KH 2074 - Kamera monitoringu EBENCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera monitorująca
Marka	EBENCH
Model	KH 2074
Wymiary kamery	140 mm x 70 mm x 55 mm
Wymiary odbiornika	162 mm x 94 mm x 48 mm
Zasilanie kamery	12 V, 500 mA
Zasilanie odbiornika	12 V, 500 mA
Pobór mocy (kamera)	2,4 W maks.
Pobór mocy (odbiornik)	3,6 W maks.
Pasmo częstotliwości	2,4 GHz - 2,483 GHz, 4 kanały
Maksymalny zasięg na zewnątrz	100 m
Przetwornik obrazu	8 mm
Wbudowany mikrofon	Tak
Ochrona obiektywu	Wodoodporny
W zestawie uchwyt ścienny	Tak
Zawartość zestawu	1 kamera, 1 odbiornik, 1 uchwyt ścienny, 2 anteny, 2 zasilacze sieciowe, 1 kabel SCART
Wyjście AV	SCART
Wejście AV	SCART
Maksymalna liczba obsługiwanych kamer	4
Interwał przełączania kanałów	4 lub 8 sekund
Czyszczenie	Miękka, lekko wilgotna ściereczka, urządzenie odłączone od zasilania
Bezpieczeństwo	Nie demontować, używać oryginalnych akcesoriów
Naprawy	Powierzyć autoryzowanemu partnerowi serwisowemu

Często zadawane pytania - KH 2074 EBENCH

Jak zainstalować kamerę i odbiornik?

Przymocuj uchwyt ścienny do ściany, umieść na nim kamerę i przykręć. Podłącz anteny do kamery i odbiornika. Połącz odbiornik z telewizorem za pomocą kabla SCART. Podłącz zasilacze sieciowe do kamery i odbiornika, a następnie do gniazdka elektrycznego.

Jak ustawić kanał transmisji?

Na kamerze zdejmij gumową osłonę i przesuń selektor kanałów na żądaną pozycję. Na odbiorniku ustaw odpowiedni przełącznik z tyłu na ON dla tego samego kanału. Oba muszą być na tym samym kanale.

Jaki jest maksymalny zasięg transmisji bezprzewodowej?

Na zewnątrz zasięg może wynosić do 100 metrów przy bezpośredniej widoczności. Wewnątrz zależy od materiałów budowlanych i może być mniejszy.

Co zrobić, jeśli obraz lub dźwięk są zakłócone?

Sprawdź, czy anteny są prawidłowo ustawione. Zmniejsz odległość między kamerą a odbiornikiem. Wyłącz pobliskie urządzenia elektromagnetyczne (kuchenka mikrofalowa). Zmień kanał na obu urządzeniach.

Czy mogę używać wielu kamer z jednym odbiornikiem?

Tak, odbiornik może odbierać sygnały z maksymalnie 4 kamer. Ustaw każdą kamerę na inny kanał (od 1 do 4), a odbiornik będzie automatycznie przełączał się między nimi zgodnie z ustawionym interwałem (4 lub 8 sekund).

Jak wyregulować ostrość obrazu?

Obróć osłonę obiektywu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do oporu i zdejmij ją. Obróć pierścień ostrości, aż obraz będzie wyraźny, a następnie załóż osłonę z powrotem.

Jak czyścić kamerę i odbiornik?

Najpierw odłącz urządzenia. Użyj miękkiej, czystej, lekko wilgotnej ściereczki (bez środków chemicznych). Nie zanurzać w wodzie.

Jakie akcesoria są dostarczane z zestawem?

Zestaw zawiera: 1 kamerę, 1 odbiornik, 1 uchwyt ścienny, 2 anteny 2,4 GHz, 2 zasilacze sieciowe (12V, 500 mA) i 1 kabel SCART o długości 1,5 m.

Co zrobić w przypadku awarii?

Nie próbuj naprawiać samodzielnie. Skontaktuj się z autoryzowanym partnerem serwisowym i używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

Czy mogę podłączyć odbiornik do telewizora bez wejścia SCART?

Odbiornik jest przeznaczony do wyjścia SCART. Jeśli Twój telewizor ma tylko jedno gniazdo SCART, możesz podłączyć odbiornik między telewizorem a innymi urządzeniami (magnetowid, odtwarzacz DVD).

