KH 02 DOLBY PROLOGIC SURROUND SYSTEM - Σύστημα ήχου surround EBENCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηχοσύστημα surround Dolby ProLogic
Μάρκα	EBENCH
Μοντέλο	KH 02
Τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz
Ισχύς εξόδου (subwoofer)	35 W
Ισχύς εξόδου (μπροστινά ηχεία, το καθένα)	30 W
Ισχύς εξόδου (ηχεία εφέ, το καθένα)	30 W
Ισχύς εξόδου (κεντρικό ηχείο)	30 W
Διαστάσεις (ενισχυτής)	430 x 340 x 128 mm
Διαστάσεις (subwoofer)	260 x 355 x 380 mm
Διαστάσεις (κεντρικό ηχείο)	360 x 146 x 120 mm
Διαστάσεις (δορυφορικά ηχεία, το καθένα)	120 x 100 x 180 mm
Συνολικό βάρος	21 kg
Ηχεία (subwoofer)	6,5" Woofer
Ηχεία (δορυφορικά και κεντρικό)	76 mm (3") 4 ohms
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Τηλεχειριστήριο, μπαταρίες 2 x AAA 1.5 V, καλώδια ηχείων (1 x 5 m κεντρικό, 2 x 5 m, 2 x 14,5 m)
Συντήρηση και καθαρισμός	Μαλακό πανί ελαφρώς υγρό· μην χρησιμοποιείτε διαλύτες
Οδηγίες ασφαλείας	Μην ανοίγετε το περίβλημα, αποφύγετε την υγρασία, αποσυνδέστε σε περίπτωση παρατεταμένης απουσίας

Συχνές ερωτήσεις - KH 02 DOLBY PROLOGIC SURROUND SYSTEM EBENCH

Πώς συνδέω τα ηχεία στο σύστημα;

Πριν από τη σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι το subwoofer δεν είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα. Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα καλώδια: απογυμνώστε τα άκρα περίπου 4 mm. Συνδέστε τα μπροστινά ηχεία στους ακροδέκτες FR (δεξί) και FL (αριστερό) του ενισχυτή, τα ηχεία εφέ στους ακροδέκτες SR και SL, και το κεντρικό ηχείο στον ακροδέκτη C. Τηρήστε την πολικότητα + και -. Το subwoofer συνδέεται στην υποδοχή SW OUT του ενισχυτή.

Πώς χρησιμοποιώ το τηλεχειριστήριο;

Το τηλεχειριστήριο υπερύθρων λειτουργεί έως περίπου 7 μέτρα με μέγιστη γωνία 30 μοιρών ως προς τον ενισχυτή. Τα κύρια πλήκτρα περιλαμβάνουν STANDBY, MUTE, επιλογή πηγών (DVD/5.1, MD/CD, VCR, AUX), ένταση (VOL +/-, CH VOL +/-), ισορροπία (L+/R+), λειτουργίες ήχου (SOUND MODE, CEN.MODE, DSP, BYPASS) και ρύθμιση καθυστέρησης (SUR DELAY +/-). Τοποθετήστε τις παρεχόμενες μπαταρίες AAA τηρώντας την πολικότητα.

Γιατί δεν υπάρχει ήχος;

Ελέγξτε πρώτα ότι ο ενισχυτής και το subwoofer είναι ενεργοποιημένα (κύριος διακόπτης στη θέση ON και διακόπτης AUTO POWER στη θέση ON). Βεβαιωθείτε ότι η πηγή είναι σωστά επιλεγμένη (DVD/5.1, κ.λπ.) και ότι η ένταση δεν είναι σίγαση (πλήκτρο MUTE). Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων ηχείων και των καλωδίων εισόδου. Εάν ο ήχος προέρχεται από ένα μόνο κανάλι, η ισορροπία μπορεί να είναι μη ισορροπημένη· πατήστε BAL για να επιστρέψετε στο κέντρο.

Πώς ρυθμίζω τις λειτουργίες Dolby ProLogic και DSP;

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο SOUND MODE για να αλλάξετε μεταξύ των λειτουργιών Dolby ProLogic, Dolby 3 Stereo και Bypass. Το πλήκτρο CEN.MODE σας επιτρέπει να επιλέξετε μεταξύ NORMAL, PHANTOM και WIDE για το κεντρικό εφέ. Το πλήκτρο DSP προσφέρει έξι καμπύλες ισοστάθμισης: Rock, Movie, Music, Hall, Disco και Pops. Για να απενεργοποιήσετε όλα τα εφέ, πατήστε BYPASS.

