BLUE-CHAMELEON - Acessório de áudio MR HANDSFREE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BLUE-CHAMELEON MR HANDSFREE

ABBINAMENTO DELLE CUFFIE 3

COMPORRE CHIAMATE E RISPONDERERE / CHIUDERE ...... 3

ABBINAMENTO DELLE CUFFIE

ACOPLAMENTO DEL AURICULAR

O auricular mr Handsfree Blue Chameleon e fornecido com una bateria recarregavel. Antes da sua primaira utilização,deer deixá-lo em cargoerca de 24 horas para que a bateria fique totalmente carregada.Os corregamento seguiens demorarao circa de 2 horas.Com a bateria totalmente carregada,a autonomia em conversação é de 8 horas, e em "stand-by" circa de 200 horas.

Insira o carregaror (7) na tomada. Ligue o adaptador (6) aos auriculas (5) tal como se indica na figura. Introduza o adaptador suavamente nos auriculas até ouvir um 'clic'. Nesse momento acende-se a luz indicadora azul (4) dos auriculas. Quando a bateria estiver totalmente carregada, apaga-se a luz indicadora (4) dos auriculas.

Observação:

1. Quando a bateria estiver quase a ficar descarregada o auricular emite 5 apitos rapiidos seguidos, que se repetem em cada 20 secondos. Nesse caso, carregue a bateria durante 2 horas até que se apague a luz indicatora azul (4).
2. O auriculardeer ser recarregado dedois emdoismeses sempreque naooutilizar por periodos longos.

FUNÇÉS DO BOTÃO MULTIFUNÇÉS & VOLUME & LUX INDICADAZAZUL Botão MF (3):

Ligar / desligar
Atendimento / fim da chamada / transferência / chamadas em espera
Acoplamento

Botão do volume (2+8):

→Adaptação do volume
Funcao mute (bloqueio)

Acência dos auriculares	Luz azul indicadora
Desligado	Desligada
Mode de acoplamento	Acesa
O acoplamento realizou-se corretoamente	Pisca 10 x
Mode de espera (standby)	Pisca de 5 em 5 segundos
Carregamento da bateria	Está acesa ininterruptamente
O carregamento da bateria terminou	Desligada

LIGAR/DESLIGAR O AURICULAR

Ligar os auriculares

Prima o botão MF (3) durante 3 segundos. Vai ouvir 4 apitos seguidos (que não AUGmente o seu volume); a luz indicaça azul piscaré 2 vezes. Agora está ligados os auriculares.

Desligar os auriculares

Prima durante 5 segundos o botão MF (3). Vai ouvir 4 apitos (diminuindo o volume), apagando-se a luz indicadora azul (4). Agora está desligados os auriculares.

Portugues

3

ACOPLAR O AURICULAR

Antes de utiliser o auricular Blue Chameleon é nécessario emparelhá-lo com o seu telemóvel.

Cada auricular Blue Chameleon venom de fabrica com o�� PIN 0000 de acoplamento memorizzato na sua memoria interna. E necessario insertir o�� PIN 0000 no processo de acoplamento com o telemóvel Bluetooth® ou outros dispositivos; contudo, depende do tipo de dispositivo Bluetooth® ao qual o auricular se vai ligar.

Os novos auriculares Blue Chameleon devem ser desligados antes de iniciair o processo de acoplamento.
→ Prima o botão MF (3) até que a luz indicatora azul (4) esteja acendida sem piscar. → Agora os auriculas está preparados para o acoplamento. → Inicié o processo de acoplamento entre o seu telemóvel e os auriculas Blue Chameleon. (Consulte o manual de instruções do seu telemóvel). → SeLECTIONe Blue Ch-I da lista de aparelhos acoplados do seu telemóvel. → Se o seu telemóvel pedir o seu número PIN, introduza 0000 e confirmar. → quando o processo de acoplamento estiver conclusivo, a luz indicatora azul (4) dos auriculas piscará 10 vezes.

