KH 350 - Hi-fi systém EBENCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KH 350 EBENCH

Upozorneni a bezpečnostníPokyny

Drive nez zachnete pouzivat tento pristroj, si peclive prcctete tento navod k obslute a uchoveje ho i pro dalsi pouziti. Veskera varovani, bezpecnostni opatreni a nasledujici Pokyny by mely byt presne dodrzovany.

Pozor! Nebezpeci ÷deru elektrickým proudem!

Nikdy neotevirejte kryt zařizení nebo jegnotlivych dlú. Dily obsažene v baleni neobsahuji zádné soucástky, na kterych by mohl uživatel provadēt udrzbu. Udrzbu smi provadēt pouze odborny personal.

Tento vystrazny symbol varuje uživatele préd nebezpečnám napětim v pinstroji.
TentoVystražnýsymbol upozorůne uživatele na duležitepokyny pro použitihotohyrobku.
Varovani!

Vystup laserovohe paprsku u otevrenych dvirek nebo pfo kzeni jejich blokovani neni pozorovatelny. Vyvarujte se jakehokol vkontaktu s laserovym paprskem, zejmna ocniho kontaktu! Vystavujete se nebezpeci tezkeho poskozeni zrakul!

SESTAVENI ZARIZENI

Zaifeni by meo byt mimo dosah zdroju tepla, primeho slunecniho zareni a topnych teles s okolni teplotou vyss nez 60^ Pri nedodrzeni techto podminek mohou vznknout trvalé skody na zaifeni.
Provozni teplota pristroje se pohybuje mezi 5^ a2 35^ (max.).
Vyvarujte se umisteni pristroje a jeho component do vlhkeho nebo prašného prostředi.
Pristoj a jeho komponenty stavte pouze na rovné a stabilni plochy, ktere nejsou vystaveny otresum.
- Pozor! Pristroj a jeho componenty nesmi byt vystaveny kapajici vode a ani proudu vody! Na zairzeni nestavte zadne nadoby naplinene kapalinou (napr. vy)!
- Nezakrývejte větraci otvory zařizení, jinak muže dojt k jeho prehrát.
Nahle teplotni vkyvy mohou zpusobit vytablen kondenzatu na vnitrn strane krytu pristoje nebo na laserovem smimaci. Kondenzaty se tvorizejmena v techto pripeach:
Zarizenji peireseno z chladneho prostre do tepleho, neboPokud je chladna mistnost nahle oteplena.
Zarizenjepredneseno z klimatizovane mistrone nebo automobilu do horkho nebo vhl

kého prostředi (hroži zejmena v lěte).

Tvořeni kondenzátu muže vest k poruchám fungovani. Pokud by došlo k vytvoreni kondenzátu, pak pristroj nepoužívejte ca. 2 hodiny, dokud se nevyrovná teplota zařizení s okolní teplotou.

NAPAJENI

Pro napájení ze sítě striktné dodržujtePokyny z námodu k obsluze aPokyny a udaje uvedené na pristroji.

• Pozor! Použijte vyhradne sítovy kabel, které je současti baleni, nebot'jinak vznika nebezpeči požáru nebo uderu elektrickým proudem!
• Pri vytahovani sitoveho kabelu ze zasuvky ho drzte za zastrcku a nikoli za kabel.
• Nikdy se nedotykejte sitového kabelu a zástréky mokráma rukama; vystavujete se nebezpečí uderu elektrickým proudem!
• S elektrickem kabelm zachajejte setrne; nelamte ho a neprekrucujte. Kabely by namely byt poLOzeny volne na podlaze, po ktere se pohybujete. Toto se tyka zejmena kabelu, ktery vede z pristoje do sitove zasuvky.
  Kabely a zastrocky, ktere neodopvidaji udanemu napeti, mohou zpuosobit pozar nebo uder elektrickym proudem. Pokud nepouzivate zaizeni delsi dobu, meli byse ho odpojit od privodu elektrickho proudu. I kdyz je pristroj vypnat a prijoenk zasuvce, je stale pod proudem.

