BLUE-CHAMELEON - Аудио аксессуары MR HANDSFREE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BLUE-CHAMELEON MR HANDSFREE

ПОДГOTOBКИСПОЛБОВАЦИО

3APRAKA BATAPEN

TapHnTypa mr Handsfree Blue Chameleon noctabnraeTcA cKKymyIopHoB 6aTaapee. Npep nepBbIM nONJb3OBAHmE 6aTaepie cJeYet nONHOCTbIO 3apRAnITb B TceHeMe 24 cAcob. Ppi nocJeUoIeM eNcNONb3OBAHIN 6aTaepae nONHOCTb 3apRJaTeCRA pIn6n3ntEnbHO 3a 2 CpaJI. POnHaI 3apRJa Ka 6aTaepen oBeCeNeuBaET do 8 cAcob pa60tBu pexIme paoROpBa n Do 200 acob pa60tBu pexIme OxNiDAHN.

Плкючite 6лok пианя (7) к розтke зл ekтуесков сети. → Плкючite aanTpep (6) к rapнType (5), octopoxho haadabiv Ha Hero do uejka. → Ha rapнType 3arOpTc8 cnHn INdkkatop (4). → Pocne toro, kak 6aTaape noJIHOCTbIO 3apAHTC8, cnHn INdkkatop (4) norgachet.

3ameyane:

1. Ecnn Bby ycblshnte 5 kopoTknx cnHaoB, nobTopauonxcKaKdIbe 20 cekyH, 3naHT 6aTapepaPazpndnacb. 3apndte ee b TeueHe n 2 acob, do tex nop, noka cnHn HnDkaTOp (4) He norachet.
   2 EcnBbI He nCnoJIb3yete raphnIpy B TeueHne nnTeIbHoro cPoka, to ee CneJyET 3apJxatb KaJxBie 2 Meca.

KHONKINHIDNKATOP

MHorofoyHKcNoHaJIbHa (MF) KhONka (3):

→ BkIIOUeHne/ BBkIIOUeHne rapHNTpybl
→OTBET Ha 3BOHOK/ 3aBepseHne pa3roBopa/ nepeBOID 3BOHKO/B OXnIaHne
→ Perictpaunia

KhoNka perynipOBKn rpoMkoCTn (2+8):

→ PerynipobKa rpoMKoCTn
→BpemehHoeOTKJIUOeHneMnKpOPOHa

CnHn nHnKaTop (4):

Состаянne rapнитуры	Синийиндikatop
Выклоча	He ropit
Реким ретистраць	Горот постаянho
Завершени ретистраць	10 миганí
Реким ожidiадия	Мигаши кождье 5 секунд
Реким заюdkи батари	Горот постаянho
Окочанne заюdkибатари	He ropit

Pycckn

3

BKJIIOUeyHNE IV BbIKJIIOUeyHNE TAPHHTyPbI

YTo6bI BkJIIOuHTb RaPHTypy:

Haxmnte u yedpxnbaite MF-KhONky (3) 3 cekyHdbi. Bby ycblsiTe 4 cnHa n cnHn nnKkTop (4) mnrhet 2 pa3a. TapHnTypa BKIOueHa.

YTo6bI BbIKIOuHTb raphHtypy:

Haxmnte u yepkBaTe MF-KhOnkY (3) 5 ckyu. Bby ycblbIte 4 cnHaJa n CnHn nndkatop (4) noracHet. FapHntypa BbIKIOueHa.

PEΓNCTPAÇU YCTPOIÇTBA

Ipejde yem nCnoJIb3OBAt b rapHHTpy mr Handsfree Blue Chameleon, Bby doJXhbl 3apeRnCTpnpoBaTb ee Ha CBOe Mo6nJIbHom TetefoHe.

Pnnpokynke raphntypamr Handsfree Blue Chameleon nmeet PIN-ko0 0000.ObbHNO, npnrpeNCTpaunn H Mo6nbHbX Telephonax nnpynx Bluetooth®-ycptoicTBax, cJeNyET BBecTN PIN-KoD. Ondako npoeDpa perncTpaunn pa3hix Bluetooth®-ycptoicTB pa3nuaeTcra.