Observação:

1. Se o auricular Blue Chameleon não estiver em modo de acoplamento, o seu telemóvel não encontrará este auricular. Colque o auricular em modo de acoplamento, antes de iniciaar a procura deste auricular no seu telemóvel.
2. Se durante um periodo de circa de 2 horas não for possível efetuar o acoplamento, os auriculares abandonarão automaticamente o modo de acoplamento. Nesse caso deve fazer de novo.
3. Os auriculares Blue Chameleonedom acoplar ate 8 aparelhos. Os auriculares conservarao na sua memoria a lista dos differentes aparelhos.

a. Se tentar acoplar mais de 8 aparelhos sera eliminado da lista o aparelho mais antigo.
b. Todos os aparelhos que estejam.nessa lista (max.8) poder ser acoplados aos auriculares.
c. No momento da ligation, os auriculares não efectuar automaticamente um acoplamento com o aparelho ou que esteve ligado da ultima vez. Se desejar acoplar os auriculares a outro aparelho da lista,deerafectuar o procedimento desdeesseparelho.Dessa forma,esepearleho passara a ser o ultimateo a ter sido acoplado ao auriculares.

1. Os dispositivos acoplados permanecem acoplados mesmo que:

2. Um dos dispositivos não se encontrar ligado.

3. A ligação de service é interrompida ou o service parado.
4. Um ou outros dispositivos são reinicializados.

EFFECTUAR E ATENDER / TERMINAR CHAMADAS

Logo que o auricular Blue Chameleon esteja acoplado com o seu telemóvel, pode'utilizar-lo para fazer e receber chamadas. O auricular Blue Chameleon permit a marca por voz se o seu telemóvel suportar esta dificuldade.

EFFECTUAR CHAMADAS

Premir o botão MF (3),guardar o bip e falrar o nome da pessoa que pretende chamar. Premir de novo o botão MF (3) para cancelar a marca por voz.

Portugues

4

Utilizando o teclado do telemóvel:

Inserir e MARCAR o NUMERO no seu telemóvel como faz normalmente. Logo que a chamada for estabelecida, o som sera transmitido automaticamente no seu auricular.

Rechamar oultimate número chamado:

Premir sem soltar o botão MF (3) durante 3 segundos para chamar de novo oultimate número chamado.

ATENDER/TERMINAR CHAMADAS

Quando o auricular Blue Chameleon é ligado e receiveber uma chamada de entrada, escurar o sinal de chamada e o indicator azul (4) passara a pascarapidamente. → Para atender a chamada, premir o botão MF (3) ou premir sem soltar o botão MF (3) durante 3 segundos para rejeitar a chamada. → Ajustar o volume do auricular atraves do botão + (2) paraLERar ou botão - (8) para diminuiro o volume. → Para finalizar a chamada, prima o botão MF (3).

Se os auriculares estiverem desligados, deve premir o botão MF (3) durante 3hhas para ligalos. Nesse quando a chamada sera transferida automaticamente para os auriculares.

Nota:

Devido aos differentes hardwares, em algunos telemóveis, pode ocorro o auto desligamento mesmo que o auricular Blue Chameleon estja ligado. Neste caso, o auricular não sinalizará nas chamadas de entrada. Premir o botão MF (3) durante 3 segundos para ligar de novo o auricular com o seu telemóvel para chamadas de entrada.

FUNCAO DE BLOQUEIO (MUTE)

Durante a chamada pode-se desligar o microfone.

Para Activate a função debloqueio, prima o botao do Volume (2/8) até ouvir um 'pip'. Para deslugar a funcao debloqueio, prima o botao do Volume (2/8) até ouvir um 'pip'.