Πώς ρυθμίζω την ένταση του subwoofer;

Η ένταση του subwoofer ρυθμίζεται με τον ρυθμιστή έντασης που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία CH SET του τηλεχειριστηρίου για να επιλέξετε το subwoofer και να ρυθμίσετε την ένταση με τα πλήκτρα CH VOL +/-. Στη λειτουργία Dolby ProLogic, μπορείτε να ρυθμίσετε ανεξάρτητα το κεντρικό ηχείο και τα μπροστινά/εφέ.

Τι κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα την κατάσταση των μπαταριών: αντικαταστήστε τις εάν είναι απαραίτητο. Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε εντός της ζώνης λήψης (7 m, γωνία < 30°). Καθαρίστε τον αισθητήρα υπερύθρων στον ενισχυτή. Εάν το πρόβλημα επιμένει, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα στην μπροστινή όψη του ενισχυτή.

Πώς δοκιμάζω τη σύνδεση των ηχείων;

Πατήστε το πλήκτρο TEST στο τηλεχειριστήριο. Θα ακουστεί ένα βουητό διαδοχικά σε κάθε ηχείο, και το ενεργό κανάλι θα εμφανιστεί στην οθόνη. Αυτό σας επιτρέπει να ελέγξετε ότι όλα τα ηχεία είναι σωστά συνδεδεμένα και λειτουργούν.

Πώς ρυθμίζω την καθυστέρηση των ηχείων surround;

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα SUR DELAY + και - του τηλεχειριστηρίου για να αυξήσετε ή να μειώσετε την καθυστέρηση κατά βήματα 1 ms. Η βέλτιστη ρύθμιση εξαρτάται από την απόσταση μεταξύ των ηχείων εφέ και της θέσης ακρόασης. Στη λειτουργία Dolby ProLogic, μια ελαφρά καθυστέρηση βελτιώνει το εφέ surround.

Μπορώ να συνδέσω ακουστικά;

Ναι, συνδέστε ακουστικά με βύσμα jack 6,3 mm στην υποδοχή ακουστικών που βρίσκεται στην μπροστινή όψη του ενισχυτή. Τα ηχεία απενεργοποιούνται αυτόματα.

Πώς συντηρώ το σύστημα;

Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες με ένα μαλακό πανί ελαφρώς βρεγμένο με ήπιο σαπουνόνερο. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ οινόπνευμα, διαλυτικό ή χημικούς διαλύτες. Αποφύγετε την υγρασία και τη σκόνη. Για βαθύ καθαρισμό, αποσυνδέστε τη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KH 02 DOLBY PROLOGIC SURROUND SYSTEM EBENCH

Subwoofer	35 W
Μεγάφωνα εμπρός ανά	30 W
Μεγάφωνα για εφφέ ανά	30 W
Center Speaker	30 W

Tàση δικτύου

230 V ~ 50 Hz

Μεγάφωνα

Subwoofer	6,5" Woofer
Μεγάφωνα εμπρός	76 mm (3) 4 Ohm
Μγάφωνα για εφφέ	76 mm (3) 4 Ohm
Center Speaker	76 mm (3) 4 Ohm

Εξαρτήματα

ΜπαταρίεςΚαλώδιο μεγαφώνων

2 x AAA 1.5 V1 x 5 m (Center Speaker)2 x 5 m2 x 14,5 m (για μεγάφωνα εμπρός και για μεγάφωνα με εφφέ)

Διαστάσεις (σε mm)

Ενισχυτής	430 (Π) x 340 (Β) x 128 (Υ)
Subwoofer	260 (Π) x 355 (Β) x 380 (Υ)
Center Speaker	360 (Π) x 146 (Β) x 120 (Υ)
Μεγάφωνα ανά	120 (Π) x 100 (Β) x 180 (Υ)

Bápoç

21 kg

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΝΔΕΪΞΕΙΣ

Ενισχυτής εμπρός πλευρά

1. Πλήκτρο STANDBY
   2.LED ένδειξη
   3.Ρυθμιστής έντασης ήχου
   4.Έξοδος ακουστικών
   5.Πλήκτρο DVD/5.1
2. Плήκτρο VCR
   7.Плήκτρο MD/CD
3. Плήκτρο AUX
   9.Πλήκτρο SOUND MODE
4. Плήκτρο CEN.MODE
5. Плήκτρο DSP
6. Плήκτρο BYPASS
7. Ρυθμιστής υψηλών
8. Μπάσα
9. Σύνδεση με το δίκτυο

