά autokίνητα διαθέτουν δικούς τους τύπους συνδετήρων ήχου. Σε αυτή την περίπτωση, θα χρειαστείτε ένα καλώδιο προσαρμογής ISO2CAR (www.iso2car.eu).

• Αποσυνδέστε το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου και τα καλώδια τροφοδοσίας.
• Συνδέστε το καλώδιο σύμφωνα με το διάγραμμα σύνδεσης που φαίνεται παρακάτω. Εάν το radiόφωνο του autokivnτου διαθέτει βύσμα σίγασης, συνδέστε το κίτρινο σύρμα του καλωδίου ISO σε ένα από τα βύσματα “mute in” (1, 2 ή 3). Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του radiοφώνου του autokivnτου σας για να διαπιστώσετε τη θέση του βύσματος σίγασης.
• Η προεπιλεγμένη σύνδεση είναι “mute 1”. Σε περίπτωση που αυτό δεν αντιστοιχεί με το βαριόφωνο του αυτοκινήτου σας, το βαριόφωνο του αυτοκινήτου σας θα πρέπει να εμφανίζει το μήνυμα “mute” στην οθόνη. Ωστόσο, ο ἡκος στα ηκεία θα είναι ακόμη αποσυνδεδεμένος από το βαριόφωνο του αυτοκινήτου σας και συνδεδεμένος στο carkit κατά τη διάρκεια μια τηλεφωνικής κλήσης.
• Οι ασφάλειες είναι για ανάφλεξη (+) συν και (+). Σε ορισμένες περιπτώσεις (π.χ. Renault) autές οι Βάσεις ασφαλειών πρέπει να ανταλλαγούν.

4. Blue Switch Pro Music 100: Απευθείας στο πλεκτρονικό σύστημα του αυτοκινήτου μέσω του καλωδίου συστήματος Pro Music 100 (Προαιρετικά)

• Αφαιρέστε το βαδιόφωνο του αυτοκινήτου σας σύμφωνα με τις προδιαγραφές του αυτοκινήτου και του βαδιοφώνου σας.

• Αποσυνδέστε το Βύσμα της κεραίας από το ραδιόφωνό σας και συνδέστε το στη θηλυκή υποδοχή της κεραίας του Pro Music 100 σας.

• Αν το autokivnto ἐχει κεραία τύπου DIN (1), συνδέστε τη μέσω του Βύσματος μετατροπής (3).

• Αν το autokίνητο έχει κεραία τύπου ISO (2), συνδέστε την απευθείας.
• Αν το autokivnto έχει κεραία τύπου FAKRA, συνδέστε τη μέσω του Βύσματος μετατροπής (4.2).

123 4.1 4.2

• Συνδέστε το αρσενικό βύσμα της κεραίας του Pro Music 100 στο radióφωνο του autokivnótou.
• Αν το autokίνητο έχει κεραία τύπου DIN (1), συνδέστε την απευθείας.
• Αν το autokίνητο έχει κεραία τύπου ISO (2), συνδέστε τη μέσω του βύσματος μετατροπής (3).
• Αν το autokίνητο έχει κεραία τύπου FAKRA, συνδέστε τη μέσω του βύσματος μετατροπής (4.1).
• Επιλέξτε μια συχνότητα με τους 4 μικροδιακόπτες που Βρίσκονται στο Pro Music 100. Ο πίνακας συχνοτήτων είναι τυπωμένος στο πίσω μέρος του Pro Music 100. Συμβουλευτείτε προσεκτικά αυτόν τον πίνακα συχνοτήτων!
• Συνδέστε το Βύσμα ISO στο radióφωνο και τα ηχεία. Αν τα Βύσματα του autokivnítou σας δεν είναι ISO, θα χρειαστείτε προσαρμογείς, οι οποίοι δεν παρέχονται.
• Οδηγήστε το καλώδιο με το κουμπί και το Βύσμα jack 2,5 / 3,5 mm στο σημείο όπου βρίσκεται π συσκευή ήχου σας.
• Επιλέξτε το καλώδιο φόρτισης, για mini USB ή iPod, και συνδέστε το στο Pro Music 100. Οδηγήστε και αυτό το καλώδιο στο σημείο όπου βρίσκεται η συσκευή ήχου σας.
• Τοποθετήστε το Pro Music 100 στην οπή πίσω από το βαδιόφωνο του αυτοκινήτου σας και ξαναβάλτε το βαδιόφωνο του αυτοκινήτου σας στη θέση του.

ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΣΥΣΚΕΥΗ ΗΧΟΥ

• Συνδέστε το Βύσμα jack του Pro Music 100 στη συσκευή ήχου.
• Όταν πρέπει να φορτίσετε την μπαταρία, συνδέστε το καλώδιο φόρτισης στη συσκευή αναπαραγωγής μουσικής.
• Επιλέξτε τη συχνότητα του Pro Music 100 στο radióφωνο του autokivnótou σας (αποθηκεύστε autήν τη συχνότητα ως προεπιλογή).
  • Pièste to kouμπί ελέγχου στο καλώδιο του Pro Music 100 για να το ενεργοποιήσετε ή να το απενεργοποιήσετε.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ BLUE SWITCH

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΟΥ BLUE SWITCH

To mr Handsfree Blue Switch διαθέτει επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Βεβαιωθείτε ότι το Blue Switch είναι πλήρως φορτισμένο, πριν το χρησιμοποιήσετε.

To Blue Switch προσφέρει δύο επιλογές φόρτισης:

1. Μέσω της Βάσης, με καλώδιο USB: συνδεδεμένη με τον υπολογιστή σας.
2. Μέσω της Βάσης που είναι τοποθετημένη στο ταμπλό του αυτοκινήτου και παίρνει ρεύμα από το αυτοκίνητο: συνδεδεμένη με τον αναπτήρα του οχήματος.

To LED θα αρχίσει να αναβοσβήνει μόλις αρχίσει η διαδικασία φόρτισης. Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη όταν το κόκκινο LED σβήσει.

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Δείτε Εικόνα II

1. KENTPIKO ПЛНКТРО

(= Πλήκτρο ON/OFF και πλήκτρο Ζεύξη / Απάντηση κλήσης / Τερματισμός κλήσης / Απόρριψη κλήσης / Φωνητική κλήση / Επανάκληση / 2η κλήση)

• ZeùEn:

Πρέπει να εκτελέσετε ζεύξη του Blue Switch με το κινητό σας τηλέφωνο πριν το χρησιμοποιήσετε. Κάθε Blue Switch διαθέτει τον προεπιλεγμένο κωδικό PIN 0000 για ζεύξη, ο οποίος αποθηκεύεται στην εσωτερική μνήμη. Το Blue Switch πρέπει να απενεργοποιείται πριν την έναρξη της ζεύξης. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το Κεντρικό Πλήκτρο (1) για 5 δευτερόλεπτα, μέχρι η ενδεικτική λυχνία να αρχίσει να αναβοσβήνει εναλλάξ σε κόκκινο και μπλε χρώμα. → Το ακουστικό / κιτ αυτοκινήτου είναι τώρα έτοιμο για ζεύξη. → Ξεκινήστε τη διαδικασία ζεύξης του κινητού σας τηλεφώνου Bluetooth ^② , με το Blue Switch. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του κινητού σας τηλεφώνου) → Επιλέξτε το Blue Switch από τη λίστα με τις συσκευές που εντόπισε το κινητό σας τηλέφωνο. → θα σας zητηθεί να εισάγετε τον κωδικό PIN ώστε να ολοκληρωθεί η ζεύξη. Εισάγετε 0000 και επιβεΒαιώστε.

Σημείωση:

1. Έάν το Blue Switch δε βρίσκεται σε λειτουργία αντιστοίχισης, το κινητό σας τηλέφωνο δε θα Βρει τα ακουστικά / carkit. Παρακαλούμε θέστε τοBlue Switch σε λειτουργία αντιστοίχισης πριν επιτρέψετε στο κινητό σας τηλέφωνο να αναζητήσει τη μονάδα.

GR-71

WWW·MRHANDSFREE·COM

1. Εάν δεν είναι δυνατή η αντιστοίχιση για κάποιο χρονικό διάστημα (περ. δύο λεπτά), το Blue Switch autóματα θα εγκαταλείψει τη λειτουργία αντιστοίχισης. Μπορεί να χρειαστεί να ξεκινήσετε και πάλι από την αρχή.

2. Οι συσκευές που έχουν οριστεί ως αξιόπιστες διατηρούν την αντιστοίχιση ακόμη και όταν:

3. Mia apó tics ouskeuéç dév είναι ενεργοποιημένn.

4. Mia σύνδεση υπηρεσίας διακόπτεται ή παύεται η υπηρεσία.
5. Mia ή και οι δύο συσκευές επανεκκινούνται.

ΣΥΝΔΕΣΗ

Σε ορισμένες περιπτώσεις το Blue Switch μπορεί να αποσυνδεθεί από το τηλέφωνό σας και θα χρειαστεί να αποκαταστήσετε τη σύνδεση.

