KH 2074 - Bezpečnostní kamera EBENCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezpečnostní kamera
Značka	EBENCH
Model	KH 2074
Rozměry kamery	140 mm x 70 mm x 55 mm
Rozměry přijímače	162 mm x 94 mm x 48 mm
Napájení kamery	12 V, 500 mA
Napájení přijímače	12 V, 500 mA
Příkon (kamera)	2,4 W max.
Příkon (přijímač)	3,6 W max.
Frekvenční pásmo	2,4 GHz - 2,483 GHz, 4 kanály
Maximální dosah venku	100 m
Objektiv	8 mm
Vestavěný mikrofon	Ano
Ochrana objektivu	Voděodolná
Včetně nástěnného držáku	Ano
Obsah balení	1 kamera, 1 přijímač, 1 nástěnný držák, 2 antény, 2 síťové adaptéry, 1 SCART kabel
AV výstup	SCART
AV vstup	SCART
Maximální počet podporovaných kamer	4
Interval přepínání kanálů	4 nebo 8 sekund
Čištění	Měkký hadřík mírně navlhčený, přístroj odpojený od sítě
Bezpečnost	Nerozebírejte, používejte originální příslušenství
Opravy	Svěřte autorizovanému servisnímu partnerovi

Často kladené otázky - KH 2074 EBENCH

Jak nainstalovat kameru a přijímač?

Připevněte nástěnný držák na zeď, umístěte na něj kameru a přišroubujte ji. Připojte antény ke kameře a přijímači. Připojte přijímač k televizoru pomocí SCART kabelu. Zapojte síťové adaptéry do kamery a přijímače a poté do elektrické zásuvky.

Jak nastavit přenosový kanál?

Na kameře odstraňte gumový kryt a přesuňte přepínač kanálů do požadované polohy. Na přijímači nastavte odpovídající přepínač na zadní straně do polohy ON pro stejný kanál. Oba musí být na stejném kanálu.

Jaký je maximální dosah bezdrátového přenosu?

Venku může dosah dosahovat až 100 metrů na přímou viditelnost. Uvnitř závisí na stavebních materiálech a může být snížen.

Co dělat, když je obraz nebo zvuk rušen?

Zkontrolujte, zda jsou antény správně nasměrovány. Snižte vzdálenost mezi kamerou a přijímačem. Vypněte blízká elektromagnetická zařízení (mikrovlnná trouba). Změňte kanál na obou zařízeních.

Mohu použít více kamer s jedním přijímačem?

Ano, přijímač může přijímat signály z maximálně 4 kamer. Nastavte každou kameru na jiný kanál (1 až 4) a přijímač bude automaticky přepínat mezi nimi v nastaveném intervalu (4 nebo 8 sekund).

Jak nastavit ostrost obrazu?

Otočte ochranu objektivu proti směru hodinových ručiček až na doraz a sejměte ji. Otáčejte zaostřovacím kroužkem, dokud nezískáte ostrý obraz, poté vraťte ochranu zpět.

Jak čistit kameru a přijímač?

Nejprve odpojte zařízení. Použijte měkký a čistý hadřík mírně navlhčený (bez chemikálií). Neponořujte do vody.

Jaké příslušenství je součástí sady?

Sada obsahuje: 1 kameru, 1 přijímač, 1 nástěnný držák, 2 antény 2,4 GHz, 2 síťové adaptéry (12V, 500 mA) a 1 SCART kabel o délce 1,5 m.

Co dělat v případě poruchy?

Nepokoušejte se opravovat sami. Kontaktujte autorizovaného servisního partnera a používejte pouze originální náhradní díly.

Mohu připojit přijímač k televizoru bez SCART vstupu?

Přijímač je navržen pro SCART výstup. Pokud má váš televizor pouze jednu SCART zásuvku, můžete přijímač zapojit mezi televizor a další zařízení (videorekordér, DVD přehrávač).

