KH 2074 - Κάμερα παρακολούθησης EBENCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κάμερα επιτήρησης
Μάρκα	EBENCH
Μοντέλο	KH 2074
Διαστάσεις κάμερας	140 mm x 70 mm x 55 mm
Διαστάσεις δέκτη	162 mm x 94 mm x 48 mm
Τροφοδοσία κάμερας	12 V, 500 mA
Τροφοδοσία δέκτη	12 V, 500 mA
Κατανάλωση ισχύος (κάμερα)	2,4 W max.
Κατανάλωση ισχύος (δέκτης)	3,6 W max.
Ζώνη συχνοτήτων	2,4 GHz - 2,483 GHz, 4 κανάλια
Μέγιστη εξωτερική εμβέλεια	100 m
Μετατροπέας εικόνας	8 mm
Ενσωματωμένο μικρόφωνο	Ναι
Προστασία φακού	Αδιάβροχη
Περιλαμβάνεται βάση τοίχου	Ναι
Περιεχόμενο παράδοσης	1 κάμερα, 1 δέκτης, 1 βάση τοίχου, 2 κεραίες, 2 μετασχηματιστές ρεύματος, 1 καλώδιο SCART
Έξοδος AV	SCART
Είσοδος AV	SCART
Μέγιστος αριθμός υποστηριζόμενων καμερών	4
Διάστημα εναλλαγής καναλιών	4 ή 8 δευτερόλεπτα
Καθαρισμός	Μαλακό πανί ελαφρώς υγρό, συσκευή αποσυνδεδεμένη
Ασφάλεια	Μην αποσυναρμολογείτε, χρησιμοποιείτε γνήσια αξεσουάρ
Επισκευές	Αναθέστε σε εξουσιοδοτημένο συνεργάτη σέρβις

Συχνές ερωτήσεις - KH 2074 EBENCH

Πώς να εγκαταστήσετε την κάμερα και τον δέκτη;

Στερεώστε τη βάση τοίχου στον τοίχο, τοποθετήστε την κάμερα πάνω της και βιδώστε την. Συνδέστε τις κεραίες στην κάμερα και στον δέκτη. Συνδέστε τον δέκτη στην τηλεόραση μέσω του καλωδίου SCART. Συνδέστε τους μετασχηματιστές ρεύματος στην κάμερα και στον δέκτη και στη συνέχεια σε μια πρίζα.

Πώς να ρυθμίσετε το κανάλι μετάδοσης;

Στην κάμερα, αφαιρέστε το καπάκι από καουτσούκ και μετακινήστε τον επιλογέα καναλιού στην επιθυμητή θέση. Στον δέκτη, τοποθετήστε τον αντίστοιχο διακόπτη στο πίσω μέρος στη θέση ON για το ίδιο κανάλι. Και οι δύο πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο κανάλι.

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια της ασύρματης μετάδοσης;

Σε εξωτερικό χώρο, η εμβέλεια μπορεί να φτάσει τα 100 μέτρα με οπτική επαφή. Σε εσωτερικό χώρο, εξαρτάται από τα υλικά κατασκευής και μπορεί να μειωθεί.

Τι να κάνετε αν η εικόνα ή ο ήχος διαταράσσονται;

Βεβαιωθείτε ότι οι κεραίες είναι σωστά προσανατολισμένες. Μειώστε την απόσταση μεταξύ κάμερας και δέκτη. Απενεργοποιήστε τις κοντινές ηλεκτρομαγνητικές συσκευές (φούρνοι μικροκυμάτων). Αλλάξτε κανάλι και στις δύο συσκευές.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω πολλές κάμερες με έναν μόνο δέκτη;

Ναι, ο δέκτης μπορεί να λάβει σήματα από 4 κάμερες το μέγιστο. Ρυθμίστε κάθε κάμερα σε διαφορετικό κανάλι (1 έως 4) και ο δέκτης θα εναλλάσσεται αυτόματα μεταξύ τους ανάλογα με το ορισμένο διάστημα (4 ή 8 δευτερόλεπτα).

