KH 2074 - Bewakingscamera EBENCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bewakingscamera
Merk	EBENCH
Model	KH 2074
Afmetingen camera	140 mm x 70 mm x 55 mm
Afmetingen ontvanger	162 mm x 94 mm x 48 mm
Voeding camera	12 V, 500 mA
Voeding ontvanger	12 V, 500 mA
Opgenomen vermogen (camera)	2,4 W max.
Opgenomen vermogen (ontvanger)	3,6 W max.
Frequentieband	2,4 GHz - 2,483 GHz, 4 kanalen
Maximaal bereik buitenshuis	100 m
Beeldomzetter	8 mm
Ingebouwde microfoon	Ja
Lensbescherming	Waterbestendig
Inclusief muurbeugel	Ja
Inhoud van de levering	1 camera, 1 ontvanger, 1 muurbeugel, 2 antennes, 2 netadapters, 1 SCART-kabel
AV-uitgang	SCART
AV-ingang	SCART
Maximaal aantal ondersteunde camera's	4
Kanaalschakelinterval	4 of 8 seconden
Reiniging	Zachte, licht bevochtigde doek, apparaat losgekoppeld
Veiligheid	Niet demonteren, originele accessoires gebruiken
Reparaties	Toevertrouwen aan een erkende servicepartner

Veelgestelde vragen - KH 2074 EBENCH

Hoe installeer ik de camera en de ontvanger?

Bevestig de muurbeugel aan de muur, plaats de camera erop en schroef hem vast. Sluit de antennes aan op de camera en de ontvanger. Verbind de ontvanger met de tv via de SCART-kabel. Sluit de netadapters aan op de camera en de ontvanger, en vervolgens op een stopcontact.

Hoe stel ik het transmissiekanaal in?

Verwijder de rubberen afdekking van de camera en verplaats de kanaalkiezer naar de gewenste stand. Zet op de ontvanger de bijbehorende schakelaar aan de achterkant op ON voor hetzelfde kanaal. Beide moeten op hetzelfde kanaal staan.

Wat is het maximale bereik van de draadloze overdracht?

Buitenshuis kan het bereik 100 meter bedragen bij direct zicht. Binnenshuis hangt het af van de constructiematerialen en kan het kleiner zijn.

Wat te doen als het beeld of geluid wordt verstoord?

Controleer of de antennes goed zijn gericht. Verklein de afstand tussen camera en ontvanger. Schakel elektromagnetische apparaten in de buurt uit (magnetrons). Wijzig het kanaal op beide apparaten.

Kan ik meerdere camera's gebruiken met één ontvanger?

Ja, de ontvanger kan signalen van maximaal 4 camera's ontvangen. Stel elke camera in op een ander kanaal (1 tot 4) en de ontvanger schakelt automatisch tussen hen volgens het ingestelde interval (4 of 8 seconden).

Hoe stel ik de beeldscherpte in?

Draai de lensbescherming tegen de klok in tot aan de aanslag en verwijder deze. Draai aan de focusring tot het beeld scherp is en plaats de bescherming terug.

Hoe reinig ik de camera en de ontvanger?

Koppel eerst de apparaten los. Gebruik een zachte, schone, licht bevochtigde doek (geen chemicaliën). Niet in water onderdompelen.

Welke accessoires worden meegeleverd met de kit?

De kit bevat: 1 camera, 1 ontvanger, 1 muurbeugel, 2 antennes 2,4 GHz, 2 netadapters (12V, 500 mA) en 1 SCART-kabel van 1,5 m.

Wat te doen bij een storing?

Probeer niet zelf te repareren. Neem contact op met een erkende servicepartner en gebruik alleen originele onderdelen.

Kan ik de ontvanger aansluiten op een tv zonder SCART-ingang?

De ontvanger is ontworpen voor een SCART-uitgang. Als uw tv maar één SCART-aansluiting heeft, kunt u de ontvanger tussen de tv en andere apparaten (videorecorder, dvd-speler) aansluiten.

GEBRUIKSAANWIJZING KH 2074 EBENCH

Bedieningshandleiding

Lees deze bedieningshandleiding absolut zorgvuldig voor het eerste gebruik van uw toezichtcameraset en bewaar ze ook voor een eventueel later gebruik.