Όπισθεν πλευρά του ενισχυτή

1. AUX υποδοχές εισόδου

2. MD/CD υποδοχές εισόδου

3. VCR υποδοχές εισόδου
4. DVD/5.1 υποδοχές εισόδου
5. Υποδοχές εισόδου βίντεο
6. Σύνδεση μεγάφωνου εμπρός δεξιά (FR)
7. Σύνδεση μεγάφωνου εμπρός αριστερά (FL)
8. Σύνδεση δεξιού μεγαφώνου για εφφέ (SR)
9. Σύνδεση αριστερού μεγαφώνου για εφφέ (SL)
10. Σύνδεση Center Speaker (C)
    26.Διακόπτης δικτύου
11. Σύνδεση με δίκτυο

Μπροστινή πλευρά του Subwoofer

1. LED ένδειξη Λειτουργία μέσω δικτύου

'Οπισθεν πλευρά του Subwoofer

1. Διακόπτης Auto On/Off
   30.Διακόπτης φάση 0°/180°
2. Ρυθμιστής έντασης ήχου
3. Υποδοχή εισόδου σήματος
   33.Διακότπης δικτύου
4. Σύνδεση με δίκτυο

Τηλεχειρισμός

1. Плήκτρο STANDBY
2. Плήκτρο Mute
   3.Πλήκτρο DVD/5.1
   4.Плήтро MD/CD
   5.Плήктро VCR
   6.Плήκτρο AUX
   7.Плήκτρο TEST
   8.Πλήκτρο γενικής έντασης ήχου, αὐξηση (VOL +)
3. Πλήκτρο γενικής έντασης ήχου, μείωση (VOL —)
4. Πλήκτρο ρύθμισης ισορροπίας ήχου (BAL)
5. Πλήκτρο ισορροπίας ήχου αριστερά (L +)
6. Πλήκτρο ισορροπίας ήχου δεξιά (R +)
7. Плήκτρο CH SET
8. Плήκτρο VOL +
9. Πλήκτρο VOL —
10. Плήκτρο SOUND MODE
11. Плήκτρο CEN.MODE
12. Πλήκτρο SUR DELAY +
13. Πλήκτρο SUR DELAY —
14. Плήκτρο DSP
15. Πλήκτρο BYPASS

Συγχαρητήρια για την αγορά ενός προϊόντος Υψηλής Τεχνολογίας του Οίκου eBench!

Το σύστημα eBench Dolby ProLogic Surround System αναπτύχθηκε για να σας προσφέρει λενα εξαιρετικό βίωμα νέου κινηματογράφου, χωρίς να γεμίζει το σαλόνι σας με μεγάλα μεγάφωνα. Χάρη στα συμπαγή μεγάφωνά του με το ωραίο τους σχέδιο το σύστημα ΚΗ 02 είναι το ιδανικό σύστημα Surround System για το σπίτι σας.

To KH 02 σας προσφέρει ρεαλιστικό ήχο Surround z. B. για DVD-Player, βιντεοσυσκευή, τηλεόραση, βιντεοπαιχνίδια και για πολλές άλλες συσκευές με έξοδο καναλιού 5.1 ή με ψηφιακό Decoder.

Dolby Surround Pro Logic

To Dolby Surround Pro Logic αποκωδικοποιεί υλικό προγράμματος το οποίο είναι κωδικοποιημένο σε Dolby Surround και είναι ενσωματωμένο σχεδόν σε κάθε σύστημα Audio σπιτίσιων κινηματογράφων. To Dolby Surround Pro Logic επανακατασκευάζει τα αρχικά τέσσερα κανάλια — αριστερά, μέση, δεξιά και εφφέ —, τα οποία ήταν κωδικοποιημένα στα ίχνη στερεοφωνικού ήχου του υλικού του προγράμματος.

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΪΑΣ

Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χειρισμού, προτού να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μια αργότερη χρήση. Όλες οι προειδοποιητικές υποδείξεις και τα μέτρα προφύλαξης πρέπει να τηρούνται ακριβώς, όπως και οι ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας.

Προσοχή! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Μην ανοίγετε ποτέ το κέλυφος των συσκευών ή των εξαρτημάτων! Τα εξαρτήματα που ανήκουν στα υλικά παράδοσης δεν περιλαμβάνουν κανένα συντηρούμενο από το χρήστη μέρος. Η συντήρηση γίνεται μόνο μέσω ειδικευμένου προσωπικού.

⚠️ Autó to σύμβολο προειδοποίησης υποδεικνύει στο χρήστη μια επικίνδυνη τάση ρεύματος στη συσκευή.

