BLUE EASY - Аудио аксессуары MR HANDSFREE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BLUE EASY MR HANDSFREE

Рекиим ожuidань	Нажиные Кнорку Ддя ВOCSTановлени Bluetooth® coeditorеня, ссп no Oho бъл对象 разорвано
Рекиим ожuidань	Нажиные Кнорку Ддя ВКлочени Голocobого набopa
Рек imm Oжидань	БыICTpo НажмITE Кногку 2 рада ддя набoga поледnéго набранhoeю homepa
Вхордий ВьI3OB	НажмITE Кногку ддя OTвета
Вхордий ВьI3OB	НажмITE и уdeckжевайтс Кногку 3 сек ддя OTКлонець вьI3OBa
Во Врем pa3rogора	НажмITE Кногку ддя OKончаня pa3rogора
Во Врем pa3rogора по мобильному телегону	НажмITE Кногку ддя пеveвoda pa3rogора с мобильною телегона в устриства Blue Easy
Во Врем pa3rogора, по сигнала о постулени 2-rog ВьI3OBa	НажмITE Кногку ддя пеveклоченя на 2-ов ВьI3OB, по заTom 1-сы Book TBO
Во Врем pa3rogора, по 2-x ВьI3OBax, ecn noДин ИЗ ИХ в ожидань	НажмITE и уdeckжевайтс Кногку 3 сек ддя пеveклоченя мexду 3BOHКами
Во Врем pa3rogора, по 2-x ВьI3OBax, ecn noДин ИЗ ИХ в ожидань	НажмITE Кногку ддя OKончаняTekуцero pa3rogора

5. CBETOIOIOHaI HNDkaZna

Красnéвий СВЕТODиОД MИRAЕТ В рекиме ожUIDанья	Баразец разревения
Красnéвий СВЕТODиОД ГорNT	Баразец заръжaelся
Красnéвий СВЕТODиОД ГорNT BO Время разковopa	Реким Временноу Выклоченья мИКрофona
Синné СВЕТODиОД MИRAЕТ	Реким ожUIDанья
Синné СВЕТODиОД ГорNT	Реким п rinsbatного разковopa
Красnéвий И синné СВЕТODиОДы MИRAЮТ пожерейно	Реким ретистравли

6. MinkpofoH

MnKpOoH DoJxH 6bITb HnPaBHeN B CToPOHy BaUero pTa. HanLyUeE KaueCTBO 3Byka DOCTnIaTeC, ecIn yCTpoiCTBO paCNoIooKeHO Ha pacCToRnN 30-50 cm ot BaUero IuCa. Y6eIntecb, UTO MeJy BaUM pTOM n MmKpOoHOM He HaxODiTcA DpyrNX npEdMeTob.

7.ДиHamNK

8. KhoPkn peRyInpOBKn rPOMKocTn (-) n (+)

Во врема разrostopa	НажмITE (+)does yveлоченья гомковости
Во врема разrostopa	НажмITE (-)does ymeьшенья гомковostи

9. Khonka MODE

Во врема разrostорopa	НажмITE Кногку Ддя ВКлоченя ржима привахогу разrostорopa
В ржиме привахогу разrostорopa	НажмITE Кногку Ддя Выклочenя ржима привахогу разrostорopa
Во врема разrostорopa	НажмITE и уdeckоживайтЕ Кногку 3 сек ддя Временогу Выклоченя МИкroduфona
В ржиме ВрemeHHOROBlyKlncheynna pa3rostoropa	НажмITE и уdeckоживайтЕ Кногку 3 сек ддя Выклочenя МИкroduфona

10. MarHntblI IJI npHcOeHNHeHn KJIINCbI 6KcauHa COHcE3aUHTHom KO3bIPbKe IJI nn PJIaHKn 6KcauHa KOHCOnn

NJIIOCTPAUINI

1. Klnnca dIy fNkcaun Ha coJHcE3aunTHOM KO3bIpbKe
2. Kpenexhna nlaHka dny fnkcaunn Ha aBTOMoBnIbHOJ KOHCOJIH
3. AaTep IJI naIIOKIIoueHn 6Ioka rpoMko CBa3n K 6oPTOBoCetn aBTOMO6nla (12 - 24 B) Upe3 rHe3do npNKypNBaTeJia
4. USB ka6eJb

ДО HACHAJA PABOTbl

UcTpoIcTBo rpoMko CBa3n mr Handsfree Blue Easy COBmecTUM CO BCEMN MObNbHbIMN TepeOHaMn, Pndepxmbauoux npotoKoJ Bluetooth®.