OVLADACI PRVKY A UDAJE NA DISPLEJI

FUNKCE

1. Reproduktory
2. CD-mechanika
3. Tlacitko OPEN/CLOSE
4. Tlačitko STANDBY
5. Tlacitko EQ
6. Tlačitko CD
7. Tlacitko TUNER
8. Tlačitko AUX
9. Phones
10. Tlacitko VOLUME +/-
11. Tlacitko POWER
12. Prijimač signálu pro dákové ovládání
13. LCD-displej
14. Tlacitko INTRO
15. Tlacitko MIX
16. Tlačitko PLAY/PAUSE
17. Tlacitko BAND
18. Tlacitko MEMO/PROGRAM
19. Tlacitko MEMO-UP/REPEAT

Otevre/Zavre CD-mechaniku

Zapne pristroj/Prepne ho do provozu Standby
Volba ekvalizacni krikvky
Aktivace CD-prehravace
Aktivace rádia
Aktivace Aux

Připojeni pro sluchátka

Regulace hlasitosti
Zapnuti/Vypnuti

1. Tlacitka TUNING/SKIP/SEARCH +/-

vsech CD-titul

Aktivace zobrazováci funkce na displeji
Aktivace nahodné volby
Spusti/Zastavi CD-prehravani
volba vnového pásma AM/FM
Aktivace programovatelnych funkci
Opakovane prehravani Jednoho nebo

1. Tlacitko STOP

vsech CD-titul

Provoz CD: preskoci na zacatek dalsiho titulu/naza catek aktuainho titulu/hledani dopredu/dozadu; provoz tuner: hledani Rozhlasovych stanic

Nejprve zkontrolujte, zda napeti uvedene na zadni strane pristroje opovidá lokálnimu sit'ovému napétí. Teprve pak zaunte sit'ovou zastrčku pristroje do zasuvky.

Vlozeni baterii do dalkoveho ovladani

Otevete kryt pro baterie na dalkovem ovladani. Vlozte baterie (2xAAA, nejsou obsahem baleni) podle znacek pro poly plus a minus a kryt opet zavrete.

Upozorneni: Pokud dalkove ovladani nebudete pouzivat delsi dobu, vyjmete z neho baterie.

Nastavenícasu

• Po stisknuti tlacitka MEMO/PROGRAM v modu Standby machkejte tlacitka SKIP/SEARCH (dopredu/d ozadu) tak dlouho, dokud se na displeji neobjevi spravny udaj o hodinach.
  Stisknete znovu tlačitko MEMO/PROGRAM a následné mackejte tlačitka SKIP/SEARCH (dopredu/d ozadu) tak dlouho, dokud se na displeje neobjeví správný udaj o minutách.
  Stisknete tlačitko MEMO/PROGRAM. Na displeje se nyní zobraží správný cas.

Nastavení hlasitosti

Pro nastaveni hlasitosti stisknete tlacitko VOLUME + / -

PREHRAVANCD

Stisknete tlacitko CD.
OtevretecD-mechaniku pomoci OPEN/CLOSE.
Vlozte CD do mechaniky s potisténou stranou nahoru.
ZavretecD-mechaniku.CD se zaene otacet a na displeji se zobraicelkovy poct titul.
Stisknete tlačitko CD-/PLAY/PAUSE. Začne se prehravat první titul z vlozeného CD. Na displeji s e zobrazi poradove cislo aktuálniho titulu a hraci cas.
- Pro prépnuti na pauzu stisknéte tlacitko PLAY/PAUSE. Na displeoji začne blikat dosavadni odehrany cas aktuálne hraného titulu. Opétovnám zmačknutim tlacitkaPokracujete
v p r e h ravani aktuinalho titulu.
Ke stopnuti prehravani stisknete tlačitko CD-STOP. Na displeje se zobrazć celkový poč e t titul u a celková hrací doba CD.

DAL'SFUNKCE CD-PRHEHAVACE

Funkce Repeat (opakovani)

Tato funkce umožnjupe opakované prehravanijdnjotliveho titulu nebo vsech titul 出 konkrtniho CD.

• Pokud chcete, aby se opakovaly vsechny tituly z celho CD, pak stisknene jegnou tlacitko MEMO-UP/REPEAT. Na displeji se objevi napis REPEAT.
• Pokud chcete, aby se opakoval pouze konkretni titul, pak během prěhrávani stiskněte dva-krát tlacitko MENO-UP/REPEAT. Na displejeji se objeví napiš REPEAT.
  K deaktivaci funkce REPEAT stisknete opét tlacitko MEMO-UP/REPEAT, dokud z displeje nezm i zi napiis REPEAT

Funkce Mix (nahodná volba)

Při volbě funkce MIX jsou z vlozeného CD prehrávy tituly v nahodném poradi. K aktivace teto funkce stiskněte tlacitko MIX; na displeoji se rozsviti napis MIX. Pro deaktivaci teto funkce stiskněte opět tlacitko Mix nebo tlacitko Stop.

Naprogramované prehravani

Pomoci funkce Program si muzete sestavit vlastni hudebni program prehravani. Pred programovanim musi byt CD-prehravani vypnuto tlacitkem STOP.