• Εάν το Blue Switch απενεργοποιήθηκε: Ενεργοποιήστε την ισχύ και η σύνδεση θα αποκατασταθεί αυτόματα
• Εάν απενεργοποιήθηκε το κιντό τηλέφωνο: Ένεργοποιήστε το κιντό τηλέφωνο και αποκαταστήστε τη σύνδεση μέσω του μενού του τηλεφώνου ή πιέστε μια φορά το κεντρικό πλήκτρο.
• Εάν μια από τις δύο συσκευές έχει βρεθεί εκτός εμβελείας: Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο συσκευές Βρίσκονται εντός εμβελείας λειτουργίας και πιέστε μια φορά το κεντρικό πλήκτρο.

ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ

Μπορείτε να αποσυνδέσετε τα ακουστικά από το τηλέφωνό σας όταν, για παράδειγμα, θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια άλλη συσκευή Bluetooth® με το τηλέφωνό σας. To Blue Switch μπορεί να αποσυνδεθεί με τους εξής τρόπους:

1. Απενεργοποιήστε το Blue Switch.
2. Αποσυνδέστε τα ακουστικά από το μενού του τηλεφώνου.
3. Μετακινήστε το τηλέφωνο σε απόσταση μεγαλύτερη από 10 μέτρα μακριά από τα ακουστικά.

• Ενεργοποίηση:

Πέστε και κρατήστε πατημένο (για 3 δευτερόλεπτα) το Κεντρικό Πλήκτρο (1) μέχρι να ακούσετε έναν xαρακτηριστικό ἡκο και η μπλε ενδεικτική λυχνία να αρχίσει να αναβοσθήνει. Όταν τα ακουστικά είναι στη βάση (λειτουργία carkit), θα ενεργοποιούνται αυτόματα όταν ενεργοποιείται η ανάφλεξη του αυτοκινήτου.

- Απενεργοποίηση:

Πιέστε και κρατήστε πατημένο (για 3 δευτερόλεπτα) το Κεντρικό Πλήκτρο (1) μέχρι να ακούσετε έναν χαρακτηριστικό ήκο και η κόκκινη ενδεικτική λυχνία να ανάψει για λίγο πριν σβήσει ξανά.

- Απάντηση κλήσης:

Πιέστε το Κεντρικό Πλήκτρο (1) για να απαντήσετε μια κλήση.

Σημείωση:

Λόγω του διαφορετικού σχεδιασμού ορισμένων κινητών τηλεφώνων, μπορεί να σπμειωθεί μια αυτόματη αποσύνδεση ακόμη και όταν το Blue Switch είναι ενεργοποιημένο. Σε αυτή την περίπτωση, τα ακουστικά / carkit δε θα κτυπήσουν όταν υπάρχει μια εισερχόμενη κλήση. Πιέστε το κεντρικό πλήκτρο για 1 δευτ. για να επανασυνδέσετε το Blue Switch με το κινητό σας τηλέφωνο για μια εισερχόμενη κλήση.

GR-72

WWW·MRHANDSFREE·COM

• Τερματισμός κλήσης:

Πιέστε το Κεντρικό Πλήκτρο (1) για να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση.

- Απόρριψη κλήσης:

Πιέστε το Κεντρικό Πλήκτρο (1) για να 3 δευτερόλεπτα ώστε να απορρίψετε την κλήση.

• Φωνητική κλήση:

Πιέστε το Κεντρικό Πλήκτρο (1) μέχρι να ακούσετε έναν ἡκο που σημαίνει ότι μπορείτε να προφέρετε το όνομα που θέλετε (=‘voice tag’). → Πείτε το «voice tag». → Το τηλέφωνο τώρα θα αναπαράγει το ‘voice tag’ και θα αρχίσει να καλεί τον αντίστοικο αριθμό.

Σημείωση:

Το κινητό σας τηλέφωνο πρέπει να υποστηρίζει τη φωνητική κλήση.

Χρήση των πλήκτρων του τηλεφώνου για την πραγματοποίηση κλήσης:

Εισάγετε και καλέστε τον αριθμό στο κινπό τηλέφωνο όπως κάνετε συνήθως. Μόλις πραγματοποιηθεί η κλήση, ο ήκος θα μεταδοθεί αυτόματα στα ακουστικά / carkit.

- Επανάκληση:

Πιέστε δύο φορές το Κεντρικό Πλήκτρο (1). → Το τηλέφωνο θα καλέσει τον τελευταίο αριθμό που καλέσατε.