Ipeen Hauanom pernctpaun y6eHntteb,TO rapanHtypa Blameleon BblKlueHena. Haxmnte u depxmbaite MF-KhONky (3) do tex npok, ncoa cnHn Hndkataop (4) He 3arOpntc. 3apeHCTnpuyre rapanTyby Blue Chameleon Ha Bauem MobnblHom Tenepeo (CneDyine INCHTpyckum K MObInbHomy TenefoHy). BbiEepire

Blue Ch-I n3 cnncKa haindeHbix TepefoHom Bluetooth®-yctpoCTB. Pn3 zanpoe PIN-koJa, BBeJnte 0000 n noTbePnte BBOd. Ecn pereNCTpaun npoSha ycneuHo, CnHn HnDkaTOp (4) mHrTe 10 pa3.

3aMeuHHe:

1. Ecnn raphntypa Blue Chameleon He Haxoontc B pexime pernctpaun, BaM MoBnblbHn TenefoH He cmoxt ee ohapuynt. Bam Cneyet nepeBectn raphntpy B pexm pernctpaun nped hauanom pernctpau n HaBaem MoBnblHom tenefohe.
2. EcIN B TeueHHe 2 MInHT pernctpaun He 6bIa Ycneuho 3aBepWeHa, To rapHnTuPA aTOMaTuYeCKN BbIeTe n3 peKIma pernctpaunn. B 30m Cnyae Bam HynxHo hauatb npOeDpy pernctpaunn c hauana.
3. Bb moxete 3apernctpnpobatb rapHntypy Blue Chameleon Ha 8 pa3nHybX Bluetooth-ycptpoiCTbax. Hfopmaun O pernctpaun Ha 3tnx yctpoiCTbax 6ydt XpaHntcB r PamTn rapHntypbl.

a. EcnBb3 apernctpnpyete raphntypye ehe Ha oHOM yctpoiCTbe, to caMOe daBhee n3 3aperncptpnpoBaHHbIX yctpoiCTB 6ydt ydaJIeHO n3 cIINCKa.
b. Korda Bby BkIIOaete rapHHTpy, To OHa ABTOMaTNUeCKN BOCCTaHABJINBaET COeINHeHVE C yCTPOiCTBOM, CoeINHeHNE C KOTOpblM 6blNo NocJeHNM.

1. PerinctpaunHa Bluetooth®-yctpoiBtBax coxpanTcdaJxe ecn:

2. OДно ИЗ YСТРОИCTВ ББИО BBIKLOUYEHO.

3. CoeunHeHne 6bIIO npepBaHO nn npekpaueHO.
4. OДно улл оба усточва ьлл поразужelve.

HABOP HOMEPA IN PIPNEM Bbl3OBA / OKOHUAHNE PA3ROBOPA

Tenepb, korga Baasa raphnhtypa Blue Chameleon 3aperncptpobaha Ha Mo6nbHom Tenefohe, Bb Mokeet COBepuHt bBOHOK nIN OTBeHTb Ha BbIOB, nCNoIb3yrahpHtpy. Ecn BaW Mo6nbHbI TenefoH IOndepXnBaET roNocOBn H6Op, To Bb MoKTe nCnoIb3ObaT bTy yFHKUIO dJa H6Opa Homepa.

Pysckn

4

HABOP HOMEPA

IcnoIb3ObaHne roIocoboro Ha6opa

Haxmte MF-KhONky (3),doxntceb cnHa n npOn3HeNtme a6OHeHTa, KOtOpmy Bby XOTne n03BOHnTB. Haxmte MF-KhONky (3) eue pa3, yTo6bI OTMeHNtB rOncOBn Ha6op.

IcnoB3OBAHne KlaBnAtypbTelefoHa

Ha6epnTe Homep, nCnoJIb3yI KnaBnAtpy TelefoHa. KaToIbKO npOn3oJTe CoeINHeHne, 3BOHOK ABTomatUneCKn nepeBeDeTc C TelefoHa Ha rapHnTypy.