Πώς να ρυθμίσετε την ευκρίνεια της εικόνας;

Γυρίστε την προστασία φακού αριστερόστροφα μέχρι τέρμα και αφαιρέστε την. Γυρίστε τον δακτύλιο εστίασης μέχρι να έχετε καθαρή εικόνα, στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά την προστασία.

Πώς να καθαρίσετε την κάμερα και τον δέκτη;

Αποσυνδέστε πρώτα τις συσκευές. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και καθαρό πανί ελαφρώς υγρό (χωρίς χημικά). Μην βυθίζετε στο νερό.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται στο κιτ;

Το κιτ περιέχει: 1 κάμερα, 1 δέκτη, 1 βάση τοίχου, 2 κεραίες 2,4 GHz, 2 μετασχηματιστές ρεύματος (12V, 500 mA) και 1 καλώδιο SCART 1,5 m.

Τι να κάνω σε περίπτωση βλάβης;

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο συνεργάτη σέρβις και χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Μπορώ να συνδέσω τον δέκτη σε τηλεόραση χωρίς είσοδο SCART;

Ο δέκτης είναι σχεδιασμένος για έξοδο SCART. Εάν η τηλεόρασή σας έχει μόνο μία υποδοχή SCART, μπορείτε να συνδέσετε τον δέκτη μεταξύ της τηλεόρασης και άλλων συσκευών (βίντεο, συσκευή αναπαραγωγής DVD).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KH 2074 EBENCH

Mny anouvapmooynoe tnv kapea enoTtiaac oac n ta eapntmuata ncs, diotu anokleietai kivduvoC nEKTponnxiac.
- Tia tv ouvdoen twv ouvtelotwv tnc kapeac va xpnoiopoioeTe aTOKkai kaivo to kaawio nou eTIOuvantetai.
Eav dioooue i ypo otn ouokeun, diakoyte aoeowc tyn tpopoodotnon peuatoC npoc aoquyn npkayiac n kivduvou nAektpoianxiac.
- Eλattωμatika εξαρτήμata va ανικαθίστανται μόν σπό γνησια ανταλακτικά. Mν προσηαθόετεν επιοκεύσετε ην καμερα εποπτείας ἡξαρτήμata tou συστήμatoς σε περίπτωση Bλαβής. Anotavθείte σε περίπτωση ελαattωματικός λειουργίας προς ενα καταστημα εξιμηρετηός πελατών στη γειτoviá σας.
- Piv tov kaθapiομo tnc kαεpaç εποπεiaç kal twv εξαρτηματων tnc, πεπει διακοπη n napoxn ρεμatoç. Γα tov kaθapiομo va xpησιμοποilete εva μaλakó kaθapó navi, λίγο βρεγμένο με vερό.
Mx npouoioite to ouotma enoTiaac noLu kovTa oE thepuavoeic,uyia n nEktpikec eotieC.
- Ipooεξε o ioukeuεc ηλeopáσεως, oI Bivteooukeuεc n oI ouokuec DVD-Player, nou duvoéovtaI με to ouotma εποπτεiaç, va φερουν to onμa CE.
- Tia tvv eKtaon tou ouotnmuatc enontieac oac va xpnoiopoitee movo yvnoia - xaptnmuata tncaBench, poc anopuyn BbaBnc twv ouokewv kai evexoevw

Kivduwv yia tny uyeia oac.

To ouotnma nonteiaac nou ayopaoate avtanokpivetai npoc oaes touc eupwtaikouc Kavovouoc kai Odyies yia Aupmuates Eykaataoaeic kai PaioanapeuBoe. Iap ola auta dev ev iev duvatov va anokleioouv npaeboe c ano aAee s oukeuec.
- avalaabavoume kaumia eyyunon kai euthetayn yia BlaBec tsc ouokeunc Tou opeiAovtau oe laooc xepioo tnc.