INSTRUKCJA OBSŁUGI KH 2074 EBENCH

1. Wzmacniacz obrazu 8 mm
2. Pasmo czestotliwość: 2,4 GHz - 2,483 GHz (4 kanaty)
3. Zasięg: do 100 m (na zewnatrix)
4. Pobórmocy (maks.): 2,4 W
5. Zasilanie elektryczne: 12V, 500 mA
6. Wymiary: 140mm× 70mm× 55mm

Odbiornik

1. Pasmo czestotliwość: 2,4 - 2,483 GHz (4 kanaly)
2. Wyjscie AV: Kabel SCART
3. Wejscie AV: Gniazdo SCART
4. Zasilanie elektryczne: 12 V, 500 mA
5. Pobórmocy (maks.): 3,6 W
6. Wymiary: 162mm× 94mm× 48mm

Instrukcja obstugi

Prosimy o dokladne przyczytanie niniejszej instrukcji obstugi przyd pierwszym uzyciem zestawu do monitoringu kamerowej.Instrukcje nalewy starannie przechowywać rowników celu poźniejszego zastosowania.

Wskazówki bezpieczewska

• Nie nalezy rozmontowywać kamery lub jej podzespolów, poniewaz grozi to porazeniem prȩdem elektrycznym.
• Do podłączenia podzespolów sązy stosowej tylko i wyłącznie kable znajdujece sie w komplecie.
• Jesli do wétrtra urzadzenia przystozne ięczenia, sąȩzy odłączyć urzadzenie od zasilania elektrycznych weluunikównia zaptonu lub porazenia przem elektrycznym.
• Uszkodzone podzespoly naleź wymieniać tylko na oryginalne częsci zamienne. Nie naleź godejmownik są naprawy podzespólów systemu w przyypadku awarii. W przyypadku stwierdzenia niewtasciwego dziatania lub potrzeby naprawy, naleź zworcieci są do zakȩdu naprawczego.
• Przed czyszczemien kamery monitorujuść oraz jej podzespotów sąȩzy odlączyć urzadzenia od zasilania sieciowego. Do czyszczenia sąȩzy uzywać miękkiejczy stej sciereczki zwilzonej woda.
• Systemu nie nalezy uzywać w bezposrednim sąsiedztwie ogrzewania, lodowej lub pieców.

• Naleź sprawdzić,czy odbiorniki telewizyjne, video oraz odtwarzac DVD, które besteht podłaczone do systemu monitorujuść, posiadaj oznakowanie CE.

• Przy rozbudowie systemu monitorujućego naleź stosowej tylko oryginalne akcesoria eBench, welu niedopuszczenia do uszkodzenia urzadzenia oraz welu zapewniena bezpieczność eksploataci.

• Państwa zestaw do monitoringu kamerowej spelnia wymogi wsztkich europejskich dyrektyw dotycznych sprețtu radiowej oraz eliminacje zakłocen; mimo toistnieje moziwość zakłocenia dzialania przyez年内 urzadzenia.
• Producent nie udziela gwarancji oraz nie przyjmuhe odpowiedzialnosci za uszkodzenia urzadzenia,wynikajacezniewtasciwej obstugi.

Zakres dostawy

1 Kamera
1 Odbiornik
1 Uchwyt scienny
2 Anteny 2,4 GHz
2 Zasilacze sieciowe (12V 500mA)
1 kabel SCART (1,5 m)

Elementy obstugi i podlącenie do kamery

A) Wzmacniacz obrazu 8mm
B) Woodooporno ostona objiektywu
C) Mikrofon
D) Kabel zerosajacy 12 V

Elementy obstugi odbiornika

E) Włączanie/wyłączanie (przelȩczanie na zȩódto AV)
F) Czerwona kontrlka funkcji LED
G) Czerwone wskazania kanatu LED
H) Kabel z wyjsciem SCART
I) Antenna 2,4 GHz
J) Wejscie AV, SCART
K) Gniazdo 12 V do zasilania elektrycznego

Podłuczanie podzespoław

Najpierw naleź podlaczyc antenę do gniaźd znajdujacych są na tylnej stronie odiornika i kamery. Naleź upewnić są one prawidłowo zamocowane. NatestPNie połaczyc trzy elementy uchwytu sciennego (patrz: rysunel). NatestPNie przymocować uchwyt do odpowiednej sciany, uzywajć przy tym znajdujacych są w zestawy materiałow mocujacych; włoźCAMERE na wkrét znajdujacy są w gornejsci uchwytu i przykrecić ja uzywajć s Ruby motylkowej (patrz: rysunel). Zamocować kamere s ruba motylkowa w pojadanym potożeniu. Połaczyc kabel

zasilajacy z kablemzasilacza sieciowego i wlozyc go do gniazda wtykowego.

Odbiornik nalezy podlączyć do odbiornika telewizyjniego za pomocę kabla SCART. Połączyć kabel zasilacza sieciowej z odbiornikiem. Wtyczné zasilacza sieciowej włoźć do gniażda wtyk战略布局. Po wȩczemu odbiornika, czerwna kontrlka LED na przydnaż stronie syngnalizuJE gotowość do przyca.