Tak kak cBra3b no npotoKony Bluetooth® ocuueCTBnEeTc npn nomoun paAnOBONH, to y Bac HET HeoXoDnMocTN paCnoJaraTb ycTPOINCTBO rPOMKO CBaN MObuNbHbI TepeOH B 3OHe npramo BNIMocTN. BaxHO, YTObI Oba annapata haoOnIncB INpeJeIax 10 MeTPOB dpyr OT dpyra. TaKIM o6pa3OM, Bam He o6aTeJIbHO DoCTaBaTb BaW MoBnHbI TepeOH n3 KapMaHa nIIN n3 CymKn, YTObI COBepHTb 3BOHOK nIIN OTBeTIb Ha Bbl3OB.

Bнманe!

Функциониюване Телегов Некоторьх прпзбдпгл может OTлчатьсг OT ONИcaHorno Bданнонструкци, a takxe Некotорbie Функци могут быт b HeIoctynbl. (См. Инсmpуkuкк К Вашему мелегону дя сдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳)

3APYdka BATAPEN

YcTpoIcTBo mr Handsfree Blue Easy noCTabnIeTcB KOMPJIeKTe C JNTHeBO-NOIMepHOJ aKKyMjraTOpHOJ batapeen. HecmOTpr Ha To, UTo 6batapeJ noCTabnIeTc3apJxHHOJ, nepeJ nepBbIM NcNoIb3OBAHHe ee peKOMeHdyETc DOONHHTeNbHO 3apJdNtB.

BHMaHne!

IcnoJIb3yIte ToJIbKO OpuHnHaJIbHbIe 3apJdHbIe aJaanTepebl, BXOJaIeB B KOMJIeKT.

UcpoCTBO Blue Easy MoKHO 3apaIbTc NOMOuBIO:

1. USB Ka6eJra (14).
2. AByTOMO6HbHOro aHaITepa nHTaHnA OT 6OpTOB0N cETn AByTOMO6HJIa (12 - 24 B) uepe3 rHe3do npKypuBaTeIa (13).

Korda npocecc 3apya HauHetcra, cBeToIOndhI INdNKaTOp (5) 3arOpNTcra KpaChbIM. Korda aKKymyJrTopHa8 6atape rnoHocTbU 3apAHTcra, KpaCHbI CBeToIOND (5) nOrachET.

BhIMaHne!

Ecnn Bbl He nCnoIb3OBAJIy ycTpoiCtBO Blue Easy donroe Bpem, aKKymyTAOPnA 6batape mOrna cnIbH0 pa3PraNTbcra. B 3Tom cIyuae notpebyetcra HeKOTOpoe Bpem noCne IODKnUoyEnHa 3apJdHOrO ycTpoiCTBa, npexde yem KpaChbI INHdkaTOP 3arOpNTcra.
- Ecπι κραςκήν ένδικατορ ἀλημ MιγαΤβ, ποσταβνθε γεικόνιστο Bo Blue Easy ha 3aργάκγ.

BKKJIIOUHNE IN BbIKJIIOUHNE BLUE EASY

BkIoueHne: Haxmnte n ydepxnBaTe KhoNky ON/OFF (3) noka He npo3ByuNT 3BykoBoi cnHaJI n CInnCBetoJIOd (5) He NaHcT MngTaTb.

Быкlioчени: НжмITE и уdeckивайт eноку ON/OFF (3) noka He npo3ByuNT 3BykoBoi cnHaJI n KpacHyB CBeToDIOd (5) He MmHET.

Bhumahne!

Blue Easy BbIKIIOHTcA bTOMaTnueckn, ecnB TeueHne 10 MmHyT He 6yJeT yCTaHOBJIeHO Bluetooth® coeINHeHne C TeJeΦoHOM.