Повторный Набор Homepa

Haxmte u ydepknaite 3 cekyndbl MF-KhONky (3), YTO6bl Bb3BaTb nocneHn Ha6paHHb Homep.

ПРИЕМ ВьI3ОВА/3ABEPlSEHNE PA3Г罗BOPA

Korda Başa rapnHTypa Blue Chameleon haxoHTcB pexkme oXuHaHn, npn noctyIeHNb BbIOBa Bb ycbluHTe 3KbOBy CngHn HnHn HnDnKATOp (4) nHnat cacto MMrAtb. Hxkmte MF-KhONky (3) dny tBETA Ha BbIOB uIn ydepKtne KhoNky MF-KhONky (3) 3 cekyHdb, yTObI OTKHOHNTb BbIOB. Bb6epnte ypoBeHrPOMKoCTn raphNtpyb: HxKaMaTe KhoNky + (2) dny ybeNuHeHry rPOMKoTNI INI KhoNky - (8) dny yMeHBseHry rPOMKoCTN. YTObI 3abepHnTB pa3roBOp, Hxkmte MF-KhONky (3).

Ecnr raphHntypa BbIKIOueHa, HaxMnte uIdepKbAte MF-KhONKy (3) B TeueHne 3 ckyHd, YTO6bl BKIIIOHTb raphHntpy. BbIOB ABtOMaTnueckn 6yET pepeBeeHn Ha raphHntpy.

3aMeuHHe:

13-3a 0oc6eHooctn pporpamMHorO oecneueHn HekotopbX MoBnBhIX TepeHOB, raphHtypa Blue Chameleon MoKet camonpoH3BOIbHO pa3pbBaT CBsRc C MOBnBHM TeneFOHOM, OCTabAerb npu 3oTM BO BkLNHeHOM cOToHHN. B 3om Cnyae raphHTyPe He 6ybe n3dAbTaCnHaJ npu NoCTyPHeHH Nbl3OBA. HaxMInTe MF-KhONK (3) IDBoCCTHAOHNEH CoeINHeHc T epeFOHm U npMeMa bbl3OBA.

BPEMEHHOE OTKJIQUOYEHNE MUKPOFOHA

Bo Bpempaarrobopa Bbl moKeTe OTKIOHTb MmKPOO

YTo6bI BbIKIOHtMbMkPOΦoH,HaXMITE uIydepXnBaIe KHOJky peRyIMPOBKn rpoMKocTn (2/8), noka He ycbluHTe 3ByKOBoCunHaJI. YTo6bI BKIIIOHtMbMkPOΦoH BHOBb, eue pa3 HaXMITE KHOJky peRyIMPOBKn rpoMKocTn (2/8).

ПЕРБОД 3BOHKA / BTOPOД ВИЗОВ / PEXКIM OЖИДАния

Ipebo3BOHka:

YtObI BO Bpemr pa3roBopa uee3 rapHnTpy, nepeBecTe 3BOHOK Ha TelefoH, HaxMITE u yapedxNBaTe MF-KhONky (3), noka He ycbluHte 4 ciHana. EcnBbXOTNe peBecTe 3BOHOK o6paTHo Ha rapHnTpy, eue pa3 haxMITE u yapedxNBaTe 3 cekyHdbi MF-KhONky (3).

BtopoB BbI3OB:

YtO6bI nepeKIOUHTbCn Ha BTOPOB bI3OB, HaxMnte n UdEpxNBAaTe 3 cekyHbI MF-KhONky (3). 3Ta fynKcna pa6oTaet TOnbKO B Tom Cnyae, ecn ee noDnepxNBAe Baaw onepaToP Mo6MbHcB3n.

NocTaHOBKa Ha OxuDaHn:

Haxmnte u ydepxmbaTe 3 cekyndbl MF-KhONky (3), tO6bI noCTabNTb ha oXnlaHne teKyuui pa3roBop. Eue pa3 haxmnte u ydepxmbaTe 3 cekyndbl MF-KhONky (3), tO6bI cHTb erO cOxnuHaHn.