⚠️ Autó to σύμβολο προειδοποίησης δείχνει στο χρήστη σημαντικές υποδείξεις χρήσης σχετικές με autó to προϊόν.

ΤοποΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Κατά την επιλογή της θέσης τοποθέτησης για το σύστημά σας Surround Sound πρέπει να προσέξετε τα εξής:

1. Κρατάτε τη συσκευή μακριά από τις πηγές θερμότητας, την άμεση ηλιακή ακτινοβολία και τα θερμαντικά σώματα με μια θερμοκρασία περιβάλλοντος πάνω από 60 °C. Σε διαφορετική περίπτωση μπορούν να προκύψουν ανεπανόρθωτες ζημιές στη συσκευή.

2. Η θερμοκρασία λειτουργίας της συσκευής βρίσκεται μεταξύ 5 °C και το μέγιστο 35 °C.

3. Αποφύγετε να τοποθετήσετε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της σε υγρούς ή σκονισμένους χώρους.

4. Τοποθετήστε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της μόνο πάνω σε επίπεδες και σταθερές επιφάνειες, χωρίς κραδασμούς.

5. Προσοχή! Η συσκευή και τα εξαρτήματά της δεν επιτρέπεται να εκτεθούν στη βροχή ή σε ψεκαζόμενο νερό! Δεν επιτρέπεται να τοποθετηθούν πάνω στη συσκευή αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως π.χ. βάζα!

6. Τα ανοίγματα αερισμού στη συσκευή και στα εξαρτήματα δεν επιτρέπεται να καλυφτούν, επειδή διαφορετικά η συσκευή μπορεί να υπερθερμανθεί.

Παροχή ρεύματος

Σε περίπτωση λειτουργίας με σύνδεση στο δίκτυο του ρεύματος ακολουθήστε οπωσδήποτε τις οδηγίες λειτουργίας και προσέξτε τα τεχνικά στοιχεία και τις υποδείξεις που βρίσκονται πάνω στη συσκευή.

- Προσοχή! Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το συνημμένο καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας!

- Απομακρύνετε από την πρίζα το καλώδιο σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο, τραβώντας το πάντοτε από το φις, μην τραβάτε το ίδιο το καλώδιο.

- Μην πιάνετε το καλώδιο σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο και το φις ποτέ με βρεγμένα χέρια, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

• Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο προσεκτικά, μην τσακίζετε ή μη συνθλίβετε το καλώδιο. Επίσης τα καλώδια πρέπει να τοποθετούνται πάνω στο δάπεδο έτσι, ώστε να μην μπορεί κανείς να τα πατήσει. Προσέχετε ιδιαίτερα το καλώδιο, που οδηγεί απευθείας από τη συσκευή στην πρίζα του ρεύματος.
• Τα καλώδια και τα φίς, που δεν αντιστοιχούν στη δεδομένη τάση ρεύματος, μπορούν να οδηγήσουν σε πυρκαγιές και ηλεκτροπληξία. Εάν η συσκευή δε χρησιμοποιηθεί για ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, πρέπει να αποσυνδεθεί από το δίκτυο του ρεύματος. Ακόμα και όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, αλλά το φίς βρίσκεται ακόμα συνδεδεμένο στην πρίζα του ρεύματος, δεν είναι η συσκευή εκτός τάσης.

Θ'ΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Προσοχή: Τα ακόλουθα βήματα για την θέση σε λειτουργία του νέου σας συστήματος eBench KH 02 EBench Dolby ProLogic Surround KH 02 αφορούν κατά κύριο λόγο τη σύνδεση μίας τηλεόρασης ως συσκευής εξόδου (π.χ. για την μετάδοση DVDs και βίντεο ή για βίντεοπαιχνίδια). Εάν επιθυμείτε να συνδέσετε άλλες συσκευές (π.χ. εγκατάσταση HiFi κλπ.), μπορείτε να ακολουθήστε ανάλογα την διαδικασία που περιγράφεται εδώ. Σε περίπτωση αμφιβολίας συμβουλευθείτε και την Οδηγία χρήσης της ανάλογης συσκευής.