PÉΓNCTPAÇÑA

Ipeed nCpOJIb3OBaHnEm, Bam Heo6xOJIMo 3apeRncTpnpoBaTb yCTpoiCTBO rpoMKoB CBra3n Ha BaWeM MObIbHom TeneΦoHe.

• Y6eIntecb, yTo yCtpoiCTBO Blue Easy BbIKJIOUeHo (CBeTOBOH INDnKaTOp He rOpNT).
• Y6eIntecb, yTO B Telefohe BkIoueHa cyHKzna Bluetooth®. Upe3 MeHIO TelefoHa npOn3BeInte nonck doCTynhIx Bluetooth® ycTpoiCTB (cM. INHcmpykuio K melefoHy).
• Haxmnte u ydepknaite kHonky ON/OFF ha Blue Easy noka cBeToiNoI (5) He naHet mraTb CINHM i KpaChbIM nonepemEnHO.
  Blue Easy haxoDntcB peXIme perncTpaun.
• Пддп Te nka Baш мьньнь Tepeон He BbIbeT Ha dinCnne Cnucok obHapyKeHHbIX Bluetooth® yctpoiCTB.
• Bыберпге ИЗ спиcka Blue Easy И ВБдпгe PIN КОД 0000,ЧTOБИЗAPERINCTPnрOBaТь уСТрОЕCTВa. Бы
• уСЛьшпге NOДТВЕРЖДАЮШМ 3BYKOBOI CYNHаN.

BhimaHne!

Дя HeKOTopbIX TeJefoHOB B npocece peRnCTpaun Tpe6yeTcI npOn3BecTHdoJONHtTeNbHbIe DeiCTBn. (Cm. INhcmpykuio K Bauemy meJefoHy.)

ПРИНДNTЕЛьный PA3РыВ COЕДИHEня

Для pa3рьва coeINHeHЯ yctpoiCTBa Blue Easy n MObInbHoro TeJefoHa Bbl MoKeTe BblOpJHnTb OndHO n3 CpeDyUoIuNe DeIcTBn:

BbIKJIOUHTe Blue Easy, HaxaB KhoNkY ON/OFF (3).
Pa3OpBnTe CoeINHeHne YpeE3 MeHIO TeJefoHa.
-Обеспechытеспсгдему TepehoHOM uYcTpoiCtBOM Blue Easy 60onee 10 MeTpob.

NJIIOCTPAUJI III

a) Ha coHnue3aunTHOM Ko3bIPbke: 3aΦHKcpyTe yCTPOINCTBO Ha coHnue3aunTHOM Ko3bIPbke npnI pMOUc nCeuaJIbHOJ KJIInncbl (11), y6eINTEcb, yTO MKNpOoOH (6) HappaBneH K BaWemy pTy.
B) Ha npnbopnoi nahei: 3aФнксуte yctpoicTBO ha npnbopnoi naHei n ABtOMobnI pyn pmoi KpepeKHO nnAkn (12), npedBaPnteHNo npotepeB n obeJnpeB npnbopHyo naHeIb.

BhimaHne!

PekomeHdyetcpaCnoJaraTb yctpoiCTBO TaK, YTO6bl MmKpOoH hXoDnIcH na paccToHn 30-50 CM OT IInca BODnteJIa.

ИСПОЛьЗOBAHNE BLUE EASY

Перед началов Incpoьзовая убенистсь, чTo:

B TeIeOHe BkJIouEHa yHKzna Bluetooth (cm. HcmpykuuK meJeohy).
- YcTpoIcTBo Blue Easy BkJIIOUeHO n CnHn INdNkaTop (5) Mmraet.
- YcTpoIcTbO Blue Easy 3apeRnCTpnpoBaHO n CoeINHeNo C TeJeΦoHOM.

COBEPLSEHNE 3BOHKA

IcnoJb3ObaHne KnaBnaTpybI TeJefoHa:

Ha6epeHomepTeleepoHaPnIOMOuKnaBnaTpybl.
HaKMMTe KHOKNy BbI3OBA Ha TeNeΦoHe.

BHMaHne!

Bo Bpemr TelefoHHoro pa3roBopa BCerda roBopnte B cToPOHy MmKpOfoHa.