Pyckn

NCHOJIb3OBAHNE C PC NJI PDA

Bb moKet nCnOlb3oBaTb raphHTpy Blue Chameleon c Bluetooth® PC nIIN PDA, noDaepxmbauuMm Audio Gateway npoΦnIb.ДЯpernctraun I dAJIbeHJwero nCNoB3oBAHnra rapHTypbl Blue Chameleon, cneyIte peKOMeHNaUM mNCHtpkUIM NO 3KnIpyaTUN DnIg 3TNX yCTPOINCTB.

YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTE

1. Bы слы岫иite 5 корOTКИХ сИгнанов каждье 20 секун.	Баразая разаядинаб.ЗарадиTe eeВ тениe 2 часов,До ТЕ Кпр,пoka сини Иndикатор (4) He noracnet.
2. Het CBЯз мөжду rapнHTуроу Blue Chameleon и дугимBluetooth®-устroyCTBOM.	-УбeДITeСb,чTO rapнHTура зарэрстр�воганa на Bluetooth®-устroyCTBE.-УбeДITeСb,чTO rapнHTура ВКлочena.-УбeДITeСb,чTO paSCToянne мөжду устroy CTВами He 6Олee 10 Мет罗B.-УбeДITeСb,чTO Baш тelenфон HaxODNTcB в 3OHe DeiCTBnA CetN.- HeKOTorрь мбильные telфоны obecseчнBAIOT pa6Oty TOnkBo c OndHoy Bluetooth®- rapнHTуро. YdaNiTe Dpyrue rapнHTуры, зарэрстр�воганы Na Baшem MoБиьном TeleФоhe.
3.В пюсесperгістраци rapнHTуры Blue Chameleon moBilNBун тelenфоюобарухин несокльko дугхиBluetooth®-устroyCTB.	БolyшинстBO moBilNBux telфоюсbluoth®В пюсесperigntraци могут обарухин тelenфь Дугхиbluoth®-устroyВ пюделax pa6Oчey dinstahци. Korga Baш mobильный telфоюобарухин rapнHTуру Blue Chameleon, Na dinstpnee otobpa3ZTcR "Blue Ch-I". Выберп'teу ЗаписиЗ спспka.
4.В Вөрмä pa3roвора в rapнHTурte Blue Chameleon snblNBуnomexи.	ГарнHTура оБсeнчыBaET HanluyuSyC baryprin obecseченидуху устови: -Ваш тelenфон дOLЖeн haxODNTcB в 3OHe CdoCTaTOUH BOvICOKMUpobHem сИгнал.Еси Baш mobильный telфон haxODNTcB в 3OHe сla6Oro cɪngHala,То rapнHTура He cMOxeT obecseчнbyXopoшee kauchETBO cBla3N.- ГарнHTура и mobиьны тelenфон дOLЖeн haxODNTcB впраздахп'dиSTAHцn (He 6OJIee 10M).
5. GarhHTyPte Blue Chameleon BkLIOUeHa nЗapernstprpoBaHa,но сини Иndikatop He roupit.	В ржиме ожддага сини Иndикатор мигаert кождье 5 секун.ЕсиВ төчөне 5 mInHyт rapнHTура He incNoJb3yeTcR, оha nepexodinВ ekOHOMUHnBуржIMNotpe6JIeHry,иИndiKaTOpBbIKIQUaETcR.При hαжати Na lo6bYu KhoIpy Csinii ИndiKaTOpCHOBA NaЧNET MIRATb.

BLUETOOTH®

Iorotn I ToabHbIh 3hak Bluetooth® YBIAOTc CO6CTBEHNOCtBu Bluetooth SIG, Inc. JeraIbHOCTb NcONb3OBAHINa DaHHbIX 3HakOB KOMNaHHe TE-Group NV noTBeRpaTeC TInueH3NoHHbIM cornaeHem. DpyrIne toproBblie MapKn YBIAOTc CO6CTBEHNOCtBu INx BnAdebIbuEe.

Pycckn