Βγάλτε προσεκτικά το νέο σας σύστημα ΚΗ 02 EBench Dolby ProLogic Surround System από τη συσκευασία. Φυλάξτε το χαρτοκιβώτιο για ενδεχόμενη μεταφορά ή αποθήκευση του συστήματος. Στην συσκευασία συμπεριλαμβάνονται τα εξής:

Ενισχυτής

Μεγάφωνα

• 1 ενισχυτής
• 1 Subwoofer με σύνδεση δικτύου
• 1 Center Speaker
• 2 μεγάφωνα
• 2 μεγάφωνα για εφφέ

Τηλεχειρισμός

- Υπέρυθρος τηλεχειρισμός συμπεριλαμβανομένων και 2 μπαταριών

Τοποθέτηση των μπαταριών στον τηλεχειρισμό

1. Ανοίξτε τη θήκη για τις μπαταρίες στην όπισθεν του τηλεχειρισμού.
2. Τοποθετήστε τις δύο μπαταρίες που βρίσκονται στη συσκευασία και προσέξτε την σωστή θέση των πόλων.
3. Κλείστε τη θήκη για τις μπαταρίες.
4. Η εμβέλεια του τηλεχειρισμού είναι περίπου 7 μέτρα. Προσέξτε την ανώτατη γωνία 30 μοιρών, όταν τείνετε τον τηλεχειρισμό προς τον ενισχυτή.

Προσχή: Εάν δεν χησιμοποιείτε τον τηλεχειρισμό για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, απομακρύντε τις μπαταρίες.

Τοποθέτηση των μεγαφώνων

Протоù συνδέσετε τον ενισχυτή, το Center Speaker, τα μπροστινά μεγάφωνα και τα μεγάφωνα για εφφέ, καθώς και την/τις πηγή/ές σημάτων με το Subwoofer, τοποθετήστε τα μεγάφωνα έτσι, ώστε να επιτύχετε άριστο ήχο κινηματογράφου στο σαλόνι σας. Προσανατολισθείτε προς το ακόλουθο σχέδιο.

To Subwoofer πρέπει να τοποθετηθεί μπροστά στο χώρο, πάνω στο δάπεδο. Μπορεί να βρίσκεται κοντά στην τηλεόραση ή σε μια γωνιά. Η πίσω πλευρά του Subwoofer πρέπει να απέχει από τον τοίχο 10 έως 15 εκατοστά, για να έχετε τη σωστή τονική εξισορρόπηση (balance) και για να μπορεί να απομακρύνετε η δημιουργούμενη θερμότητα.

Το κεντρικό ηχείο πρέπει να τοποθετηθεί μόλις πάνω ή κάτω από την τηλεόραση και να δείχνει απευθείας στην κύρια κατεύθυνση ακρόασης. Αυτό το ηχείο είναι μαγνητικά θωρακισμένο, έτσι ώστε να μην επηρεάζει την εικόνα της τηλεόρασης. Τα δύο μπροστινά ηχεία πρέπει να τοποθετηθούν στην αριστερή και στη δεξιά πλευρά του χώρου, περίπου στη μισή απόσταση μεταξύ της τηλεόρασης και της κύριας θέσης ακρόασης. Στην ιδανική περίπτωση θα πρέπει να βρίσκονται στο ύψος των αυτιών ενός καθήμενου ακροατή (περίπου 65 εκατοστά πάνω από το δάπεδο) και πολύ κοντά στον τοίχο ή σε μια άλλη ανακλαστική επιφάνεια. Τα ηχεία εφέ μπορούν να τοποθετηθούν απευθείας πίσω από τη θέση ακρόασης ή στην πίσω πλευρά του χώρου. Αυτά τα ηχεία πρέπει να βρίσκονται πάνω σε ένα τραπέζι ή μεταξύ 80 εκατοστά και 1,20 μέτρα πάνω από το δάπεδο.

To Subwoofer, τα μπροστινά ηχεία και τα ηχεία εφέ καθώς και το κεντρικό ηχείο διαθέτουν τους δικούς τους ανεξάρτητους ρυθμιστές της έντασης του ήχου, που μπορούν να ρυθμιστούν ανάλογα με την απόσταση από τη θέση ακρόασης.

'Отан συνδεθούν όλα τα στοιχεία του συστήματος, δοκιμάστε τη ρύθμιση του ρυθμιστή της έντασης του ήχου των ηχείων εφέ, ώσπου να βρείτε τη ρύθμιση, που προσφέρει τα εφέ Surround ήχου που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις σας. Συνήθως χρειάζεται να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου των πίσω ηχείων μόνο μία φορά και μετά μπορείσε τα να αφήσετε σε αυτήν τη ρύθμιση, εκτός εάν αλλάξετε τη θέση των ηχείων ή ρυθμίσετε την ένταση του ήχου στο Subwoofer, στα μπροστινά ηχεία ή στο κεντρικό ηχείο εκ νέου.