περιεχόμενο συσκευασίας

1 kaερα
1 ouokεuñ ληψης Receiver
1 σερέωη τοίxου
2avTevvEc2,4GHz
2avtauopεc δiktuou (12 V - 500 mA)

1 kαλωδιo SCART (1,5 μ)

A) 8mm μετατροπέας εικόνων
B) Aβαβpoxη προστασία φακό
C) Mikofowo
D) 12 V Kaλωδιο σύνδεσης με το δικτuo

Egptnmuata xepioou oToReceiver

E) Avam/2BnoiMo (Maalayn otnv nyn AV)
F) Kókkivn λuxvia ελέyxou λειούργiaç LED
G) Kokkivn evoiei kn kavaiaou LED
H) Kaλωδιο με εξοδo SCART
I) Avtévva 2,4 GHz
J) Eiooos AV, SCART
K) Σύνδεση 12 V για παροχή ρεύματος

Σύνδεση των εξαρτημάτων

Ppota tonothe note tic avtevec ota oneia ouvdoonc toue otny onioeiv tou Receivers kai tnc kaepac kal oiyoupueite oti eiva kal aotepeomegaevc. uvaipoloynotet a tpiata nct otpewong toixou (Bale Eikova 1). TonoohtnoTe katoniV tvn otewon toixou me tn Bonthetaia twv ulikow votepwong nou eiuuvantovtai, oe katalno toixo.To nooThe note twpa tnnv kaepa otov pipo me to npiepwma kai BiDwote tvn me tnv Bida (Bale Eikova 2). Tepewote tn mnxavn otn theon nou thele me tvn petaolda.Twa pa ouvodote to kalwoio te to kalwoio tou avtantopa iktuou kai BaIte to qic tou oic piiza.

Συνδεοτε to Receiver με to καλώδιo SCART σε μία συσκεύη τηλεράσεως, συνδεοτε to καλώδιο tou αντάπθορα δικτύου με to Receiver Báλετο φις tou αντάπθορa δικτύου σε μία πρίζα. 'Oτavirus λυχία ελέγxου LED στην μπροστινή πλεύρα θα σας δείξει τὴν ετομότητα τής συσκεύŋς γία λειούργία.

Ppooox: 2to unaitheta n eBélaia ktonpu ncs kαεpaac avpxetai o 100 mtpa to nou, evtoc twv ktiipwv eapntatai nou ano ta xpnoipoinθevta oikodouká uiká.

Yπóδειξη: Eáv n τηλερασ Σaç δiaθέτει μóvo μia θέση σύνδεος SCART, και εοείς μεω της σύνδεος autnε επιθμείte va λειουργόσετε εκτός από την kaivouργία σας κάρερα eBench και ἀλες συσκεύς (ΒΙντεοσυσκεύн, DVD-Player κλπ.), μπορείτε va σύνδεοετε to σύστημα εποπτείας σας και μεταύ της Bιντεοσυσκεύnc ἡ tou DVD-Player και της τηλερασός. Πρέπει στην περίπτωση autn vα σύνδεοετε to καλώδio SCART tou Receivers στην τηλερασή και την τηλερασή ἡ to DVD-Player με καλώδio SCART στο Receiver. 'Otav aváψετε to Receiver, ακολουθέι λήψη tou σήμatoç της κάρερας. Twpa διακόπτεια t o onμa της Bιντεοσυσκεύnc ἡ της συσκεύnc DVD. 'Otav σβήσετε to Receiver, tóτε n τηλερασή káνει λήψη tou σήμatoç AV.

Apoou ouvdoateTwpa oLouc touc ouvtelotec touc, npEpi va puOiotouv n kaepa kai to Receiver oTo idio kaval.

Eπλoyn κανλιού στην κάμερα

Apaipoe to laotixevio kaumu npava ano tov diakontn eiloync kavaioou otnv onioe vtnc kapeac. EIIeTe to kavai nou eitupeite tov diakointn. Enavatoon0etnoTe to kalumua.

Eπλoyn καvaλiou kαxρονικού διαστήμatoς στο Receiver

Eπiεξτe to kaváli πou επiθμείτε, toπoθετωντac tov aváloyo diakóπtn στην Μποθεν tnc συσκεύnc στη θεση ON (Bλεπε εικόva 3).