NÁVOD K OBSLUZE KH 2074 EBENCH

1. Převaděč obrazu 8 mm
2. Kmitoctové pásmo: 2,4 GHz - 2,483 GHz (4 kanály)
3. Dosah: až 100 m (ve venkovnim prostředí)
4. Prikon (max.): 2,4 W
5. Napajeni: 12 V, 500 mA
6. Rozměry: 140 mm x 70 mm x 55 mm

Přijímac

1. Kmitoctové pásmo: 2,4 ~ 2,483 GHz (4 kanály)
2. Vystup AV: kabel SCART
3. Vstup AV: zdirka SCART
4. Napajeni: 12 V, 500 mA
5. Prikon (max.): 3,6 W
6. Rozmery: 162mm× 94mm× 48mm

Návod k obssluze

Pred prvnim pouzitim Vaseho monitorovacijo kamerovoho systemu si peclive prectete navod k obsluze a uschovejte si jej i pro priadne pozdjejsi pouziti.

BezpečnostníPokyny

• Monitorovaci kameru ani její současti nedemontujte, v opačnémpripadé hrozi nebezpeci elektrického Úderu.
• Pro pripojeni soucasti pouzivejte vyhradne kabely, ktere jsou soucasti dodavky.
• Pokud se do pristroje dostane kapalina, okamžitě pristroj odpojte od proudly, abyste zabrani požáru popř. nebezpečí elektrického Úderu.
• Poškozené díly lze vyměnit pouze za originálné nahradné díly. Nepokoušejte se monitorovaci kameru nebo jiné současti systému opravovat v pripadě poruchy sami. Pri chybné funkci popr. potřebre opravy se obratte na našeho servisniho partnera ve Vašem okoli.
• Pred Čišěnín monitorovaci kamery a jejich současti je nutné je odpojit od elektrické sítě. K Čišění používejtevodou navlhčeny, měkký, Čistý hadřík.
• Nepoužívejte systém v bezprostřední blízkosti topení, chladnicek nebo sporáků.
• Dbejte na to, aby TV-prijimač, videorekorder nebo prehrávač DVD, ktery se mák monitorovacímu kamerovému systému pripojit, byl označen značkou CE.
• Pri rozsirovani monitorovacho kamerovoho systemu pouzivejte pouze originarni prislusenstvi firmy eBench, abyste zabrani poskozeni pristroju a pripadnym rizikum pro Vasi bezpečnost.
  Vas monitorovaci kamerovy system odpovidá vsem evropskym smernicim tykajicim se rádiovych zařizení a odrušeni; presto je možné, ze se rušeni jinými

pristroji vyskytne.

• Neprebíráme záruku nebo ručeni za škody na pristroji, které vznikly v dusledku neodborné manipulace.

Obsah dodávky

1 kamera
1 prijima
1 drzak na stenu
2 antény 2,4 GHz
2 sit'ové adaptéry (12 V - 500 mA)
1 SCART-kabel (1,5 m)

Ovladaci privky a pripojky na kamere

A) prevadeč obrazu 8 mm
B) vodotěsná ochrana objektivu
C) mikrofon
D) pripojovací kabel 12 V

Ovladaci prvky na prijimači

E) zapnout/vypnout (prepináni na zdroj AV)
F) Červéná světelné kontrolka funkce LED
G) Červena LED-dioda - indikace kanálu
H) kabel's vystupem SCART
I) antenna 2,4 GHz
J) vstup AV, SCART
K)zdirka 12 V pro pripojeni produ

Připojení současti

Nejprve pripevnete anteny na zdirkach na zadni strane prijimace a kamery a ujistete se, ze pevné sedi. Sestavte tri casti drzaku na stenu (viz obrazek 1). Nasledne pomoci upevnovaciho materialu, ktery je soucasti dodávyk, pripevnete uchyt na stenu; poté kameru nasad'te na staveci sroub se zarezem na hornim konci drzaku a ryhovanym sroubem ji priśroubujte (viz obrazek 2). Zafixujte ted' kameru pomoci kridloveho sroubu do požadované pozeice. Nyní spoje pripojovaci kabel s proudovym kabelem sit'oveho adaptéru a nakonec jej zaunte do zásuvky.