Σύνδεση των συντελεστών

Προσοχή: Κατά την σύνδεση των μεγαφώνων σιγουρευθείτε πως το Subwoofer δεν έχει ακόμη συνδεθεί στο δίκτυο. Σβήστε όλες τις συσκευές με τον διακόπτη AUS, προτού τις συνδέσετε. Διαβάστε προσεκτικά την Οδηγία χρήσης για κάθε συσκευή που θα συνδέσετε!

Σιγουρευθείτε πως κάθε φις έχει μπει σωστά στην υποδοχή του. Προς αποφυγή βλάβης μην μπερδέψετε τα καλώδια σύνδεσης με τα καλώδια δικτύου ή με τα καλώδια των μεγαφώνων.

To Center Speaker, ta μπροστινά μεγάφωνα και τα μεγάφωνα για εφφέ συνδέονται με τα συνοδεύοντα καλώδια με τον ενισχυτή.

1. Μονώστε τα καλώδια των μεγαφώνων και στις δύο άκρες με κατάλληλο εργαλείο περίπου 4 χιλ. Στρίψτε καλά τις άκρες (βλ. εικόνα κάτω).

2. Συνδέστε το μπροστινό δεξί μεγάφωνο με τα κος του ενισχυτή τα οποία φέρουν τον χαρακτηρισμό FR.

3. Συνδέστε το μπροστινό αριστερό μεγάφωνο με τα κος του ενισχυτή που φέρουν τον χαρακτηρισμό FL.

4. Συνδέστε το δεξί μεγάφωνο για εφφέ με τα κος του ενισχυτή τα οποία φέρουν τον χαρακτηρισμό SR.
5. Συνδέστε το αριστερό μεγάφωνο για εφφέ με τα κος του ενισχυτή που φέρουν το χαρακτηρισμό SL.
6. Συνδέστε το Center Speaker με τον ενισχυτή στο κος με το χαρακτηρισμό C.
7. Σιγουρευθείτε πως όλα τα καλώδια μεγαφώνων έχουν συνδεθεί έτσι ώστε οι πόλοι να είναι στη σωστή θέση + και –. Οι αντίστροφες συνδέσεις εμποδίζουν την καλή μετάδοση.
8. Συνδέστε το Subwoofer στην υποδοχή SW OUT στον ενισχυτή.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