Veiligheidsinstructies

• Demonteer de toezichtcamera c.q. de componenten ervan nicht, odomat anders gevaar voor een elektrische schok bestaat.
• Gebruik om de componenten aan te sluiten alleen de meegeleverde kabels.
• Onderbreek onmiddelijk de stroomtoevoer, indien vloeistof in het toestel zou binnendringen, om een brand c.q. het gevaar van een elektrische schok te vermijden.
• Beschadigde delen mogen alleen door originele reserveonderdelen worden verrangen. Probeer Niet, de toezichtcamera of andere componenten van het system in geval van een defect zelf te repareren. Contacteer bij foutieve functies c.q.oodzakelijkre reparations once servicepartner in uw buurt.
• Om de toezichtcamera en zijn componenten te reinigen, dienen deze van het stroomnet gescheden te�. Gebruik voor de reiniging een met water bevochtigde, zachte, zuivere doeK.
• Gebruik het systemeniet in de onmiddelijkke omgeving van verwarmingen, koelkasten of fornuizen.
• Let er op dat TV-toestellen, videorecorders of DVD-players, die aan het toezicht-camerasystem dienen te worden aangesloten, het CE-keurmerk dragen.

• Gebruik bij de uitbreiding van het toezichtcamerasystem alleen originele accessoires van eBench, om beschadiging van de toestellen en eventuele bevaren voor uw veriligheid te vermijden.

• Uw toezichtscamera-set voldoet aan alle Europese richtlijnen voor radiozendinstallaties en ontstoring; desondanks is het möglichk, dat storingen door andere toestellen voorkomen.

• Wij verlenen geen garantie enijken Niet aansprakelijk voor schade aan het toestel, dieuit ondeskundige behandeling resulteert.

Leveringsomvang

1 camera
1 receiver
1 wandhouser
2 2,4 GHz-antennes
2 netadapters (12 V - 500 mA)
1 SCART-kabel (1,5 m)

Bedieningselementen en aansluitingen aan de camera

A) 8 mm beeldconverter
B) Waterbestendige objectiefbeveiliging
C) Microfoon
D) 12V stroomaansluitingskabel

Bedieningselementen aan de receiver

E) Inschakelen/Uitschakelen (omschakeling op de AV-bron)
F) Rood LED-functiecontrollampje
G) Rode LED-kanaalindicatie
H) Kabel met SCART-uitgang
I) 2,4 GHz antenna
J) AV-, SCART-ingang
K) 12 V bus voor de stroomaansluiting

Aansluiten van de componenten

Sluit eerst de antennes aan in de bussen op de ache terkant van de receiver en de camera en zorg ervoor, dat deze vast zitten. Voeg de drie delen van de wandhouder samen (zie afbeelding 1). Monteer aansluitend de wandhouder met het meegeleverde bevestigingsmaterial aan een geschikte wand;plaats dan de camera op de stifttap op de bovenzijde van de houder en schroef de camera vast met de kartelschroef (zie afbeelding 2). Zet de camera met de vleugelschroef in de gewenste stand vast. Verbind nu de stroomaansluitingskabel met de stroomkabel van de net-adapter en sluit tenslotte de netadapter aan op een wandcontactdoos.

Sluit de receiver met de SCART-kabel aan op een tevisietoestel, verbind de stroom-

aansluitingskabel van de netadapter met de receiver en sluit de netadapter aan op een wandcontactdoos. Wanner de receiver worden ingeschakeld, toont een rode contro-LED op de voorkant aan, dat het toestel bedrijfsklaar is.

Instructie: in open lucht bedraagt de zendreikwijdtde van de camera maximum 100 meter, in gebouwen is dit erg afhankelijk van de gebruike bouwmaterialen.

Tip: indien uw tevisietoestel slechts over een SCART-aansluiting beschikt en u behalve uw nieuwe toezichtcamera van eBench ook nog andere toestellen wilt gebruiken (videorecorder, DVD-player enz.), dan=kunt u de receiver van uw toezicht-camasysteme ook:tussen de videorecorder c.q. DVD-player en het tevisietoestel aansluiten. Daar voor sluit u de SCART-kabel van de receiver aan op het tevisietoestel en de videorecorder c.q. de DVD-player met een SCART-kabel aan de receiver. Wanner de receiver ingeschakeld is, wordt het signal van de camera ontvangen; het signal van het video- c.q. DVD-toestel is nu onderbroken. Wanner de receiveruitgeschakeld is, ontvangt het tevisietoestel weeher het AV-signaal.