IcnoJIb3OBAHne roJocOBoro Ha6opa:

B pexime oxindaHnna Haxmnte LcHTpaIbHyIO KhoNky (4). Bbl yCbIuHte 3ByKOBoi CnHaI. Ipn3HeCInTe rOLOCOByIO metky. TelefoH abTomatueckn NOBtOpNT rOLOCOByIO metky i HaBepeT COOTBETCTBYUoH NHomeP TelefoHa.

BhIMaHne!

Takke Bby mojete nCnoIb3OBAtB roIocOBn HabOp Ha BaWem TeJefoHe. (BoJee noDpo6Ho daHna cyHKuua onUcaHa e HcmpyKuu K BaWemy meJefoHy.)
- Имейт e B vdu, yTO ΦyHKця rOJOCOBOro hAbopa dOCTynHa TOnbKO B TOM cIyue, ecn ee noДержиBaet BaW moBnblHbI TepefoH.

OTBET HA Bbl3OB

Korda Bby ycbiHnTe CnHaJI BbI3OBA, HaxMnte LcHtpaIbHyIO KhONky (4).

3ABEPUHEHNE Bbl3OBA

UTo6bI 3aBepuNTb pa3ROBOp, HaxMITE KHOJky LcHtpaJIbHyU KOHJky (4) IIN COOTBeTCTByIOUyU KOHJky Ha TepeOHe.

OTKJOHEHNE BXODJUSEO Bbl3OBA

EcnBbI He XOTnTe OTBeuAtb Ha BXODaMn 3BOHOK, Bbl MoXeTe OTKIOHnTbeero, Haxab N ydepxnBa 3 cek LcHTpaJIbHyIO KhoNkY (4).

ПОВТО ПОСЛЕДHEROTO HABPAHNOTO HOMEPA

Двжды бьICTpo habKMnte LecHTpaIbHyIO KHONky (4). Bbl yCJIbIuNTe IByKpaTHbI 3ByKOBOI cRHaI, n NocJeHn HabpaHHbI Homep bdyet HabpaH aBTOMaTnueCKN.

BTOPOB Bbl3OB

EcnBbpeMa pa3roBopa, noCTynn eue Odn H bI3OB, To npO3ByuH 3BykoBo CnHaJ. B 3Tom cnyae Bbl moKeTe noCTynHb cJeDyUoUm o6pa3OM:

• Haxmnte LcHtpaIbHyIO KhONky (4), YTO6bl OTBeITb Ha BTOPOB Bb3OB. PpN 3TOM nePBbIM Bb3OB 6ydet npeBedeH B pexnM OxndaHnA.
  Bo BpeMa pa3roBopa HaxMMTe n 3 cek yndePKBaIte LcHtpaJIbHyIO KHOIIky (4) dIy pepeKJIuOeHnmaMEXJy Bbl3OBAMN.
  Haxmnte u yedeepkmbaTe LcHTpaIbHyIO KHOKNy (4), UTo6bl 3aBepWntb pa3roBOp.

Bhimahne!

HeKOTOpbIe Mo6nJIbHbIe TeJefoH He NODePxxNBAOT FyHKcIHO BTOPO Ro Bbl3OBA NO IpOTOKOJY Bluetooth®, Или ДдЯ NOdTBepxKdEHNЯ ПпeMa BTOPO Ro Bbl3OBA Heo6XoIIMO NOdTBePxxDeHne C TeJefoHa.

PEYUNPOBKA TPOMKOCTN DINHAMKA YCTPOICTBA TPOMKOJ CBA3N

При ретистраци Blue Easy и мобильно Teleфona уровьг ромковп динамка abTomатческустановьаетс в сред海内外 поожене.Есян hyжно Измень уровьг ромковп, ВО Времяразrostорopa:

• Haxmnte kHONky + (8) Дя увелоченя Гомкоctи. Кога уровьгомкоctи дoctигнет мakсимуma, np03ByuHT 3ByKOBoi снгал.
  Haxmnte KhoNky - (8)Дя yMeHbIeHnЯ rPOMKocTn. Korda ypoBeHb rPOMKOCTn IOCTnIHET MHHIMyMa, npO3ByuHT 3ByKOBoi CnHaJI.