• 2n κλήση:

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το Κεντρικό Πλήκτρο (1) για να 3 δευτερόλεπτα ώστε να περάσετε στη 2η κλήσ Σημείωση:

Η λειτουργία αυτή είναι δυνατή μόνο όταν ο παροχέας υπηρεσιών του κινητού σας τηλεφώνου παρέχει αυτήν την υπηρεσία (ελέγξτε με τον παροχέα του δικτύου σας).

2. ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΝΤΑΣΗΣ (+) ΚΑΙ (-

( = Ρύθμιση της έντασης / Μεταφορά κλήσεων / Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων του Blue Switch / Σίγαση/ Επανενεργοποίηση του μικροφώνου)

• Ρύθμιση της έντασης στο Blue Switch:

Πιέστε (+) για αύξηση της έντασης. Πιέστε (-) για μείωση της έντασης.

• Μεταφορά κλήσεων:

Πιέστε τα πλήκτρα έντασης (+) & (-) (2) ταυτόχρονα για να μεταφέρετε την κλήση στο κινητό τηλέφωνο, όταν μιλάτε στο ακουστικό / κιτ αυτοκινήτου. Το ακουστικό / κιτ αυτοκινήτου θα απενεργοποιηθεί. → Εάν θέλετε να μεταφέρετε την κλήση στο κινητό ακουστικό / κιτ αυτοκινήτου, πιέστε ξανά ταυτόχρονα τα πλήκτρα Έντασης (+) & (-) (2).

GR-73

WWW·MRHANDSFREE·COM

- Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων στο Blue Switch:

Σε κατάσταση Αναμονής, πιέστε και κρατήστε ταυτόχρονα πατημένα τα πλήκτρα Έντασης (+) & (-) (2) μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία. → Πιέστε και κρατήστε ταυτόχρονα πατημένα τα πλήκτρα Έντασης (+) & (-) (2), ακόμα μια φορά για 2 δευτερόλεπτα. → Μόλις η διαδικασία ολοκληρωθεί το Blue Switch θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

- Σίγαση / επαναφορά του μικροφώνου:

Πιέστε και κρατήστε ταυτόχρονα πατημένα τα πλήκτρα Έντασης (+) & (-) (2), για 3 δευτερόλεπτα ώστε να απενεργοποιηθεί το μικρόφωνο. Πιέστε και κρατήστε ταυτόχρονα πατημένα τα πλήκτρα Έντασης (+) & (-)(2), ώστε να απενεργοποιηθεί n λειτουργία Σίγασης.

3. ENΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ

(Μπορεί να γίνει κόκκινη/μπλε ή κόκκινη & μπλε)

• Kókkivn ενδεικτική λυχνία:

• Αναβοσβήνει σε κατάσταση Αναμονής: χαμηλή φόρτιση μπαταρίας
• Αναβοσβήνει ενώ η μπαταρία φορτίζεται

- Μπλε ενδεικτική λυχνία:

• Αναβοσβήνει όταν ενεργοποιείτε το Blue Switch
• Αναβοσβήνει όταν επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

• Kókkivn + μπλε ενδεικτική λυχνία:

- Αναβοσβήνει εναλλακτικά σε κατάσταση ζεύξης

BLUETOOTH®

Το σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και κάθε χρήση τους από την ΤΕ-Group NV γίνεται κατόπιν ειδικής αδείας. Οι υπόλοιπες εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

GR-74

WWW·MRHANDSFREE·COM

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

To Blue Switch είναι ένα προϊόν ανώτερης σχεδίασης και θα πρέπει να το φροντίζετε με προσοχή. Οι προτάσεις παρακάτω θα σας Βοηθήσουν να τηρήσετε οποιεσδήποτε υποχρεώσεις απορρέουν από την εγγύηση και να απολαύσετε αυτό το προϊόν για πολλά χρόνια.

• Διατηρείτε το κιτ αυτοκινήτου στεγνό. Τα αιωρήματα, η υγρασία και τα υγρά κάθε είδους μπορεί να περιέχουν άλατα που διαβρώνουν τα πλεκτρονικά κυκλώματα.
• Μη χρησιμοποιείτε και μη αποθηκεύετε το κιτ αυτοκινήτου σε ζεστούς χώρους. Οι υψηλές θερμοκρασίες μπορούν να μικρύνουν τη διάρκεια ζωής των ηλεκτρονικών συσκευών ή να λειώσουν μερικά πλαστικά μέρη.
• Μην αποθηκεύετε το κιτ αυτοκινήτου σε κρύα μέρη. Όταν αυτό ζεσταθεί (στην κανονική θερμοκρασία λειτουργίας), μπορεί να σχηματιστεί υγρασία στο εσωτερικό του, που μπορεί να καταστρέψει τις κάρτες των πλεκτρονικών κυκλωμάτων.
• Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε το κιτ αυτοκινήτου. Χειρισμοί από μη ειδικούς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά.
• Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά χημικά, διαλυτικά καθαρισμού, ή ισχυρά απορρυπαντικά για να καθαρίσετε τη συσκευή.