Nadat u alle componenten met elkaar heeft verbonden, dienen camera en receiver op hetzelfde kanaal te worden ingesteld.

Kanaalselectie op de camera

Verwijder de rubberen afdekking boven de kanaalselectieschakelaar op de achterkant van de camera. Selecteer het gewenste kanaal door de schakelaar te verschuiven. Plaats aansluitend de afdekking waar terug.

Kanaal- en intervalselectie op de receiver

Selecteer het gewenste kanaal door de overeenkomstige schakelaar op de blijkt van het toestel op ON te schuiven (zie afbeelding 3).

De receiver ontvangt de signalen van maximum vier camera's. Wanner u voor de eerste camera kanaal 1 heeft geseleerd, dient u voor verdere camera's de kanalen 2-4 in te stellen. Wanner meerdere camera's gebruikt worden,kest u met de schakelaar „T" op dechterkant van het toestel het interval wisselen, waarin de receiver het kanaal wisselt (4 of 8 seconden),d.w.z.tussen de belden van de afzonderlijke camera's omschakelt.

Een rode LED op de voorkant van de receiver toont bij ingeschakeld toestel door knipperen aan, welke kanalen+zijn ingesteld. Wanner kanaal 1 geselecteerd is, knippert de LED eenmaal, afhankelijk van het ingestelde interval, alle vier of acht seconden. Wanner bijvoorbeeld de kanalen 1 en 2+zijn ingesteld, knippert de LED eenmaal en na vier of acht seconden tweeemaal enz.

Instellen van de beeldscherpte

Draai de objectiefbeveiliging (zie afbeelding 4) gegen de wijzers van de klok in tot aan de aanslag en verwijder de beveiliging. Draai dan de focussing maar links c.q. maar rechts, tot het beeld scherp is. Bevestig nu de objectiefbeveiliging terug door deze op het objectief teplaatsen enaar rechts te draaien.

Oplossen van fouten

Probleem

Geen beeld of geen toon.

Mogelijk oplossing

a) Kijk na, of beiden toestellen ingeschakeld zichn.
b) Controller of alle stekkers en kabels vast zitten.
c) Controller of receiver en camera op hetzelfde kanaal zichin ingesteld.

Probleem

Storingen in beeld en/of toon.

Mogelijk oplossing

a) Controller, of beside antennes hetzelfde gericht zichn.
b) Verminder de afstand:tussen camera en receiver. In open lucht bedraagt de zendreikwijdtde maximum 100 meter, in gebouwen is zij erg afhankelijk van de gebruekte bouwmaterialien.
c) Indien een magnetron of een ander elektromagnetisch toestel in bedrijf is, schakel dit dan uit en controllerer uw toezichtsysteme nog een keer.
d) Wissel het ingestelde kanaal op de camera en de receiver, schakel beiden toestellen bijvoorbeeld op kanaal 3 of 4; neem in acht, dat camera en receiver steeds op hetzelfde kanaal ingesteld dienen te zich.

Conformiteitverklaring

Wij, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Duitsland, verklaren hiermee voor dit product de overeenstemming met alle toepasbare internationale visigheidsnormen, voorschriften alsook de EG-richtlijnen.

Type van het toestel: KH 2074

Bochum, 31.05.2003

Hans Kompernaß

Bedrijfsleider

Texvika xapaktnpiotiká

Káμερα

1. 8 mm μετατροπή εικόνας
2. Zwyn ouxovotntawv: 2,4 GHz 2,483 GHz (4 kaváλια)
3. EμBéλεια: éxp1 100 m (στούπαιθρο)
4. Anoppoipn 1oxuoc (avwT.): 2,4 W
5. Napoxn 12 V, 500 mA
6. i : 140mm × 70mm × 55mm

Receiver

1. Zωvn Σuxvotntωv: 2,4 - 2,483 GHz (4 κανάλια)
2. AV-εξοδος: καλώδιo SCART
3. AV-εισοδος: σύνδεση SCART
4. Napoxn : 12 V, 500 mA
5. Anoppoqn oXuoc (avwT.): 3,6 W
6. i: 162mm × 94mm × 48mm

Oδnyia xpólç

Piv tvn npwtn xpno nnapakaoue va diaBaoetepooektikacn Odyiec xpno n tou oet ncaepac eonntiaac oac kalv tic pfalaeteyia evexoxevn eAovtikxpnon.

Odyic aospaaleia

Egptnmuata xepioou kai ouvoeoeic otny kaepa