ПРИВАТьИ PA3ГОВОР

EcnBbI BeTe TelefoHbI pa3roBop uepe3 ycTpoiCTBO Blue Easy n He xoTne, TTo6bl Bac cnblaII OkpykaIOuNe, IpeBeDuTe pa3roBop B pexIM npNBaTHOrO pa3roBopa. DnA 3TOrO:

Bo Bpempa3roBopa Haxmnte KhoNky MODE (9). CnHn cBeToDIOd (5) 6yJeT ropetb HepepbIBHO.
- ПиложиTe Blue Easy k yxy u npoДолжаTe pa3roBOp. (cM. ИллюсмрацuIO IV.)

NJIIOCTPAÇIa IV

BhimaHne!

IcnoJIb3yItepeXIM npiBaTHoro pa3ROBopa TOnIbKO, KOrda MaShHa npnnapKOBaHa.

-Чтобы Вьключпь ржим пивathoro pa3roBopa и прдожить pa3roBopВ obbyHOM pexime, нажмITE кногу MODE (9).Сини сбетоюнiod norgachet.

BPEMEHHOE OTKJIIOUeyHNE MUKPOΦOHA

Bo Bpempa3roBopa Bb moKeTe BpeMeHNO BbIKJIOHTb MmKPOoH, YTO6bI CO6eDnK Bac He cJIbIaJ.

• YTO6bl BbIKIIOHTb MKNPOΦOH, HαKMITE n ydepxnBaIte 3 cek KHOJky MODE (9). Prn 3TOM 3aROpNTcKpaChbI CBeToIDIoD (5).
• UTo6bI BkIIOuHTb MmKpOΦoH cHOba, hAzmTe n yIepxNBAite 3 cek KhONky MODE (9). Prn 3tOM KpaChbI CBeToIDNoD (5) nOrachet.

ПЕРБOD Вы3ОВА HA MOБИльны TEЛЕФОС YCTPOДТВ A ГРOMКО CBЯЗ И OБРATIO

Для поевoda pa3roBopa c yctpoiCTBa rkomKoN CBaHа moBnIbHbI TeJIeФОH:

• Haxmnte KhoNky ON/OFF (3). Пи ЗTom снн CBeToNDIO He NaHHe T MInraTb.
  TepepbazroBopnepeBedeH Tepepon.
• По okончани pa3roBopa coeINHeHne Mejdy Blue Easy n TelefoHOM BOCCTaHOBTcA bVTOMATnueckn.

Для поевая разrobopa ИЗ Телегона образно в Blue Easy:

HaKMnTe LJeHTpaJIbHyIO KHOIky (4).

BOCCTAHOBJIECHNE 3ABODCKNX YCTAHOBOK

EcnBbXoNTe BOCCTaHOBtB 3aBOckne yCTaHOBKn I ydaJIITb INΦopMaciH O6o BCEx 3apeNCTpnpOBaHHbIX yCTPOINCTBax:

• Y6eIntecb, yTo ycTpoIcTB Blue Easy haxoIITcB peXnme OxuIaHnI, npN 3Tom CnHn CBeTOIIOd (5) dOJIKeH MInrA Tb.
  OndHOBpeMeHHo HaxMMte uYdePxNBaIte 10 cek KHOJKN+ - (8) Do Tex nop, NOKa CINHcBToDIOd (5) He NaHET 6bICTpo MmraTb.
• После ВOCSTaHOBJIeHЯ 3aBODcKnx HacTpoEk Blue Easy aBTOMaTnueckn nepeiDet B peKIM perIcTpaUH. EcII npeRcTpaUH He 6yDeT npOu3BeDEHa, yCTpOJCTBO BbIKJIIOHTcY.

BLUETOOTH®

Ilorotn n TOBapHbI 3nak Bluetooth®ЯBnIoTcC o6CTBeHocTbIO Bluetooth SIG, Inc. JeraIbHocTb IcNoJIb3OBaHnI DaHHbIX 3HaKOB KOMNaHneI TE Group NV noDTBePxxJaetcJInueH3NOnHbIM COrIaUeHnEM. DpyrHe TOpROBbIe MapKn YBnIoTcC o6CTBeHocTbIO INX BlaJeNbCeB.

Параметр	Значениe
Вреядки	< 3 часов
Рабota в рекиме ожidiань	До 20 дейн
Рабota в рекиме пазgroвopa	До 15 часов