1. Σιγουρευθείτε πως έχουν συνδεθεί σωστά όλα τα καλώδια.
2. Βάλτε τα φις του ενισχυτή και του Subwoofer σε πρίζα τοίχου και τον διακόπτη στο ON. Βάλτε τώρα τον διακόπτη AUTO POWER ON/OFF στην όπισθεν πλευρά του Subwoofer στη θέση ON. Πιέστε το πλήκτρο STANDBY (ETOIMOTHTA) στον ενισχυτή.
3. Επιλέξτε με τα πλήκτρα στην όπισθεν του ενισχυτή ή του τηλεχειρισμού την είσοδο του ανάλογου σήματος. Κατά κανόνα είναι επιλεγμένο DVD/5.1.
4. Ρυθμίστε την ελάχιστη ένταση ήχου στην τηλεόραση.
5. Ανάψτε την εκάστοτε πηγή σήματος (DVD-Player, βιντεοσυσκευή κλπ.).
6. Τοποθετήστε τη δισκετα/κασέτα που θέλετε να ακούσετε/να δείτε (DVD, βιντεοκασέτα κλπ.) και αρχίστε την αναμετάδοση.
7. Ρυθμίστε τώρα την κεντρική ένταση του ήχου με τα πλήκτρα VOL +/— του τηλεχειρισμού ή απαυθείας στον ενισχυτή. Η στάθμη της έντασης του ήχου εμφανίζεται στην ένδειξη του ενισχυτή.
8. Ρυθμίστε ανάλογα με την επιθυμία σας τα υψηλά και τα μπάσα με τον ρυθμιστή TREBLE- ή BASS που βρίσκεται στον ενισχυτή
9. Ρυθμίστε την ισορροπία ήχου αριστερά και δεξιά πιέζοντας τα πλήκτρα L+/R+ πλήκτρα στον τηλεχειρισμό, εᾶν είναι απαραίτητο. Για να επιστρέψετε στις στάνταρτ προεπιλεχθείσες ρυθμίσεις, πιέστε το πλήκτρο BAL στον τηλεχειρισμό. Η ένδειξη LED δείχνει 00, εφόσον η ισορροπία ρυθμισθεί στη μέση.
10. Πιέστε το πλήκτρο CH SET του τηλεχειρισμού, για να επιλέξετε το μεγάφωνο, του οποίου θ' λετε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου. Ρυθμίστε τώρα την ένταση ήχου με τα πλήκτρα CH VOL+/—. Κατά την λειτουργία Dolby ProLogic και Center Mode (CEN.MODE) μπορούν να ρυθμιστούν μόνο το Center Speaker και τα μπροστινά μεγάφωνα για εφφέ.
11. Ταιριάξτε την ένταση ισχύος του Subwoofer με τον ρυθμιστή έντασης ισχύος στην όπισθεν της συσκευής.
12. Ανάλογα με τις συνθήκες του χώρου που διαθέτετε μπορείτε να βελτιώσετε τον ήχο Surroundsound με τον διακόπτη PHASE 0°/180°. Ελέγξτε μεταξύ 0° και 180°, ποια ρύθμιση προσφέρει την καλύτερη μετάδοση ήχου στην θέση που τοποθετήσατε το σύστημα σας Surround.
13. Με το πλήκτρο DOLBY PROLOGIC μπορείτε να αλλάξετε μεταξύ των λειτουργιών Dolby ProLogic, Dolby 3 στερεο και Bypass. Με το πλήκτρο CEN.MODE μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στα εφφέ Dolby ProLogic NORMAL, PHANTOM και WIDE. Στη λειτουργία Dolby 3 στερεο μπορείτε να ρυθμίσετε μόνο τα εφφέ WIDE και NORMAL. Εάν έχετε σβήσει το Dolby ProLogic, δεν μπορείτε να κάνετε τις ρυθμίσεις αυτές.
14. Με το πλήκτρο DSP μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε έξι διαφορετικές καμπύλες Equaliser (Rock, Movie, Music, Hall, Disco και Pops). Κάθε καμπύλη Equalizer έχει τον δικό της χαρακτηριστικό τονισμό των υψηλών, μεσαίων και μπάσων.
15. Για να απενεργοποιήσετε όλα τα εφφέ ήχου και Surround, παρακαλούμε να πίεσετε το πλήκτρο BYPASS.
16. Για άριστο ήχο Surround Sound στην λειτουργία Dolby ProLogic τα μεγάφωνα Surround πρέπει να μεταδίδουν τους ήχους ελαφρώς καθυστερημένα. Η άριστη καθυστέρηση εξαρτάται από τις συνθήκες στους χώρους που έχετε στη διάθεσή σας και μπορεί να ρυθμιστεί με πίεση των πλήκτρων SUR DELAY +/-. Με τη λειτουργία αυτή η καθυστέρηση ρυθμίζεται σε βήματα 1 ms.
    17.Με πίεση του πλήκτρου TEST μπορείτε να ελέγξετε, έαν έχουν συνδεθεί σωστά

óla ta meyáφwva Στην περίπτωση αυτή θα ακούσετε ένα βουητό. Θα εμφανισθεί στην ένδειηξη το κανάλι-τεστ.

1. Πιέστε MUTE (BOYBO), εάν θέλετε να σβήσετε τον ήχο. Η ένδειξη Standby/Mute γίνεται κόκκινη. Πιέστε το πλήκτρο άλλη μία φορά, για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία.

ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΛΆΒΗΣ

Σε περίπτωση κατά την οποία το σύστημα δεν λειτουργεί σωστά, προσπαθήστε να αποκαταστήσετε τη βλάβη με την βοήθεια του κάτωθι πίνακα προτού αποτανθείτε προς τον τεχνικό του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών.

Ενισχυτής

▶ Πρόβλημα:

Όταν ακούτε μουσική με στερεοφωνικό σύστημα, φαίνονται αντιστρόφως τα μεγάφωνα αριστερά/δεξιά.

▶ Ενδεχόμενη αιτία:

Τα μεγάφωνα έχουν συνδεθεί αντιστρόφως.

▶ Βοήθεια:

Αλλάξτε ανάλογα τις συνδέσεις των μεγαφώνων.

▶ Πρόβλημα:

Ελαφρύ βουητό ή σιγανό θόρυβος.

▶ Ενδεχόμενη αιτία:

Η συσκευή βρίσκεται κοντά σε οικιακές συσκευές, οι οποίες παράγουν ηλεκτρομαγνητικά κύματα, όπως π.χ. σωλήνες φθορισμού, κινητήρες ή ανεμιστήρες κλπ.