Wskazówka: na zewnatrz zasięg kamerywynosi do 100 metrów, w budynkach parametr tenazole wduzej mierze od zastosowanych materiałow budowlanych.

Porada: Jesli Państwa telewizor posiada tylko jeder zącze SCART a istnieje potrzeba podłaczenia innego urzadzenia poza Państwa nowa kamera monitorujuć eBench (video, odtwarzacz DVD itd.), odbiornik systemu monitorujućego:nożna podłacZY pomiedź video lub odtwarzaczem DVD a telewizorem. W tymCEE u nały podlączyk kabel SCART odbiornika do telewizora a video lub odtwarzacz DVD za pomocakabla SCART do odbiornika. Po wączeniu odbiornika, odbierany jest sygnat kamery; natestpuje przywanie sygnatu video lub DVD. Jesli odbiornik jest wymiptyczony, telewizor odbiera sygnat AV.

Po podlączeniu wzystkich podzespołów naleź ustawic kamere i odbiornik na ten sam kanat.

Wybor kanatu w kamerze

Zdjec gumowa ostone nad przyȩcznikiem kanatów na tylnej sciance kamery. Wybrać poźadany kanat, przywuławczyzmik. Nastepnie z powrotem załość gumowa ostone.

Wybor kanałow i czestotliwość w odbiorniku

Wybrać pożadany kanat, przyśuwajć odpowiedni przyȩcznik na tylnej stronie urzadzenia w połozenia ON (patrz: rysunek 3).

Odbiornik odbiera sygnat z maksymalnie czterech kamer. Jesli dla pierwszej kamery zostat wybrany kanat 1, dla pozostalych kamer nalezy ustawić stosownie kanaty 2-4. Jesli podłuczona jest wieksza ilosc kamer, za pomocą przyłącznika „T" na tylnej stronie odbiornikadoğanzmienić czestotliwość, z jaką odbiornik zmienia kanaty (4 lub 8 sekund), tzn. przyłączna są na obraz pochodźcy z poszȩgólnych kamer.

Czerwona kontrolka LED na przystawzone wskazuje (przy wączonym urzadzeniu) poprzej miganie, ktoro kanaty są ustawione. Jesli wybrano kanat 1, kontrolka LED miga jederokrotnie - w zależnosci od ustawionej czestotliwość co cztery lub 8 sekund. Jesli ustawiono na przyklad kanaty 1 i 2, kontrolka miga jeder raz, a po czterech lub 8 sekundach dwa razy itd.

Ustawianie ostrosci obrazu

Obrócić ostone obiektywu (patrz: rysunek 4) w kierunku przyciwnym do ruch u wskazówek zegara do oporu i zdjac ja. Przekość pierScién ogniskowej w lewo lub w sprawo, do momentu uzyskania ostrosci obrazu. Nastepnie ponownie zamocowa OSTONE obiektywu zakladajac ja na obiektywie i obracajac w sprawo.

Usuwanie awarii

Problem

Brak obrazu lub dzwieku.

Mozliwe Rozwiazania

a) Upewnic sie,czy oba urzadzenia sa wlaczone.
b) Skontrolować prawidowej zamocowanie kabli i wtyczek.
c) Sprawdzić,czy odbiornik i kamera są ustawione na te same kanaty.

Problem

Zaklocenia obrzu i/lub dzwieku.

Mozliwe Rozwiazania

a) Sprawdzić,czy obie anteny sā tak samo ustawione.
b) Zmielejszyc odlegtość pomiedzy kamera a odbiornikiem. Na zewétrz zasięg transmisji radiowejDynów, wewatraż budynków parametr ten jest silnie uzaleźniomy od zastosowanych materiałow budowlanych.
c) Ješli w povlizu du ziała kuchenka mikrofalowa lub innate urzadzenie elektro-magnetyczne, naležy je wyłaczyć i skontrolować ponownie system monitoringu.
d) Zmienić ustawiony kanat w kamerze i odbiorniku, przyȩć na przykBad oba urzadzenia na kanat 3 lub 4; pamiętajć o tym,źekamera i odbiornik musza byc zawsze ustawione na ten sam kanat.

Deklaracja zgodnosci

My, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Niemcy, oswiadczamy, ze niniejszy produkt jest zgodny z wszelkimi odnosnymi międzynarodowymi normami bezpieczeniastwa, przyepisami oraz dyrektywami UE.

Typ urzadzenia/Typ: KH 2074

Bochum, 31.05.2003

Hans Kompernaß

-prezes zarzadu

Technické udaje

Kamera