To Receiver λαμΒάνει ta σήμata από μέχρι τέσοερις καμερες. Eáv γία την πρώτη καμερα επιλέξατε to κανάλι 1, τότε πρέπει γία τις ΑΝΟλοιπες καμερες va επιλέξετε avaύγως ta κανάλία 2-4. Eáv λειουργείτε περισοδερες καμερες μπορείτε με τον διακόπη „T" στην ὄπιθεν του Receivers va αλλάξετε to xρονικό δίαστημα με Baση tou onioiu αλλάζει to Receiver to κανάλι (4 ἡ 8 δευτερόλεπτα), δηλαδή n μεταλλayn aváμεσα στις καμερες.

Mia kokkivn luxvia LED otnv mnpoovn n eupa tou Receiver dixvvi avaBoosNovtac, evooov n ouokeun eiva avmuevn, noio kavai exi puOIOe. Eav exi enIeYei to kavai 1, toe avaBooBnv i n luxvia LED mi a opa - kai oE xapton ano to puOIOevo diaoTma ka8 4 n 8 deutepolentaa. Eav yia npadEiyma exouv puOIOe

ta kaváλia 1 kal 2, avaBooBnεi n luxvia LED μia φopá kal μετá aπó 4 n 8 δειτερόλεπτa duo φopéç κλπ.

Póμion TnC EukpivεiaC TnC EikóvaC

Στρίψτε to σύστημα προσταίας του φακόν (Βλέπε εικόνα 4) αντίθετα προς τήν Ματεύθυνοι των δεικτών του ρολογίου μέχρι το τέρμα και αφαρέσετο το. Στρίψτε Ματόπιν του δακτύλίο του φακόν προς τα αριστερά ἡ προς τα δεξία μέχρι να γένει εύκρινής η εικόνα. Επανατοποθετήσε τώρα τήν προσταία του φακόν, Bαζοντάς τήν πάνω στόν φακό και στρίΒovτά προς δεξία.

Anokataoataon 8aattwpatwV

PpOβλnμα

unapxel ouTe eikova ouTe nxc.

Evexóevn λuση

a) i o u p e u i t e w c i v a i a v a u m e v c k a i o l d u o u o k u c.
b) Eλέγξτε av είναι στερεωμένα ὄλa τα καλώδια και τα φις.
c) Eλέγξτε αν το Receiver και η κάμερα είναι στο ἰδιο κανάλι.

PpO8λnμα

PapεμBoλες στην εικόνα ἡσου ἡxο.

EvoexoEvn Aoun

a) Eλέγxετε εάν καιοι δύο αντέννες ἐκουν τήν ὄδια μύθμιση.
b) Mειώτε την απόσταοη μεταξύ της κάμερας και tou Receiver. Στο ὄπαιθροη εμβέλεια της ασύρματης μετάδοος avερxεται σε 100 μέτρα το πολύ, ευτός των κτίριών εξαρτάται πολύ από τα xρομοροιηθέντα oikodōμίκα ὄλίκα.
c) Eav itoupy i oukeun mikpokupatwv n ia aaln nEKTpOayntiKn oukeun, 0Bnote tnv kai eEyxte kai naI to ouotma enoTTeiac oac.
d) Aλαξτε to puθμισενο καváλι στην κάερα και στο Receiver, σβήστε δηλαδή γία παράδειγμα και τα δύο στο καváλι 3 η 4. Προσέξτε ὄτι η κάερα και η συσκεύη Receiver πρέπειν εἰναι πάντα στο ἀδιο καváλι.

Δnλωση συμφωνίας

Eμείς, η ειαρεία Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Γερμαίν, δηλώνουμε με την παρούσα γία το προίον auto, την συμφωνία με ὄλα τα εφαρμοζόμενα διεθνή πρότιπα ασφαλείας, με ὄλες τις προδιαγραφές και τις Εθηγίες EOK.

Túróc ţυσκεύncy: KH 2074

Bochum, 31.05.2003

Hans Kompernaß

-△eUoVtnc

Datasétécnicos

Cármara