TRANSFERÊNCIA DE CHAMADAS / PASSAR PARA UMA SEGUNDA CHAMADA / CHAMADA EM ESPERA

Transferência de chamadas:

Prima o botão MF (3) até ouvir uma série de 4 apitos de volume decrescente para transferir a chamada para o telemóvel quando continua a sua conversaços auriculares. Os auriculares são desligados. → Se desejar devolver a chamada para os auriculares, prima durante 3 segundos o botão MF (3).

Para atender a chamada em espera:

Para atender a chamada em espera quando tiver outra em的方式来, premir sem soltar o botão MF (3) durante 3 segculos. Esta funcao so funciona se o operador do seu telemóvel disponibilizar este service.

Chamada em espera:

Para pôr a chamada em espera, prima o botão MF (3) durante 3 segundos. → Para recuperar a chamada e Continuing a conversa, prima durante 3 segundos o botão MF (3).

5

LIGAR AO PC OU PDA

Este auricular Blue Chameleon también pode ser ligado à interface Bluetooth® do seu PC ou do PDA que suporte os perfis Audio Gateway. Por favor, consulte o manual de'utilização da interface Bluetooth® do PC ou do PDA para informações sobre configuração.

SOLUTION DE PROBLEMAS

1. Ouven-se 5 ‘bips’ rapiços com intervalos de 20 seguros.	Isso indica que a bateria dos auriculares está quase descarregada. Carregue a bateria durante 2 horas às que se apague a luz indicadora azul.
2. Sem som entre o auricular Blue Chameleon e os outros dispositivos.	- Certifique-se de que os dois dispositivos se encontrar acoplados. - Certifique-se que o auricular se達到 ligado. - Certifique-se que os dois dispositivos se達到 na areade cobertura (10 m). - Certificant-se que o Telemóvel receiveb um sinal forte. - Alguns telemóveis Bluetooth® são suportam um único auricular Bluetooth®. Pode ocorro um desigamento se existir mais doque um auricular acoplado com o seu telemóvel.
3. Vários dispositivos Bluetooth® aparecem no meu telemóvel durante a procura do auricular Blue Chameleon.	Muito telemóveis com fonções Bluetooth® activadas podem procurar mais do que um dispositivo Bluetooth® dentro do seu raio de alcance. Os auriculares não aparecer no seu telemóvel como “Blue Ch-I, logo que aquele os tenha localizzato.
4. Existe um ruido perturbador vindo do auricular Blue Chameleon.	A performance do auricular está afectada por dois factores: - quando o seu telemóvel está tãoarto de uma area com bom sinal. Se o telemóvel essematar numaarea com sinal fraco, não escatará claramente com o auricular. - quando se encontra tãoarto do alcance permitido (10 m). Ao fim de 90segundos os auriculares não tentar automaticamente restabelecer a comunacação.
5. Os auriculares Blue Chameleon está ligados e acoplados, mas a luz indicaça azul não se acende.	No modo de espera (standby), a luz indicaça azul pesca de 5 em 5segundos. Se,deois de 5minutos, não houver atividade, a luz indicaça azul desiga-se para poupar energia. A luz volta-se a acender quando premir alguma tecla.

BLUETOOTH®

A marca Bluetooth® e os logótipos sopropriada da Bluetooth SIG, Inc. e para'utilizarrialquer uma destas MARCAS necessita de una licença da TE-Group NV. Outras MARCAS commerciais e nomes de MARCAS pertencem aos respectivos propriétarios.

Portugues

NEPIEXOMENA

AEITOYPIIA 2

IPOZAPMOH TOY AKOYETIKOY 3

KAHSH KAI APANTHSH KAHSEQN / AHESH KAHSEQN... 3

EKTPONH KAHSEΩN / ΛΨH ΔEYTEPHΣ

EIEEPXOMENH∑ KΛHΞH ∶ KΛHΞH ΣE ANAMONH ...... 4

SYNHEMHEMPCHPDA 5

ENIAYEH NPOBAHMATON 5

BLUETOOTH 6

2

AEITOYPTIA