Prijojte prijimač s kabelem SCART k televiznímu pristroji, spoje pripojovác kabel sit'oveho adapteru s prijimačem azasunte sit'ový adapterér do zásuvky. jestlIZE se prijimač zapne, indikuje Červěk kontrolné dioda LED na prědní straně pripravenost k provozu.

Upozorneni: Ve venkovnim prostreci din dosah vysilani kamery a 100 metru, uvnitr budov velmi zavisni na pouzitych stavebnich materialech.

Poté, co jste nyní navzajem spojili vsechny soucasti, je nutné kameru a prijimač nastavit na tentýž kanál.

Volba kanalu na kamere

Odstraţe gumovy kryt nad volićovém prepinačem kanalù na zadni strane kamery. Zvolte požadovaný kanál tím, ze prepinač posunete. Nasledné opět pripevněte kryt.

Vyber kanalu a intervalu na prijimači

Prijímac prijíma signály až od Čtyř kamer. Vestlěge jste pro první kameru zvolili kanál 1, musité pro dalé kamery príslusné nastavit kanály 2-4. Vestlěge provozujete několik kamer, můžete vypínačem „T“ na zadné straně prijímače menit interval, v kterém prijímac strídá kanál (4 nebo 8 vterín), tj. prepíná mezi obrazy Jednotlivych kamer.

Červěná dioda LED na prědní straně prijímače indikuje blíkáním pri zapnutěm prístroji, které kanály jsou nastaveny. Je-li zvolen kanál 1, blíkne dioda LED"Justou — v závislosti na nastaveném intervalu každé Čtyři nebo 8 vterín. Jsou-li například nastaveny kanály 1 a 2, blíkne dioda LED"Justou a po Čtyřech resp. 8 vterínach dvakrát atd.

Nastavení ostrosti obrazu

Otáčejte ochranou objektivu (viz obrázek 4) proti směru obrázekůhodinovych ručíček až na doraz a sejměte ji. Poté obrázekůzaostřovacím kroužkem doleva popr. doprav, dokud objraz není ostrý. Nyní ochranu objektivu opět pripevněte tak, ze ji nasadite na objektiv a otočité doprava.

Odstranění závad

Problém

Nefunguje obraz nebo zvuk.

Możnéřeşeni

a) Ujistete se, ze jsou oba pristroje zaputy.
b) Zkontrolujte, zda jsou kabely a zastrcky pevné pripojeny.
c) Zkontrolujte, zda jsou prijimač a kamera nastaveny na stejný kanál.

Problém

Poruchy v obraze a/nebo zvuku.

Możné rešeni

a) Zkontrolujte, zda jsou obé anteny nasmérovány stejne.
b) Zmenšete vzdálenost mezi kamerou a prijímacem. Ve venkovním prostřéci din dosah rádoveho prenosu až 100 metrů, uvnit budou velmi závisí na použitych stavebnich materiálech.
c) Je-li v provozu mikrovlnná trouba nebo jiný elektromagnetický prístroj, vypněte jej a vyzkousejte svúj monitorovaci systém jestě jegnou.
d) Změnte nastavený kanál na kaměre a prijímaci, prepněte tedy oba například na kanál 3 nebo 4; dbejte na to, aby kamera a prijímac byly vždy nastaveny na stejný kanál.

Prohlášeni o shodě

My, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Německo, tímto pro tento vyrobek prohlasujeme shodu se vsemi aplikovatelnými mezinárodními bezpečnostnímì normami, predpísy a směrnicemi EU.

Typ pristroje: KH 2074

Bochum, 31.05.2003

Hans Kompernaß

• reditel

Technical data

Camera

1. 8 mm image converter
2. Frequency band: 2.4 GHz - 2.483 GHz (4 channels)
3. Range: up to 100m (outside)
4. Current consumption (max.): 2.4 W
5. Power supply: 12V, 500 mA
6. Dimensions: 140mm× 70mm× 55mm

Receiver

1. Frequency band: 2.4 - 2.483 GHz (4 channels)
2. AV-output: SCART-cable
3. AV-input: SCART-jack
4. Power supply: 12V 500mA
5. Current consumption (max.): 3.6 W
6. Dimensions: 162mm× 94mm× 48mm