▶ Βοήθεια:

Τοποθετήστε τη συσκευή όσο πιο μακριά γίνεται από τις ηλεκτρικές οικιακές συσκευές, οι οποίες παράγουν τα περιγραφόμενα σήματα που δημιουργούν παράσιτα.

▶ Πρόβλημα:

Ο ήχος έρχεται μόνο από ένα κανάλι.

▶ Ενδεχόμενη αιτία:

1. Ένα από τα καλώδια εισόδου δεν είναι συνδεδεμένο.
2. Ο ρυθμιστής ισορροπίας ήχου έχει γυριστεί μόνο προς την μία πλευρά.

▶ Βοήθεια:

1. Συνδέστε σωστά το καλώδιο εισόδου
2. Βάλτε τον ρυθμιστή ισορροπίας ήχου στην μεσαία θέση.

▶ Πρόβλημα:

Ο ήχος διακόπτεται όταν ακούγεται η μουσική ή δεν ακούγεται ήχος, παρόλη την σύνδεση με το δίκτυο.

▶ Ενδεχόμενη αιτία:

Βραχυκύκλωμα στα καλώδια των μεγαφώνων, λόγω μη ορθής σύνδεσης.

▶ Βοήθεια:

Σβήστε τη συσκευή με το OFF και συνδέστε σωστά τα καλώδια των μεγαφώνων.

▶ Πρόβλημα:

Δεν φαίνεται σήμα βίντεο στην τηλεόραση όταν ανάβετε τον διακόπτη εισόδου σε DVD 5.1 ή VCR.

▶ Ενδεχόμενη αιτία:

Οι έξοδοι βίντεο της συσκευής DVD και της συσκευής VCR συνδέθηκαν αντιστρόφως.

▶ Βοήθεια:

Σβήστε τη συσκευή με το πλήκτρο OFF και συνδέστε σωστά τις εισόδους βίντεο.

Subwoofer

▶ Πρόβλημα:

Δεν ακούγονται μπάσα από το Subwoofer.

▶ Ενδεχόμενη αιτία:

1. Το αυτόματο πλήκτρο δικτύου AUS βρίσκεται στη θέση OFF.
2. To Subwoofer με την σύνδεση δικτύου δεν έχει συνδεθεί με τον ενισχυτή.

▶ Βοήθεια:

1. Πιέστε το πλήκτρο OFF.
2. Συνδέστε το Subwoofer με το καλώδιο RCA που θα βρείτε στη συσκευασία με την έξοδο του Subwoofer-Ausgang του ενισχυτή.

Τηλεχειρισμός

▶ Πρόβλημα:

Ο τηλεχειρισμός δεν λειτουργεί.

▶ Ενδεχόμενη αιτία:

1. Οι μπαταρίες είναι άδειες
2. Ο τηλεχειρισμός είναι πολύ μακριά από τον ενισχυτή.

▶ Βοήθεια:

1. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες, τοποθετήστε καινούργιες μπαταρίες.
2. Πλησιάστε με τον τηλεχειρισμό προς τον ενισχυτή για να βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε εντός του πεδίου λήψεως του υπέρυθρου δέκτη.

Υπόδειξη: Τα DVD μπορούν να περιλαμβάνουν κομμάτια με εξαιρετικά υψηλές στάθμες σημάτων έντασης ήχου, που προκαλούν παραμορφώσεις, όταν αποδίδονται με τη μέγιστη ένταση ήχου. Ελαπτώστε την ένταση του ήχου, σε περίπτωση που παρουσιαστούν τέτοιες παραμορφώσεις. Εάν λειτουργείτε τα ηχεία για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα με παραμορφώσεις, μπορεί αυτό να οδηγήσει σε ζημιές στα ηχεία και/ή στον ενισχυτή.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

Βάλτε το φις των ακουστικών (φις 6,3 mm) στην υποδοχή για τα ακουστικά στην μπροστινή πλευρά του ενισχυτή. Τα μεγάφωνα σβήνουν αυτομάτως.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό με ένα ήπιο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε χημικές ουσίες, αλκοόλη, διαλύτες ή άλλα απορρυπαντικά υγρά που περιέχουν διαλύτες!

ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΘΤΗΤΑΣ

Εμείς, η Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Γερμανία, δηλώνουμε με το παρόν,ότι αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται σε όλα τα εφαρμόσιμα διεθνή πρότυπα ασφαλείας, στις προδιαγραφές καθώς και στις οδηγίες της ΕΚ.

Τύπος συσκευής: KH 02

Bochum, 28.02.2003

Hans Kompernaß

- Διευθυντής -