ΕΓΓΥΗΣΗ

To mr Handsfree αποτελεί καταχωρημένο εμπορικό σήμα της TE-Group NV.

Η μάρκα mr Handsfree εξασφαλίζει ανώτερη ποιότητα προϊόντος και εξαιρετική εξυπηρέτηση πελάτη. Αυτός είναι ο λόγος που το mr Handsfree παρέχει εγγύπηση για το προϊόν έναντι κάθε ελαττώματος είτε σε υλικά είτε σε κατασκευή για μια χρονική περίοδο τριών (3) ετών από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς του προϊόντος

Οι συνθήκες της εγγύπσης και το εύρος της ευθύνης του mr Handsfree με Βάση αυτήν την εγγύπση, είναι οι παρακάτω:

• Αυτή η εγγύπση ισχύει μόνο για τον αρχικό αγοραστή του προϊόντος και δεν μπορεί να μεταφερθεί σε οποιονδήποτε μεταγενέστερο αγοραστή ή χρήστη.
• Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, η μοναδική υποχρέωση του mr Handsfree περιορίζεται στην επισκευή ή την αντικατάσταση, των ελαττωματικών τμημάτων του προϊόντος εάν κάτι τέτοιο είναι απαραίτητο λόγω δυσλειτουργίας ή βλάβης κάτω από συνθήκες κανονικής λειτουργίας. Δε θα υπάρχει καμία χρέωση του πελάτη για ανταλλακτικά ή/και εργασία.
• Το προϊόν πρέπει να αποστέλλεται σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις μέσα στην αρχική και πλήρη του συσκευασία, με το κόστος μεταφοράς προπληρωμένο. Το Mr Handsfree δεν αναλαμβάνει ευθύνη για οποιεσδήποτε απώλειες ή ζημιές κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.

GR-75

WWW·MRHANDSFREE·COM

• Για να υπάρξει αντικατάσταση ή επισκευή μέσα στους όρους της εγγύπσης, ο πελάτης πρέπει να παρέχει (α) απόδειξη αγοράς (π.χ. τιμολόγιο με ημερομηνία); (β) γραπτή περιγραφή των ΒλαΒών (γ) διεύθυνση επιστροφής και τηλέφωνο.
• Η εγγύηση δεν καλύπτει και δεν ισχύει για τα παρακάτω: (a) Προϊόντα τα οποία έχουν υποστεί λανθασμένη εγκατάσταση, μη εξουσιοδοτημένη επισκευή, μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις ή άλλες ενέργειες για τις οποίες δεν ευθύνεται το mr Handsfree, (b) Προϊόντα τα οποία έχουν υποστεί κακή χρήση, κακομεταχείριση, έχουν παραμεληθεί ή έχουν υποστεί λανθασμένη μεταφορά και αποθήκευση ή ατύχημα και φυσική φθορά, (γ) Προϊόντα που έχουν εκτεθεί σε φωτιά, νερό, υπερβολική υγρασία, άμμο, χώμα, ακραίες μεταβολές θερμοκρασίας και σε άλλες καταστάσεις που είναι πέρα από τον έλεγχο του mr Handsfree, (δ) Προϊόντα που έχουν χρησιμοποιηθεί με αξεσουάρ μη – εγκεκριμένα από το mr Handsfree, (ε) Προϊόντα τα οποία έχουν αλλοιωμένο, μη ορατό ή καταστραμμένο αριθμό σειράς, (στ) Προϊόντα τα οποία έχουν ανοιχτεί, μεταΒληθεί, επισκευαστεί ή τροποποιηθεί από μη εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
• Από την εγγύηση εξαιρούνται τα αναλώσιμα μέρη τα οποία μπορεί να χρειαστούν αντικατάσταση λόγω φυσιολογικής φθοράς, όπως οι μπαταρίες, τα προστατευτικά αυτιών, τα διακοσμητικά μέρη και άλλα αξεσουάρ.

ÍNDICE