Stisknete tlačitko MEMO/PROGRAM.
Pro volbu cisla titulu, ktery si chcete prehrat, mackejte tlacitka SKIP/SEARCH (dopredu/dozadu).
Opét stisknéte tlacitko MEMO/PROGRAM, abyste ulozili zvoleny titul do paměti.
Opakujte kroky 2 a 3, dokud nejsou naprogramovany vsechny titulty.
Stisknete tlacitko PLAY/PAUSE. Na displeje se objevi napis MEMO.
Pro zastaveni naprogramovaného prehravani stisknete tlacitko STOP
ProPokracovani v naprogramovanem prehravani stisknete tlacitka MEMO/PROGRAM a PLAY/PAUSE.
- Pro zruşeni naprogramovaného pořadi titul otevřete CD-mechaniku nebo vypněte CD-prehrávač.

Ekvalizér

Pehravani hudby je mozne upravovat tremi ruznymi ekvalizačni im Kriykami (Flat, Classic, Rock). Kazda z ekvalizačnich krivek ma své vlastni nastaveni vyšek, strednich tónu a basu. Pro volbu požadované ekvalizačni krivy stisknéte tlacitko EQ.

RADIO

Pro volbu radia stisknete tlačitko TUNER.
Pro vber vlnoveho pasma (AM nebo UKW/FM) stisknete tlacitko BAND
- Funkci pro vyhledáváni rozhlasovych stanic aktivujete tim, ze tlacitko SKIP/SEARCH (dopredu/dozadu) stisknete na dobu 1 až 2 sekund. Po nalezeni rozhlasové stanice se vyhledáváni stanic automaticy zastvi. U stanci s velmi slabým signaém se vyhledáváni stanic prip. nezastavi. Pokud neják UKW/FM Stanice vysilá ve stereo, zobrazi te so na displejej.

Naprogramováni rozhlasovych stanic

Pro kazdé vlnové pásmo (UKW/FM a AM) je moźné naprogramovat 10 stanic, dohromady tedy 20 stanic.

Poté, co jste nalezli stanici s dobrým signálem (viz. odstavec Rádio), stisknéte tlacitko MEMO/PROGRAM. Na displeoji se rozsviti napis MEMO/PROGRAM.
- Mačkejte tlacitko MEMO-UP/REPEAT tak dlouho, dokud se neobjevi požadované poradové cislo.
- Pro ulozeni naladene stanice na vybrané poradove misto stisknete tlacitko MEMO/PROGRAM; na displeje zi hzasne napis MEMO/PROGRAM.

NÁVOD K OBSLUZE

• Pro uloženi dal'sich stanic opakujte kroky 1 až 3. Vlnové pásmo zmenite pomoci tlacitka BAND.

Vyber z naprogramovanych stanic

• Vyberte si vlnové pásmo (UKW/FM nebo AM) požadované stanice pomoci tlacitka BAND.
  Zmáčknefte tlacitko MEMO-UP/REPEAT tolikrát, dokud se na displeji neobjevi požadované pořadové cislo a frekvence stanice.

ANTÉNY

UKW/FM

Kabel anteny Rozmotejte a umistete antenu tak, aby byl prijem optimalni. Pozor: Nepripojutke kabel UKW/FM-anteny k vnejsi antene!

MW/AM

Pro prijm MW/AM je v zařizeni zabudována feritová anténa. Zlepšeni prijmu signalu je mozné natocenim zařizení.

SLUCHATKA

Zasunte zastrchu sluchatek (3,5 mm stereo konektor) do zdirky pro sluchatka. Reproduktory se vypnou automaticicky.

Pouziveje tlehce nvlhcenou uterku s neagresivnim mycim prostredkem. Nepouziveje chemikalie, alkohol, redidlo nebo jina Rozpustedla.

Poruchy fungovani

Při spatnéne bopeuruchovém fungováni pristroje vytahnete zástrčku ze zásvky; po několika vterinach pristroj opet pripoje k sit. Ruseni a poruchy pri poslechu radia mohou byt zpusobeny jinymi elektrickými pristroji, ktere jsou v blizkosti zaizeni (napi. tevizor, obrazovka atd.). Zaizeni je tbrea umistit dostatečné daleko od techto zdoju ruseni.

PROHLASENI O SHODE

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Nemecko, tínto prohlăsuje, Že tento vyrobek je v souladu se všemi použitelnými mezinarodniimi bezpečnostnimi normami, predpisy jakozto i smernicemi EU.

Typ zafrizeni/Type: KH 350

Bochum, 31.12.2002

Hans Kompernaβ - jegnatel společnos

KAYTTOOHJE

TEKNISET TIEDOT

Yleistä